Traduzir "welt befinden" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welt befinden" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de welt befinden

alemão
indonésio

DE Zum Glück gibt es eine einfache Möglichkeit, Ihre Lieblingsserien und -filme der BBC zu sehen, egal wo Sie sich gerade auf der Welt befinden

ID Untungnya, ada cara mudah untuk tetap nonton serial dan film BBC favorit Anda di mana pun Anda berada

alemão indonésio
einfache mudah
bbc bbc
filme film
wo di mana
und dan
zu di
sich anda
gibt ada
sie berada

DE Glücklicherweise gibt es eine Möglichkeit, einfach auf den BBC iPlayer zuzugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden

ID Untungnya, ada cara mudah untuk mengakses BBC iPlayer di mana pun Anda berada

alemão indonésio
einfach mudah
bbc bbc
wo di mana
auf di
sich anda
gibt ada
den untuk
zuzugreifen mengakses
sie berada

DE Wenn Sie ein VPN verwenden, können Sie auf jeden dieser Streams zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden.

ID Jika menggunakan VPN, Anda bisa akses stream apapun, di mana pun Anda berada.

alemão indonésio
vpn vpn
streams stream
wenn jika
auf di
können bisa
wo di mana
sich anda
verwenden menggunakan
sie berada
ein apapun

DE Mit einem VPN können Sie jedoch auf die Spiele zugreifen, egal wo auf der Welt Sie sich befinden

ID Namun, dengan VPN, Anda bisa mengaksesnya dari mana pun di dunia

alemão indonésio
vpn vpn
wo mana
welt dunia
können bisa
jedoch namun
auf di
sich anda
mit dengan

DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.

ID Dengan tahapan-tahapan sederhana itu, Anda bisa mengakses Pluto TV dari mana pun di dunia. Jika tidak ingin menunggu lama lagi, Anda bisa menekan tautan di bawah ini dan membeli program langganan ExpressVPN.

alemão indonésio
einfachen sederhana
pluto pluto
zugreifen mengakses
welt dunia
länger lama
klicken menekan
wo mana
link tautan
wenn jika
abonnement langganan
und dan
können bisa
sie ingin
auf di
nicht tidak
sich anda
ein membeli

DE Das bedeutet, dass Sie, egal wo Sie sich auf der Welt befinden, nie weit von der Löwenstadt entfernt sind.

ID Yang artinya, di mana pun Anda berada di seluruh dunia, Anda takkan pernah jauh dari Kota Singa.

alemão indonésio
bedeutet artinya
weit jauh
entfernt dari
welt dunia
wo di mana
sich anda
nie pernah
sie berada
auf di

DE Einst waren diese hölzernen Barken mit Waren aus aller Welt beladen - heute tummeln sich Besucher aus aller Welt an Bord bei der Singapore River Bumboat Cruise.

ID Dulu tongkang kayu ini dipenuhi pernak-pernik yang berasal dari berbagai tempat di seluruh dunia, kini kapal ini memiliki fungsi baru pada Singapore River Bumboat Cruise.

alemão indonésio
welt dunia
sich ini

DE Die Geschichte zweier Städte – Singapore Airlines verbindet zwei der geschäftigsten Metropolen der Welt mit dem längsten Nonstop-Flug der Welt

ID Kisah dua kota—Singapore Airlines menghubungkan dua kota metropolitan paling hiruk pikuk di dunia dengan penerbangan nonstop terpanjang

DE Da unser Proxy Ÿber Server in verschiedenen Regionen der Welt verfŸgt, kannst du unseren kostenlosen Google Proxy verwenden, um die Suchmaschinenplatzierungen (SERPS-Ranking) deiner Website auf der ganzen Welt zu ŸberprŸfen.

ID Karena proxy kami memiliki server di berbagai wilayah di dunia, Anda dapat menggunakan proxy google gratis kami untuk memeriksa peringkat mesin pencari (peringkat SERPS) situs web Anda di seluruh dunia..

alemão indonésio
proxy proxy
server server
regionen wilayah
google google
kostenlosen gratis
welt dunia
in di
verschiedenen berbagai
kannst dapat
da karena
website situs
verwenden menggunakan
ganzen seluruh
die kami

DE "Marketing bedeutet für mich Werte.  Dies ist eine sehr komplizierte Welt, es ist eine sehr laute Welt

ID "Bagi saya, pemasaran adalah tentang nilai

DE Zugang zu gesperrten Inhalten und Webseiten: Worauf Sie online Zugriff haben, hängt oft davon ab, wo Sie sich gerade befinden

ID Mengakses konten dan situs yang diblokir: Hal yang dapat Anda akses saat online sering kali bergantung pada lokasi fisik Anda pada saat mengakses

alemão indonésio
webseiten situs
online online
oft sering
haben yang
und dan
inhalten konten
sich anda
zugang akses
zu pada

DE Server: Zeigt an, wie viele Server jeder VPN Anbieter zur Verfügung hat und an wie vielen weltweiten Standorten sich diese Server befinden.

ID Server: Menunjukkan jumlah server yang dimiliki masing-masing penyedia VPN dan jumlah lokasi server tersebut di seluruh dunia.

alemão indonésio
zeigt menunjukkan
vpn vpn
standorten lokasi
server server
anbieter penyedia
und dan
an di

DE  Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.

ID Aplikasi VPN telah dipasang dan Anda sudah log in. Sekarang Anda berada di halaman beranda aplikasi. Di sini, Anda dapat memilih berbagai opsi dan menyesuaikan pengaturan, tergantung dari penyedia VPN yang dipilih.

alemão indonésio
einstellungen pengaturan
vpn vpn
anbieter penyedia
sind sekarang
optionen opsi
auswählen memilih
und dan
hier sini
sich anda
können dapat
die yang
sie berada
anwendung aplikasi

DE Selbst wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem die Urheberrechtsgesetze für Torrenting derzeit nicht durchgesetzt werden, ist nicht abzusehen, was in Zukunft passieren wird.

ID Bahkan jika berada di sebuah tempat yang tidak menegakkan hukum hak cipta dalam torrenting saat ini, tidak ada kepastian terkait apa yang akan terjadi di masa depan.

alemão indonésio
derzeit saat ini
in di
was apa
wenn jika
nicht tidak
die yang
selbst bahkan
wird ini

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

ID Sejarah browser Anda tidak melacak apapun: situs yang Anda kunjungi tidak akan disimpan di komputer atau browser, begitu pun sejarah pencarian Anda. Hal ini juga berguna saat Anda menggunakan komputer umum.

alemão indonésio
websites situs
computer komputer
browser browser
gespeichert disimpan
nützlich berguna
öffentlichen umum
dies hal
auch juga
nicht tidak
die yang
sich anda
einem ini

DE Cookies können auch sehen, wo Sie sich befinden, wie lange Sie auf bestimmten Abschnitten einer Seite verweilen und welche Werbung am effektivsten ist

ID Cookies mungkin juga bisa melihat lokasi Anda, berapa lama Anda membuka bagian halaman tertentu dan iklan apa yang paling efektif

alemão indonésio
lange lama
werbung iklan
sehen melihat
und dan
auch juga
bestimmten tertentu
seite halaman
sich anda
können bisa
ist yang

DE Einige können einen sogenannten „digitalen Fingerabdruck? erstellen, während Sie surfen, selbst wenn Sie Adblocker haben oder sich im Inkognito-Modus befinden

ID Beberapa memiliki kemampuan untuk membuat hal yang disebut “digital fingerprint” saat Anda browsing, bahkan saat Anda memiliki adblocker atau berada dalam mode incognito

DE WireGuard-Server (die „neue“ Art von VPN-Servern: diese sollten schneller als die OpenVPN-Server sein, befinden sich aber noch in der Entwicklung)

ID Server WireGuard (jenis server VPN yang “baru”: rumornya lebih cepat dibanding server OpenVPN, namun masih dalam tahap pengembangan)

DE Achten Sie auf Ihre Umgebung, besonders wenn Sie sich in einem Club, auf einer Party oder bei einer öffentlichen Veranstaltung befinden

ID Perhatikan lingkungan Anda, khususnya saat Ada di klub, pesta, atau acara-acara umum

alemão indonésio
umgebung lingkungan
besonders khususnya
öffentlichen umum
in di
wenn saat
oder atau
sich anda

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.

ID Pemindai virus, juga disebut perangkat lunak antivirus, memindai semua file yang sudah ada di komputer Anda dan menghapus virus serta malware lain yang ditemukan.

alemão indonésio
dateien file
computer komputer
scanner pemindai
andere lain
auch juga
auf di
malware malware
und dan
viren virus
alle semua
sich anda
die yang
bereits sudah

DE Das Ziel von Anti-Malware hingegen ist es, Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer oder im Netzwerk befinden, zu erkennen, zu entschärfen und zu entfernen.

ID Tujuan anti-malware, di sisi lain, adalah untuk mendeteksi, menghentikan, serta menghapus malware dan virus yang sudah ada di komputer atau jaringan Anda.

alemão indonésio
ziel tujuan
bereits sudah
computer komputer
netzwerk jaringan
erkennen mendeteksi
entfernen menghapus
malware malware
und dan
viren virus
oder atau
zu di
sich anda
die yang

DE Wenn Sie sich derzeit nicht in Großbritannien befinden, haben Sie keinen Zugang zum BBC iPlayer

ID Jika saat ini Anda tidak berada di Inggris, Anda tidak akan memiliki akses ke BBC iPlayer

alemão indonésio
derzeit saat ini
zugang akses
bbc bbc
in di
wenn jika
nicht tidak
sich anda
haben memiliki

DE Dadurch kann niemand sehen, wo Sie sich befinden und welche Websites Sie besuchen

ID Alhasil, tidak ada pihak lain yang bisa melihat lokasi dan situs-situs yang Anda kunjungi

alemão indonésio
websites situs
besuchen kunjungi
kann bisa
und dan
sehen melihat
sich anda
sie tidak

DE Wenn Sie das VPN auf die richtige Art und Weise einrichten, was recht einfach ist, kann der BBC iPlayer nicht sehen, dass Sie sich nicht in Großbritannien befinden, sodass Sie einfach Zugang erhalten.

ID Jika Anda langsung memasang VPN, dan proses ini mudah, maka BBC iPlayer tidak akan bisa melihat bahwa Anda sebenarnya tidak di Inggris, sehingga Anda bisa dengan mudah mendapat akses.

alemão indonésio
vpn vpn
einrichten memasang
bbc bbc
zugang akses
in di
wenn jika
einfach mudah
sehen melihat
und dan
kann bisa
nicht tidak
sich anda

DE An dieser Stelle greift ein VPN ein: Es ändert Ihre IP-Adresse, sodass die BBC denkt, dass Sie sich in Großbritannien befinden

ID Di sini VPN menjadi berguna: VPN mengubah alamat IP Anda sehingga BBC akan mengira bahwa Anda berada di Inggris

alemão indonésio
vpn vpn
bbc bbc
adresse alamat
in di
sodass sehingga
sich anda
sie akan

DE Die Chancen stehen gut, dass das Land, in dem Sie sich befinden, die WM-Spiele über einen Online-Stream überträgt

ID Kemungkinannya, negara Anda menayangkan pertandingan World Cup via stream online

alemão indonésio
land negara
sich anda

DE Das kann der Fall sein, wenn Sie ein laufendes Abonnement für einen Dienst haben, sich aber im Ausland befinden und keinen Zugang zu diesem Dienst haben

ID Ini mungkin terjadi saat Anda berlangganan sebuah layanan, tapi sedang berada di luar negeri dan tidak bisa mengaksesnya

alemão indonésio
abonnement berlangganan
dienst layanan
ausland luar negeri
zu di
und dan
wenn saat
aber tapi
sich anda
kann bisa

DE Sie befinden sich in einem Land, das nicht die Übertragungsrechte für das Spiel hat, das Sie sehen möchten.

ID Anda berada di negara yang tidak punya hak siar untuk pertandingan yang ingin ditonton.

alemão indonésio
land negara
in di
nicht tidak
die yang
sich anda
für untuk
hat punya
möchten ingin

DE Sie befinden sich an einem Ort, an dem Fußball-Streams vollständig blockiert sind.

ID Anda berada di lokasi yang stream sepak bolanya diblokir sepenuhnya.

alemão indonésio
ort lokasi
vollständig sepenuhnya
blockiert diblokir
streams stream
sich anda
sind yang
sie berada

DE Wenn Sie sich in einer der oben genannten Situationen befinden und FIFA schauen wollen, müssen Sie sich ein VPN besorgen, die Software installieren und den passenden Serverstandort wählen

ID Jika Anda berada dalam salah satu situasi di atas dan ingin nonton FIFA, Anda butuh VPN, pasang perangkat lunaknya, dan pilih lokasi server yang tepat

alemão indonésio
fifa fifa
vpn vpn
installieren pasang
wählen pilih
in di
und dan
wenn jika
sie ingin
oben di atas
einer satu
sich anda
die yang

DE Sie haben nun Zugriff auf den Stream Ihrer Wahl, als ob Sie sich im Land Ihres VPN-Servers befinden würden

ID Sekarang Anda punya akses ke stream pilihan Anda, seakan-akan Anda berada di negara basis server pilihan tersebut

alemão indonésio
nun sekarang
zugriff akses
wahl pilihan
land negara
servers server
würden akan
auf di
sich anda
den ke
sie berada

DE Möchten Sie Peacock auch dann nutzen, wenn Sie sich nicht in den Staaten befinden? So geht?s:

ID Ingin nonton Peacock bahkan saat Anda tidak berada di AS? Berikut caranya:

alemão indonésio
in di
wenn saat
sich anda
nicht tidak
auch bahkan
möchten ingin

DE Damit können Sie fast jeden Stream sehen, egal wo Sie sich befinden.

ID VPN ini akan memungkinkan Anda untuk nonton hampir semua jenis stream, di mana saja.

alemão indonésio
fast hampir
wo di mana
sie akan
sich anda
damit untuk

DE Wählen Sie einen Server, durch den Ihr Datenverkehr geleitet wird. In diesem Fall sollte es ein Server in den USA sein, um dem Geoblocking-System von Peacock zu zeigen, dass Sie sich am richtigen Ort befinden.

ID Pilih server untuk mengarahkan traffic Anda. Dalam kasus ini, seharusnya server di Amerika Serikat, untuk menunjukkan sistem geoblokir Peacock bahwa Anda berada di lokasi yang tepat.

alemão indonésio
server server
fall kasus
zeigen menunjukkan
ort lokasi
system sistem
in di
wählen pilih
usa amerika
wird ini
sich anda
sie berada

DE Sie können diese Plattform nicht streamen, wenn Sie sich nicht in Großbritannien, den USA, Kanada oder Australien befinden

ID Anda tidak bisa streaming platform ini jika Anda tidak berada di Inggris, AS, Kanada atau Australia

alemão indonésio
plattform platform
streamen streaming
in di
kanada kanada
australien australia
können bisa
wenn jika
oder atau
nicht tidak
sich anda

DE Nur Nutzer, die sich in den USA oder Japan befinden, bekommen Zugang zu den Filmen und Serien

ID Hulu hanya mengizinkan pengguna dari Amerika Serikat dan Jepang untuk mengakses konten mereka

alemão indonésio
nutzer pengguna
japan jepang
zugang mengakses
nur hanya
und dan
usa amerika
zu untuk

DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können

ID Dengan memeriksa alamat IP Anda, Hulu secara langsung melihat keberadaan Anda

alemão indonésio
adresse alamat
sich anda
anhand dengan

DE Japan befinden, wird Ihnen die folgende Fehlermeldung angezeigt:

ID Jika Anda tidak berada di Amerika Serikat atau Jepang, Anda akan melihat pesan error berikut ini:

alemão indonésio
japan jepang
folgende berikut
ihnen atau
wird ini

DE Nicht jeder erwähnte Dienst könnte für das Land, in dem Sie sich gerade befinden, geeignet sein, also überprüfen Sie immer, ob Sie nicht etwas tun, was nicht erlaubt ist.

ID Tidak semua layanan yang disebut di sini sesuai dengan negara Anda, jadi selalu pastikan bahwa Anda tidak melanggar hukum dengan menggunakan layanannya.

alemão indonésio
dienst layanan
land negara
in di
immer selalu
nicht tidak
sich anda
ist yang

DE PrimeWire ist eine von vielen kostenlosen Streaming-Seiten, die sich im illegalen Bereich befinden

ID PrimeWire adalah salah satu layanan streaming gratis yang beroperasi di area ilegal

alemão indonésio
kostenlosen gratis
von di
vielen satu
die yang

DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.

ID Jika Anda ingin nonton Pluto TV secara online dan Anda secara geografis tidak berada di salah satu lokasi yang dijangkau layanan ini, Anda akan membutuhkan VPN untuk menikmati koleksi besar berisi tayangan jadul dan modern yang ditawarkan Pluto.

alemão indonésio
pluto pluto
online online
standorte lokasi
benötigen membutuhkan
vpn vpn
modernen modern
genießen menikmati
und dan
wenn jika
nicht tidak
zu di
sie ingin
sich anda
die yang
große besar
um untuk

DE Das ist davon abhängig, in welchem Land Sie sich befinden

ID Semua tergantung pada negara tempat Anda berada pada saat menggunakan 123Movies

alemão indonésio
abhängig tergantung
land negara
sich anda
in pada
das saat
sie berada

DE In der Taupō Region befinden sich einige der fantastischsten Landschaften der Nordinsel gleich vor der Haustür. Auf in ausgiebige Outdoor-Abenteuer!

ID Kawasan Taupō sempurna untuk petualangan luar ruang dengan lanskap paling mengesankan di North Island yang datang menyambut begitu kita menginjakkan kaki di sana.

alemão indonésio
region kawasan
abenteuer petualangan
in di
der paling

DE Wenn der Raum, in dem Sie sich befinden, zum Beispiel nur eine kabelgebundene Internetverbindung bietet, können Sie diese Verbindung mit einem virtuellen Router kabellos mit anderen Geräten teilen.

ID Contohnya, jika ruangan tempat Anda berada saat ini hanya menawarkan satu koneksi internet berkabel, router virtual akan memungkinkan Anda untuk membagikan koneksi ini secara wireless dengan perangkat lain.

alemão indonésio
internetverbindung koneksi internet
verbindung koneksi
virtuellen virtual
router router
anderen lain
geräten perangkat
teilen membagikan
nur hanya
bietet menawarkan
wenn jika
sich anda
sie akan

DE Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre lokalen Streams online sehen möchten, wählen Sie einfach einen Server in Ihrem Heimatland

ID Jika berada di luar negeri dan ingin menonton tayangan lokal, pilih server di negara asal Anda

alemão indonésio
ausland luar negeri
lokalen lokal
server server
in di
und dan
wenn jika
sich anda
wählen pilih
möchten ingin

DE Ein Viren-Scanner erkennt Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und macht kurzen Prozess mit ihnen

ID Pemindai virus mendeteksi dan menangani malware dan virus yang sudah ada di komputer Anda

alemão indonésio
auf di
computer komputer
scanner pemindai
malware malware
und dan
viren virus
sich anda
die yang
bereits sudah

DE Eine Firewall hingegen interessiert sich nicht für die Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, sondern sie scannt den gesamten eingehenden Internetverkehr

ID Firewall, di sisi lain, tidak tertarik pada file-file yang sudah ada di komputer Anda, sebaliknya program ini memindai semua traffic internet yang akan masuk

alemão indonésio
firewall firewall
interessiert tertarik
dateien file
computer komputer
nicht tidak
die yang
bereits sudah
sich anda
auf di

DE In St. Arnaud befinden sich einige Motels und Lodges sowie zwei Campingplätze. Am Lake Rotoroa gibt es eine luxuriöse Angler-Lodge und einen einfach ausgestatteten Campingplatz.

ID Terdapat pilihan motel dan penginapan di St Arnaud, serta dua bumi perkemahan. Di Lake Rotoroa terdapat penginapan pemancingan kelas atas dan bumi perkemahan dasar.

alemão indonésio
campingplätze perkemahan
in di
und dan
am atas
zwei dua

DE In Neuseeland gibt es zahlreiche fantastische Gletscher zu entdecken. Die meisten befinden sich rund um die Southern Alps der Südinsel.

ID Selandia Baru memiliki banyak gletser mengagumkan, sebagian besar terletak di dekat Main Divide di Southern Alps di South Island (Pulau Selatan).

alemão indonésio
gletscher gletser
neuseeland selandia
in di
um sebagian
meisten besar
sich memiliki

DE Dunedin selbst ist aufgrund seines kompakten Stadtgrundrisses und der flachen Strecken ein großartiger Ort für Radtouren, und im Umland befinden sich fünf Mountainbike-Streckennetze

ID Tata letak kota Dunedin yang terpadu dan rata membuatnya tempat yang baik untuk wisata sepeda, sementara pedesaan di sekitarnya menawarkan lima jaringan jalur sepeda gunung

alemão indonésio
dunedin dunedin
ort tempat
und dan
ist yang
fünf lima
für untuk

Mostrando 50 de 50 traduções