DE Auckland International Airport (AKL) ist der größte Flughafen in Neuseeland. Es bestehen zahllose internationale und inländische Flugverbindungen.
DE Auckland International Airport (AKL) ist der größte Flughafen in Neuseeland. Es bestehen zahllose internationale und inländische Flugverbindungen.
ID Bandara Auckland (AKL) merupakan bandara terbesar dan tersibuk di negeri ini, menghubungkan dengan sejumlah besar destinasi internasional dan domestik.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
flughafen | bandara |
internationale | internasional |
größte | terbesar |
in | di |
und | dan |
DE Auckland ist mehr als nur eine Stadt, Auckland ist eine ganze Region, in der es viel zu sehen und zu tun gibt
ID Lebih dari hanya sekedar sebuah kota, Auckland adalah wilayah yang seluruhnya penuh dengan hal-hal untuk dilihat dan lakukan
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
nur | hanya |
stadt | kota |
region | wilayah |
und | dan |
mehr | untuk |
als | lebih dari |
DE Rotoroa Island, Inselschutzgebiet im Hauraki Golf von Auckland, Auckland
ID Rotoroa Island, suaka alam pulau yang bebas predator di Hauraki Gulf Auckland, Auckland
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
von | di |
DE Changi Airport In den öffentlichen Bereichen und Transitzonen des Changi Airport ist kostenloses WLAN über #WiFi@Changi verfügbar. Erfahren Sie hier mehr.
ID Changi Airport Layanan WiFi gratis tersedia di area umum dan transit Changi Airport dengan #WiFi@Changi. Ketahui lebih lanjut di sini.
alemão | indonésio |
---|---|
changi | changi |
öffentlichen | umum |
kostenloses | gratis |
wlan | wifi |
verfügbar | tersedia |
in | di |
und | dan |
hier | sini |
mehr | lebih |
DE Changi Airport In den öffentlichen Bereichen und Transitzonen des Changi Airport ist kostenloses WLAN über #WiFi@Changi verfügbar. Erfahren Sie hier mehr.
ID Changi Airport Layanan WiFi gratis tersedia di area umum dan transit Changi Airport dengan #WiFi@Changi. Ketahui lebih lanjut di sini.
DE Der Christchurch International Airport liegt ungefähr zwölf Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum.
ID Bandara Christchurch terletak sekitar 12 km barat laut dari pusat kota.
alemão | indonésio |
---|---|
christchurch | christchurch |
liegt | terletak |
stadtzentrum | pusat |
der | dari |
DE Der Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport liegt etwa 11 Kilometer vom zentralen Geschäftsviertel von Atlanta entfernt
ID Harga rata-rata untuk kamar buat dua orang di Atlanta yaitu Rp 3.401.678 per malam
DE Es ist auch für seinen spektakulären Nachthimmel bekannt, der von der International Dark Sky Association (IDA) den Status eines International Dark Sky Sanctuary erhalten hat.
ID Pulau ini juga dikenal dengan langit malamnya yang spektakuler, juga telah
alemão | indonésio |
---|---|
spektakulären | spektakuler |
bekannt | dikenal |
auch | juga |
hat | telah |
ist | yang |
DE Auckland, das auch als "City of Sails" bekannt ist, erstreckt sich über vulkanische Hügel und rund um zwei Buchten und bietet eine berauschende Mischung aus Naturwundern und urbanen Abenteuern.
ID Juga dikenal sebagai “The City of Sails”, Auckland terbentang di atas bukit-bukit vulkanis dan di sekitar dua pelabuhan, menawarkan perpaduan yang menakjubkan dari keajaiban alam dan petualangan perkotaan.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
bekannt | dikenal |
bietet | menawarkan |
auch | juga |
sich | dan |
zwei | dua |
aus | dari |
über | di |
als | sebagai |
DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.
ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
bekannt | terkenal |
die | yang |
an | di |
DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt.
ID Auckland dikelilingi oleh jalur pejalan kaki, dan lintas alam spektakuler yang beragam, yang semuanya dapat ditempuh dengan beberapa jam mengemudi - atau naik feri - dari CBD.
alemão | indonésio |
---|---|
landschaft | alam |
auckland | auckland |
um | beberapa |
die | yang |
der | dan |
in | dengan |
DE Auckland und sein Hafen sind von Natur und wunderschöner Landschaft umgeben. Viele Highlights sind weniger als eine Stunde von der Innenstadt entfernt.
ID Kota di pinggir pelabuhan Auckland dikelilingi oleh daya tarik wisata alam. Terdapat banyak sekali tempat indah yang dapat dikunjungi dalam waktu satu jam dari CBD.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
stunde | jam |
entfernt | dari |
natur | alam |
viele | banyak |
eine | sekali |
von | di |
DE Sehenswürdigkeiten und Top-Attraktionen in Auckland
ID Hal-hal untuk dilakukan dan atraksi-atraksi terbaik di Auckland
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
und | dan |
top | terbaik |
in | di |
DE Auckland ist ein Shopaholic-Paradies, mit allem, von hochkarätigen Designern bis hin zu Straßenmärkten unter freiem Himmel
ID Auckland merupakan surganya shopaholik, di mana tersedia segalanya, mulai dari desainer top-end hingga pasar jalanan terbuka
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
ist | mana |
ein | merupakan |
zu | di |
bis | hingga |
hin | dari |
DE Das Wetter in Auckland ist subtropisch und bietet das ganze Jahr über ein eher gemäßigtes Klima
ID Cuaca di Auckland adalah subtropis yang menawarkan iklim yang agak moderat sepanjang tahun
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
bietet | menawarkan |
wetter | cuaca |
in | di |
jahr | tahun |
DE Südlich von Auckland beginnt das Auenland Neuseelands: Die Hamilton - Waikato Region. Natur und Surfen: Neuseeland bietet einfach mehr.
ID Tepat di selatan Auckland, Anda memasuki kawasan Hamilton-Waikato. Daratan dengan padang rumput yang rimbun dan tanah yang subur telah menjadikan kawasan ini pusat industri susu.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
region | kawasan |
mehr | telah |
und | dan |
von | di |
die | yang |
DE Südlich von Auckland beginnt die Waikato Region. Saftige Weiden und fruchtbare Böden haben diese Gegend zum Zentrum der Milchindustrie gemacht.
ID Tepat di selatan Auckland, Anda memasuki kawasan Waikato. Daratan dengan padang rumput yang rimbun dan tanah yang subur telah menjadikan kawasan ini pusat industri susu.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
zentrum | pusat |
region | kawasan |
und | dan |
die | yang |
DE Die subtropische Northland Region reicht von Auckland bis an die Spitze Neuseelands. Entdecke die Bay of Islands, die Kauri-Küste, Whangarei und mehr.
ID Dari ujung terjauh North Island (Pulau Utara) di Cape Reinga, kawasan Northland membentang ke selatan sejauh lebih dari 300 kilometer.
alemão | indonésio |
---|---|
region | kawasan |
mehr | lebih |
an | di |
of | dari |
DE Entspannung & Erholung zwischen Auckland und Christchurch
ID Jadwal Perjalanan Keliling Selandia Baru
DE Von Auckland Whale & Dolphin Safari
ID Oleh Auckland Whale & Dolphin Safari
alemão | indonésio |
---|---|
von | oleh |
auckland | auckland |
safari | safari |
DE Bevor du Auckland verlässt, teste deine Grenzen und das Abenteuerprogramm der Stadt. Versuche dich doch mal an einem Sky Jump
ID Keluarkan semua kemampuan Anda, tinggalkan Auckland tanpa penyesalan. Cobalah Sky Jump
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
doch | anda |
DE Geprägt durch eine relaxte pazifische Atmosphäre, bietet die City von Auckland vielseitige Attraktionen in charaktervollen Stadtteilen.
ID Di pusat kota Auckland yang semarak, Anda dapat berbelanja sepuas hati, menikmati santap mewah, menjelajahi dunia seni setempat, dan meresapi pemandangan menawan.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
die | yang |
DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt. Alle Ziele sind von der Innenstadt aus mit dem Auto − oder mit der Fähre − innerhalb von wenigen Stunden zu erreichen.
ID Auckland dikelilingi oleh jalur pejalan kaki, dan lintas alam spektakuler yang beragam, yang semuanya dapat ditempuh dengan beberapa jam mengemudi - atau naik feri - dari CBD.
alemão | indonésio |
---|---|
landschaft | alam |
stunden | jam |
oder | atau |
um | beberapa |
alle | semuanya |
von | oleh |
der | dan |
DE Einige der Wege im Waitakere Ranges Regional Park sind aktuell gesperrt, um die Verbreitung der Kauri Wurzelfäule einzuschränken. Weitere Informationen gibt es auf der Website des Auckland Councils.
ID Beberapa jalur di Waitakere Ranges Regional Park ditutup untuk membantu mencegah penyebaran penyakit kauri dieback. Untuk informasi lebih lanjut, lihat situs web Auckland Council.
alemão | indonésio |
---|---|
informationen | informasi |
auckland | auckland |
weitere | lebih lanjut |
einige | beberapa |
auf | di |
website | situs |
um | untuk |
im | lebih |
DE Diese Wanderung auf einen schlafenden Inselvulkan beginnt nur eine kurze Fährfahrt von Auckland entfernt. Vom Gipfel aus locken fantastische Rundblicke.
ID Kunjungi pulau gunung berapi dorman yang terletak tidak jauh dari pesisir Auckland. Mendakilah ke puncaknya dan nikmati pemandangan yang memesona.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
entfernt | dari |
von | dan |
DE Von Küste zu Küste durch Auckland spazieren, dabei Stadtleben, Vulkane, Parks und Vororte erkunden – und das alles an nur einem Tag!
ID Berjalanlah di s epanjang Selandia Baru dalam satu hari. Jalan setapak sepanjang 16 kilometer menjelajahi taman, kawah gunung berapi, dan kawasan pinggiran kota bersejarah di sepanjang tanah genting Auckland.
alemão | indonésio |
---|---|
erkunden | menjelajahi |
parks | taman |
und | dan |
zu | di |
einem | satu |
tag | hari |
DE Aussicht von Rangitoto, Auckland
ID Pemandangan dari Rangitoto, Auckland
alemão | indonésio |
---|---|
aussicht | pemandangan |
von | dari |
auckland | auckland |
DE 1 Std. nach Gisborne von Auckland
ID 1 jam ke Gisborne dari Auckland
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
von | dari |
nach | ke |
DE In Auckland können Sie Fähren zu bewohnten Inseln wie Waiheke und Great Barrier nehmen
ID Dari kota Auckland, Anda dapat naik feri ke pulau berpenduduk seperti Waiheke dan Great Barrier
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
und | dan |
können | dapat |
zu | ke |
inseln | pulau |
wie | seperti |
sie | anda |
in | dari |
DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet
ID Ditemukan di jantung kota Auckland, Weta Workshop Unleashed menawarkan pengalaman FX film yang fantastis yang menyenangkan bagi seluruh keluarga
alemão | indonésio |
---|---|
herzen | jantung |
stadt | kota |
auckland | auckland |
bietet | menawarkan |
ganze | seluruh |
familie | keluarga |
erlebnis | pengalaman |
film | film |
die | yang |
für | di |
DE Besuche den Auckland Zoo, wo es täglich Zoobegegnungen gibt, die von kundigen Tierpflegern präsentiert werden. Oder erlebe im SEA LIFE Kelly Tarlton's die Unterwasserwelt hautnah.
ID Kunjungi Kebun Binatang Auckland, di mana ada perjumpaan dengan binatang setiap hari yang disajikan oleh penjaga kebun binatang yang informatif. Atau lihat lebih dekat dan pribadi dengan dunia bawah laut di SEA LIFE di Kelly Tarlton.
alemão | indonésio |
---|---|
besuche | kunjungi |
auckland | auckland |
wo | di mana |
gibt | ada |
oder | dengan |
die | yang |
von | di |
täglich | hari |
DE Entdecke mehr in der Region Auckland
ID Temukan wilayah Auckland lebih lanjut
alemão | indonésio |
---|---|
entdecke | temukan |
region | wilayah |
auckland | auckland |
mehr | lebih |
DE Rundgänge und Wanderungen in Auckland angle-right
ID Berjalan kaki dan hiking di Auckland angle-right
alemão | indonésio |
---|---|
in | di |
auckland | auckland |
und | dan |
DE Nimm die Fähre von Auckland nach Waiheke Island
ID Naiklah feri singkat dari Auckland ke Pulau Waiheke
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
von | dari |
nach | ke |
DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 15
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 15
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
die | adalah |
DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 14
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 14
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
die | adalah |
DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 22
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 22
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
die | adalah |
DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 24 Grad und der durchschnittliche Tiefstwert bei 16 Grad
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 24°C dan suhu rendah rata-rata adalah 16°C
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
und | dan |
DE In Auckland sind die Temperaturen mild und es gibt häufig sonnige Tage. Es ist die perfekte Jahreszeit für eine Wanderung auf den Rangitoto. Die Chancen stehen gut, dass du den ruhenden Vulkan ganz für dich allein hast.
ID Di Auckland, suhunya sejuk dan hari-hari cerah biasa terjadi. Ini adalah waktu yang tepat dalam setahun untuk mendaki Rangitoto - kemungkinan besar Anda akan menikmati gunung berapi yang tidak aktif ini sendirian.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
tage | hari |
in | di |
und | dan |
stehen | akan |
die | yang |
DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 24
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 24
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
die | adalah |
DE Die durchschnittliche Höchsttemperatur in Auckland liegt bei 18 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 11 °C.
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 18°C dan suhu rendah rata-rata adalah 11°C.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
und | dan |
DE Die durchschnittliche Höchsttemperatur in Auckland liegt bei 23
ID Suhu tinggi rata-rata di Auckland adalah 23
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
die | adalah |
DE Die durchschnittliche Höchsttemperatur in Auckland liegt bei 20
ID Suhu tinggi rata-rata di Auckland adalah 20
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
die | adalah |
DE Die durchschnittliche Höchsttemperatur in Auckland liegt bei 18
ID Suhu tinggi rata-rata di Auckland adalah 18
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
in | di |
die | adalah |
DE Erlebe auf dem spektakulären Pacific Coast Highway zwischen Auckland und Napier die unterschiedlichsten Küstenlandschaften von Neuseeland.
ID Alami segala jenis pemandangan tepi laut pada Pacific Coast Highway yang epik ini, dari Auckland hingga ke Napier.
alemão | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
die | yang |
und | ini |
DE Der Flughafen liegt 20 Kilometer südlich des Stadtzentrums von Auckland.
ID Bandara ini terletak 20km ke selatan dari pusat kota Auckland.
alemão | indonésio |
---|---|
flughafen | bandara |
auckland | auckland |
DE Verbindungen zwischen dem inland- und internationalen Terminal am Flughafen Auckland
ID Transportasi antara terminal internasional dan domestik Bandara Auckland
alemão | indonésio |
---|---|
zwischen | antara |
internationalen | internasional |
flughafen | bandara |
auckland | auckland |
und | dan |
DE SkyBus: Bus vom Flughafen Auckland in die Stadt
ID SkyBus: Bus dari Bandara Auckland ke pusat kota
alemão | indonésio |
---|---|
flughafen | bandara |
auckland | auckland |
stadt | kota |
vom | ke |
in | dari |
DE Fahr mit dem Shuttle vom Flughafen Auckland in die Stadt
ID Naik shuttle dari Bandara Auckland ke pusat kota
alemão | indonésio |
---|---|
flughafen | bandara |
auckland | auckland |
stadt | kota |
mit | ke |
in | dari |
DE Der Flughafen Auckland verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, darunter:
ID Bandara Auckland memiliki berbagai fasilitas, termasuk
alemão | indonésio |
---|---|
flughafen | bandara |
auckland | auckland |
einrichtungen | fasilitas |
reihe | berbagai |
eine | memiliki |
Mostrando 50 de 50 traduções