DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.
Traduzir "könne man international" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könne man international" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de könne man international
alemão
húngaro
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zwei | két |
DE Wie man es von einem Premium-Service erwartet, erhältst Du natürlich auch SSL-Zertifikate
HU A prémium szolgáltatáshoz természetesen automatikusan jár az SSL tanúsítvány is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| von | a |
| wie | az |
| auch | is |
DE Die als “Chat Box” getarnte Kontaktoption, die man schon vor der eigentlichen Registrierung nutzen konnte, entpuppte sich letztlich als E-Mail-Formular
HU Az értékesítés előtti szolgáltatást illetően a „csevegődoboz” végül egy űrlapnak bizonyult a valóságban, amelyet kitöltve e-mailként jutott el a céghez az üzenetem
DE Repository-Hostingservices und Versionskontrollsysteme sind zwei unterschiedliche Dinge, die man nicht verwechseln sollte
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zwei | két |
DE Das einzigartige Ökosystem blieb umfangreich erhalten, weil man mit dem Aufkommen des Massentourismus von Beginn an auf Urlaub und die Urlaubsbuchung in rund 700 hochwertige Hotels und Ferienhäuser setzte.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
DE Der Sinn war es, alles aus dem Kopf zu schreiben was man erlebt und gesehen hat
HU A cél az volt, hogy mindent fejből írjon le, amit az ember tapasztalt és látott
| alemão | húngaro |
|---|---|
| war | volt |
| zu | hogy |
DE Eine sehr fantastische App, mit der man ganze Lieferantenkataloge mit einem Klick übertragen kann. Das Kundenservice-Team ist absolut fantastisch und sie reagieren sehr schnell auf Anfragen.
HU Fantasztikus alkalmazás, ami képes az egész beszállítói katalógust egy kattintással feltölteni. Az ügfélszolgálat szintén fantasztikus és gyorsan válaszolnak a kérdéseimre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| schnell | gyorsan |
DE Wie Man Den Innenraum Dekoriert
HU Határozza Meg Marketing Céljait
DE Wie Man Im Leben Erfolgreich Ist
HU Segítség Egy Projekt Elindításában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ist | egy |
DE Wie kann man den Kundenservice automatisieren und die Kundenzufriedenheit erhöhen?
HU Hogyan lehet automatizálni az ügyfélszolgálatot, és növelni az ügyfelek elégedettségét?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
DE Zwischen immer mehr Plattformen und Milliarden Nutzern gibt es viele Themen, denen man folgen muss und noch mehr separate Unterhaltungen, die es abzudecken gilt, wenn Sie bei Trends und den Bedürfnissen der Leute auf dem neusten Stand sein wollen
HU Az egyre több platform és a több milliárd felhasználó között számos témakört és még több különálló beszélgetést kell követned, ha naprakész akarsz lenni a trendekkel és az emberek igényeivel kapcsolatban
| alemão | húngaro |
|---|---|
| muss | kell |
| wenn | ha |
| mehr | még |
DE Mit der heutigen Geschwindigkeit des Lebens hat man kaum Zeit, sich anzupassen
HU Napjaink felgyorsult életstílusa mellett szó szerint alig van idő az alkalmazkodásra
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| der | az |
DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zwei | két |
DE Man kann sie nicht anfassen oder in ein Regal stellen, aber sie sind entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens
HU Nem lehet megérinteni vagy polcra tenni őket, mégis létfontosságúak a szervezet sikeréhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| für | a |
DE Post Affiliate Pro-Leitfäden und wie man’s macht-Artikel
HU Post Affiliate Pro útmutatók és útmutató cikkek
DE Sei am 29. September 2022 live in San Francisco oder online dabei. Stelle konventionelle Arbeitsweisen infrage und erfahre, wie man Teamarbeit ganz anders gestalten kann.
HU Pótold be, amit elmulasztottál! Megnézheted az éves felhasználói konferenciánkon elhangzott beszédeket, a közönség kedvenc előadásait és a részletes termékbemutatókat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| am | a |
| kann | az |
DE Repository-Hostingservices und Versionskontrollsysteme sind zwei unterschiedliche Dinge, die man nicht verwechseln sollte
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zwei | két |
DE Erfahren Sie, wie man diese Erkenntnis aktiv nutzen kann, um Ungerechtigkeit und Ungleichheit in der Welt zu beseitigen und sie durch Liebe zu ersetzen
HU Fedezzék fel, hogyan alkalmazhatják a gyakorlatban ezt az elvet, és segítségével hogyan irthatják ki gyökerestül az igazságtalanságot és egyenlőtlenséget a világban – és hogyan helyettesíthetik azt szeretettel
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
| der | az |
DE Wenn man den Hype beiseite lässt, haben virtuelle Währungen sehr reale Auswirkungen auf die Menschen, die Gesellschaft und die Umwelt.
HU Ha figyelmen kívül hagyjuk a felhajtást, a virtuális valutáknak nagyon is valós hatása van az emberekre, a társadalomra és a környezetre.
DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt
HU A szavazólapok – köztük a postai úton beérkező szavazólapok vagy népszámlálási űrlapok – helyes kitöltésével és benyújtásával kapcsolatos megtévesztő tartalom.
DE "Dann muss man sie auch schießen können" - Debatte um Wölfe auch in Belgien
HU Kavics kacsázó versenyt rendeztek Belgiumban
DE Granatäpfel aus der Türkei kann man bis in den frühen Februar hinein kaufen. Sie gelten als „Wunderwaffe für Immunabwehr, Herz und Gefäße“.
HU Donald Trump 2018-as bejelentése arról, hogy az uniós acél-és alumíniumtermékekre is importvámot vezet be, mélypontra lökte a transzatlanti viszonyt.
DE Nach Jahren der Zerrüttung und einer längeren Pause ist die Zeit für die EU und die USA gekommen, sich wieder an einen Tisch zu setzen und zu reden - und zwar darüber, wie man sich mit China auseinandersetzt.
HU Az antwerpeni kikötőben arra számítanak, hogy legalább 40 óriáshajó torlódik majd fel a kirakodásra várva. A biztosítótársaságok jelezték, nem fizetnek a késedelmes szállítás miatt.
DE Kelly McGonigal: Wie man Stress zu seinem Freund machen kann | TED Talk
HU Kelly McGonigal: Hogy barátkozzunk meg a stresszel | TED Talk
DE Wie man Stress zu seinem Freund machen kann
HU Hogy barátkozzunk meg a stresszel
DE Wie erneuert man SSL-Zertifikate?
HU Hogyan lehet megújítani az SSL tanúsítványt?
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
HU „[A Maya] nagyon kohezív élményt biztosított. Minden esetben pontosan értettem, hogyan kell valamit megépíteni, és hol találhatók a dolgok.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
man international business international international hochattraktiver wissenschaftsstandort international führenden zertifizierungsgesellschaft international renommierte restaurantkette international corporation entwicklerkonto international renommierte fachzeitschrift international als referenzimplementierung international energieeffizienteste system international anerkannten berichtsrahmen international anerkannten zertifizierungen international anerkannten finanzdienstleistungsunternehmen international führenden kompetenzzentren international führenden restaurantmarken international wettbewerbsfähiges cluster international anerkannte sicherheitszertifizierungen international logistics entwicklerkonto final draft internationalTraduzir könne man international para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe