Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aufkommenden trends" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufkommenden trends" de alemão para indonésio

Traduções de aufkommenden trends

"aufkommenden trends" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

trends tren

Tradução de alemão para indonésio de aufkommenden trends

alemão
indonésio

DE Anzeigen von Trends auf twitter.com: Um Trends für einen bestimmten Standort anzuzeigen, klicke in deinem Trends-Bereich auf Ändern

ID Melihat Tren melalui twitter.com: Untuk melihat Tren untuk lokasi tertentu, klik Ubah di kotak Tren Anda

alemão indonésio
anzeigen melihat
trends tren
twitter twitter
standort lokasi
klicke klik
in di
bestimmten tertentu
für untuk

DE Ziehe den Schieberegler neben Trends für dich nach rechts, um personalisierte Trends zu aktivieren und zu erhalten. 

ID Geser tombol di samping Tren untuk Anda untuk mengaktifkan dan menerima tren yang dipersonalisasi. 

alemão indonésio
trends tren
aktivieren mengaktifkan
und dan
zu di
erhalten menerima

DE Ziehe den Schieberegler neben Trends für dich nach rechts, um personalisierte Trends zu aktivieren und zu erhalten.

ID Geser tombol di samping Tren untuk Anda untuk mengaktifkan dan menerima tren yang dipersonalisasi.

alemão indonésio
trends tren
aktivieren mengaktifkan
und dan
zu di
erhalten menerima

DE Gib in deiner Startseiten-Timeline in der Suchleiste im Tab Trends für dich den gewünschten Standort für die Trends ein oder wähle ihn aus der Liste aus.

ID Dari timeline beranda pada bilah pencarian di tab Populer, ketikkan lokasi Tren yang diinginkan atau pilih dari daftar.

alemão indonésio
tab tab
trends tren
wähle pilih
liste daftar
in di
oder atau
standort lokasi
die yang
im pada

DE Gib in deiner Startseiten-Timeline in der Suchleiste im Tab Trends für dich den gewünschten Standort für die Trends ein oder wähle ihn aus der Liste aus.

ID Dari timeline beranda pada bilah pencarian di tab Populer, ketikkan lokasi Tren yang diinginkan atau pilih dari daftar.

alemão indonésio
tab tab
trends tren
wähle pilih
liste daftar
in di
oder atau
standort lokasi
die yang
im pada

DE Google Trends: Stelle einen Link zu einem Profil bei Google Trends bereit, das den Suchverlauf erkennen lässt und mit der Kategorie verknüpft ist, in der du dich bewirbst.

ID Google Trends: Sediakan tautan ke profil di Google Trends yang menggambarkan riwayat pencarian dan tertaut ke kategori yang Anda pilih dalam pengajuan

alemão indonésio
google google
link tautan
profil profil
kategorie kategori
in di
und dan

DE Markt-Trends in einem längeren Zeitrahmen werden immer mehr Bedeutung haben als Markt-Trends in einem kürzeren Zeitrahmen.

ID Tren pasar pada kerangka waktu yang lebih tinggi akan selalu memiliki signifikansi lebih daripada tren pasar pada kerangka waktu yang lebih rendah.

DE In diesen Artikeln erfährst du mehr über Trends und in einem Land zurückgezogene Inhalte

ID Pelajari lebih lanjut tentang Tren dan konten yang ditahan negara

alemão indonésio
trends tren
land negara
inhalte konten
und dan
diesen yang
mehr lebih
über tentang

DE Zur Anpassung unserer Dienste mit relevanteren Inhalten, z. B. auf dich zugeschnittene Trends, Geschichten, Anzeigen und Follower-Vorschläge.

ID Menyesuaikan layanan dengan konten yang lebih relevan, seperti penyesuaian tren, cerita, iklan serta orang yang diusulkan untuk diikuti.

alemão indonésio
dienste layanan
inhalten konten
trends tren
anzeigen iklan
mit yang

DE Historisch  gehört Kampong Gelam zu Singapurs ältesten Stadtvierteln und steht heutzutage für eine aufregende Mischung aus alten Traditionen und modernen Lifestyle-Trends.

ID Jika dilihat dari sejarahnya, Kampong Gelam adalah salah satu kawasan perkotaan tertua di Singapura, merupakan kawasan berpadunya tradisi kuno dan gaya hidup modern.

alemão indonésio
singapurs singapura
modernen modern
und dan
zu di
eine merupakan
steht adalah

DE Dieses Museum hat sich ausschließlich der zeitgenössischen Kunst gewidmet und ist stets auf dem neuesten Stand der Trends, Ausdrucksformen und Innovationen. Es ist Plattform, Brutkasten und Heimat einiger der talentiertesten Künstler der Region.

ID Museum yang sepenuhnya didedikasikan bagi seni kontemporer—dengan tren, ekspresi, dan inovasi terbaru di ujung jari Anda— ruang yang semarak ini merupakan platform, inkubator, dan rumah bagi sejumlah seniman paling berbakat di wilayah ini.

alemão indonésio
museum museum
kunst seni
neuesten terbaru
trends tren
innovationen inovasi
plattform platform
künstler seniman
region wilayah
heimat rumah
dieses ini
der yang
sich dan

DE Häufig gestellte Fragen zu Twitter Trends – trendige Hashtags und Themen

ID Pertanyaan Umum Tren Twitter – hashtag dan topik trending

DE Trends sind in der Twitter App für iOS, in der Twitter App für Android und auf twitter.com verfügbar.

ID Tren tersedia di aplikasi Twitter untuk iOS, Twitter untuk Android, dan twitter.com.

alemão indonésio
trends tren
twitter twitter
app aplikasi
ios ios
android android
verfügbar tersedia
in di
und dan
für untuk

DE Anstelle von persönlich zugeschnittenen Trends kannst du auch einen bestimmten Trend-Standort auf twitter.com, in iOS oder in Android auswählen (eine Anleitung folgt weiter unten)

ID Anda dapat memilih untuk melihat Tren yang tidak disesuaikan untuk Anda dengan memilih lokasi Tren tertentu di twitter.com, iOS, atau Android (instruksi di bawah)

alemão indonésio
trends tren
twitter twitter
ios ios
android android
auswählen memilih
in di
kannst dapat
bestimmten tertentu
standort lokasi
du anda
oder dengan

DE Standort-Trends sind beliebte Themen bei Menschen an einem bestimmten geografischen Ort.

ID Tren lokasi mengidentifikasi topik populer di kalangan orang-orang dalam lokasi geografis tertentu.

alemão indonésio
beliebte populer
themen topik
geografischen geografis
trends tren
menschen orang
bestimmten tertentu
standort lokasi

DE Hinweis: Die Anzahl der Tweets, die zu einem Trend gehören, ist nur einer der Faktoren, die der Algorithmus bei der Erstellung der Rangfolge und der Identifizierung der Trends berücksichtigt

ID Catatan: Jumlah Tweet yang terkait dengan Tren hanyalah salah satu faktor yang diperhitungkan dalam algoritme saat menilai dan menentukan tren

alemão indonésio
hinweis catatan
tweets tweet
faktoren faktor
trends tren
anzahl jumlah
und dan
zu dalam
die yang
einem satu
einer dengan

DE Der Algorithmus gruppiert alle Trends und Hashtags, die sich auf ein Thema beziehen

ID Secara algoritme, Tren dan hashtag dikelompokkan bersama-sama jika masing-masing terkait dengan topik yang sama

alemão indonésio
trends tren
thema topik
und dan
die yang

DE Kann ich in meinen Trends sowohl weltweite als auch lokale Ereignisse sehen?

ID Akankah saya melihat peristiwa lokal dan dunia dalam Tren saya?

alemão indonésio
trends tren
lokale lokal
ereignisse peristiwa
sehen melihat
in dalam
ich saya

DE Ja, wenn du bei deinem Account auf twitter.com, in iOS oder in Android angemeldet bist, werden Trends abhängig von deinem Standort und davon, wem du folgst, auf dich persönlich zugeschnitten

ID Ya, saat masuk ke akun Anda di twitter.com, iOS, atau Android, Tren akan disesuaikan untuk Anda berdasarkan lokasi dan orang yang Anda ikuti

alemão indonésio
account akun
twitter twitter
ios ios
android android
trends tren
in di
oder atau
und dan
standort lokasi
davon anda

DE Abgesehen von dieser persönlichen Anpassung werden viele weltweite und lokale Nachrichten und Unterhaltungen in deinen Trends angezeigt.

ID Akan ada banyak berita peristiwa dan percakapan hangat, baik lokal maupun dunia yang akan muncul di tren Anda apa pun personalisasi Anda.

alemão indonésio
viele banyak
lokale lokal
unterhaltungen percakapan
trends tren
angezeigt muncul
in di
und dan

DE Kann ich mir Trends für einen bestimmten Standort anzeigen lassen?

ID Bisakah saya melihat Tren untuk lokasi tertentu?

alemão indonésio
trends tren
standort lokasi
anzeigen melihat
ich saya
bestimmten tertentu
für untuk

DE Ja, du kannst Trends für einen bestimmten Standort auf twitter.com, in iOS oder in Android anzeigen lassen.

ID Ya, Anda dapat melihat Tren untuk lokasi tertentu di twitter.com, iOS, atau Android.

alemão indonésio
kannst dapat
trends tren
twitter twitter
ios ios
android android
anzeigen melihat
in di
oder atau
du anda
bestimmten tertentu
standort lokasi
für untuk

DE Um die Unterhaltungen zu früheren Trends zu sehen, gib das entsprechende Schlagwort einfach in die Suche ein.

ID Untuk melihat komentar orang tentang Tren yang telah lalu, lakukan pencarian untuk kata kunci tersebut.

alemão indonésio
trends tren
suche pencarian
sehen melihat
die yang
zu untuk

DE Nutze in deinem Tweet einfach das Wort oder die Phrase genau so, wie du es oder ihn in der Liste der Trends siehst (mit dem zugehörigen Hashtag, falls vorhanden)

ID Cukup posting Tweet berisi kata atau frasa yang sama seperti yang muncul di daftar Tren (dengan hashtag, jika Anda melihatnya)

alemão indonésio
tweet tweet
liste daftar
trends tren
wort kata
in di
falls jika
die yang
wie seperti
ihn anda
oder dengan

DE Da eine sehr große Anzahl Nutzer über diese Trends twittert, kann es sein, dass du deinen eigenen Tweet nicht in den Suchergebnissen findest, aber deine Follower sehen deine Tweets in jedem Fall.

ID Anda mungkin tidak selalu bisa menemukan Tweet tertentu Anda di pencarian karena banyaknya jumlah orang yang menge-Tweet tentang Tren spesifik ini, tetapi pengikut Anda akan selalu melihat Tweet Anda.

alemão indonésio
nutzer orang
trends tren
findest menemukan
follower pengikut
da karena
in di
nicht tidak
sehen melihat
anzahl jumlah
dass akan
tweet tweet
kann bisa

DE Wir möchten, dass Trends zu konstruktiven Unterhaltungen auf Twitter führen

ID Kami menginginkan Tren untuk mempromosikan percakapan yang sehat di Twitter

alemão indonésio
trends tren
unterhaltungen percakapan
twitter twitter
zu di

DE Das bedeutet, dass wir möglicherweise vorübergehend oder permanent nicht zulassen, dass Inhalte in Trends angezeigt werden, bis mehr Kontext verfügbar ist

ID Ini berarti terkadang kami mungkin tidak mengizinkan atau mungkin mencegah konten muncul di Tren hingga adanya konteks tambahan

alemão indonésio
bedeutet berarti
inhalte konten
trends tren
angezeigt muncul
kontext konteks
in di
oder atau
wir kami
nicht tidak
bis hingga
das ini
möglicherweise mungkin

DE In diesen Fällen können die Inhalte weiterhin Bestandteil von Trends auf unserer Plattform sein.

ID Dalam hal ini, konten tersebut mungkin terus menjadi tren di platform kami.

alemão indonésio
inhalte konten
weiterhin terus
trends tren
plattform platform
können mungkin
in di
sein hal
die kami

DE In den USA bemühen wir uns im Rahmen unserer Aktivitäten zum Schutz der Integrität der Unterhaltung zum Thema US-Wahlen 2020 stärker, Kontext zur Verfügung zu stellen und Trends auf Verstöße zu überprüfen. Hier erfährst du mehr.

ID Di A.S. sebagai bagian dari pekerjaan kami melindungi integritas percakapan seputar pemilu A.S. 2020, kami telah meluaskan upaya kami hingga menambahkan konteks dan meninjau tren untuk mengetahui apakah ada pelanggaran. Baca lebih lanjut di sini.

alemão indonésio
schutz melindungi
integrität integritas
kontext konteks
trends tren
in di
wir kami
und dan
hier sini
mehr untuk

DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise auch die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.

ID Di bawah beberapa Tren, Anda mungkin juga melihat sejumlah Tweet tertentu yang terkait dengan Tren, atau konteks yang dipersonalisasi seperti pengguna di jaringan Anda yang menge-Tweet tentang Tren tersebut.

alemão indonésio
trends tren
möglicherweise mungkin
tweets tweet
kontext konteks
netzwerk jaringan
siehst melihat
auch juga
in di
du beberapa
oder dengan

DE Über manchen Trends siehst du möglicherweise eine Kategorie wie „Politik“, „Musik“ oder „Unterhaltung“. Sie wird automatisch basierend auf den Tweets im Trend ausgewählt.

ID Di atas beberapa Tren, Anda mungkin melihat kategori seperti "Politik", "Musik", atau "Hiburan". Ini dipilih otomatis berdasarkan topik Tweet atau Tren.

alemão indonésio
trends tren
möglicherweise mungkin
siehst melihat
kategorie kategori
musik musik
unterhaltung hiburan
automatisch otomatis
tweets tweet
oder atau
wie seperti
eine beberapa
auf berdasarkan
sie anda

DE An bestimmte Trends wird automatisch ein Artikel angehängt, der auf der Unterhaltung rund um den Trend basiert.

ID Beberapa Tren akan memiliki artikel yang otomatis dilampirkan berdasarkan percakapan di seputar Tren.

alemão indonésio
trends tren
automatisch otomatis
wird akan
artikel artikel
um beberapa
der yang

DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.

ID Di bawah beberapa Tren, Anda mungkin melihat sejumlah Tweet tertentu yang terkait dengan Tren, atau konteks yang dipersonalisasi seperti pengguna di jaringan Anda yang menge-Tweet tentang topik tersebut.

alemão indonésio
trends tren
möglicherweise mungkin
tweets tweet
kontext konteks
netzwerk jaringan
siehst melihat
in di
du beberapa
oder dengan

DE Lesen Sie auch unseren neuesten Blog über Trends im kanadischen Gesundheitswesen. Informationen zur Einhaltung der Gesundheitsvorschriften in der AWS Cloud finden Sie hier.

ID Anda dapat membaca blog terbaru kami tentang tren layanan kesehatan Kanada. Informasi tentang kepatuhan layanan kesehatan di AWS Cloud dapat ditemukan di sini.

alemão indonésio
neuesten terbaru
blog blog
trends tren
informationen informasi
einhaltung kepatuhan
finden ditemukan
aws aws
in di
lesen membaca
hier sini
sie anda

DE Die wichtigsten Trends im kanadischen Gesundheitswesen

ID Tren Utama di Layanan Kesehatan Kanada

alemão indonésio
trends tren

DE Lassen Sie Ihre Meinung zählen, indem Sie uns helfen, die Trends im Bildungsökosystem zu verstehen, indem Sie diese kurze Umfrage ausfüllen.

ID Perhitungkan pendapat Anda dengan membantu kami memahami apa yang sedang tren di ekosistem pendidikan dengan mengisi survei singkat ini.

alemão indonésio
helfen membantu
trends tren
kurze singkat
ökosystem ekosistem
zu di
die yang
lassen ini

DE Da sich die Natur und die Anforderungen der Belegschaft ständig weiterentwickeln, sehen Sie sich die wichtigsten Trends an, die alle Unternehmen kennen müssen, die sich darauf vorbereiten, zukunftsfähig zu sein.

ID Karena sifat & tuntutan tenaga kerja terus berkembang, lihat tren utama yang harus diperhatikan oleh semua organisasi yang mempersiapkan diri untuk siap menghadapi masa depan.

alemão indonésio
trends tren
unternehmen organisasi
da karena
die yang
alle semua
zu untuk
sie diri

DE In den USA haben wir im Rahmen unserer Anstrengungen zum Schutz der Integrität der Unterhaltung rund um die US-Wahl 2020 unsere Bemühungen intensiviert, Kontext zur Verfügung zu stellen und Trends auf Verstöße zu überprüfen

ID Di AS, sebagai bagian dari pekerjaan kami melindungi integritas percakapan seputar pemilu AS 2020, kami telah meluaskan upaya kami hingga menambahkan konteks dan meninjau tren untuk mengetahui apakah ada pelanggaran

alemão indonésio
schutz melindungi
integrität integritas
kontext konteks
trends tren
in di
und dan
wir kami

DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert

ID Menunjukkan presensi publik dengan menyediakan bukti Google Trends, tautan ke artikel Wikipedia yang konsisten dan memenuhi standar notabilitas ensiklopedia tersebut, atau terdaftar di bursa efek yang memenuhi syarat

alemão indonésio
öffentliche publik
google google
link tautan
artikel artikel
oder dengan

DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu stabilen Wikipedia-Artikeln, die den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entsprechen, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert

ID Menunjukkan presensi publik dengan menyediakan bukti Google Trends, tautan ke artikel Wikipedia yang konsisten dan memenuhi standar notabilitas ensiklopedia tersebut, atau terdaftar di bursa efek yang memenuhi syarat

alemão indonésio
öffentliche publik
google google
link tautan
oder dengan
die yang
der dan

DE Ein Profil auf Google Trends samt Nachweis kürzlicher Suchaktivität

ID Profil pada Google Trends dengan bukti aktivitas penelusuran terkini

alemão indonésio
profil profil
google google
auf dengan

DE Der Average Directional Index (ADX) hilft Tradern, die Stärke eines Trends zu bestimmen, nicht seine tatsächliche Richtung

ID Indeks Arah Rata-Rata / Average Directional Index (ADX) membantu para trader untuk menentukan kekuatan dari sebuah tren, bukan arah sebenarnya

DE Der Average Directional Index (ADX) hilft Tradern, die Stärke eines Trends zu bestimmen, nicht seine tatsächliche Richtung

ID Indeks Arah Rata-Rata / Average Directional Index (ADX) membantu para trader untuk menentukan kekuatan dari sebuah tren, bukan arah sebenarnya

DE Der Average Directional Index (ADX) hilft Tradern, die Stärke eines Trends zu bestimmen, nicht seine tatsächliche Richtung

ID Indeks Arah Rata-Rata / Average Directional Index (ADX) membantu para trader untuk menentukan kekuatan dari sebuah tren, bukan arah sebenarnya

DE Der Average Directional Index (ADX) hilft Tradern, die Stärke eines Trends zu bestimmen, nicht seine tatsächliche Richtung

ID Indeks Arah Rata-Rata / Average Directional Index (ADX) membantu para trader untuk menentukan kekuatan dari sebuah tren, bukan arah sebenarnya

DE Der Average Directional Index (ADX) hilft Tradern, die Stärke eines Trends zu bestimmen, nicht seine tatsächliche Richtung

ID Indeks Arah Rata-Rata / Average Directional Index (ADX) membantu para trader untuk menentukan kekuatan dari sebuah tren, bukan arah sebenarnya

DE Der Average Directional Index (ADX) hilft Tradern, die Stärke eines Trends zu bestimmen, nicht seine tatsächliche Richtung

ID Indeks Arah Rata-Rata / Average Directional Index (ADX) membantu para trader untuk menentukan kekuatan dari sebuah tren, bukan arah sebenarnya

DE Der Average Directional Index (ADX) hilft Tradern, die Stärke eines Trends zu bestimmen, nicht seine tatsächliche Richtung

ID Indeks Arah Rata-Rata / Average Directional Index (ADX) membantu para trader untuk menentukan kekuatan dari sebuah tren, bukan arah sebenarnya

DE Der Average Directional Index (ADX) hilft Tradern, die Stärke eines Trends zu bestimmen, nicht seine tatsächliche Richtung

ID Indeks Arah Rata-Rata / Average Directional Index (ADX) membantu para trader untuk menentukan kekuatan dari sebuah tren, bukan arah sebenarnya

DE Wir nutzen unsere Plattform auch, um positive Trends auszutauschen oder sich zu schädlichen Praktiken zu äußern, die Sie – und die Gesellschaft insgesamt – gefährden könnten.

ID Kami juga menggunakan platform untuk membagikan tren positif atau membicarakan praktik berbahaya yang membuat Anda - dan komunitas seluruhnya - terdampak risiko.

Mostrando 50 de 50 traduções