Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "länger benötigen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "länger benötigen" de alemão para indonésio

Traduções de länger benötigen

"länger benötigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

länger atau dari lama lebih untuk yang
benötigen adalah akan anda atau dan dari dengan ini kami ke membutuhkan memerlukan menggunakan merupakan mungkin pada perlu satu tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de länger benötigen

alemão
indonésio

DE Ja, Sie müssen sich nicht auf Konverter verlassen, die einige Minuten benötigen, um diese Aufgabe auszuführen, da unser Tool nicht länger als ein paar Sekunden dauert.

ID Ya, tidak perlu bergantung pada konverter yang membutuhkan waktu beberapa menit untuk menyelesaikan tugas ini, karena alat kami tidak akan memakan waktu lebih dari beberapa detik.

alemão indonésio
konverter konverter
aufgabe tugas
tool alat
sekunden detik
minuten menit
benötigen membutuhkan
da karena
nicht tidak
einige beberapa
die yang
sich ini
müssen perlu
als lebih dari
um untuk

DE Damit dein Akku länger hält, werden die Hintergrundaktivitäten deiner wichtigsten Apps auf Android One-Smartphones priorisiert. In deiner Tasche schaltet es sogar automatisch in den Stromsparmodus.

ID Agar baterai lebih tahan lama, ponsel Android One akan memprioritaskan aktivitas background untuk aplikasi Anda yang paling penting. Ponsel Anda bahkan akan mengurangi penggunaan daya saat berada di saku atau dompet.

alemão indonésio
länger lama
wichtigsten penting
apps aplikasi
android android
in di
damit agar
sogar bahkan
die yang
auf dompet
den untuk

DE Dank langer Akkulaufzeit und Google Assistant-Button kannst du jetzt noch mehr erledigen.

ID Nikmati pengalaman Android One tanpa gangguan, dengan baterai yang bertahan hingga empat hari.

alemão indonésio
dank dengan

DE Wird Ihr Internetverkehr jedoch zum Beispiel durch die USA geleitet, dauert es einfach länger, bis Sie Ihr Ziel erreichen

ID Namun, jika traffic internet Anda diarahkan melalui contohnya Amerika Sertikat, maka akan lebih lama untuk sampai di destinasi Anda

alemão indonésio
länger lama
jedoch namun
usa amerika
zum di
sie akan

DE Da nicht ganz klar ist, welche Informationen unter welchem Abschnitt zu finden sind, dauert es viel länger, die gewünschten Artikel oder Themen zu finden

ID Oleh karena tidak terlalu jelas informasi apa yang dapat ditemukan di bagian yang mana, perlu waktu yang lebih lama untuk menemukan artikel atau topik yang dibutuhkan

alemão indonésio
klar jelas
informationen informasi
abschnitt bagian
länger lama
themen topik
finden menemukan
oder atau
artikel artikel
da karena
viel lebih
nicht tidak
zu di
die yang
welche apa

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

ID Volume: Big data bukan sample yang kecil. Isinya merupakan koleksi beragam data, hasil pengamatan jangka panjang yang dilakukan terus-menerus.

alemão indonésio
data data
kleine kecil
eine merupakan
die yang

DE Facebook hofft, dass Sie dadurch dazu gebracht werden, länger auf der Website zu bleiben

ID Facebook berharap bahwa hal tersebut akan membuat Anda betah berada di situs mereka untuk waktu yang panjang

alemão indonésio
facebook facebook
website situs
zu di
sie akan

DE Wenn Ihre Frage etwas komplizierter ist, kann es ein wenig länger dauern

ID Jika pertanyaan Anda sedikit lebih rumit, mungkin akan membutuhkan waktu yang lama

alemão indonésio
länger lama
wenn jika
ihre anda
frage pertanyaan
ist yang
kann mungkin

DE (Beachten Sie, dass der Schnellscan länger dauern kann, je nach Umfang Ihres Systems, wie Sie im Screenshot unten sehen können.)

ID (Mohon diingat, pemindaian singkat membutuhkan waktu yang lama, tergantung dari ukuran sistem Anda, seperti yang terlihat pada gambar di bawah ini).

alemão indonésio
länger lama
nach di
im pada
wie seperti
können yang
sie anda

DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.

ID Dengan tahapan-tahapan sederhana itu, Anda bisa mengakses Pluto TV dari mana pun di dunia. Jika tidak ingin menunggu lama lagi, Anda bisa menekan tautan di bawah ini dan membeli program langganan ExpressVPN.

alemão indonésio
einfachen sederhana
pluto pluto
zugreifen mengakses
welt dunia
länger lama
klicken menekan
wo mana
link tautan
wenn jika
abonnement langganan
und dan
können bisa
sie ingin
auf di
nicht tidak
sich anda
ein membeli

DE Bedenke: Auch wenn Neuseeland relativ klein und kompakt ist, gibt es eine Menge zu entdecken. Je länger du bleibst, um so mehr wirst du es genießen.

ID Ingat, meskipun Selandia Baru relatif kecil dan padat, tetapi banyak yang bisa dilihat. Semakin lama Anda berada di sini, semakin Anda menikmati.

alemão indonésio
relativ relatif
zu di
länger lama
genießen menikmati
und dan
neuseeland selandia
mehr banyak
wenn yang
du anda

DE Wenn Sie Ihre Daten löschen, wird Ihr Profil, einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs, Ihrer Tipps und Fotos, Badges und Sticker, die Sie erhalten haben, aus den Verbraucherdiensten entfernt und Sie werden nicht länger auf diese Daten zugreifen können

ID Jika Anda menghapus data Anda, profil Anda, termasuk riwayat singgah, tips dan foto, lencana dan stiker Anda yang diterima akan dihapus dari Layanan Konsumen, dan Anda tidak lagi dapat mengakses data tersebut

alemão indonésio
daten data
löschen menghapus
profil profil
einschließlich termasuk
tipps tips
fotos foto
entfernt dari
zugreifen mengakses
und dan
wenn jika
nicht tidak
können dapat
die yang

DE Am Ende dauerte die Installation der Software länger als erwartet

ID Pada akhirnya, pemasangan perangkat lunaknya membutuhkan lebih banyak waktu dari yang diperkirakan

alemão indonésio
installation pemasangan
die yang
am pada

DE Waiheke bietet sich für tolle Tagestouren an. Wer mag, kann aus den zahlreichen Unterkünften auf der Insel wählen und länger bleiben.

ID Waiheke sangat pas untuk perjalanan sehari maupun untuk tinggal lebih lama, pilihlah salah satu di antara banyak pilihan akomodasi dan bermalamlah.

alemão indonésio
wählen pilihan
länger lama
und dan

DE ACHTUNG: Fahrzeiten im Winter sind länger

ID PERHATIAN: Dapat bervariasi di musim dingin.

DE ACHTUNG: Fahrzeiten sind im Winter länger

ID PERHATIAN: Dapat bervariasi di musim dingin.

DE Das bedeutet, dass die länderspezifischen geografischen Einschränkungen nicht länger greifen und du die zuvor gesperrten Inhalte uneingeschränkt nutzen kannst.

ID Ini berarti bahwa pembatasan geografis khusus negara tidak lagi berlaku dan Anda bebas menikmati konten yang sebelumnya diblokir.

alemão indonésio
bedeutet berarti
geografischen geografis
zuvor sebelumnya
inhalte konten
und dan
nicht tidak
die yang

DE Mit diesem Tool können Sie Plagiate vermeiden, die zu persönlichen Assistenten werden, sodass Sie möglicherweise nicht länger einen Assistenten beauftragen müssen, um den Artikel auf Originalität zu überprüfen.

ID Alat ini untuk menghindari plagiarisme yang menjadi asisten pribadi, artinya Anda tidak perlu lagi mempekerjakan asisten untuk memeriksa artikel untuk orisinalitas.

alemão indonésio
tool alat
vermeiden menghindari
überprüfen memeriksa
persönlichen pribadi
nicht tidak
die yang
müssen perlu
zu untuk

DE Vor langer Zeit war Singapur als Temasek (Küstenstadt) bekannt.

ID Dulu, Singapura dikenal sebagai Sea Town atau Kota Laut.

alemão indonésio
war atau
singapur singapura
als sebagai
bekannt dikenal

DE Es war ein langer Weg, bis Singapur zu der Stadt wurde, die wir heute kennen.

ID Singapura menempuh jalan yang panjang hingga menjadi seperti sekarang ini.

alemão indonésio
singapur singapura
heute sekarang

DE Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger als für die Zwecke der Verarbeitung nötig

ID Kami tidak akan menyimpan data pribadi lebih lama dari yang diperlukan untuk tujuan pemrosesan data pribadi tersebut

alemão indonésio
daten data
länger lama
zwecke tujuan
verarbeitung pemrosesan
speichern menyimpan
personenbezogene pribadi
nicht tidak
für untuk

DE Es ist ein langer Weg an die Spitze! Wirst du in Hill Climb Racing 2 den Gipfel erreichen?

ID Jalan panjang menuju puncak! Bisakah kamu menggapainya di Hill Climb Racing 2?

alemão indonésio
gipfel puncak
in di
weg menuju
die kamu

DE Die Farbpigmente sind tief in TENCEL™ Modalfasern eingebettet, wodurch die Leuchtkraft der Farben länger anhält als bei herkömmlich gefärbten Fasern und diese weniger dazu neigen, auch nach wiederholtem Waschen zu verblassen.

ID Pigmen warna terdapat didalam serat TENCEL™ Modal, yang mempertahankan kecerahan warna tahan lama lebih dari serat yang diwarnai secara konvensional, dan tidak mudah memudar bahkan setelah dicuci berulang kali.

DE Die Weichheit der TENCEL™ Modalfasern hält länger und ist im Vergleich zu Baumwolle wiederholten Wasch- und Trockenvorgängen gewachsen.

ID Kelembutan serat TENCEL™ Modal bertahan lebih lama dan mampu menahan siklus pencucian dan pengeringan yang berulang kali dibandingkan dengan kapas.

DE Die Farbpigmente sind tief in TENCEL™ Modalfasern eingebettet, wodurch die Leuchtkraft der Farben länger anhält als bei herkömmlich gefärbten Fasern und diese weniger dazu neigen, auch nach wiederholtem Waschen zu verblassen

ID Pigmen warna terdapat didalam serat TENCEL™ Modal, yang mempertahankan kecerahan warna tahan lama lebih dari serat yang diwarnai secara konvensional, dan tidak mudah memudar bahkan setelah dicuci berulang kali

DE Ob Sie früh aufstehen oder sich gern etwas länger in Ihren Kissen kuscheln: Das Frühstücksbuffet erwartet Sie schon!

ID Bangun pagi atau bangun siang, dan nikmati sarapan yang beraneka ragam dan berlimpah

alemão indonésio
oder atau

DE Ob Sie früh aufstehen oder sich gern etwas länger in Ihre Kissen kuscheln: Das Frühstücksbuffet erwartet Sie schon!

ID Bangun pagi atau bangun siang, dan nikmati sarapan yang bervariasi dan berlimpah.

alemão indonésio
oder atau

DE Der Markt wurde schon vor langer Zeit in ein Hawker Centre umgewandelt, in dem das Beste der lokalen Küche geboten wird

ID Pasar ini telah lama diubah menjadi pusat jajanan kuliner yang menawarkan makanan khas setempat terbaik

alemão indonésio
markt pasar
centre pusat
lokalen setempat
beste terbaik
in menjadi
wurde yang
wird ini
ein telah

DE Wenn Sie etwas länger verweilen möchten, machen Sie Pause an der Jewel Box im Arbora oder im Dusk und stärken Sie sich mit einem Imbiss.

ID Jika Anda berencana untuk berlama-lama, beristirahatlah di Jewel Box’s Arbora dan Dusk, serta isi energi kilat dengan camilan.

alemão indonésio
länger lama
an di
wenn jika
oder dengan
und dan
sich anda

DE Diese schwerelos erscheinende Plattform ist eine der größten der Welt. Der 1,2 Hektar große SkyPark ist länger als der Eiffelturm hoch ist und groß genug, um darauf viereinhalb A380 Jumbo Jets zu parken.

ID Permukaan tanpa gravitasi ini adalah salah satu yang terbesar di dunia. SkyPark 1,2 hektar membentang dari lebih jauh dari Menara Eiffel apabila dibaringkan dan luasnya cukup untuk menampung empat setengah A380 Jumbo Jet.

alemão indonésio
größten terbesar
welt dunia
und dan
zu di
um untuk

DE Ein über 1 Kilometer langer Holzsteg entlang der Küste und der Mangrovenwälder bietet einen einfachen Zugang zu den Wundern von Chek Jawa.

ID Boardwalk sejauh lebih dari 1 kilometer di sepanjang Pesisir dan putaran Mangrove membuatnya menjadi satu keajaiban di Chek Jawa.

alemão indonésio
küste pesisir
und dan
zu di
entlang sepanjang
einen satu

DE In China wurden während des Drachenboot-Festivals häufiger Teilnehmer verletzt, da die Gegner einander mit Steinen oder Stöcken bewerfen durften. Dieses Brauchtum wird natürlich nicht länger ausgeübt!

ID Korban jiwa dalam Festival Perahu Naga umum terjadi di Tiongkok kuno sebab peserta boleh melempari lawannya dengan batu dan tongkat. Tentu saja, kebiasaan ini, sekarang tidak lagi dilakukan!

alemão indonésio
teilnehmer peserta
natürlich tentu
in di
oder dengan
die dan
nicht tidak
wird ini

DE Im Zentrum von Thaipusam steht ein langer, farbenfroher Umzug, der jedes Jahr stattfindet. Die gläubigen Hindus in Singapur lassen sich segnen, erfüllen Gelübde und bekunden ihre Dankbarkeit.

ID Dalam prosesi tahunan Thaipusam, dapat terlihat perayaan besar-besaran penganut Hindu di Singapura yang mencari berkah, memenuhi sumpah, dan memanjatkan rasa syukur mereka.

alemão indonésio
singapur singapura
in di
und dan
die yang
ihre mereka

DE Moments können nur auf twitter.com erstellt werden. Es ist nicht länger möglich, einen Moment in deiner Twitter App für iOS oder Android zu erstellen. 

ID Pembuatan Momen hanya tersedia di twitter.com. Membuat Momen tidak dapat lagi dilakukan dari aplikasi Twitter untuk iOS atau Android Anda. 

alemão indonésio
twitter twitter
moment momen
app aplikasi
ios ios
android android
nur hanya
oder atau
nicht tidak
in di
können dapat
erstellen membuat

DE Als das Technikteam des Unternehmens begann, seine ersten ML-Modelle in die Produktion zu überführen, stellten Kirkman und sein Team fest, dass der Prozess viel länger dauerte als erwartet

ID Saat tim teknisi perusahaan mulai menerapkan model ML pertama mereka ke produksi, Kirkman dan timnya menemukan bahwa proses ini memerlukan lebih banyak waktu dari yang diharapkan

alemão indonésio
unternehmens perusahaan
ersten pertama
produktion produksi
team tim
prozess proses
modelle model
zu ke
und dan
viel banyak
die yang
in saat

DE Und wenn sich die weltweite Ölnachfrage (und damit die Preise) erholt, werden diese Länder nicht länger jedes Jahr Milliarden von Dollar für Treibstoffsubventionen ausgeben müssen

ID Ketika permintaan global terhadap minyak (dan harga minyak) pulih, maka negara-negara ini tidak lagi harus membayar miliaran dolar subsidi bahan bakar setiap tahunnya

alemão indonésio
preise harga
länder negara
dollar dolar
jedes setiap
und dan
nicht tidak
müssen harus
wenn maka
für terhadap

DE Ebenso wichtig wäre, dass diese Länder die Klimakrise nicht länger aktiv subventionieren würden.

ID Yang sama pentingnya juga adalah negara-negara tersebut tidak lagi secara aktif menyubsidi krisis iklim.

alemão indonésio
länder negara
aktiv aktif
die yang
nicht tidak

DE Vor langer Zeit war Singapur als Temasek (Küstenstadt) bekannt.

ID Dulu, Singapura dikenal sebagai Sea Town atau Kota Laut.

DE Es war ein langer Weg, bis Singapur zu der Stadt wurde, die wir heute kennen.

ID Singapura menempuh jalan yang panjang hingga menjadi seperti sekarang ini.

DE Sie können aus verschiedenen Paketen. die nationale und internationale Anrufe und SMS abdecken, sowie unterschiedlichen Datenvolumen wählen.. Die Pakete sind meist zwischen fünf und 30 oder mehr Tage gültig, manche auch länger.

ID Anda dapat memilih paket lengkap yang meliputi panggilan dan SMS lokal dan internasional, serta beraneka jumlah data seluler setempat. Biasanya masa aktif berkisar antara lima hingga 30 hari atau lebih.

DE Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger als für die Zwecke der Verarbeitung nötig

ID Kami tidak akan menyimpan data pribadi lebih lama dari yang diperlukan untuk tujuan pemrosesan data pribadi tersebut

DE Ich beobachte nun schon länger, ob die Bullen eine Möglichkeit haben, das Korrekturlevel in Rot zu brechen

ID berikut adalah perkiraan harga solana dalam TF 4H

DE Ich beobachte nun schon länger, ob die Bullen eine Möglichkeit haben, das Korrekturlevel in Rot zu brechen

ID berikut adalah perkiraan harga solana dalam TF 4H

DE Ich beobachte nun schon länger, ob die Bullen eine Möglichkeit haben, das Korrekturlevel in Rot zu brechen

ID berikut adalah perkiraan harga solana dalam TF 4H

DE Ich beobachte nun schon länger, ob die Bullen eine Möglichkeit haben, das Korrekturlevel in Rot zu brechen

ID berikut adalah perkiraan harga solana dalam TF 4H

DE Ich beobachte nun schon länger, ob die Bullen eine Möglichkeit haben, das Korrekturlevel in Rot zu brechen

ID berikut adalah perkiraan harga solana dalam TF 4H

DE Ich beobachte nun schon länger, ob die Bullen eine Möglichkeit haben, das Korrekturlevel in Rot zu brechen

ID berikut adalah perkiraan harga solana dalam TF 4H

DE Ich beobachte nun schon länger, ob die Bullen eine Möglichkeit haben, das Korrekturlevel in Rot zu brechen

ID berikut adalah perkiraan harga solana dalam TF 4H

DE Sie können all dies mindestens XNUMX Tage lang und in einigen Fällen auch länger ausprobieren - warten Sie also nicht. Viel Spaß beim Hosting!

ID Anda dapat mencoba semua ini setidaknya selama tiga puluh hari, dan dalam beberapa kasus lebih lama — jadi jangan menunggu. Selamat hosting!

DE Drücke in der TikTok-App etwas länger auf das Video oder tippe auf die Teilen-Schaltfläche.2

ID Di aplikasi TikTok, tekan dan tahan video atau ketuk tombol Bagikan.2

Mostrando 50 de 50 traduções