Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aufkommenden trends" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufkommenden trends" de alemão para sueco

Traduções de aufkommenden trends

"aufkommenden trends" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

trends av ett skapa trender trenderna är

Tradução de alemão para sueco de aufkommenden trends

alemão
sueco

DE Nutzt die Echtzeitinformationen über Bedrohungen, die F-Secure Security Cloud von etlichen Millionen Sicherheits-Clients sammelt, um schnelleren und besseren Schutz vor neuen und aufkommenden Bedrohungen zu bieten.

SV Utnyttjar hotinformation i realtid som samlats in från tiotals miljoner säkerhetsklienter av F-Secure Security Cloud för snabbare och bättre skydd mot nya och framväxande hot.

alemão sueco
nutzt utnyttjar
bedrohungen hot
cloud cloud
millionen miljoner
schnelleren snabbare
besseren bättre
neuen nya
schutz skydd
security security
von av
und och

DE Mein absoluter Favorit, ich werde es bei jeder aufkommenden Möglichkeit weiterempfehlen.“

SV Det är det bästa programmet och jag kommer att rekommendera det vid varje chans jag får!"

alemão sueco
möglichkeit chans
ich jag
bei vid
es kommer
jeder varje

DE Verhaltensbasierte Sicherheit, um Ihr Unternehmen vor neuen und aufkommenden Bedrohungen zu schützen

SV Beteendebaserat skydd för att säkra upp verksamheten mot nya och framtida hot

alemão sueco
unternehmen verksamheten
neuen nya
bedrohungen hot
zu upp
schützen säkra
und och

DE Schirmen Sie sich selbst ab vor den Einschränkungen, die Handelsbeschränkungen bereits auferlegt haben, und ergreifen Sie Maßnahmen, um die aufkommenden Risiken durch einen potenziellen Handelskrieg abzufangen.

SV Skydda dig själv från redan utfärdade handelsrestriktioners begränsningar och vidta åtgärder för att uppväga nya risker som ett potentiellt handelskrig skapar.

alemão sueco
einschränkungen begränsningar
ergreifen vidta
risiken risker
maßnahmen åtgärder
bereits redan
einen att
sie själv
vor för att
und och

DE Nutzt die Echtzeitinformationen über Bedrohungen, die F-Secure Security Cloud von etlichen Millionen Sicherheits-Clients sammelt, um schnelleren und besseren Schutz vor neuen und aufkommenden Bedrohungen zu bieten.

SV Utnyttjar hotinformation i realtid som samlats in från tiotals miljoner säkerhetsklienter av F-Secure Security Cloud för snabbare och bättre skydd mot nya och framväxande hot.

alemão sueco
nutzt utnyttjar
bedrohungen hot
cloud cloud
millionen miljoner
schnelleren snabbare
besseren bättre
neuen nya
schutz skydd
security security
von av
und och

DE Schirmen Sie sich selbst ab vor den Einschränkungen, die Handelsbeschränkungen bereits auferlegt haben, und ergreifen Sie Maßnahmen, um die aufkommenden Risiken durch einen potenziellen Handelskrieg abzufangen.

SV Skydda dig själv från redan utfärdade handelsrestriktioners begränsningar och vidta åtgärder för att uppväga nya risker som ett potentiellt handelskrig skapar.

alemão sueco
einschränkungen begränsningar
ergreifen vidta
risiken risker
maßnahmen åtgärder
bereits redan
einen att
sie själv
vor för att
und och

DE TCO Certified entwickelt sich ständig weiter, um mit dem technologischen Fortschritt und den aufkommenden Nachhaltigkeits-Hotspots Schritt zu halten

SV TCO Certified utvecklas ständigt för att hålla jämna steg med tekniska framsteg och framväxande hotspots för hållbarhet

alemão sueco
tco tco
ständig ständigt
technologischen tekniska
fortschritt framsteg
schritt steg
entwickelt utvecklas
mit med
halten hålla
und och

DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.

SV Det fjärde alternativet är att marknadsföra en hel trend. ?Trends? är ett annat ord för hashtags, som kan ses på vänster sida av din startsida.

alemão sueco
vierte fjärde
option alternativet
anderes annat
wort ord
angezeigt ses
linken vänster
seite sida
für för
können kan
ihres av
ein en
die ett
der som
ist det

DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.

SV Det fjärde alternativet är att marknadsföra en hel trend. ?Trends? är ett annat ord för hashtags, som kan ses på vänster sida av din startsida.

alemão sueco
vierte fjärde
option alternativet
anderes annat
wort ord
angezeigt ses
linken vänster
seite sida
für för
können kan
ihres av
ein en
die ett
der som
ist det

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.

alemão sueco
du du
in i
seiten sidor
wie hur
die vårt
siehst se
und för

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

alemão sueco
erkennen upptäck
trends trender
regelmäßige regelbundna
organisation organisationen
bestimmte specifika
mitarbeiter anställda
teams team
indem genom
gesamte att
oder eller

DE Überblick über Trends in der finanziellen Performance

SV Ha koll på ditt finansiella resultat.

alemão sueco
über ha
der ditt
finanziellen finansiella
performance resultat

DE Entdecken Sie die Trends, die die IT-Dienstleistungsbranche von morgen prägen.

SV Upptäck trenderna som formar morgondagens IT-tjänstebransch.

alemão sueco
entdecken upptäck
trends trenderna
die som

DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.

SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.

alemão sueco
aktuellen aktuella
trends trender
erp erp
herausforderungen som
die nästa
für och

DE Gartner – Trends, Technologien und Ansätze für ERP

SV Gartner – trender, tekniker och metoder för ERP

DE 11 wichtige Trends und Entwicklungen in der Baubranche

SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar

alemão sueco
der av
und med
in via

DE Keyword-Recherche-Software hilft dir mit Daten wie dem Suchvolumen, Trends, der Keyword-Schwierigkeit und erwarteten Klicks dabei, die besten Keywords auszuwählen.

SV Program för keyword research hjälper dig att hitta de bästa sökorden att rikta in dig på med data som estimerat antal sökningar per månad och trender, sökordssvårighet och klickdata.

alemão sueco
hilft hjälper
daten data
trends trender
software program
keyword keyword
die hitta
besten bästa
mit med
und och

DE Es gibt viele weitreichende Anwendungen, von Business Dashboards über Visualisierungen des Gesundheitswesens bis hin zu Aufschlüsselungen von Trends in der Popkultur

SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender

alemão sueco
es den
anwendungen använda
viele många
von av
hin från
über att

DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.

SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.

alemão sueco
trends trender
geschlecht kön
oder eller
wie kan
alles allt

DE Arbeiten Sie effizienter, erkennen Sie Trends schneller, prognostizieren Sie Ergebnisse und erhalten Sie KI-basierte Anleitungen für die besten Schritte, die Sie unternehmen können, während Sie Ihre Arbeit nicht unterbrechen müssen.

SV Arbeta effektivare, upptäck trender snabbare, prognostisera resultat och få AI-baserad vägledning med anvisningar medan du stannar kvar i flödet.

alemão sueco
erkennen upptäck
trends trender
schneller snabbare
anleitungen vägledning
ergebnisse resultat
arbeiten arbeta
während medan
erhalten med
nicht det
sie du
für och

DE Eignen Sie sich Grundlagen an, untersuchen Sie wichtige Trends, und finden Sie die neuesten Insiderinfos zum Thema Cybersicherheit.

SV Lär dig grunderna i cybersäkerhet, läs mer om de nyaste trenderna och få de senaste insikterna.

alemão sueco
grundlagen grunderna
trends trenderna
cybersicherheit cybersäkerhet
zum i
neuesten senaste
und läs
eignen är

DE Unser neuestes Update zur Angriffslage gibt Verteidigern einen Überblick darüber, wie sich die Bedrohungslage in der letzten Jahreshälfte 2020 verändert hat und welche Trends wir auch für 2021 beobachten.

SV Vår senaste uppdatering om hotlandskapet ger försvarare en större överblick över hur hotbilden förändrades under andra halvan av 2020, och de trender vi ser fortsätta in i 2021.

alemão sueco
update uppdatering
trends trender
letzten senaste
wie hur
einen en
wir vi
der av
darüber om
in i
die de
welche och

DE Was müssen Sie jetzt wissen, um im neuen Jahr erfolgreich zu sein? Erhalten Sie Vorhersagen, Trends und Must-Haves für 2021 von führenden Cybersicherheitsexperten.

SV Vad behöver du veta nu för att nå framgång under det nya året? Få förutsägelser, trender och måsten för 2021 från cybersäkerhetsexperter.

alemão sueco
erfolgreich framgång
trends trender
jahr året
jetzt nu
neuen nya
wissen veta
was vad
von från
sie du
für och

DE Wenn wir ein Diagramm sehen, erkennen wir schnell Trends und Ausreißer

SV När vi ser ett diagram kan vi snabbt se trender och avvikelser

alemão sueco
diagramm diagram
schnell snabbt
trends trender
wir vi
wenn när
sehen se
erkennen kan
ein ett
und och

DE Mit Datenvisualisierung können Geschichten erzählt werden, indem Daten in eine leichter zu verstehende Form kuratiert werden, in der die Trends und Ausreißer hervorgehoben werden

SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser

alemão sueco
datenvisualisierung datavisualisering
daten data
leichter lättare
form form
trends trender
die anpassa
eine en
der att

DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen

SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar

alemão sueco
theorie teorin
datenvisualisierung datavisualisering
bücher böcker
blogs bloggar
trends trenderna
visualisierungen visualiseringar
hinter bakom
neue nya
neuesten senaste
wo där
der är
in inom
und skriver
schreiben och

DE Unten kannst du in Echtzeit das Hörverhalten & die Trends der globalen Last.fm-Community visualisieren. Begib dich auf Erkundungstour.

SV Nedan kan du i realtid visualisera lyssnarvanorna & -trenderna av Last.fm:s globala gemenskap. Utforska den.

alemão sueco
echtzeit realtid
trends trenderna
globalen globala
visualisieren visualisera
community gemenskap
kannst kan du
du du
in i
unten nedan
der av

DE Facebook achtet eindeutig auf Verbraucher, Trends und Weltereignisse und reagiert auf beeindruckende Weise

SV Facebook uppmärksammar helt klart konsumenter, trender och världshändelser, och det reagerar på ett imponerande sätt

alemão sueco
facebook facebook
verbraucher konsumenter
trends trender
reagiert reagerar
beeindruckende imponerande
weise sätt
eindeutig klart

DE Beide Stufen bieten offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik basierend auf Ihrem Geschmack und den Trends in der Community um Sie herum

SV Båda nivåerna erbjuder officiella album, spellistor, singlar och videor, samt rekommenderad musik baserad på din smak och vad som trender i samhället runt omkring dig

alemão sueco
bieten erbjuder
offizielle officiella
alben album
playlists spellistor
videos videor
basierend baserad
geschmack smak
trends trender
musik musik
in i
und samt
beide båda
den som

DE Stuart sprach mit einem Erwartungen über Bildungsprognosen. Er erfuhr von den Trends, die die Art und Weise, wie wir und unsere Kinder in Zukunft lernen, prägen werden.

SV Stuart pratade med en förväntan om utbildningsprognoser. Han lärde sig om trenderna som kommer att forma hur vi och våra barn lär oss i framtiden.

alemão sueco
stuart stuart
trends trenderna
kinder barn
in i
zukunft framtiden
einem en
sprach pratade
wir vi
lernen och
er han
mit med
wie hur

DE Stuart sprach mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Heimprojektormarkt. Es stellt sich heraus, dass sich mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Spiele auf der großen Leinwand entscheiden.

SV Stuart chattade med projektortillverkaren Optoma om de växande trenderna på hemmaprojektormarknaden. Det visar sig att fler av oss väljer trädgårdsbiografer, filmkvällar och spel på stora skärmar.

alemão sueco
stuart stuart
wachsenden växande
trends trenderna
spiele spel
entscheiden väljer
großen stora
mehr fler
mit med
für och

DE Erhalten Sie Einsichten über unser KI-gestütztes CRM, um Verkaufsaktivitäten und Trends der letzten Woche/des letzten Monats zu analysieren.

SV Få insikter från vår AI-drivna CRM för att analysera säljaktiviteter och trender under den senaste veckan eller månaden.

alemão sueco
einsichten insikter
crm crm
trends trender
letzten senaste
woche veckan
unser vår
analysieren analysera
über att
und och

DE Wir haben einige der renommiertesten Hochzeitsfotografen der Welt nach den aktuellen Trends in diesem Jahr gefragt.

SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.

alemão sueco
trends trender
welt världens
der mest
haben har
nach om
diesem av

DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.

SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.

alemão sueco
gesagt sa
ahnung aning
trends trender
erst första
schön bra
fotos foton
auge se
aber men
wir vi
mögen kan
hinter för

DE Durch den Einsatz vieler visueller Elemente wie Diagramme, Graphen und Karten stellt die Datenvisualisierung eine leicht zugängliche Methode dar, um Trends, Ausreißer und Muster in Daten erkennen und verstehen zu können

SV Datavisualisering, med många visuella element som diagram, grafer och kartor, gör det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data

alemão sueco
datenvisualisierung datavisualisering
trends trender
muster mönster
daten data
karten kartor
leicht enkelt
in i
vieler många
elemente element
dar och
zu gör
stellt att
diagramme grafer

DE eTags sind Tags, die zur Analyse von Trends von uns und unseren Handelspartnern eingesetzt werden.

SV eTags är taggar som används för att analysera trender av oss och våra handelspartners.

alemão sueco
tags taggar
trends trender
eingesetzt används
zur för att
analyse analysera
von av
und och

DE Wir bei Tableau wissen, dass sich die geschäftlichen Bedingungen stetig weiterentwickeln und wir achten auf kommende Trends in der Business Intelligence, um BI-Benutzer entsprechend zu informieren

SV Vi på Tableau förstår att företagens verklighet hela tiden förändras, vi håller koll på kommande trender inom BI och informerar BI-användare om dem

alemão sueco
kommende kommande
trends trender
wir vi
in inom

DE Erkennt eine breite Palette an böswilligen Funktionen, Mustern und Trends und ermöglicht somit eine zuverlässigere und präzisere Erkennung

SV Identifierar ett brett spektrum av skadliga egenskaper, mönster och trender för mer tillförlitlig identifiering

alemão sueco
erkennt identifierar
breite brett
mustern mönster
trends trender
erkennung identifiering
eine ett
und och

DE Erkennt eine breitere Palette an schädlichen Merkmalen, Mustern und Trends und ermöglicht so eine zuverlässige und präzise Erkennung, selbst bei völlig neuen Malware-Varianten.

SV Genom att använda realtidsuppslag från F-Secure Security Cloud kan det svara snabbare på nya och framväxande hot utan att lämna stora spår efter sig

alemão sueco
ermöglicht kan
neuen nya
selbst sig
völlig att

DE Auch die Nintendo Switch verkaufte sich gut – Trends, von denen wir erwarten, dass sie sich 2021 fortsetzen werden.

SV Nintendo Switch sålde också bra - trender vi förväntar oss att fortsätta under 2021.

alemão sueco
nintendo nintendo
trends trender
wir vi
auch också
fortsetzen fortsätta
von under
die oss

DE Wenn Sie den Abschnitt Herzfrequenz öffnen, werden Ihnen Ihre Trends und Ihre Position im Verhältnis zur durchschnittlichen Ruheherzfrequenz angezeigt

SV När du öppnar pulssektionen berättar det om dina trender och var du är i förhållande till den genomsnittliga vilopulsen

alemão sueco
trends trender
durchschnittlichen genomsnittliga
verhältnis förhållande
im i
wenn om
sie du

DE Wie die Android-App kann sie Ihnen einen kurzen Überblick über alle Ihre aktuellen Statistiken und Trends geben, von Schritten, Kalorien, Schlafstunden und Wasser- / Koffeinaufnahme.

SV Liksom Android-appen kan den ge dig en kort översikt över all din nuvarande statistik och trender, från steg, kalorier, sömntimmar och vatten / koffeinintag.

alemão sueco
kurzen kort
statistiken statistik
trends trender
geben ge
wasser vatten
aktuellen nuvarande
kann kan
einen en
und och
schritten steg
sie all
von från

DE Die Dating-App führt eine zeitlich begrenzte Veranstaltung ein, bei der Benutzerprofile basierend auf ihren Meinungen zu Trends und Themen der

SV Dejtingsappen introducerar en tidsbegränsad händelse som anpassar användarprofiler baserat på deras åsikter om trender och popkulturämnen.

alemão sueco
basierend baserat
trends trender
themen ämnen
meinungen åsikter

DE Der leichte Formfaktor des Laptops bedeutet, dass den Anschlüssen nicht viel im Wege steht, aber er entspricht weitgehend den aktuellen Trends

SV Den bärbara datorns lilla formfaktor betyder att det inte finns mycket i vägen för portar, men det är väldigt mycket synkroniserat med nuvarande trender

alemão sueco
trends trender
laptops bärbara
viel mycket
im i
aktuellen nuvarande
bedeutet betyder
nicht inte
steht finns
aber men
den att

DE (Pocket-lint) - Die jährliche Aktualisierung des iPhones ist eines der größten Ereignisse in der Technologiebranche: Es ist das Telefon, das viele besitzen möchten, eines, das Trends setzt und das Telefon, das alle anderen besser suchen.

SV (Pocket-lint) - Den årliga uppdateringen av iPhone är en av de största evenemangen inom teknik: det är telefonen som många strävar efter att äga, en som sätter trender och telefonen som alla andra vill ha bättre.

alemão sueco
größten största
trends trender
jährliche årliga
iphones iphone
telefon telefonen
besser bättre
anderen andra
möchten vill
und och
viele många
der av
es det
besitzen äga
in inom

DE Wichtige Trends, die die Zukunft der Bildung bestimmen

SV Viktiga trender som avgör utbildningens framtid

alemão sueco
wichtige viktiga
trends trender
zukunft framtid
die som

DE Von der Sprachsuche und Datensicherheit bis hin zu maschinellem Lernen und maschineller Übersetzung: In diesem Blog erfahren Sie mehr über die wichtigsten globalen Content-Trends 2020.

SV Från röstsökning och datasäkerhet till maskininlärning och maskinöversättning – den här bloggen avslöjar allt om de viktigaste globala innehållstrenderna för 2020.

alemão sueco
datensicherheit datasäkerhet
wichtigsten viktigaste
globalen globala
erfahren och

DE In der Welt der Social Media passiert in einem Jahr viel. Dieser Beitrag fasst einige der Trends 2018 zusammen und wagt eine Prognose, was uns in 2019 bevorsteht.

SV Det händer mycket i sociala medier på ett år. Det här inlägget summerar några av 2018 års trender och ger en prognos om vad 2019 för med sig.

alemão sueco
social sociala
media medier
passiert händer
trends trender
in i
was vad
viel mycket
und och

DE Bei der Entwicklung der digitalen sozialen Welt am Ball zu bleiben, kann schwierig sein. Deshalb erhalten Sie hier einige interessante Fakten und Trends über die sozialen Netzwerke.

SV Det kan vara svårt att hänga med i utvecklingen i den sociala världen på nätet. Därför får du här lite intressanta fakta och trender som rör sociala medier.

alemão sueco
entwicklung utvecklingen
schwierig svårt
interessante intressanta
fakten fakta
trends trender
welt världen
sozialen sociala
sie du
einige lite
bei i
bleiben är
sein vara
deshalb som
erhalten få
über att
die här
und och

DE Analysieren Sie Trends und sammeln Sie Einblicke in die Leistung Ihrer Telefonteams. Nutzen Sie unsere vorgefertigten Berichte oder erstellen Sie auf Wunsch eigene Berichte.

SV Analysera trender och få insikter om hur dina telefonteam presterar. Använd våra körklara standardrapporter eller skapa egna rapporter för att passa dina önskemål.

alemão sueco
analysieren analysera
trends trender
nutzen använd
berichte rapporter
einblicke insikter
oder eller
erstellen och
unsere våra
und dina

Mostrando 50 de 50 traduções