Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hin zu sicherheitsrelevanten" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hin zu sicherheitsrelevanten" de alemão para indonésio

Traduções de hin zu sicherheitsrelevanten

"hin zu sicherheitsrelevanten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

hin akan anda dan dari dengan di hingga ini melihat mulai dari penggunaan seluruh untuk untuk melihat yang

Tradução de alemão para indonésio de hin zu sicherheitsrelevanten

alemão
indonésio

DE Manchmal muss man ein bisschen hin und her klicken, um die richtige Kategorie zu finden, aber am Ende sind die Informationen alle vorhanden

ID Terkadang membutuhkan sedikit waktu untuk membuka kategori yang tepat, namun pada akhirnya, informasinya tetap tersedia

alemão indonésio
kategorie kategori
die yang
aber namun
zu untuk

DE Diese Plattform ist eine gute Wahl für Leute, die ständig mehrere Websites auf ihre Torrenting-Bedürfnisse hin überprüfen müssen

ID Platform ini adalah pilihan yang bagus bagi orang-orang yang selalu memeriksa berbagai situs untuk menemukan kebutuhan torrenting mereka

alemão indonésio
plattform platform
gute bagus
wahl pilihan
websites situs
überprüfen memeriksa
bedürfnisse kebutuhan
leute orang
die yang
ihre mereka
für untuk

DE Sofort auffällig sind die Popup-Werbebanner, die von ‚normaler‘ Werbung bis hin zu Pornos reichen

ID Pertama, layanannya berisi iklan popup, jenisnya mulai dari iklan normal sampai iklan porno

alemão indonésio
werbung iklan
bis sampai

DE Auckland ist ein Shopaholic-Paradies, mit allem, von hochkarätigen Designern bis hin zu Straßenmärkten unter freiem Himmel

ID Auckland merupakan surganya shopaholik, di mana tersedia segalanya, mulai dari desainer top-end hingga pasar jalanan terbuka

alemão indonésio
auckland auckland
ist mana
ein merupakan
zu di
bis hingga
hin dari

DE Von kristallklaren Flüssen über magische Wälder bis hin zu unvergesslichen Fahrradstrecken und turmhohen Geysiren: Rotorua hat das alles und noch viel mehr

ID Dari sungai sebening kristal dan hutan yang magis, hingga jalur sepeda yang epik dan kolam lumpur panas, Rotorua memiliki semuanya

alemão indonésio
wälder hutan
rotorua rotorua
und dan
hin dari

DE Mitten in einem sattgrünen Urwald stößt du plötzlich auf eine seltsame Brücke. Was macht sie da? Wo führt sie hin?

ID Berpapasan dengan jembatan aneh di tengah-tengah rimbunnya hutan asli. Apa yang dilakukan jembatan itu di sana? Ke mana arahnya?

alemão indonésio
brücke jembatan
in di
wo mana
was apa

DE Von der Tierwelt über Weingüter und Gletschertäler bis hin zum Sternenhimmel bietet die Südinsel Abenteuer in all seinen Formen.

ID South Island memiliki pemandangan alam paling murni yang akan pernah Anda alami.

alemão indonésio
der paling
die yang
über memiliki
seinen anda

DE Gemütliches Treiben durch Naturwälder bis hin zur rasanten Fahrt über wilde Stromschnellen - Rafting deckt das gesamte Abenteuer Spektrum ab.

ID Dari arus yang tenang menghanyutkan melewati pedalaman hutan ke perjalanan mendebarkan dan mencengangkan menuruni jeram yang deras, arung jeram mencakup serunya segala nuansa petualangan.

alemão indonésio
fahrt perjalanan
abenteuer petualangan
hin dari

DE Hier gibt es überall Golfplätze, in großen Städten bis hin zu den kleinsten Dörfern

ID Di Selandia Baru, lapangan golf ada di mana-mana; mulai dari kota besar hingga kota terkecil di pedesaan

alemão indonésio
in di
hin dari
gibt ada

DE Von Küstenpfaden bis hin zu Waldwanderwegen und uralten Gletschern: Neuseeland bietet endlose kurze Wanderoptionen für alle Fitnesslevel.

ID Mulai dari jalan setapak pesisir hingga jalur lintas alam hutan alami dan gletser kuno, Selandia Baru dipenuhi dengan jalur berjalan kaki singkat yang cocok untuk semua level kebugaran.

alemão indonésio
kurze singkat
neuseeland selandia
und dan
alle semua
hin dari

DE Die große Auswahl an Aktivitäten für Kinder reicht von kulturellen Erlebnissen, über Wildtierbegegnungen, bis hin zu naturbasierten Erlebnissen und aufregenden Abenteuern.

ID Berbagai pilihan aktivitas untuk anak-anak berkisar dari pengalaman budaya, pertemuan dengan satwa liar, hingga aktivitas berbasis alam dan hingga petualangan yang mendebarkan.

alemão indonésio
aktivitäten aktivitas
kulturellen budaya
auswahl pilihan
und dan
hin dari
die yang

DE Hotels in Neuseeland für alle Ansprüche. Von preisgünstigen bis hin zu Luxushotels kann man im ganzen Land aus hunderten wählen und günstig Hotels buchen.

ID Motel, losmen motor, dan penginapan motor di Selandia Baru berderet di sepanjang rute berkendara utama, jadi pada umumnya mereka mudah ditemukan.

alemão indonésio
neuseeland selandia
und dan
in di

DE Neuseeländische Hotels werden allen Ansprüchen gerecht. Von preisgünstigen bis hin zu Luxushotels kann man im ganzen Land aus hunderten Optionen wählen.

ID Hotel di Selandia Baru tersedia dalam segala bentuk, ukuran, dan karakter. Dari yang ekonomis hingga yang mewah, ada ratusan hotel untuk dipilih di seluruh penjuru negeri.

alemão indonésio
hotels hotel
werden yang
zu di
ganzen seluruh
bis hingga
hin dari

DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen

ID Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan secara berkala untuk melihat perubahan

alemão indonésio
verantwortlich bertanggung jawab
nutzungsbedingungen ketentuan
regelmäßig secara berkala
sie anda
prüfen memeriksa
zu untuk

DE Natürlich sind auch geplante und vom Benutzer initiierte Scans möglich, die von Schnellscans bis hin zu gründlichen Systemscans reichen

ID Tentunya, peminaian yang direncanakan maupuan yang dilakukan oleh pengguna juga bisa dilakukan, mulai dari pemindaian singkat sampai pemindaian keseluruhan sistem

alemão indonésio
benutzer pengguna
scans pemindaian
möglich bisa
auch juga
die yang
hin dari
zu sampai

DE Bei „Sicheres Banking? ist aus der Standardoberfläche nicht sofort ersichtlich, was Sie mit diesem Bereich machen können, aber die Erklärung weist Sie darauf hin, wie Sie ihn nutzen können

ID Dengan “Safe banking”, contohnya, tidak akan langsung jelas dari interface-nya yang standar apa yang bisa Anda lakukan dengan bagian ini, tapi penjelasannya menjelaskan cara penggunaannya

DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.

ID Di dalam batas taman nasional ini, Desa Whakapapa memiliki berbagai macam akomodasi, dari tempat perkemahan dan penginapan hingga Chateau Tongariro Hotel yang bersejarah dan benar-benar ikonik ini.

alemão indonésio
historischen bersejarah
hotel hotel
reihe berbagai
und dan
bis hingga
hin dari
können yang
im dalam

DE Von der spitzen Absurdität des Toka Toka Peak in Northland bis hin zum imposanten Netzwerk der Fjorde der Südinsel – Fotomotive sind hier nie Mangelware.

ID Dari keunikan runcing Tokatoka Peak di Northland hingga pahatan fyord South Island (Pantai Selatan) yang memukau, terdapat banyak pemandangan indah yang dapat diabadikan dengan kamera Anda.

alemão indonésio
in di
bis hingga

DE Wenn du lieber einen etwas kürzeren Spaziergang machen möchtest (Hin- und Rückweg nehmen insgesamt etwa 1,5 Stunden in Anspruch), dann starte vom Parkplatz am Ende der Grange Road in Hahei und biege gleich hinter den Geschäften von Hahei links ab.

ID Apabila Anda lebih suka berjalan kaki singkat (sekitar 1,5 jam pulang-pergi), mulailah dari ujung Grange Road di Hahei - belok kiri tepat setelah pertokoan Hahei.

alemão indonésio
stunden jam
in di
etwa sekitar

DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.

ID Daki puncak gunung berapi, naik kayak mengitari pelabuhan, berselancar di pantai, dan jelajahi hutan di sekeliling. Kota liburan yang cantik ini memiliki segalanya.

alemão indonésio
in di
und dan
ist yang

DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.

ID Jalur suku Maori kuno ini melintasi rumput tussock menuju hutan yang rimbun, melalui kebun palem Nikau dan langsung ke laut lepas West Coast.

alemão indonésio
maori maori
wälder hutan
meer laut
der dan
diese ini
über melalui

DE In der Umgebung gibt es viele weitere attraktive Optionen, von Ferienparks am Meer bis hin zu Lodges und Farm-Unterkünften

ID Ada banyak pilihan menyenangkan lainnya di sekitarnya, dari taman liburan tepi pantai hingga penginapan dan farm stay

alemão indonésio
optionen pilihan
in di
viele banyak
und dan
weitere lainnya
gibt ada
hin dari

DE Von ausgefallenen urbanen Straßenkunstwerken bis hin zu liebenswerten Pinguinen - Dunedin ist eine Region die voller Überraschungen steckt.

ID Dari seni jalanan perkotaan yang trendy hingga penguin yang menggemaskan, Dunedin adalah wilayah yang penuh kejutan.

alemão indonésio
dunedin dunedin
region wilayah
voller penuh
die yang
hin dari

DE Die kreative Szene in dieser kleinen Gemeinde sorgt dafür, dass es hier ein feines Kunst- und Kulturleben gibt, von Töpfern und Bildhauern bis hin zu Malern, Musikern und Juwelieren.

ID Komunitas kreatif di kota kecil ini penuh dengan seni dan budaya yang semarak, mulai dari pembuat tembikar dan pematung hingga pelukis, musisi, dan pembuat perhiasan.

alemão indonésio
kreative kreatif
kleinen kecil
kunst seni
in di
und dan
hin dari
die yang

DE Glenorchy ist ein Paradies für Outdoor-Fans und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, von Wanderungen, Reiten und Angeln bis hin zur Suche nach den perfekten Fotospots

ID Surga bagi penggemar alam terbuka, Glenorchy memiliki banyak hal untuk dilakukan, mulai dari jalur jalan kaki, berkuda, memancing, hingga menemukan tempat-tempat fotografi yang sempurna

alemão indonésio
angeln memancing
fans penggemar
vielzahl banyak
ist yang
bis hingga
eine memiliki
hin dari

DE Queenstown ist das perfekte Reiseziel für jede Jahreszeit, und ganz besonders für den Winter. Von schneebedeckten Gipfeln, lebhaften Skifeldern, einer Vielzahl von Après-Ski-Angeboten bis hin zum jährlichen Winterfestival

ID Queenstown merupakan destinasi sempurna untuk setiap musim, khususnya di musim dingin! Dari puncak-puncak berselimut salju, arena ski yang ramai, beragam penawaran après ski, hingga Festival Musim Dingin

alemão indonésio
perfekte sempurna
besonders khususnya
bis hingga
hin dari

DE Als Reisefotograf hat man immer die Landschaft im Blick. Neuseeland hat in dieser Hinsicht besonders viel zu bieten – von Regenwäldern über Berge bis hin zu Traumstränden.

ID Menjadi fotografer berarti Anda senantiasa mengamati bentang alam, dan Selandia Baru menawarkan semuanya mulai dari hutan hujan hingga pegunungan, ditambah pantai yang menawan.

alemão indonésio
landschaft alam
bieten menawarkan
neuseeland selandia
bis hingga

DE Spaziere auf einem 2 km (Hin- und Rückweg) Pfad durch uralten Regenwald und entdecke die

ID Berkelok-kelok di trek sepanjang 2 km (pulang pergi) melalui hutan hujan kuno dan temukan

alemão indonésio
entdecke temukan
und dan
auf di

DE Von Stränden und heißen Quellen bis hin zu Wasserfällen und Schnorchelspots: Neuseeland ist reich an kostenlosen Highlights, die das Entdecken lohnen.

ID Mulai dari pantai memukau dan air panas alam, hingga air terjun dan cagar alam laut, pengalaman gratis untuk Anda di Selandia Baru tak terhitung banyaknya.

alemão indonésio
stränden pantai
heißen panas
wasserfällen air terjun
kostenlosen gratis
neuseeland selandia
und dan
zu di
bis hingga
hin dari

DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten

ID Dari toilet Romawi, ruang Ilusi, hingga Great Maze, Puzzling World di Wanaka pasti akan membingungkan, mengesankan, dan menghibur seluruh keluarga

alemão indonésio
wird akan
familie keluarga
und dan
bis hingga
hin dari

DE Im Tongariro-Nationalpark gibt es eine Reihe von herrlichen Wanderungen, deren Dauer von einer Stunde bis hin zu mehreren Tagen variiert.

ID Lintas alam sepanjang dua lembah sungai luar biasa ini yang dikelilingi pegunungan menjulang. Perjalanan ke pinggiran gletser melengkapi petualangan ini.

alemão indonésio
zu ke
deren yang
von luar

DE Blenheim und Umgebung sind bekannt für einzigartige Unterkünfte; die Auswahl reicht von Homestays bei Neuseeländern bis hin zu freundlichen Boutique-Hotels.

ID Akomodasi karakter adalah keseruan Blenheim yang lain, semuanya ada, mulai dari homestay hingga hotel butik.

alemão indonésio
unterkünfte akomodasi
hotels hotel
boutique butik
die yang
hin dari

DE Von Wildtierbegegnungen bis hin zu entspannenden Bootstouren, die ganze Familie wird die Qual der Wahl haben, was sie auf der spektakulären Südinsel Neuseelands gemeinsam erleben möchte.

ID Mulai dari pertemuan dengan satwa liar hingga kapal pesiar santai, seluruh keluarga akan dimanjakan dengan berbagai pilihan hal yang dapat dilakukan di South Island yang spektakuler.

alemão indonésio
familie keluarga
wahl pilihan
spektakulären spektakuler
was hal
zu di
die yang
bis hingga
hin dari
sie akan

DE Kaufe mit einer Kreditkarte Litecoinund viele weiter Kryptowährungen in der Trust Wallet. Du kannst selbst wählen wie viel du gerne kaufen möchtest, ein Minimum von 50$ bis hin zu 20,000$ an Litecoin Wert ist möglich in der Trust Wallet.

ID Beli Litecoin dan lebih banyak altcoin di Trust Dompet menggunakan kartu kredit. Anda dapat membeli mulai dari $50 hingga $20.000 Litecoin Pada Trust Dompet .

alemão indonésio
wallet dompet
viele banyak
in di
der dan
kaufe beli
hin dari
mit menggunakan
wie anda

DE Kaufen Sie Bitcoin (BTC), Litecoin (LTC), Tron (TRX), Ripple (XRP) oder Ethereum(ETH) ganz bequem mit einer Kreditkarte. Ein Minimum von $50 USD bis hin zu $20,000 USD ist alles möglich.

ID Beli minimal senilai $50 USD atau hingga $20.000 USD Bitcoin (BTC), Litecoin (LTC), Tron (TRX), Ripple (XRP) atau Ethereum (ETH) dengan menggunakan kartu kredit.

alemão indonésio
kaufen beli
tron tron
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
xrp xrp
btc btc
oder dengan

DE Ein Minimum von $50 USD bis hin zu $20,000 USD ist alles möglich.(BTC/ETH/TRX/XRP/LTC) ganz einfach und sicher mit einer Kreditkarte / Debitkarte aus Ihrer Trust Wallet kaufen.

ID Anda dapat membeli mata uang kripto (BTC/ETH/TRX/XRP/LTC) senilai $50-20.000 menggunakan kartu kredit/kartu debit dengan aman dari aplikasi Trust Dompet .

alemão indonésio
btc btc
xrp xrp
wallet dompet
sicher aman
hin dari
zu uang
ist dapat
kaufen membeli

DE Von Google Pagerank über Mozrank bis hin zu Website-Treffern können Sie sich auf unsere Tools verlassen, um genaue Statistiken Ihrer Website oder der Konkurrenz zu liefern.

ID Dari Google Pagerank hingga Mozrank dan bahkan jumlah hit situs web, Anda dapat mengandalkan alat kami untuk memberikan statistik akurat situs web Anda atau pesaing.

alemão indonésio
google google
tools alat
liefern memberikan
können dapat
oder atau
sich anda
website situs
der dan
hin dari
unsere kami

DE Little India ist ein geschäftiges historisches Viertel, in dem sich Singapurs indische Volksgruppe hautnah erleben lässt – von der lebendigen Kultur bis hin zu fantastischen Einkaufsmöglichkeiten.

ID Dari ritel mewah hingga hidangan internasional berkelas dunia, area belanja paling tersohor di Singapura menjadi pusat dari segudang pengalaman.

alemão indonésio
singapurs singapura
erleben pengalaman
der paling
in di
bis hingga

DE Mit einer Internetverbreitung von 82 % im Jahr 2019 und verschiedenen Optionen, online zu gehen, ist das Surfen im Netz in Singapur ein Kinderspiel. Von WLAN-Hotspots bis hin zu Prepaid-Datenvolumen – hier einige Angebote für Sie:

ID Dengan jangkauan Internet sebesar 82% pada 2019 dan beragam opsi untuk terhubung secara online, tidak sulit untuk menemukan cara agar terhubung di Singapura. Dari hotspot WiFi hingga paket data prabayar, inilah sejumlah cara bagi Anda untuk memulai.

alemão indonésio
online internet
verschiedenen beragam
optionen opsi
singapur singapura
einige sejumlah
und dan
in di
bis hingga
sie tidak

DE Sie können die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

ID Anda dapat mencegah penggunaan cookie dengan menyesuaikan pengaturan browser Anda. Harap diperhatikan bahwa dalam situasi ini Anda tidak dapat memanfaatkan semua fungsi dari situs ini.

alemão indonésio
cookies cookie
browsers browser
verhindern mencegah
funktionen fungsi
website situs
können dapat
in dalam
nicht tidak
verwendung penggunaan
wir dengan

DE Machine Learning (ML) ermöglicht es, die Vielzahl von Szenarien schnell zu erforschen und die besten Antworten zu generieren, von der Bild-, Video- und Spracherkennung über autonome Fahrzeugsysteme bis hin zur Wettervorhersage

ID Machine learning (ML) memungkinkan untuk mengeksplorasi banyak skenario dengan cepat dan menghasilkan jawaban terbaik, mulai dari gambar, video, dan pengenalan suara hingga sistem kendaraan otonom serta prediksi cuaca

alemão indonésio
ermöglicht memungkinkan
antworten jawaban
bild gambar
video video
vielzahl banyak
besten terbaik
und dan
schnell cepat
hin dari

DE Die Produkte unserer Kunden reichen von Gebäuden, Brücken und Autos über Medizingeräte und Unterhaltungselektronik bis hin zu bekannten Filmen und Videospielen

ID Hal ini mencakup pembuatan gedung, jembatan, jalan, mobil, perangkat medis, dan elektronik rumah tangga, hingga film dan video game yang kita ketahui dan sukai

alemão indonésio
autos mobil
filmen film
und dan
die yang

DE „Die Pandemie hat den Wandel in der Branche hin zu digitaler Präsenz und mehr Nachhaltigkeit beschleunigt“, so Harold Weghorst, Vice President Global Marketing & Branding bei Lenzing

ID “Pandemi ini telah menjadi katalisator yang mempercepat transformasi industri menuju digital dan keberlanjutan yang lebih besar,” kata Harold Weghorst, Vice President of Global Marketing & Branding di Lenzing

DE Mit einer Mischung aus internationalen Marken will der eShop einen Paradigmenwechsel hin zu einer umweltfreundlichen Produktion und einem umweltbewussten Konsum von Mode- und Heimtextilien vorantreiben

ID Menampilkan berbagai merek internasional, eShop bertujuan untuk mendorong pergeseran paradigma menuju produksi yang bertanggung jawab terhadap lingkungan dan konsumsi barang-barang fashion dan tekstil rumah yang sadar lingkungan

alemão indonésio
internationalen internasional
marken merek
produktion produksi
und dan
zu untuk
mit yang

DE Von erstklassigen Themenparks bis hin zu Spitzenrestaurants bietet die Resorts World™ Sentosa alles, was das Herz begehrt.

ID Resorts World™ Sentosa menghadirkan semuanya, mulai taman rekreasi berkelas dunia hingga restoran selebritas.

DE Dieses gigantische Aquarium beherbergt mehr als 800 Arten von Meerestieren, von majestätischen Mantarochen bis hin zu gewaltigen Riesenzackenbarschen.

ID Akuarium yang sangat besar ini menampung lebih dari 800 spesies hewan laut, dari ikan pari manta raksasa sampai kerapu raksasa.

alemão indonésio
mehr lebih
als lebih dari
hin dari
zu sampai

DE Kostenlose Programme, von Musik und Tanz bis hin zu Theater, finden ebenfalls regelmäßig an verschiedenen Orten in der Esplanade statt.

ID Dapatkan program gratis, dari musik dan tarian sampai teater di beberapa lokasi di Esplanade Singapura.

alemão indonésio
kostenlose gratis
programme program
musik musik
in di
und dan
hin dari

DE Hier finden Sie viele lokale Klassiker, die vegetarisch mit Tofu und Soja zubereitet werden, von Hühnchenreis und Wonton Mee (Teigtaschen) bis hin zu Laksa (scharfe Nudelsuppe auf Kokosmilchbasis) und Soup Kambing (Hammel-Suppe).

ID Di sini, Anda akan menemukan beragam hidangan ikonis lokal yang dibuat dari tahu dan kedelai, mulai nasi ayam dan mi wanton (pangsit) hingga laksa (bihun berkuah santan kental pedas) dan supkambing.

alemão indonésio
finden menemukan
lokale lokal
und dan
hier sini
zu di
bis hingga
hin dari
sie akan
die yang

DE Dieses integrierte Resort erwartet Sie mit zahlreichen Highlights, die auch die anspruchsvollsten Besucher zufriedenstellen werden, von Party-Locations über den Wolken bis hin zu Luxusgeschäften.

ID Integrated Resorts ini dipenuhi dengan berbagai atraksi bagi para pengunjung berselera tinggi, mulai dari tempat berpesta setinggi langit hingga kesempatan berbelanja barang mewah.

alemão indonésio
besucher pengunjung
die ini
hin dari

DE The Shoppes im Marina Bay Sands® beherbergt eine Vielzahl an internationalen Marken und Luxuslabels, von Alexander McQueen bis hin zu Audemars Piguet, und in Nachtclubs wie MARQUEE Singapore und CÉ LA VI hört die Party niemals auf.

ID The Shoppes at Marina Bay Sands® menaungi berbagai merek dunia dan label mewah—dari Alexander McQueen hingga Audemars Piguet—sementara pesta seolah tak berakhir di klub seperti MARQUEE Singapore dan CÉ LA VI.

alemão indonésio
marina marina
vielzahl berbagai
marken merek
la la
die dan
wie seperti
bis hingga
von dari
in di

Mostrando 50 de 50 traduções