Traduzir "könne man international" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könne man international" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de könne man international

alemão
indonésio

DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test

ID Situs ini mengklaim bahwa mereka bisa membantu Anda dalam “menemukan asal usul etnis Anda dan menemukan kerabat baru” dengan tes DNA yang sederhana

alemãoindonésio
webseitesitus
helfenmembantu
neuebaru
findenmenemukan
einfachensederhana
mitdengan
dieseini

DE Im edlen Restaurant L'Olivier serviert unser französischer Koch kreative, echt provenzalische Gerichte in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre. Private Veranstaltungen könne auf Anfrage organisiert werden.

ID Kemewahan dapat ditemukan di restoran L'Olivier, tempat chef Prancis menyajikan hidangan Provence kreatif dan autentik dalam suasana nyaman dan santai. Acara pribadi dapat diatur atas permintaan.

DE Indexübergreifende Korrelation – Dow glaubte, dass ein Trend in einem Index nicht bestätigt werden könne, es sei denn, er sei in einem anderen Index beobachtbar.

ID Korelasi cross-index – Dow yakin bahwa tren dalam satu indeks tidak dapat dikonfirmasi kecuali jika tren tersebut tampak pada indeks lain.

DE Wie könne Sie eine profitable Marke für Ihr Freelancing Business schaffen

ID Cara Menciptakan Merek yang Menguntungkan untuk Bisnis Freelance Anda

DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann

ID Maka tentunya, penting untuk mengetahui pengartian penipuan WhatsApp, cara mengenali penipuan WhatsApp dan mencegahnya

alemãoindonésio
betrugpenipuan
unddan
wissenmengetahui
ausuntuk

DE Wenn man hier baden geht, fühlt man sich, als würde man zwischen den Wolken schwimmen - hoch oben und mit einer majestätischen Kulisse zu seinen Füßen

ID Bagi yang masuk ke dalam air, mereka akan merasakan berenang di antara awan, berada tinggi di langit dengan pemandangan yang sangat indah di kaki mereka

alemãoindonésio
schwimmenberenang
zwischenantara
wennyang
gehtakan

DE Sie werden lernen, wie man statische Webressourcen hostet, wie man Benutzer und Authentifizierung verwaltet und wie man eine RESTful-API für die Backend-Verarbeitung entwickelt.

ID Anda akan mempelajari cara meng-host sumber daya web statis, cara mengelola pengguna dan autentikasi, serta cara membuat API RESTful untuk pemrosesan backend.

alemãoindonésio
benutzerpengguna
verarbeitungpemrosesan
unddan
füruntuk
sieakan

DE Wie berechnet man sie? Nun, man erhält die MACD-Linie, indem man die 26 EMA von den 12 EMA subtrahiert

ID Bagaimana Anda menghitungnya? Nah, Anda mendapatkan garis MACD dengan mengurangi 26 EMA dari 12 EMA

DE Es ist auch für seinen spektakulären Nachthimmel bekannt, der von der International Dark Sky Association (IDA) den Status eines International Dark Sky Sanctuary erhalten hat.

ID Pulau ini juga dikenal dengan langit malamnya yang spektakuler, juga telah

alemãoindonésio
spektakulärenspektakuler
bekanntdikenal
auchjuga
hattelah
istyang

DE Das ist von einem Browser zu erwarten, mit dem man auf das Dark Web zugreifen kann, aber man sollte sich nicht von der Assoziation mit den schlimmsten Teilen des Internets das Urteil über Tor trüben lassen

ID Hal ini diharapkan dari browser yang memungkin Anda untuk mengakses web gelap, tapi Anda sebaiknya tidak menjadikan keterkaitan browser ini dengan bagian terburuk dari internet menjadi fokus utama pertimbangan Anda

alemãoindonésio
browserbrowser
webweb
zugreifenmengakses
nichttidak
dashal
abertapi
sichanda
lassenini
zuuntuk

DE Obwohl Zooqle also nicht gerade ein Gigant in der Welt der Torrents ist, wird es definitiv als Pirate Bay Alternative benutzt. Das gilt insbesondere dann, wenn man das Spiel, das man sucht, nirgendwo anders finden kann.

ID Jadi meskipun Zooqle bukanlah raksasa di dunia torrenting, orang-orang tentu tetap menggunakannya sebagai Alternatif Pirate Bay. Hal ini khususnya terjadi saat mereka tidak bisa menemukan game yang dicari di tempat lain.

alemãoindonésio
weltdunia
alternativealternatif
insbesonderekhususnya
spielgame
findenmenemukan
indi
nichttidak
alssebagai
manorang
kannbisa
wirdini
dashal

DE Zwar setzt man sich Risiken aus, wenn man Torrents gedankenlos herunterlädt, aber wir haben in den Foren und auf den Nachrichtenseiten nach Hackern gesucht, die Torrents nutzen und wir haben keine gefunden.

ID Meskipun Anda memaparkan diri sendiri terhadap resiko saat tengah mengunduh torrent, kami telah menelusuri forum-forum dan situs berita untuk mencari peretas yang memanfaatkan torrent, dan kami sebenarnya tidak menemukan apapun.

alemãoindonésio
risikenresiko
torrentstorrent
nutzenmemanfaatkan
gefundenmenemukan
unddan
sichanda

DE Es gibt jedoch auch viele völlig legale Torrents und wir möchten sicherstellen, dass Sie wissen, was man tun kann, um sich zu sichern, wenn man versucht, diese Dateien herunterzuladen und weiterzugeben.

ID Namun, adapun banyak torrent legal di luar sana, dan kami ingin memastikan bahwa Anda paham apa yang biasanya dilakukan orang-orang untuk tetap aman saat berupaya untuk mengunduh dan berbagi file-file tersebut.

alemãoindonésio
torrentstorrent
sicherstellenmemastikan
dateienfile
unddan
wasapa
jedochnamun
sichanda
zudi
vielebanyak
möchteningin
herunterzuladenmengunduh

DE Sicher, Chrome kann optimiert werden, um die Navigation ein wenig sicherer zu machen, man kann seine Cookies löschen, und man hat etwas Spielraum für Anpassungen

ID Tentu, Chrome dapat dioptimalkan untuk membuat navigasi Anda sedikit lebih aman, Anda bisa menghapus cookies Anda, dan Anda memiliki beberapa sela kecil untuk melakukan pengaturan ulang

alemãoindonésio
chromechrome
optimiertdioptimalkan
löschenmenghapus
unddan
sicheraman
etwassedikit

DE Nicht allen Websites, die man bei Google findet, kann man schließlich vertrauen

ID Pada akhirnya, tidak semua situs yang Anda temukan di Google dapat dipercaya

alemãoindonésio
websitessitus
googlegoogle
kanndapat
beidi
allensemua
nichttidak
dieyang
mananda

DE Wenn man auf die verschiedenen Optionen klickt, bekommt man zwar häufig eine Erklärung, aber diese ist oft zu kompliziert und enthält viel Fachchinesisch

ID Jika Anda menekan beragam pilihan yang ada, Anda akan sering mendapat penjelasan, namun ini sering kali terlalu rumit dan berisi banyak jargon

alemãoindonésio
optionenpilihan
verschiedenenberagam
unddan
wennjika
oftsering
zuterlalu
enthältberisi
dieyang
abernamun
vielbanyak

DE Rache-Porno: Wie man es verhindert und wie man es bekämpft

ID Revenge Porn: Cara Mencegah dan Menghentikannya

alemãoindonésio
verhindertmencegah
unddan

DE Rache-Pornos können für das Opfer sehr traumatisch sein, daher sollte man wissen, wie man in einer solchen Situation reagieren kann.

ID Revenge porn bisa menjadi pengalaman yang sangat membuat trauma para korbannya, sehingga penting untuk tahu cara merespon situasi seperti ini.

alemãoindonésio
wissentahu
wieseperti
füruntuk
sehrsangat
könnenbisa

DE Einmalige Erlebnisse, die man zusammen erlebt, können die Liebe in ihrem Leben vergrößern und werden zu Erinnerungen, die man nie vergisst.

ID Tidak ada yang menandingi pengalaman unik berdua untuk memperdalam romansa dalam kehidupan Anda dan menciptakan kenangan yang abadi.

alemãoindonésio
erlebnissepengalaman
lebenkehidupan
unddan
indalam
dieyang
mananda

DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.

ID Dengan membuka rumah dan hati mereka bagi para pelancong yang memerlukan tempat tidur nyaman untuk satu atau dua malam, tuan rumah B&B layaknya teman instan yang Anda temui di sepanjang perjalanan.

alemãoindonésio
öffnenmembuka
freundeteman
unddan
sichanda
oderdengan
füruntuk
dieyang

DE Manchmal kann man dafür nicht die Software des VPN-Providers verwenden, sodass man die Verbindung selbst einrichten muss

ID Terkadang Anda tidak bisa menggunakan perangkat lunak yang telah disediakan penyedia VPN, sehingga Anda perlu memasang koneksinya sendiri

alemãoindonésio
kannbisa
selbstsendiri
einrichtenmemasang
providerspenyedia
vpnvpn
softwareperangkat lunak
sodasssehingga
nichttidak
dieyang
verwendenmenggunakan
mussanda

DE Mit etwas Glück sieht man sogar Kakas (Waldpapageien) und Gelbhaubensittiche, und nachts kann man den Ruf des North Island Brown Kiwis hören.

ID Anda juga bisa berharap menyaksikan kaka dan parkit mahkota kuning. Di malam hari Anda pun dapat mendengar panggilan kiwi cokelat dari North Island.

alemãoindonésio
unddan
mitjuga
mananda
kanndapat

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

ID Selagi berkeliling Selandia Baru, Anda mungkin mendengar burung hantu asli kami memanggil-manggil "morepork" di malam hari, namun di Shannon Anda akan benar-benar dapat menyaksikan beberapa ekor.

alemãoindonésio
einheimischenasli
indi
neuseelandselandia
kanndapat
derkami
dasanda

DE Am besten erlebt man Te Aroha, indem man den Berg hinauf wandert und sich danach in einem heißen Thermalquellen Becken erholt.

ID Cara sempurna untuk menikmati Te Aroha adalah dengan berangkat menelusuri jalur lintas alam ke pegunungan, lalu melepas penat dengan berendam lama di kolam mineral panas.

alemãoindonésio
heißenpanas
indi
denuntuk

DE Wenn man noch ein bisschen weiter gehen möchte, kann man sich bei einer Führung und Verkostung in Emersons Handwerksbrauerei oder der historischen Speights Brauerei verwöhnen lassen.

ID Untuk melangkah lebih jauh, manjakan diri dengan mengikuti tour dan mencicipi di pabrik bir craft Emerson atau Speights Brewery yang bersejarah.

alemãoindonésio
historischenbersejarah
indi
unddan
nochuntuk
oderdengan
wennyang

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

ID , Anda hampir tidak akan merasakan musim panas telah 'secara resmi' berakhir. Malam mulai terasa dingin sekitar pertengahan April. Karena ini tidak lagi high season, Anda tidak akan menemui kerumunan musim panas yang ramai.

alemãoindonésio
beginnenmulai
aufsekitar
aprilapril
dakarena
werdenakan
mehrlagi
dieyang
nichttidak

DE Mit etwas Glück sieht man sogar Kakas (Waldpapageien) und Gelbhaubensittiche, und nachts kann man den Ruf des North Island Brown Kiwis hören.

ID Anda juga bisa berharap menyaksikan kaka dan parkit mahkota kuning. Di malam hari Anda pun dapat mendengar panggilan kiwi cokelat dari North Island.

alemãoindonésio
unddan
mitjuga
mananda
kanndapat

DE An Ausstattung denkt man oft nicht, bis zu dem Tag, an dem man nur mit seinem Laptop auf dem Sofa festsitzt und ein Haufen von Tabs oder Dokumenten auf einem Bildschirm geöffnet ist

ID Peralatan sering dikesampingkan hingga Anda terjebak di sofa hanya dengan laptop Anda, dan sederet tab atau dokumen yang terbuka di layar

DE Wenn man sich seine Profile anschaut, merkt man, dass es um Unternehmertum, Führung und Hektik geht.

ID Hanya dengan melihat-lihat profilnya, anda bisa tahu bahwa dia adalah semua tentang kewiraswastaan, kepemimpinan, dan hiruk-pikuk.

DE Wir glauben, dass es der beste Weg ist, Kunden zum Erfolg zu führen, wenn man zeigt, wie man ein Problem löst. Unser technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Sie durch alle Probleme zu führen, die Sie bei der Arbeit an Ihrer Website haben.

ID Kami siap membantu Anda meraih sukses online. Tim kami selalu siap 24/7 untuk membantu mengatasi kendala yang ada pada website Anda.

DE Obwohl Brasilien so weit von Japan entfernt ist, kann man aus dieser alten Kultur lernen, wie man sich um seinen eigenen Körper kümmert

ID Meskipun Brasil sangat jauh dari Jepang, Anda dapat belajar dari budaya kuno ini tentang cara merawat tubuh Anda sendiri

DE Das Netzwerk von nahezu 200 Kilometern an speziell angelegten Mountainbike Strecken in Rotoruas Whakarewarewa Forest ist weltberühmt und wurde von der International Mountain Biking Association mit dem Goldstatus ausgezeichnet

ID Jaringan jalur sepeda gunung yang dibangun khusus sepanjang hampir 200 kilometer di Hutan Whakarewarewa Rotorua ini terkenal di dunia dan menerima Status Emas dari Asosiasi Bersepeda Gunung Internasional

alemãoindonésio
nahezuhampir
speziellkhusus
netzwerkjaringan
indi
unddan
wurdeyang

DE Mach mit der Familie einen Tagesausflug zum Orana Wildlife Park und erlebe die Tierwelt hautnah. Besuche das International Antarctic Centre, erlebe das Leben in der Polarregion und finde am eigenen Leib heraus, wie sich ein antarktischer Sturm anfühlt.

ID Ajak keluarga dalam perjalanan sehari ke Orana Wildlife Park dan lihat dari dekat kerajaan hewan. Kunjungi International Antarctic Center dan alami seperti apa kehidupan di kutub - temukan bagaimana rasanya berada di tengah badai Antartika.

alemãoindonésio
familiekeluarga
besuchekunjungi
lebenkehidupan
findetemukan
indi
unddan
wieseperti

DE Auckland International Airport (AKL) ist der größte Flughafen in Neuseeland. Es bestehen zahllose internationale und inländische Flugverbindungen.

ID Bandara Auckland (AKL) merupakan bandara terbesar dan tersibuk di negeri ini, menghubungkan dengan sejumlah besar destinasi internasional dan domestik.

alemãoindonésio
aucklandauckland
flughafenbandara
internationaleinternasional
größteterbesar
indi
unddan

DE Der Christchurch International Airport liegt ungefähr zwölf Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum.

ID Bandara Christchurch terletak sekitar 12 km barat laut dari pusat kota.

alemãoindonésio
christchurchchristchurch
liegtterletak
stadtzentrumpusat
derdari

DE Gilt die PCI-Konformität von AWS international?

ID Apakah kepatuhan AWS berlaku secara internasional?

alemãoindonésio
giltberlaku
awsaws
dieapakah

DE Das Lei Garden ist eine international renommierte Restaurantkette mit Filialen in Hongkong, Macau und China, das sich der traditionellen kantonesischen Küche verschrieben hat

ID Lei Garden, jaringan restoran termasyhur di seluruh dunia dengan gerai yang tersebar di Hong Kong, Macau, dan Tiongkok, tetap setia pada akarnya, yakni hidangan gaya Kanton tradisional

alemãoindonésio
traditionellentradisional
indi
unddan

DE Der Hawker-Stand von Chan Hong Meng fing ganz bescheiden an, ist heute aber international berühmt für seinen Hühnchenreis mit Sojasoße und zudem das preisgünstigste mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Gericht der Welt

ID Memiliki awal yang sederhana, gerai kaki lima Chef Chan Hong Meng kini begitu terkenal secara internasional dengan hidangan nasi ayam kecapnya, dan menjadi hidangan berbintang Michelin paling terjangkau di dunia

alemãoindonésio
berühmtterkenal
weltdunia
unddan
einemlima
andi

DE Dieses Restaurant, das vom international gefeierten Chefkoch Tetsuya Wakada geleitet wird, serviert moderne japanische Küche mit europäischem Touch.

ID Restoran yang merupakan buah karya penuh cinta chef Tetsuya Wakada yang telah diakui secara mendunia ini menyajikan kuliner hidangan Jepang modern dengan sentuhan Eropa.

alemãoindonésio
restaurantrestoran
modernemodern
japanischejepang
wirdini
mityang

DE Dieser seit fast drei Jahrzehnten bestehende, legendäre Nachtclub wurde mehrfach ausgezeichnet und hatte bereits unzählige international anerkannte DJs zu Gast.

ID Klub malam legendaris ini telah menemani penggemar pesta sejak tiga dekade yang lalu, berhasil memperoleh beragam penghargaan, dan menjadi tuan rumah bagi sederet DJ yang diakui secara internasional.

alemãoindonésio
seitsejak
unddan
dieserini
dreitiga
wurdeyang
bereitstelah

DE Das Gebäude hat 2008 den Chicago Athenaeum International Architecture Award gewonnen.

ID Bangunan ini memenangkan Chicago Athenaeum International Architecture Award pada 2008.

alemãoindonésio
gebäudebangunan
dasini

DE Seine Reiseleidenschaft resultierte in den International Corners (internationalen Ecken) des Parks, die eine Hommage an die zahlreichen Länder sind, die er besucht hat.

ID Kecintaannya berwisata menuntunnya ke pendirian International Corners di taman ini, yang digunakan sebagai penghargaan pada budaya dari berbagai negara yang dia kunjungi.

alemãoindonésio
parkstaman
ländernegara
indi
dieyang
eineini
erdia
denke

DE Veranstalter der preisgekrönten Broadway-Musicals Der König der Löwen, Wicked - Die Hexen von Oz, Das Phantom der Oper und anderer, international bekannter Shows.

ID Tuan rumah pementasan musikal Broadway pemenang penghargaan, seperti The Lion King, Wicked, The Phantom of the Opera, dan pertunjukan lain yang dielu-elukan dunia.

alemãoindonésio
andererlain
unddan
dieyang

DE Eislaufshows und Paraden auf der Promenade sind auf der Mariner of the Seas von Royal Caribbean International ganz groß

ID Pertunjukan seluncur di es dan parade Promenade ditampilkan dengan luar biasa di Mariner of the Seas Royal Caribbean International

alemãoindonésio
unddan
aufdi

DE Foto von Royal Caribbean International

ID Foto oleh Royal Caribbean International

alemãoindonésio
fotofoto
vonoleh

DE Für weitere Details besuchen Sie bitte Costa Cruises, Celebrity Cruises, Dream Cruises, Princess Cruises oder Royal Caribbean International.

ID Untuk perinciannya, kunjungilah Costa Cruises, Celebrity Cruises, Princess Cruises, Royal Caribbean International, atau Star Cruises.

alemãoindonésio
oderatau
bitteuntuk

DE Queen, Maroon 5 und Kylie Minogue sind nur drei der vielen international bekannten Künstler, die bei vorherigen GPSS-Events auf der Bühne standen

ID Queen, Maroon 5, dan Kylie Minogue adalah tiga dari belasan jajaran bintang musik internasional yang tampil di panggung pada ajang GPSS sebelumnya

alemãoindonésio
unddan
dreitiga
dieyang

DE Zum alljährlichen International Champions Cup Singapore 2019 treffen Fußballfans im National Stadium auf Mannschaften wie Manchester United, Inter Mailand, Juventus Turin und Tottenham Hotspur.

ID Para penggemar sepak bola dimanjakan dengan acara tahunan International Champions Cup Singapore 2019, dengan Manchester United, Inter Milan, Juventus, dan Tottenham Hotspur saling berhadapan di National Stadium.

alemãoindonésio
unddan
aufdi

DE Zuschauer des International Champions Cup 2019 hielten den Atem an, als sich Fußballgrößen von Manchester United, Inter Mailand, Juventus und Tottenham auf dem Feld begegneten.

ID Para penonton International Champions Cup 2019 menyaksikan dengan penuh ketegangan saat para tim besar Manchester United, Inter Milan, Juventus, dan Tottenham saling berhadapan di lapangan.

alemãoindonésio
unddan
alssaat

DE Fußballfans, vereinigt Euch! Der jährliche International Champions Cup in Singapur bringt tausende Fans im Nationalstadion zusammen, wo diese ihre Lieblingsteams anfeuern.

ID Para penggemar fanatik sepak bola bersatu! Ajang kompetisi tahunan International Champions Cup yang digelar di Singapura menyatukan ribuan penggemar di National Stadium untuk mendukung para tim favorit mereka.

alemãoindonésio
singapursingapura
tausenderibuan
fanspenggemar
indi
ihremereka

Mostrando 50 de 50 traduções