Traduzir "kompromisse bei dezentralisierung" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kompromisse bei dezentralisierung" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de kompromisse bei dezentralisierung

alemão
indonésio

DE Dieser Vorteil ermöglicht ein neues Maß an Zugänglichkeit und Benutzererfahrung, ohne Kompromisse bei Dezentralisierung oder Zensurbeständigkeit eingehen zu müssen.

ID Keuntungan ini memungkinkan tingkat aksesibilitas dan pengalaman pengguna yang baru tanpa perlu berkompromi dengan desentralisasi atau penolakan sensor.

alemão indonésio
vorteil keuntungan
ermöglicht memungkinkan
neues baru
ohne tanpa
und dan
oder dengan
müssen perlu

DE Entwickelt für die Dezentralisierung - Jede Komponente des Protokolls wurde mit Blick auf die langfristigen Ziele der Dezentralisierung und Zugänglichkeit erstellt

ID Dirancang untuk Desentralisasi - Setiap komponen protokol dibuat dengan tujuan jangka panjang desentralisasi dan aksesibilitas

alemão indonésio
erstellt dibuat
jede setiap
und dan
entwickelt dirancang
für untuk
mit dengan

DE Beim Heliskiing geht man in Neuseeland keine Kompromisse ein. Purer Nervenkitzel und pure Freiheit in purem Pulverschnee.

ID Heliskiing di Selandia Baru semata-mata adalah tentang tidak berkompromi. Kegiatan ini ditujukan bagi petualang yang mencari lonjakan adrenalin murni dan kebebasan sejati di lembutnya salju.

alemão indonésio
keine tidak
freiheit kebebasan
in di
neuseeland selandia
und dan
ein adalah

DE 27 Super Representatives welche direkt von TRX Token Besitzern gewählt werden, wahren die Werte der Dezentralisierung

ID 27 Perwakilan Super yang dipilih langsung oleh Pemegang token TRX yang menjunjung tinggi nilai-nilai desentralisasi dengan mematuhi kedaulatan populer dari token dan hak-hak alami dari token

alemão indonésio
super super
direkt langsung
token token
die yang
der dan

DE Die vollständige und faire Verteilung von Nano sowie der Fokus auf langfristige Dezentralisierung bieten Schutz vor zentralisierten Kräften, die sich auf die Fähigkeit von Nano auswirken, Werte zu erfassen, zu halten und zu übertragen.

ID Distribusi penuh dan adil Nano, bersama dengan fokusnya pada desentralisasi jangka panjang, memberikan perlindungan dari kekuatan terpusat yang berdampak pada kemampuannya untuk menangkap, mempertahankan, dan mentransfer nilai.

alemão indonésio
bieten memberikan
schutz perlindungan
und dan
zu bersama
die yang

DE Waves Plattform bietet eine barrierefreie Entwicklungsumgebung mit Schwerpunkt auf Dezentralisierung. Die Kernfunktionalität der Plattform umfasst:

ID Platform Waves menawarkan lingkungan pengembangan yang dapat diakses dengan fokus utama pada desentralisasi. Fungsionalitas inti platform ini meliputi:

alemão indonésio
plattform platform
bietet menawarkan
die yang

DE 27 Super Representatives welche direkt von TRX Token Besitzern gewählt werden, wahren die Werte der Dezentralisierung

ID 27 Perwakilan Super yang dipilih langsung oleh Pemegang token TRX yang menjunjung tinggi nilai-nilai desentralisasi dengan mematuhi kedaulatan populer dari token dan hak-hak alami dari token

alemão indonésio
super super
direkt langsung
token token
die yang
der dan

DE Wie auch bei Hulu ist das Angebot an Serien und Filmen bei Amazon Prime etwas kleiner als bei Netflix

ID Seperti Hulu, basis data film dan acaranya lebih sedikit dibanding Netflix

alemão indonésio
hulu hulu
filmen film
etwas sedikit
netflix netflix
und dan
wie seperti

DE Shoppen Sie Make-up bei Sephora und kaufen Sie coole Klamotten bei H&M. Schenken Sie Ihren Kindern was Schönes von Toys “R” Us und besorgen Sie sich das allerneuste Technikzubehör bei Harvey Norman.

ID Temukan produk tata rias di Sephora dan kenakan baju trendi dari H&M. Manjakan si kecil dengan mainan dan permainan di Toys R’ Us dan borong gadget teknologi terbaru di Harvey Norman.

alemão indonésio
sephora sephora
und dan

DE Bei einem Rundgang durch das Einkaufszentrum finden Sie internationale Modemarken wie G2000, Levi’s und Hush Puppies, massenhaft technisches Zubehör bei Challenger und funkelnden Schmuck bei Poh Heng Jewellery.

ID Berjalanlah di pusat perbelanjaan dan Anda akan menemukan merek fashion global seperti G2000, Levi’s, dan Hush Puppies, beragam gadget di Challenger, dan serangkaian perhiasan berkilauan di Poh Heng Jewellery.

alemão indonésio
finden menemukan
und dan
wie seperti
sie akan
bei di

DE Bevor Sie fortfahren, müssen Sie Ihre Bei An-Servicenummer an den Server binden, den Sie bei Net.cn (oder wo auch immer) gekauft haben. Dies kann mit ein paar Klicks im oben abgebildeten Bei An-Management-Panel erfolgen.

ID Sebelum Anda melanjutkan, Anda harus mengikat nomor layanan Bei An Anda ke server yang Anda beli di Net.cn (atau di mana pun). Ini dapat dilakukan dengan beberapa klik di panel manajemen Bei An yang digambarkan di atas.

alemão indonésio
klicks klik
management manajemen
server server
kann dapat
bevor sebelum
wo di mana
oben di atas
oder dengan

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.

ID Pengaturan yang Anda lihat saat masuk ke akun Twitter akan berlaku setiap kali Anda masuk ke akun tersebut di perangkat mana pun, baik web maupun perangkat seluler.

alemão indonésio
twitter twitter
account akun
gelten berlaku
gerät perangkat
mobilgerät seluler
oder pun
einstellungen pengaturan
jedem setiap
die yang

DE Bei manchen Anbietern ist der Unterschied kaum spürbar, bei anderen aber sehr wohl

ID Dengan beberapa VPN, Anda tidak akan menyadarinya sedangkan melambatnya kecepatan akan sangat mudah untuk disadari saat menggunakan VPN lainnya

alemão indonésio
anderen lainnya
sehr sangat
manchen beberapa
ist tidak
aber anda

DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:

ID Jika kecepatan server lokal paling tidak masih masuk akal untuk semua penyedia, perbedaan untuk server yang jauh lebih besar. Hasil top 3 kami sebagai berikut:

alemão indonésio
geschwindigkeiten kecepatan
lokale lokal
unterschiede perbedaan
folgt berikut
server server
die yang
aus jauh

DE Die Geschwindigkeiten sind sowohl bei lokalen als auch bei entfernten Servern sehr hoch.

ID Kecepatan mereka sangat tinggi untuk server lokal dan jauh.

alemão indonésio
geschwindigkeiten kecepatan
lokalen lokal
servern server
sehr sangat
die dan

DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.

ID Terakhir, dengan NordVPN, server yang paling banyak digunakan sudah ada di daftar di sisi kiri layar, sedangkan ExpressVPN hanya memperlihatkan lokasi dari server mereka yang baru saja digunakan.

alemão indonésio
schließlich terakhir
nordvpn nordvpn
linken kiri
bildschirms layar
expressvpn expressvpn
standort lokasi
server server
nur hanya
der paling
die yang
wird ada

DE ASowohl bei ExpressVPN als auch bei NordVPN hatten wir eine menschliche Antwort auf unsere Fragen und keinen automatisierten Bot.

ID Baik di ExpressVPN maupun NordVPN, kami mendapatkan respon dari orang asli terhadap pertanyaan kami dan bukan dari bot otomatis.

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
fragen pertanyaan
und dan
wir kami

DE Peer-to-Peer-Networking oder P2P ist eine Methode, bei der Computer oder Server die Arbeitslast bei der Erledigung einer bestimmten Aufgabe oder in diesem Fall beim Herunterladen teilen können

ID Jaringan peer-to-peer atau P2P adalah cara di mana komputer-komputer atau server dapat berbagi tugas dalam menyelesaikan sesuatu, atau dalam kasus ini proses pengunduhan

alemão indonésio
methode cara
computer komputer
server server
aufgabe tugas
fall kasus
teilen berbagi
oder atau
können dapat
in di
die ini

DE Sie können versuchen, sich mit jemandem anzufreunden, der ein Konto auf den Internet Freedom Servern bei Discord hat oder Sie beobachten genau Torrenting Threads bei Reddit

ID Mereka mungkin akan mencoba untuk berteman dengan seseorang yang memiliki akun di server atau forum kebebasan internet seperti Discord, atau mereka akan memantau thread tentang torrenting di reddit

alemão indonésio
versuchen mencoba
konto akun
internet internet
servern server
sie akan
oder dengan
können yang
den untuk

DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.

ID Hal ini dapat terjadi di komputer Anda sendiri dan dengan pihak lain, seperti situs atau pelacak online yang bertujuan untuk mengetahui lebih banyak tentang perilaku online Anda.

alemão indonésio
kann dapat
computer komputer
websites situs
zu di
eigenen sendiri
mehr untuk
das hal
anderen lain
oder dengan
die yang

DE Darüber hinaus gibt es bei Bitdefender Antivirus Free Edition weit weniger Optionen für die Echtzeiterkennung als bei den kostenpflichtigen Versionen

ID Selain itu, untuk deteksi langsung, pilihan Bitdefender Antivirus Free Edition lebih sedikit dibanding yang berbayar

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
weniger lebih sedikit
optionen pilihan
kostenpflichtigen berbayar
die yang

DE Auf diese Weise können Sie sowohl bei den Scans als auch bei der Echtzeit-Gefahrenerkennung kleine Anpassungen an Ihre eigenen Vorlieben vornehmen

ID Dengan begitu, Anda bisa membuat penyesuaian kecil di pemindaian dan deteksi ancaman langsung untuk sesuai dengan preferensi diri Anda sendiri

alemão indonésio
scans pemindaian
kleine kecil
echtzeit langsung
können bisa
sie diri
der dan
ihre anda
eigenen sendiri

DE Sowohl bei der kostenpflichtigen als auch bei der kostenlosen Version mussten wir unseren PC mehrmals neu starten, um den Installationsprozess abzuschließen

ID Dengan versi berbayar dan gratis, kami perlu memulai ulang PC beberapa kali untuk bisa menyelesaikan proses pemasangan

alemão indonésio
kostenpflichtigen berbayar
kostenlosen gratis
version versi
pc pc
starten memulai
abzuschließen menyelesaikan
der dan
wir kami

DE Wir sollten die Verantwortung für diese Verbrechen nicht bei den Opfern suchen („Du hättest dieses Bild nicht machen sollen?, „Du hast förmlich darum gebeten?, etc.), sondern bei den Tätern

ID Kita tidak seharusnya meminta pertanggung jawaban atas tindakan kriminal ini dari pihak korban (“seharusnya Anda tidak foto seperti itu”, “Anda yang mengundang”, dll), sebaliknya kita harus menyalahkan pelaku

DE Wie bei vielen anderen Software-Programmen gibt es auch bei Virenscannern kostenpflichtige und kostenlose Versionen.

ID Seperti banyak program perangkat lunak lain, pemindai virus juga memiliki versi berbayar dan gratisnya.

alemão indonésio
versionen versi
und dan
anderen lain
auch juga
vielen banyak
wie seperti
gibt memiliki
programmen program

DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels gibt es bei Surfshark ein Angebot, bei dem Sie für zwei Jahre nur $47 bezahlen müssen.

ID Saat artikel ini ditulis, Surfshark sedang memiliki penawaran harga serendah $47 untuk dua tahun berlangganan.

alemão indonésio
zeitpunkt saat
surfshark surfshark
für untuk
zwei dua
ein tahun

DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.

ID Anda juga dapat meminta salinan data Anda dengan (a) masuk ke akun Swarm Anda atau (b) masuk ke akun City Guide (hanya web) dan mengeklik “Ekspor Data Saya” di pengaturan privasi Anda.

DE Schließlich müssen Sie, wie bei jedem anderen Kauf auch, bei der Wahl eines VPN-Anbieters nur Ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse berücksichtigen

ID Pada dasarnya, seperti halnya saat membeli barang atau jasa lain, Anda hanya perlu mempertimbangkan keinginan dan kebutuhan pribadi saat memilih penyedia VPN

alemão indonésio
anderen lain
kauf membeli
bedürfnisse kebutuhan
anbieters penyedia
vpn vpn
nur hanya
bei pada
und dan
wie seperti
müssen perlu

DE Ein Smart Scan dauert sowohl bei Avira Antivirus Pro als auch bei Avira Free Antivirus nur eine Minute

ID Smart scan membutuhkan satu menit saat menggunakan Avira Antivirus Pro dan Avira Free Antivirus

alemão indonésio
avira avira
antivirus antivirus
pro pro
minute menit
als saat

DE Die maximale Auslastung des Arbeitsspeichers bei der Ausführung im Hintergrund liegt bei 58 MB

ID Maksimal penggunaan RAM saat programnya sedang bekerja adalah sekitar 58 MB

alemão indonésio
im saat
des adalah

DE Hinweis: Aus Marketinggründen und um Sie zu einem Upgrade zu animieren, scheint AVG bei einem Upgrade von der kostenlosen Version andere Preise anzuwenden als bei den auf der Website verfügbaren Preisen

ID Catatan: Untuk alasan pemasaran dan guna menganjurkan Anda agar melakukan upgrade, AVG kelihatannya menerapkan harga yang berbeda jika melakukan upgrade dari versi gratis dibanding harga yang tersedia di situs

alemão indonésio
hinweis catatan
andere berbeda
verfügbaren tersedia
kostenlosen gratis
website situs
version versi
und dan
sie anda
zu di
einem jika

DE Die Optionen, die Sie in der Internet Security Software von Kaspersky haben, sind nicht viel umfangreicher als bei anderen Anbietern, aber die Software wirkt bei der Benutzung sehr übersichtlich und einfach zu navigieren

ID Pilihan-pilihan yang Anda miliki dalam perangkat lunak Internet Security milik Kaspersky tidak jauh lebih ekstensif dibanding penyedia lain, tapi perangkat lunaknya terlihat sangat transparan dan navigasinya mudah selama penggunaan

alemão indonésio
optionen pilihan
internet internet
software perangkat lunak
kaspersky kaspersky
anderen lain
anbietern penyedia
einfach mudah
und dan
nicht tidak
in dalam
aber tapi
die yang

DE Bei der Einreise sollten Sie importierte Schusswaffen bei der neuseeländischen Zollbehörde anmelden, die Sie für die Ausstellung eines Waffenscheins zur Flughafenpolizei weiterleiten wird

ID Pada saat kedatangan, Anda harus melaporkan senjata api yang diimpor ke Bea Cukai Selandia Baru yang akan merujuk Anda kepada polisi bandara untuk mendapatkan izin

alemão indonésio
die yang
für untuk
sie akan

DE Wenn du für deinen Besuch die Gezeiten abpasst und bei Flut am frühen Morgen oder bei Sonnenuntergang hierherkommst, ist es gut möglich, dass du es ganz für dich allein hast und das Gehen auf dem Wasser üben kannst.

ID Usahakan untuk mengunjungi saat air pasang di pagi hari atau saat matahari terbenam dan ada kemungkinan besar Anda akan menikmati sepenuhnya sendirian, sehingga Anda dapat berlatih berjalan di atas air.

alemão indonésio
besuch mengunjungi
oder atau
und dan
wasser air
dass akan
wenn saat
für untuk

DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 24 Grad und der durchschnittliche Tiefstwert bei 16 Grad

ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 24°C dan suhu rendah rata-rata adalah 16°C

alemão indonésio
auckland auckland
in di
und dan

DE In Queenstown liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 13 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 2 °C.

ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 13°C dan suhu rendah rata-rata adalah 2°C.

alemão indonésio
in di
und dan

DE Die durchschnittliche Höchsttemperatur in Auckland liegt bei 18 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 11 °C.

ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 18°C dan suhu rendah rata-rata adalah 11°C.

alemão indonésio
auckland auckland
in di
und dan

DE In Queenstown liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 15 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 4 °C.

ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 15°C dan suhu rendah rata-rata adalah 4°C.

alemão indonésio
in di
und dan

DE In Queenstown liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 18 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 6 °C.

ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 18°C dan suhu rendah rata-rata adalah 6°C.

alemão indonésio
in di
und dan

DE Bei der Nutzung von Schneeketten ist es wichtig, diese an den Antriebsrädern anzubringen (Beispiel: Bei Frontradantrieb werden Schneeketten auch an den Fronträdern angebracht).

ID Saat menggunakannya, pastikan rantai terpasang tepat pada roda penggerak (mis. untuk mobil berpenggerak depan, rantai dipasang di bagian depan)

alemão indonésio
den untuk

DE wir bei plagiarismdetector.net immer danach streben, die effizientesten und nützliche Werkzeuge, um unsere anständigen Benutzer zur Verfügung zu stellen, die sie bei der Erfüllung ihrer Aufgaben schneller und effektiver helfen können.

ID Kami di plagiarismdetector.net selalu berusaha untuk menyediakan alat yang paling efisien dan berguna bagi pengguna terhormat kami yang dapat membantu mereka dalam melakukan tugas mereka dengan lebih cepat dan efektif.

alemão indonésio
benutzer pengguna
aufgaben tugas
helfen membantu
immer selalu
und dan
zu di
können dapat
schneller lebih cepat
um untuk

DE DigiByte war Pionier sowohl bei MultiShield als auch bei DigiShield

ID DigiByte memelopori MultiShield dan DigiShield

DE AWS Organizations unterstützt Sie auch bei der Erfüllung Ihrer Software-Lizenzvereinbarungen mit dem AWS License Manager und bei der Pflege eines Katalogs von IT-Services und kundenspezifischen Produkten mit dem AWS Service Catalog.

ID Organisasi juga membantu memenuhi perjanjian lisensi perangkat lunak Anda dengan AWS License Manager dan memelihara katalog layanan IT dan produk kustom dengan AWS Service Catalog.

alemão indonésio
aws aws
unterstützt membantu
auch juga
produkten produk
und dan
mit dengan
services layanan

DE Bei Lyocellfasern ist die Dampfaufnahme höher als bei Baumwolle.

ID Ini berkontribusi pada kain mudah bernafas yang mendukung sifat pengatur suhu alami tubuh, menciptakan sensasi pendinginan yang menyegarkan pada kulit Anda.

alemão indonésio
die yang
bei pada

DE Der aus dem Bankgewerbe stammende Chefkoch und Besitzer Han Li Guang machte seine Erfahrungen bei der Sunrice Global Chef Academy zur Grundlage einer kulinarischen Karriere mit Stationen bei Garibaldi und der Tanuki Raw Bar.

ID Chef sekaligus pemilik restoran Han Li Guang yang tadinya seorang bankir, menjadikan pengalamannya di At-Sunrice Global Chef Academy untuk memasuki karier kuliner, ditambah pengalaman di Garibaldi dan Tanuki Raw Bar.

alemão indonésio
erfahrungen pengalaman
global global
bar bar
und dan
mit yang
dem di

DE Chefkoch Paul Longworth begann seine kulinarische Karriere im Alter von 18 Jahren, als ihm eine Lehre bei Conran Restaurants in London angeboten wurde. Nach einem dreijährigen Aufenthalt bei Au Petit Salut gründete er 2013 Rhubarb Le Restaurant.

ID Chef Paul Longworth pertama kali memuliai karier kulinernya pada usia 18 tahun saat dia ditawari magang dengan Conran Restaurants di London. Setelah tiga tahun bertugas di Au Petit Salut, tahun 2013 dia mendirikan Rhubarb Le Restaurant.

alemão indonésio
alter usia
london london
er dia
in di
jahren tahun
im pada
als saat

DE Um Ihren Besuch perfekt abzurunden, nehmen Sie an der Safari Adventure Tour teil, bei der ein erfahrener Safari-Guide Ihnen die bestgehüteten Geheimnisse der Night Safari bei einer Buggy-Fahrt auf dem Leopard Trail enthüllt

ID Agar kunjungan Anda sangat memuaskan, bergabunglah dengan Safari Adventure Tour, Anda dapat menantikan pemandu safari yang berpengalaman menunjukkan permata tersembunyi Night Safari di atas kendaraan buggy menyusuri Leopard Trail

alemão indonésio
besuch kunjungan
safari safari
die yang
einer dengan

DE Ob bei Tag oder bei Nacht, die wechselnden Farben des Himmels, die sich in den glänzenden Oberflächen dieses architektonischen Wunderwerks spiegeln, sind faszinierend.

ID Siang ataupun malam, Anda pasti terpesona menyaksikan warna langit yang berubah-ubah terpantul pada permukaan mengilap keajaiban arsitektur ini.

alemão indonésio
nacht malam
farben warna
in pada
die yang
sich anda

DE Besucher der drei Galerien können aus verschiedenen Führungen auswählen, bei denen man eurasische Köstlichkeiten probieren oder bei Kochkursen mitmachen kann.

ID Pengunjung yang mengelilingi galeri ini akan menikmati beragam paket tur yang dapat dipilih, dengan kesempatan untuk mencicipi sajian Eurasia, atau berpartisipasi dalam sesi memasak langsung.

alemão indonésio
besucher pengunjung
galerien galeri
verschiedenen beragam
können dapat
bei dalam
oder dengan

DE Schauen Sie unbedingt bei den 274 Meter langen Henderson Waves vorbei, der höchsten Fußgängerbrücke Singapurs – berühmt für ihre wellenförmige Struktur und ein beliebtes Motiv bei einheimischen Fotografen.

ID Pastikan untuk mampir ke Henderson Waves setinggi 274m nan ikonis—jembatan pejalan kaki tertinggi di Singapura yang tersohor akan struktur bak ombak ikonisnya serta populer di kalangan fotografer lokal.

Mostrando 50 de 50 traduções