Traduzir "eigenen wünsche" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenen wünsche" de alemão para indonésio

Traduções de eigenen wünsche

"eigenen wünsche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

eigenen anda atas atau bagi bahkan banyak bukan dalam dan dari dengan di di atas ini juga kami karena lebih memilih memiliki menggunakan mereka oleh orang pada paling penggunaan saat saya sendiri seperti setiap untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de eigenen wünsche

alemão
indonésio

DE Schließlich müssen Sie, wie bei jedem anderen Kauf auch, bei der Wahl eines VPN-Anbieters nur Ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse berücksichtigen

ID Pada dasarnya, seperti halnya saat membeli barang atau jasa lain, Anda hanya perlu mempertimbangkan keinginan dan kebutuhan pribadi saat memilih penyedia VPN

alemão indonésio
anderen lain
kauf membeli
bedürfnisse kebutuhan
anbieters penyedia
vpn vpn
nur hanya
bei pada
und dan
wie seperti
müssen perlu

DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.

ID Buat ketukanmu sendiri dengan cara yang mudah dan intuitif. Ajari murid cara mengeksplorasi suara mereka yang unik dengan membuat ketukan mereka sendiri.

alemão indonésio
intuitiv intuitif
schüler murid
einfach mudah
und dan
sie dengan
eigenen sendiri

DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.

ID Apa pun gaya, anggaran, kebutuhan, atau keinginan liburan Anda, Selandia Baru menyajikannya untuk Anda..

alemão indonésio
egal atau
bedürfnisse kebutuhan
dich anda
neuseeland selandia

DE Egal, welcher Urlaubsstil, Budget, Wünsche oder Bedürfnisse – Neuseeland wird allen Anforderungen gerecht.

ID Apa pun gaya, anggaran, kebutuhan, atau keinginan liburan Anda, Selandia Baru menyajikannya untuk Anda..

alemão indonésio
wird anda
neuseeland selandia
anforderungen kebutuhan

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte, indem Sie unsere Formulare ganz individuell mit unserem Form Builder an Ihre Wünsche anpassen – verändern Sie Texte, Schriftarten und Farben und fügen Sie Ihr Logo hinzu

ID Buat formulir Anda menceritakan sebuah kisah dengan menyesuaikan template Anda menggunakan Pembangun Formulir seret dan lepas Jotform - perbarui teks, ubah font dan warna, atau tambahkan logo Anda untuk sentuhan pribadi

alemão indonésio
geschichte kisah
anpassen menyesuaikan
und dan
ändern ubah
farben warna
hinzu tambahkan
mit dengan

DE Von Markenprodukten bis zu Schnäppchen bietet die Orchard Road etwas für jeden Geschmack. Entdecken Sie eine Einkaufserfahrung, die alle Wünsche erfüllt.

ID Berbelanja barang mewah, benda koleksi yang menarik, label indie, serta benda unik lainnya selama tiga hari perjalanan.

alemão indonésio
die yang
eine unik
zu tiga
bis selama

DE Amazon Web Services bietet eine Reihe von Datenverarbeitungsservices für verschiedene Anforderungen und Wünsche.

ID Amazon Web Services menawarkan seperangkat layanan komputasi untuk memenuhi berbagai kebutuhan.

alemão indonésio
amazon amazon
web web
services layanan
bietet menawarkan
anforderungen kebutuhan
verschiedene berbagai
für untuk

DE Sobald Sie sich für ein Paket entschieden haben, ist alles für Sie organisiert. Ihre Reiseroute ist geplant und alle Wünsche werden Ihnen an Bord erfüllt.

ID Pilihlah paket perjalanan yang Anda inginkan dan langsung terima beres. Rencana perjalanan Anda akan disusun dan semua kebutuhan Anda akan terpenuhi di kapal.

alemão indonésio
paket paket
und dan
sich anda
alle semua
an di
sie akan

DE Wenn Sie auf Ihre Figur achten, bestellen Sie die Siew Dai (weniger süße) oder die zuckerfreie Variante ihrer Erdnusssuppe – die freundlichen Besitzer gehen gerne auf Ihre Wünsche ein.

ID Apabila Anda mengkhawatirkan berat badan Anda, pastikan untuk memesan pilihan kuah kacang siew dai (lebih sedikit gula) atau tanpa gula—pemiliknya yang ramah akan dengan senang hati memenuhi permintaan Anda!

DE Amazon Web Services bietet eine Reihe von Datenverarbeitungsservices für verschiedene Anforderungen und Wünsche.

ID Amazon Web Services menawarkan seperangkat layanan komputasi untuk memenuhi berbagai kebutuhan.

alemão indonésio
amazon amazon
web web
services layanan
bietet menawarkan
anforderungen kebutuhan
verschiedene berbagai
für untuk

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte, indem Sie unsere Formulare ganz individuell mit unserem Form Builder an Ihre Wünsche anpassen – verändern Sie Texte, Schriftarten und Farben und fügen Sie Ihr Logo hinzu

ID Buat formulir Anda menceritakan sebuah kisah dengan menyesuaikan template Anda menggunakan Pembuat Formulir seret dan lepas Jotform - perbarui teks, ubah font dan warna, atau tambahkan logo Anda untuk sentuhan pribadi

alemão indonésio
geschichte kisah
anpassen menyesuaikan
und dan
ändern ubah
farben warna
hinzu tambahkan
mit dengan

DE Benutzertests helfen Ihnen, Probleme, Frustrationen, Zweifel, Bedürfnisse und Wünsche Ihrer Benutzer zu entdecken

ID Pengujian pengguna membantu Anda menemukan masalah, frustrasi, keraguan, kebutuhan, dan keinginan pengguna Anda

DE Ich wünsche viel Spaß und neue...

ID Moral hazard adalah konsep yang merujuk pada kecenderungan seseorang atau suatu...

DE Ich wünsche viel Spaß und neue...

ID Moral hazard adalah konsep yang merujuk pada kecenderungan seseorang atau suatu...

DE Mit unserem PDF-Editor können Sie mehr tun als nur eine schnelle Überarbeitung eines beliebigen Dokuments. Trotzdem ist er sehr einfach zu bedienen, leicht, zuverlässig und kostenlos. Teilen Sie uns mit, wenn Sie Wünsche zu Funktionen haben.

ID Dengan editor PDF kami, Anda dapat melakukan lebih dari sekadar revisi cepat dokumen apa pun. Tentu saja, alat ini sangat mudah digunakan, ringan, andal, dan gratis. Beri tahu kami jika Anda memiliki permintaan fitur lainnya.

DE Ob Pariser oder Reisender, Ihre Meinungen und Wünsche sind für uns von unschätzbarem Wert

ID Baik sebagai warga Paris maupun pelancong, pendapat dan keinginan Anda sangat berharga

DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um dir die beste Nutzererfahrung zu bieten, indem wir uns an deine Wünsche und Besuche erinnern. Durch klicken auf "Akzeptieren" stimmst du der Verwendung ALLER Cookies zu.

ID Kami menggunakan cookie di situs web kami untuk memberi Anda pengalaman yang paling relevan dengan mengingat preferensi Anda dan kunjungan berulang. Dengan mengklik "Terima", Anda menyetujui penggunaan SEMUA cookie.

DE Als Menschen haben wir alle grundlegende Wünsche.

ID Sebagai manusia, kita semua memiliki keinginan dasar.

DE Um diese Wünsche zu erfüllen, entwickelte Carl Jung das Konzept der Archetypen.Diese Archetypen werden als universelle Symbolik definiert, die von allen Menschen unbewusst und angeboren verstanden wird.

ID Untuk mencapai keinginan tersebut, Carl Jung mengembangkan konsep arketipe. Arketipe ini didefinisikan sebagai simbolisme universal yang secara tidak sadar dan secara bawaan dapat dimengerti oleh semua manusia.

DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.

ID Dari ingin merasa berkuasa hingga rasa memiliki, keinginan-keinginan ini berbeda untuk setiap orang. 12 arketipe dasar dapat membantu manusia berhubungan dengan hasrat-hasrat ini.

DE Die Verwendung von Archetypen in Ihrer Marke kann dazu beitragen, diese Wünsche zu erfüllen und Ihre Marke sympathischer zu machen.

ID Menggunakan arketipe dalam merek Anda dapat membantu memberlakukan keinginan ini, membuat merek Anda lebih mudah diingat.

DE "Der Akt der Anmaßung, bei dem Sie die eigenen Worte nehmen und zu Ihren eigenen machen, kann Ideen, Gedanken oder jegliches Material umfassen, das Sie sehen / hören und kopieren können."

ID "Tindakan pretensi di mana Anda mengambil kata-kata seseorang dan menjadikannya milik Anda sendiri, itu dapat mencakup gagasan, pemikiran, atau materi apa pun yang dapat Anda lihat / dengar dan buat salinannya."

alemão indonésio
sehen lihat
zu di
können dapat
und dan
die yang

DE Insbesondere Kunden haben die Möglichkeit sich auf den Erwerb eines eigenen C5-Testats konzentrieren, ohne sich beim eigenen Audit Gedanken um die physische Sicherheit der Rechenzentren oder die Verwaltung der Cloud-Infrastruktur machen zu müssen

ID Secara khusus, pelanggan memiliki peluang untuk mengupayakan pengesahan C5 mereka sendiri tanpa perlu menyertakan keamanan fisik pusat data atau mengelola bagian infrastruktur cloud dalam lingkup audit individual mereka

alemão indonésio
kunden pelanggan
ohne tanpa
audit audit
physische fisik
sicherheit keamanan
verwaltung mengelola
infrastruktur infrastruktur
oder atau
müssen perlu
haben memiliki
eigenen sendiri

DE Zu ihrer eigenen Sicherheit ist es oft am besten, anonym zu bleiben

ID Demi keamanan mereka sendiri, sering kali pilihan terbaik adalah untuk tetap menjadi anonim

alemão indonésio
sicherheit keamanan
oft sering
anonym anonim
bleiben tetap
besten terbaik
zu untuk
eigenen sendiri
ist adalah

DE Jedes Land hat seine eigenen spezifischen Beschränkungen

ID Setiap negara memiliki restriksi tertentu

alemão indonésio
land negara
jedes setiap
hat memiliki

DE Jeder hat seine eigenen Gründe, warum er ein VPN benutzt. Dies sind die häufigsten:

ID Semua orang mempunyai alasan yang berbeda-beda untuk menggunakan VPN. Alasan yang paling umum adalah sebagai berikut:

alemão indonésio
gründe alasan
vpn vpn
die yang

DE Benutzerdefinierte DNS-Option: Zeigt an, ob der VPN-Provider Ihnen erlaubt, Ihre eigenen DNS-Einträge zu erstellen.

ID Pilihan custom DNS: Mengindikasikan jika penyedia VPN memungkinkan Anda untuk memasang DNS records Anda sendiri.

alemão indonésio
ob jika
erlaubt memungkinkan
option pilihan
provider penyedia
vpn vpn
ihre anda
zu untuk
eigenen sendiri

DE Adblocker: Ermöglicht es Ihnen, festzustellen, ob ein VPN einen eigenen Adblocker hat.

ID Adblocker: Memungkinkan Anda untuk menentukan jika sebuah VPN memiliki adblocker mereka sendiri.

alemão indonésio
ermöglicht memungkinkan
vpn vpn
ob jika
ein untuk
eigenen sendiri
ihnen anda
hat memiliki

DE Benutzerdefinierte DNS-Option: Zeigt an, ob das VPN Ihnen erlaubt, Ihre eigenen DNS-Einträge einzurichten (dies ist besonders für fortgeschrittene Benutzer interessant).

ID Pilihan custom DNS: Mengindikasikan jika VPN tersebut memungkinkan Anda untuk memasang DNS records Anda sendiri (ini khususnya menarik bagi pengguna yang lebih berpengalaman)

alemão indonésio
vpn vpn
erlaubt memungkinkan
besonders khususnya
benutzer pengguna
option pilihan
ob jika
eigenen sendiri
für untuk
einzurichten untuk memasang
ihre anda
ist yang

DE Benutzerdefinierte DNS-Option: Zeigt an, ob das VPN Ihnen erlaubt, Ihre eigenen DNS-Einträge einzurichten.

ID Pilihan custom DNS: Mengindikasikan jika VPN tersebut memungkinkan untuk memasang DNS records Anda sendiri.

alemão indonésio
vpn vpn
erlaubt memungkinkan
option pilihan
ob jika
eigenen sendiri
einzurichten untuk memasang
ihre anda

DE Der Client erhält Daten von all diesen Computern und fügt langsam kleine Pakete der Datei, die Sie herunterladen, auf Ihren eigenen Computer hinzu

ID Client mendapatkan data dari semua komputer tersebut, perlahan-lahan menambahkan paket kecil dari file yang ingin diunduh ke komputer pribadi Anda

alemão indonésio
kleine kecil
pakete paket
herunterladen mendapatkan
computer komputer
hinzu menambahkan
daten data
datei file
sie ingin

DE Wir haben unsere eigenen Tests mit der umfangreichsten Version von Bitdefender, nämlich Bitdefender Total Security, durchgeführt. Im Folgenden werden wir die Optionen dieses Antiviren-Pakets näher erläutern.

ID Kami telah melakukan pengujian sendiri terhadap versi paling lengkap Bitdefender, yaitu Bitdefender Total Security. Di bawah ini, kami akan menjelaskan pilihan-pilihan dari paket antivirus ini secara lebih merinci.

alemão indonésio
tests pengujian
bitdefender bitdefender
total total
optionen pilihan
der paling
version versi
werden akan
von di
dieses dari
wir kami
eigenen sendiri

DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.

ID Hal ini dapat terjadi di komputer Anda sendiri dan dengan pihak lain, seperti situs atau pelacak online yang bertujuan untuk mengetahui lebih banyak tentang perilaku online Anda.

alemão indonésio
kann dapat
computer komputer
websites situs
zu di
eigenen sendiri
mehr untuk
das hal
anderen lain
oder dengan
die yang

DE Auf diese Weise können Sie sowohl bei den Scans als auch bei der Echtzeit-Gefahrenerkennung kleine Anpassungen an Ihre eigenen Vorlieben vornehmen

ID Dengan begitu, Anda bisa membuat penyesuaian kecil di pemindaian dan deteksi ancaman langsung untuk sesuai dengan preferensi diri Anda sendiri

alemão indonésio
scans pemindaian
kleine kecil
echtzeit langsung
können bisa
sie diri
der dan
ihre anda
eigenen sendiri

DE Bevor wir Mullvad getestet haben, haben wir zunächst einen Test unserer eigenen „nackten“ Verbindung ohne VPN über speedtest.net durchgeführt

ID Sebelum menguji Mullvad, pertama kami menguji kecepatan ‘normal’ koneksi kami tanpa VPN via speedtest.net

alemão indonésio
bevor sebelum
verbindung koneksi
ohne tanpa
vpn vpn
zunächst pertama
wir kami

DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.

ID Dengan begitu, VPN memungkinkan Anda untuk menelusuri internet dengan lebih anonim dan aman, sementara mode incognito hanya memastikan bahwa traffic internet Anda tidak disimpan di komputer Anda sendiri.

alemão indonésio
ermöglicht memungkinkan
vpn vpn
surfen internet
computer komputer
gespeichert disimpan
modus mode
eigenen sendiri
nicht tidak
und dan
auf di

DE Mit anderen Worten: Sie müssen Ihren eigenen Browserverlauf nicht löschen

ID Dalam bahasa lain: Anda tidak perlu menghapus sejarah browsing sendiri

alemão indonésio
anderen lain
löschen menghapus
nicht tidak
müssen perlu

DE Wir sagen „wahrscheinlich“, denn jedes Land hat seinen eigenen Standpunkt in Sachen Urheberrechtsverletzungen

ID Kami dapat menyatakan bahwa kemungkinan setiap negara dan kawasan memiliki kebijakan tersendiri tentang pembajakan konten berhak cipta

alemão indonésio
wahrscheinlich kemungkinan
land negara
in tentang
wir kami
hat memiliki
jedes setiap

DE Vor kurzem hat HBO auch seinen eigenen vollständigen Streaming-Dienst unter dem Namen HBO Max gestartet.

ID Baru-baru ini, HBO telah meluncurkan layanan streaming mereka sendiri yaitu HBO Max.

alemão indonésio
dienst layanan
seinen ini
hat telah
eigenen sendiri
dem mereka

DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.

ID Anda akan sadar bahwa kami menyebutkan Dr. Who tersedia dengan salurannya sendiri. Hal ini karena konten Pluto TV terstruktur berdasarkan saluran, seperti layaknya tampilan di televisi klasik.

alemão indonésio
inhalte konten
pluto pluto
klassischen klasik
das hal
wie seperti
sie akan
wir kami
dem di
eigenen sendiri
sind dengan

DE Sie können auch auf die Streams zugreifen, indem Sie ein VPN verwenden, um sich von Ihrem eigenen Land aus mit einem in Großbritannien ansässigen Server zu verbinden

ID Anda juga bisa mengakses stream menggunakan VPN untuk terhubung ke server di Inggris dari negara Anda saat ini

alemão indonésio
streams stream
zugreifen mengakses
vpn vpn
land negara
server server
verbinden terhubung
auch juga
können bisa
in di
sich anda

DE Jede Sportart hat ihre eigenen Subreddit-Threads

ID Setiap olahraga punya subreddit thread sendiri

alemão indonésio
jede setiap
hat punya
eigenen sendiri

DE Diese Website hostet keine eigenen Inhalte, sondern sammelt Links von anderen Websites, über die Sie die Streams abrufen können

ID Situs ini tidak menampung kontennya sendiri tapi hanya mengumpulkan tautan dari situs lain untuk Anda akses

alemão indonésio
anderen lain
links tautan
website situs
über untuk
sie tidak
eigenen sendiri

DE Jede Region auf der Südinsel hat ihre eigenen einzigartigen Höhepunkte. Einige der beliebtesten Orte

ID Setiap wilayah di South Island memiliki daya tarik uniknya sendiri. Beberapa tempat yang paling populer

alemão indonésio
auf di
einige beberapa
orte tempat
region wilayah
der paling
hat memiliki
jede yang
eigenen sendiri

DE In Neuseeland gibt es drei Pinguinarten. Man kann sich dem Charme dieser tollen Vögel, die alle ihren eigenen Charakter haben, schlecht entziehen.

ID Selandia Baru memiliki tiga spesies penguin. Anda tidak mungkin tidak terpesona oleh burung luar biasa yang memiliki karakter khas tersendiri ini.

alemão indonésio
neuseeland selandia
drei tiga
kann mungkin
in oleh
die yang
sich anda

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.

ID Kami tidak bertanggung jawab atas segala gangguan atau kerusakan pada sistem komputer Anda yang mungkin timbul sehubungan dengan akses Anda ke Situs web ini atau hyperlink luar lainnya.

alemão indonésio
schäden kerusakan
zugriff akses
website situs
oder dengan

DE Da wir wissen, dass auch Android-Benutzer sehr unterschiedliche Anforderungen an ihren VPN-Dienst haben, haben wir in diesem Artikel die drei besten Android-VPNs aufgelistet, die alle ihre eigenen Vorteile bieten

ID Kami paham bahwa pengguna Android juga memiliki persyaratan yang berbeda untuk jasa VPN mereka, maka kami telah membuat daftar tiga VPN terbaik untuk Android di artikel ini, semuanya menawarkan kelebihan masing-masing

alemão indonésio
unterschiedliche berbeda
anforderungen persyaratan
bieten menawarkan
benutzer pengguna
auch juga
besten terbaik
in di
vpn vpn
drei tiga
ihre mereka

DE Da Avira zudem Malware nur auf den eigenen Servern bekämpft, kann es seine Methoden geheim halten.

ID Lebih dari itu, sejak Avira hanya melawan malware di server mereka sendiri, maka mereka tetap bisa merahasiakan metode yang digunakan.

alemão indonésio
avira avira
malware malware
servern server
nur hanya
auf di
kann bisa
eigenen sendiri
es yang

DE Es gibt viele Cybersicherheitsunternehmen, von denen jedes seinen eigenen Virenscanner anbietet

ID Ada banyak perusahaan keamanan cyber, masing-masing menawarkan pemindai virus mereka sendiri

alemão indonésio
viele banyak
eigenen sendiri
anbietet menawarkan
von mereka
gibt ada

DE Dies ist eine nützliche Option für Personen und Firmen, die einen eigenen VPN-Server eingerichtet haben und OpenVPN verwenden

ID Pilihan ini berguna bagi individu dan perusahaan yang ingin memasang server VPN mereka sendiri atau menggunakan OpenVPN

alemão indonésio
option pilihan
server server
vpn vpn
für bagi
und dan
eigenen sendiri
verwenden menggunakan
personen atau
die yang

Mostrando 50 de 50 traduções