Traduzir "anstieg auf deiner" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anstieg auf deiner" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de anstieg auf deiner

alemão
indonésio

DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.

ID Bersikaplah transparan tentang sifat komersial konten Anda dan tentang tautan Anda serta perilakunya. Beberapa layanan pemendek URL saat ini tidak didukung di Pinterest - jika tautan pin diblokir, Anda dapat mengeditnya.

DE Auf unserer TENCEL™-Markenwebsite etwa haben wir im vergangenen Jahr einen Anstieg von fast 50 % beobachtet

ID Sebagai contoh, pada situs web merek serat TENCEL™, kami telah menyaksikan peningkatan traffic pengunjung hampir 50% selama setahun terakhir

DE Bei Prometric haben wir einen Anstieg von 500 Prozent bei Kunden festgestellt, die aufgrund von COVID-19 auf Remote-Assessments umsteigen mussten

ID Di Prometric, kami menyaksikan peningkatan 500 persen di antara klien yang perlu beralih ke penilaian jarak jauh karena COVID-19

DE Eine genauere Untersuchung des Task-Managers ergab, dass die Bitdefender-Aufgabe namens „Bitdefender virus shield? die Ursache für den plötzlichen Anstieg der CPU-Auslastung ist

ID Penyelidikan lebih dalam tentang pengelola tugas menunjukkan bahwa tugas Bitdefender disebut “Bitdefender virus shield” adalah alasan mengapa terjadi peningkatan penggunaan CPU secara tiba-tiba

DE Der Anstieg der Systemlast hängt stark von Ihrem Gerät ab. Beachten Sie, dass wir für unsere Tests einen sehr schwachen PC verwendet haben.

ID Peningkatan muatan sistem tergantung pada perangkat Anda. Mohon diingat bahwa kami menggunakan PC yang sangat ringat untuk pengujian.

alemão indonésio
hängt tergantung
tests pengujian
pc pc
gerät perangkat
für untuk
sehr sangat
sie anda

DE Mit dem Anstieg digitaler Angebote ist die Verteilung und Aktivierung über verschiedene Plattformen komplizierter geworden

ID Dengan kebangkitan video digital, distribusi dan aktivasi di seluruh platform telah menjadi lebih rumit

DE Aufgrund des wachsenden Kundenstamms verzeichnete die Bank einen starken Anstieg der Supportanfragen und musste ein System entwickeln, das effektiv skaliert und Anfragen weiterleiten kann.

ID Seiring pertumbuhan basis pelanggannya, bank melihat peningkatan besar dalam permintaan dukungan, dan perlu membangun sistem yang dapat secara efektif mengukur dan merutekan pertanyaan.

DE Rot für Anstieg, grün für Rückgang

ID Merah untuk naik dan hijau untuk turun

DE Grün für Anstieg, rot für Rückgang

ID Hijau untuk naik dan merah untuk turun

DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.

ID Membantu kami menayangkan iklan, memastikan kinerjanya, dan membuat iklan tersebut lebih relevan berdasarkan kriteria seperti aktivitas di Twitter dan kunjungan Anda ke situs web mitra iklan.

alemão indonésio
anzeigen iklan
aktivitäten aktivitas
twitter twitter
besuche kunjungan
und dan
websites situs
auf di

DE Die Implementierung auf deiner gesamten Website ist entscheidend dafür, Aktionen auf deiner Website richtig nachverfolgen zu können.

ID Menerapkan di seluruh situs web Anda sangat penting untuk melacak tindakan dengan benar di seluruh situs web Anda.

alemão indonésio
aktionen tindakan
website situs
zu di

DE Damit dein Akku länger hält, werden die Hintergrundaktivitäten deiner wichtigsten Apps auf Android One-Smartphones priorisiert. In deiner Tasche schaltet es sogar automatisch in den Stromsparmodus.

ID Agar baterai lebih tahan lama, ponsel Android One akan memprioritaskan aktivitas background untuk aplikasi Anda yang paling penting. Ponsel Anda bahkan akan mengurangi penggunaan daya saat berada di saku atau dompet.

alemão indonésio
länger lama
wichtigsten penting
apps aplikasi
android android
in di
damit agar
sogar bahkan
die yang
auf dompet
den untuk

DE Dieses Erstanbieter-Cookie speichert den Klick-ID-Parameter, der an die URL deiner Landingpage angehängt ist, und misst so die auf deiner Website stattfindenden Conversion-Ereignisse.

ID Kuki pihak pertama ini akan menyimpan parameter ID Klik yang ditambahkan ke URL halaman arahan Anda untuk mengukur kejadian konversi yang terjadi di situs web Anda.

alemão indonésio
speichert menyimpan
url url
parameter parameter
klick klik
ereignisse kejadian
conversion konversi
die yang
website situs
und ini
den untuk

DE Lerne, wie du das Beste mit DApp Journey aus deiner Trust Wallet herausholen kannst. Entdecke die aktuellsten DApps, DeFi Plattformen und eine Vielzahl an Kryptos. Alles zur Verfügung gestellt von deiner kundenfreundliche Krypto-App.

ID Pelajari cara mendapatkan hasil maksimal dari Trust Dompet dengan DApp Journey. Datang dan jelajahi DApps, platform DeFi, dan koleksi crypto terbaru yang semuanya didukung oleh aplikasi crypto Anda yang ramah dan banyak bicara.

alemão indonésio
defi defi
plattformen platform
app aplikasi
wallet dompet
vielzahl banyak
und dan
die yang
alles semuanya
wie anda

DE Lerne, wie du das Beste mit DApp Journey aus deiner Trust Wallet herausholen kannst. Entdecke die aktuellsten DApps, DeFi Plattformen und eine Vielzahl an Kryptos. Alles zur Verfügung gestellt von deiner kundenfreundliche Krypto-App.

ID Pelajari cara mendapatkan hasil maksimal dari Trust Dompet dengan DApp Journey. Datang dan jelajahi DApps, platform DeFi, dan koleksi crypto terbaru yang semuanya didukung oleh aplikasi crypto Anda yang ramah dan banyak bicara.

alemão indonésio
defi defi
plattformen platform
app aplikasi
wallet dompet
vielzahl banyak
und dan
die yang
alles semuanya
wie anda

DE Dieses Formular dient ausschließlich deiner Kontaktaufnahme mit uns hinsichtlich aller Angelegenheiten mit Bezug zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten sowie der Ausübung dieser Rechte

ID Formulir ini hanya berfungsi sebagai jalur bagi Anda untuk menghubungi kami mengenai semua masalah terkait pemrosesan data pribadi Anda dan untuk menggunakan hak tertentu tersebut

DE Conversion-Insights ist eine Seite für Berichte, auf der du die Gesamtwirkung deiner organischen und Paid-Performance auf Pinterest auf einem einzigen Dashboard einsehen kannst

ID Wawasan Konversi adalah halaman pelaporan yang memungkinkan Anda mengukur dampak total kinerja organik dan berbayar Anda di Pinterest dalam satu dasbor

DE Dort wirst du von dem unvergleichlichen Blick auf den Lake Wanaka, dem Panoramablick auf die Berge und deiner eigenen privaten Unterkunft empfangen, die das Ganze überblickt

ID Di sana Anda akan disambut oleh pemandangan Danau Wanaka yang tak terkalahkan, pemandangan pegunungan yang indah, dan akomodasi pribadi Anda yang menghadap ke semua pemandangan itu

alemão indonésio
blick pemandangan
lake danau
wanaka wanaka
unterkunft akomodasi
privaten pribadi
und dan
die yang

DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.

ID Kami mungkin membuat usulan berdasarkan aktivitas Anda di Twitter, seperti Tweet Anda, siapa yang Anda ikuti, dan akun serta Tweet yang Anda lihat atau ajak berinteraksi.

alemão indonésio
aktivität aktivitas
accounts akun
twitter twitter
tweets tweet
oder atau
und dan
wie seperti
auf di

DE Dann wird die Conversion korrekt deiner Kampagne zugeordnet, selbst wenn jemand deine Promoted Ad auf seinem Mobilgerät angezeigt, aber die Conversion auf seinem Laptop durchgeführt hat.

ID Ini artinya ketika seseorang melihat Iklan Promosi Anda di perangkat selulernya, tetapi melakukan konversi di laptop, konversinya tetap diatribusikan secara akurat dengan kampanye Anda.

alemão indonésio
conversion konversi
jemand seseorang
auf di
wird ini
wenn dengan

DE Implementieren von Ereigniscode an wichtigen Stellen auf deiner Website (z. B. auf einer Schaltfläche für das Hinzufügen zum Warenkorb)

ID Menerapkan kode peristiwa di lokasi utama di situs web Anda (misalnya: pada tombol Tambah ke Troli)

alemão indonésio
implementieren menerapkan
schaltfläche tombol
wichtigen utama
z misalnya
website situs

DE Wenn du Mitglied einer oder mehrerer Communities bist, siehst du den Tab „Communities“ in deiner Twitter App auf iOS oder in der Seitenleiste auf twitter.com

ID Sebagai anggota satu atau beberapa Komunitas, Anda akan melihat tab Komunitas dalam aplikasi Twitter Anda di iOS, atau bilah samping di twitter.com

alemão indonésio
mitglied anggota
communities komunitas
siehst melihat
tab tab
app aplikasi
oder atau
einer satu
in di
auf dalam
du beberapa
wenn anda

DE Dein Recht auf Zugriff auf die von uns gespeicherten Daten zu deiner Person

ID Hak Anda untuk mengakses informasi yang kami pegang tentang Anda

DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.

ID Anda akan menghabiskan sebagian besar waktu Anda di timeline ini, di mana pembaruan aktual tentang hal-hal yang berarti untuk Anda akan ditampilkan.

alemão indonésio
in di
die yang

DE Durch die lokale Speicherung erfahren wir zum Beispiel, welche Abschnitte deiner Twitter Timeline oder deines globalen Feeds auf Periscope du dir bereits angesehen hast, und können dir nun nur die neuen Inhalte anzeigen

ID Misalnya, penyimpanan lokal menunjukkan bagian dari timeline Twitter atau Feed Global Periscope yang telah Anda lihat sehingga kami dapat menampilkan konten baru yang lebih relevan

alemão indonésio
lokale lokal
speicherung penyimpanan
beispiel misalnya
twitter twitter
globalen global
neuen baru
inhalte konten
oder atau
anzeigen lihat
deines anda
und dari
können dapat

DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten

ID Dengan menggunakan teknologi ini, kami dapat menampilkan iklan dan mengevaluasi keefektifannya berdasarkan kunjungan Anda ke situs web mitra iklan

alemão indonésio
technologien teknologi
besuche kunjungan
partner mitra
und dan
können dapat
anzeigen iklan
deren anda
websites situs
wir kami
anhand dengan

DE Facebook sammelt Daten über alle seine Nutzerinnen und Nutzer und analysiert diese, um zu entscheiden, was dir auf deiner Timeline angezeigt werden soll

ID Facebook mengumpulkan data semua penggunanya dan menganalisis data tersebut untuk menentukan konten yang ditampilkan di timeline Anda

alemão indonésio
facebook facebook
angezeigt ditampilkan
und dan
daten data
alle semua
zu di
werden yang
seine anda

DE Mangaweka liegt am Ufer des Rangitikei Rivers – ein perfekter Zwischenstopp für kleine und größere Abenteuer auf deiner Reise durch Neuseeland.

ID Terletak di tepian sungai Rangitikei, Mangaweka adalah tempat bagus untuk menyisipkan sedikit petualangan dalam perjalanan Anda menjelajahi Selandia Baru.

alemão indonésio
abenteuer petualangan
reise perjalanan
liegt terletak
neuseeland selandia
für untuk
auf dalam

DE Was kommt als nächstes auf deiner Reise

ID Berikutnya dalam perjalanan Anda

alemão indonésio
auf dalam
reise perjalanan
was anda

DE naka“ in deiner Hand halten. Und wenn du die verschiedenen Illusions-Räume betrittst, findest du dich in einer andern Welt wieder. Eine weitere Aktivität an einem Regentag besteht darin, sich auf den bequemen alten Sofas im Cinema Paradiso

ID naka' di tangan Anda. Dan, saat Anda masuk ke dalam ruang ilusi, Anda akan mengira Anda berada di dunia lain. Kegiatan saat hari hujan lainnya adalah bersantai di sofa tua yang nyaman di Cinema Paradiso

alemão indonésio
in di
und dan
wenn saat
auf dalam
welt dunia
weitere lainnya

DE Über 160.000 digitale Assets wie Bitcoin ( BTC ), Litecoin ( LTC ), Ethereum ( ETH ), Ripple ( XRP ), Binance Coin ( XRP ), TRX ( TRX ) und mehr sind auf deiner Trust Wallet verfügbar.

ID 160.000+ Koin digital serta aset seperti Bitcoin (BTC), Litecoin (LTC), Ethereum (ETH), Ripple (XRP), Binance Coin (BNB), TRX (TRX) dan banyak lainnya yang tersedia di Trust Dompet.

alemão indonésio
digitale digital
ethereum ethereum
coin koin
assets aset
bitcoin bitcoin
verfügbar tersedia
xrp xrp
wallet dompet
und dan
wie seperti
btc btc
mehr lainnya

DE Trust Wallet ist eine sichere und einfachere Wallet um deine Kryptowährungen aufzubewahren. Bewahre deine Litecoin (LTC) in deiner Trust Wallet auf.

ID Trust Dompet adalah dompet yang aman dan mudah digunakan untuk menyimpan semua cryptocurrency Anda. Litecoin ( LTC ) di Trust Dompet .

alemão indonésio
kryptowährungen cryptocurrency
und dan
wallet dompet
in di
sichere aman
um untuk
deine anda

DE Konvertiere BNB (BEP20) in ETH (BEP20) in deiner Trust Wallet, damit du ETH-Token (pegged) in einer Reihe von DeFi-Protokollen auf Binance Smart Chain bereitstellen kannst.

ID Konversikan BNB (BEP20) ke dalam ETH (BEP20) di Trust Dompet sehingga Anda dapat menggunakan token ETH yang dipatok dalam berbagai protokol DeFi pada Binance Smart Chain

alemão indonésio
bnb bnb
kannst dapat
token token
wallet dompet
in di
du anda
reihe berbagai

DE Tausche BNB (BEP20) in BTCB (BEP20) in deiner Trust Wallet um, damit du BTCB-Token in einer Reihe von DeFi-Protokollen auf Binance Smart Chain bereitstellen kannst.

ID Tukarkan BNB (BEP20) menjadi BTCB (BEP20) di Trust Dompet sehingga Anda dapat menerapkan token BTCB dalam berbagai protokol DeFi di Binance Smart Chain.

alemão indonésio
bnb bnb
kannst dapat
bereitstellen menerapkan
token token
wallet dompet
in di
du anda
reihe berbagai

DE Das Beste ist, dass deine Sicherheit und Privatsphäre nicht auf Kosten deiner Verbindungsgeschwindigkeit gehen

ID Yang terpenting, keamanan dan privasi Anda tidak mengorbankan kecepatan koneksi Anda

alemão indonésio
und dan
sicherheit keamanan
privatsphäre privasi
nicht tidak
ist yang

DE Über 160.000 digitale Assets wie Bitcoin ( BTC ), Litecoin ( LTC ), Ethereum ( ETH ), Ripple ( XRP ), Binance Coin ( XRP ), TRX ( TRX ) und mehr sind auf deiner Trust Wallet verfügbar.

ID 160.000+ Koin digital serta aset seperti Bitcoin (BTC), Litecoin (LTC), Ethereum (ETH), Ripple (XRP), Binance Coin (BNB), TRX (TRX) dan banyak lainnya yang tersedia di Trust Dompet.

alemão indonésio
digitale digital
ethereum ethereum
coin koin
assets aset
bitcoin bitcoin
verfügbar tersedia
xrp xrp
wallet dompet
und dan
wie seperti
btc btc
mehr lainnya

DE Trust Wallet ist eine sichere und einfachere Wallet um deine Kryptowährungen aufzubewahren. Bewahre deine Litecoin (LTC) in deiner Trust Wallet auf.

ID Trust Dompet adalah dompet yang aman dan mudah digunakan untuk menyimpan semua cryptocurrency Anda. Litecoin ( LTC ) di Trust Dompet .

alemão indonésio
kryptowährungen cryptocurrency
und dan
wallet dompet
in di
sichere aman
um untuk
deine anda

DE Tausche BNB (BEP20) in BTCB (BEP20) in deiner Trust Wallet um, damit du BTCB-Token in einer Reihe von DeFi-Protokollen auf Binance Smart Chain bereitstellen kannst.

ID Tukarkan BNB (BEP20) menjadi BTCB (BEP20) di Trust Dompet sehingga Anda dapat menerapkan token BTCB dalam berbagai protokol DeFi di Binance Smart Chain.

alemão indonésio
bnb bnb
kannst dapat
bereitstellen menerapkan
token token
wallet dompet
in di
du anda
reihe berbagai

DE Konvertiere BNB (BEP20) in ETH (BEP20) in deiner Trust Wallet, damit du ETH-Token (pegged) in einer Reihe von DeFi-Protokollen auf Binance Smart Chain bereitstellen kannst.

ID Konversikan BNB (BEP20) ke dalam ETH (BEP20) di Trust Dompet sehingga Anda dapat menggunakan token ETH yang dipatok dalam berbagai protokol DeFi pada Binance Smart Chain

alemão indonésio
bnb bnb
kannst dapat
token token
wallet dompet
in di
du anda
reihe berbagai

DE Da unser Proxy Ÿber Server in verschiedenen Regionen der Welt verfŸgt, kannst du unseren kostenlosen Google Proxy verwenden, um die Suchmaschinenplatzierungen (SERPS-Ranking) deiner Website auf der ganzen Welt zu ŸberprŸfen.

ID Karena proxy kami memiliki server di berbagai wilayah di dunia, Anda dapat menggunakan proxy google gratis kami untuk memeriksa peringkat mesin pencari (peringkat SERPS) situs web Anda di seluruh dunia..

alemão indonésio
proxy proxy
server server
regionen wilayah
google google
kostenlosen gratis
welt dunia
in di
verschiedenen berbagai
kannst dapat
da karena
website situs
verwenden menggunakan
ganzen seluruh
die kami

DE Wenn es deine Einstellungen zulassen, machen wir auch personalisierte Vorschläge anhand deiner Besuche auf Drittanbieter-Websites mit integrierten Twitter Inhalten. Hier findest du weitere Informationen.

ID Jika pengaturan Anda mengizinkan, kami mungkin membuat usulan yang personalisasi berdasarkan kunjungan Anda ke situs web pihak ketiga yang terintegrasi dengan konten Twitter. Pelajari lebih lanjut.

alemão indonésio
besuche kunjungan
integrierten terintegrasi
twitter twitter
einstellungen pengaturan
weitere lebih lanjut
inhalten konten
wenn jika
websites situs
anhand dengan
du anda

DE Moments können nur auf twitter.com erstellt werden. Es ist nicht länger möglich, einen Moment in deiner Twitter App für iOS oder Android zu erstellen. 

ID Pembuatan Momen hanya tersedia di twitter.com. Membuat Momen tidak dapat lagi dilakukan dari aplikasi Twitter untuk iOS atau Android Anda

alemão indonésio
twitter twitter
moment momen
app aplikasi
ios ios
android android
nur hanya
oder atau
nicht tidak
in di
können dapat
erstellen membuat

DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet. Wenn du der Person folgst, die dich markiert hat, wird der Tweet auch in deiner Timeline angezeigt.

ID Tweet berisi foto yang menandai Anda akan tercantum di bagian Notifikasi di tab Notifikasi. Tweet tersebut juga akan terlihat di timeline jika Anda mengikuti orang yang menandai Anda.

alemão indonésio
tweets tweet
fotos foto
in di
mitteilungen notifikasi
tab tab
person orang
wenn jika
auch juga
die yang
wird akan

DE Um einen deiner Tweets zu löschen, klicke auf den Löschen-Button 

ID Untuk menghapus salah satu Tweet Anda, klik tombol hapus 

alemão indonésio
tweets tweet
löschen menghapus
klicke klik
button tombol
zu untuk
einen satu

DE Personalisierte Inhalte auf Grundlage deiner Internetaktivitäten bei Dritten

ID Konten yang dipersonalisasi berdasarkan aktivitas web pihak ketiga Anda

alemão indonésio
inhalte konten
deiner anda
dritten ketiga

DE Wenn du keine Personalisierungen (einschließlich von Anzeigen) anhand deiner Besuche auf den Websites Dritter mit integrierten Twitter Inhalten wünschst, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:

ID Jika Anda tidak ingin personalisasi (termasuk iklan) berdasarkan kunjungan Anda ke situs web pihak ketiga yang terintegrasi dengan konten Twitter, ada beberapa cara untuk menonaktifkan fitur ini:

alemão indonésio
einschließlich termasuk
anzeigen iklan
besuche kunjungan
integrierten terintegrasi
twitter twitter
möglichkeiten cara
funktion fitur
inhalten konten
wenn jika
websites situs
zu ke
du beberapa
anhand dengan
den untuk
mit yang

DE Das neue Twitter Pixel, ein Website-Tag, das auf deiner Website implementiert wird und mit dem Website-Aktionen oder Conversions nachverfolgt werden können. 

ID Twitter Pixel, yaitu tag situs web yang diterapkan di situs web Anda untuk melacak tindakan atau konversi di situs

alemão indonésio
twitter twitter
conversions konversi
tag tag
aktionen tindakan
oder atau
website situs
können yang

DE Wenn du wichtige Vorgaben für deine Website zu berücksichtigen hast (wenn du z. B. JavaScript nicht auf deiner Website implementieren kannst), ist die Conversion-API möglicherweise die beste Option. 

ID Jika Anda memiliki pertimbangan utama sehubungan dengan situs web Anda (misalnya: tidak dapat menerapkan JavaScript di situs web Anda), maka API Konversi mungkin merupakan pilihan terbaik. 

alemão indonésio
javascript javascript
implementieren menerapkan
option pilihan
z misalnya
conversion konversi
wenn jika
beste terbaik
website situs
zu di
nicht tidak
möglicherweise mungkin

DE Basiscode – dieser sollte ähnlich wie universelle Website-Tags auf allen Seiten deiner Website implementiert werden

ID Kode dasar - mirip dengan Tag Web Universal, ini harus diterapkan di semua halaman situs Anda

alemão indonésio
allen semua
auf dengan
website situs
dieser ini
werden harus
seiten halaman

DE Implementieren des Basiscodes auf deiner gesamten Website

ID Menerapkan kode dasar di seluruh situs web

alemão indonésio
implementieren menerapkan
auf di
gesamten seluruh
website situs

Mostrando 50 de 50 traduções