DE Einige Browser lassen Sie von Anfang an im „Inkognito-Modus? surfen, was für eine sicherere und privatere Navigation sorgt (da Sie so unter anderem Ihre Browsing-Sitzungen ohne Cookies starten können).
"anderem wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Einige Browser lassen Sie von Anfang an im „Inkognito-Modus? surfen, was für eine sicherere und privatere Navigation sorgt (da Sie so unter anderem Ihre Browsing-Sitzungen ohne Cookies starten können).
ID Beberapa browser membuat Anda menelusuri internet dengan mode seperti “incognito mode” dari awal, sehingga memastikan navigasi yang lebih aman dan tertutup (karena Anda dapat melalui sesi browsing Anda tanpa cookie, di antara banyak manfaat lain).
DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.
ID Di sini Anda akan melihat, di antara hal lainnya, pilihan untuk melakukan dan menjadwalkan pemindaian, untuk menyalakan atau mematikan deteksi antivirus aktif Bitdefender – tetap nyalakan! –, dan Anda juga punya kemampuan untuk mengaturnya.
alemão | indonésio |
---|---|
scans | pemindaian |
aktiven | aktif |
bitdefender | bitdefender |
optionen | pilihan |
auch | juga |
hier | sini |
sehen | melihat |
zum | untuk |
der | dan |
unter | di |
DE Dazu gehören ein integrierter Passwort-Manager, eine VPN-Verbindung und ein Anti-Tracker, der unter anderem dafür sorgt, dass Sie nicht von Cookies verfolgt werden
ID Hal ini termasuk pengelola kata sandi yang terintegrasi, koneksi VPN, dan sebuah anti pelacak, yang memastikan bahwa cookies, di antara banyak hal lain, tidak dapat melacak Anda
alemão | indonésio |
---|---|
passwort | sandi |
verbindung | koneksi |
vpn | vpn |
und | dan |
nicht | tidak |
unter | di |
werden | yang |
DE Uns ist auch aufgefallen, dass dieses Problem bereits mehrfach online gemeldet wurde, unter anderem auf Reddit und in den Bitdefender-Hilfeforen.
ID Kami juga menyadari bahwa isu ini telah dilaporkan secara online beberapa kali, termasuk di Reddit dan forum bantuan Bitdefender.
alemão | indonésio |
---|---|
online | online |
auch | juga |
in | di |
und | dan |
wurde | telah |
DE Die wilde, ungezähmte Westküste steckt voller Geheimnisse – hier finden sich unter anderem die kostbaren Jadesteine, die genauso einzigartig sind wie die Umgebung, aus der sie stammen.
ID West Coast yang liar nampak terselubungi misteri. Tidak heran daerah ini menjadi rumah bagi batu hijau yang berharga dengan kualitas yang unik.
alemão | indonésio |
---|---|
der | hijau |
die | yang |
sie | tidak |
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
ID Ada jalur jalan kaki dengan tingkat ringan yang cocok untuk keluarga dan 14 jalur sepeda gunung tingkat pemula
alemão | indonésio |
---|---|
familien | keluarga |
geeignet | cocok |
und | dan |
für | untuk |
gibt | ada |
die | yang |
DE Ja, wir unterstützen unterschiedliche Targeting-Möglichkeiten, unter anderem nach Land (Geo-Targeting), Capping (maximale Aufrufe pro Tag/Kampagne, ...), verschiedene Seiten/Kategorien (z.B
ID Ya, kami memberikan berbagai opsi penargetan, termasuk menurut negara (penargetan geo) pembatasan (tampilan maksimal per pengguna per hari/kampanye ...), halaman berbeda /kategori (mis
alemão | indonésio |
---|---|
wir | kami |
nach | menurut |
land | negara |
pro | per |
tag | hari |
seiten | halaman |
kategorien | kategori |
verschiedene | berbeda |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
ID Tebarkan semua momen kreatifmu dan berkolaborasilah secara real-time dengan teman satu band, artis lain, atau siapa saja. Buat musik baru dengan teman dan dapatkan teman baru melalui musik.
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
musik | musik |
freund | teman |
und | dan |
anderen | lain |
oder | dengan |
DE Im Vergleich zu anderem Füllmaterialien für Matratzen und Bettdecken nimmt die glatte Faseroberfläche von TENCEL™ Lyocellfasern Feuchtigkeit effizienter auf als Baumwolle
ID Dibandingkan dengan bahan pengisi lainnya untuk selimut, seperti kapas, permukaan serat halus dari serat selulosa TENCEL™ Lyocell menyerap kelembaban lebih efisien
DE Das ikonische Raffles Hotel Singapore ist für so manche Legende gut, und viele Berühmtheiten waren hier schon zu Gast, unter anderem Michael Jackson und Königin Elisabeth II.
ID Raffles Hotel Singapore nan ikonis telah menaungi orang-orang kelas atas dan terkenal, seperti Michael Jackson dan Queen Elizabeth II.
alemão | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
schon | telah |
und | dan |
zu | atas |
so | seperti |
DE Auf der Speisekarte des Buffets stehen unter anderem Butterhuhn, Goa Fish Curry sowie Tandoori Brokkoli und Blumenkohl.
ID Hidangan dalam menu prasmanan mereka meliputi ayam mentega, kari ikan khas Goa serta tandori brokoli dan kembang kol.
alemão | indonésio |
---|---|
speisekarte | menu |
auf | dalam |
und | dan |
DE Er wurde mehrmals restauriert, zuletzt im Jahr 2010. An diesem 4 Millionen SGD teuren Restaurierungsprojekt arbeitete ein Team von 20 Künstlern aus Indien, die unter anderem alle Steinfiguren der Gottheiten neu bemalten.
ID Tempat tersebut telah beberapa kali mengalami renovasi, yang terakhir pada tahun 2010. Proyek perbaikan senilai $ 4 juta ini dikerjakan tim yang terdiri atas sekitar 20 seniman didatangkan dari India, dan termasuk mengecat kembali semua arca dewa.
alemão | indonésio |
---|---|
millionen | juta |
team | tim |
indien | india |
alle | semua |
im | pada |
diesem | dari |
jahr | tahun |
an | atas |
die | yang |
der | dan |
DE Dazu gehören unter anderem Tee Sio (geschmorte Ente in süßer Sauce) und Ngoh Hiang (Fleischrollen).
ID Interior restoran yang bernuansa tradisional dan mewah sesuai dengan rasa kaya yang ditawarkannya, yang meliputi itek sio (bebek masak kuah dengan saus manis) dan ngo hiang daging gulung.
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
in | dengan |
DE Stöbern Sie nach seltenen Vintagekleidern im Déjà Vu Vintage: Das Geschäft führt jedes Modell nur einmal, Sie können also sicher sein, dass Sie niemand anderem im selben Outfit begegnen.
ID Bagi Anda yang menginginkan pakaian klasik, kunjungilah Déjà Vu Vintage—toko yang hanya menjual satu item untuk semua jenis pakaian, jadi Anda tidak perlu khawatir dengan orang lain yang menyamai pakaian Anda di acara pesta.
alemão | indonésio |
---|---|
geschäft | toko |
also | jadi |
nur | hanya |
sie | anda |
DE Die Malaien in Singapur stammen ursprünglich aus den umliegenden Regionen, unter anderem von den indonesischen Inseln Java und Bawean sowie von der malaiischen Halbinsel.
ID Orang Melayu di Singapura dahulu berasal dari daerah sekitar, termasuk pulau Jawa dan Bawean di Indonesia, juga semenanjung Malaysia.
alemão | indonésio |
---|---|
singapur | singapura |
inseln | pulau |
in | di |
und | dan |
DE Informieren Sie sich im Vorhinein über Informationen zu dem Produktmodell sowie zu Produktmerkmalen, Zubehör und der Produktgarantie (unter anderem, für welche Regionen die Garantie gilt).
ID Lakukan riset mengenai informasi seperti model dan fitur produk, aksesori, serta garansi produk (termasuk jarak cakupan geografisnya) terlebih dahulu.
alemão | indonésio |
---|---|
informationen | informasi |
und | dan |
für | mengenai |
dem | seperti |
DE Manchmal können Änderungen an einem Account durch den Inhaber zum Verlust des Verifizierungsstatus führen. Zu solchen vom Nutzer vorgenommenen Änderungen zählen unter anderem:
ID Terkadang, perubahan pada akun oleh pemiliknya dapat menyebabkan hilangnya status Terverifikasi. Perubahan yang dibuat pengguna mencakup, namun tidak terbatas pada:
alemão | indonésio |
---|---|
account | akun |
nutzer | pengguna |
zu | pada |
können | dapat |
DE Unter anderem können wir folgende Maßnahmen ergreifen:
ID Tindakan yang mungkin kami ambil dapat meliputi yang berikut ini:
alemão | indonésio |
---|---|
maßnahmen | tindakan |
folgende | berikut |
können | dapat |
DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
ID Pinterest bukanlah tempat untuk gambar-gambar kekerasan atau bahasa yang mengancam. Kami membatasi distribusi atau menghapus konten semacam itu, termasuk:
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
ID Pinterest bukanlah tempat untuk praktik dan produk yang bisa berbahaya atau menipu. Kami membatasi distribusi atau menghapus konten dan akun tersebut, termasuk, tetapi tidak terbatas pada:
DE Im Rahmen der Nutzungsbedingungen bezieht sich der Begriff „Inhalt“ unter anderem und ohne Einschränkung auf schriftliche Kommentare, Informationen, Daten, Texte, Fotos, Software, Skripte, Grafiken und andere Inhalte.
ID Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan, istilah "Konten" termasuk namun tidak terbatas pada komentar tertulis, informasi, data, teks, foto, perangkat lunak, tulisan, grafik, dan konten lain.
DE Im Rahmen der Nutzungsbedingungen bezieht sich der Begriff „Inhalt“ unter anderem und ohne Einschränkung auf schriftliche Kommentare, Informationen, Daten, Texte, Fotos, Software, Skripte, Grafiken und andere Inhalte.
ID Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan, istilah "Konten" termasuk namun tidak terbatas pada komentar tertulis, informasi, data, teks, foto, perangkat lunak, tulisan, grafik, dan konten lain.
DE Im Rahmen der Nutzungsbedingungen bezieht sich der Begriff „Inhalt“ unter anderem und ohne Einschränkung auf schriftliche Kommentare, Informationen, Daten, Texte, Fotos, Software, Skripte, Grafiken und andere Inhalte.
ID Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan, istilah "Konten" termasuk namun tidak terbatas pada komentar tertulis, informasi, data, teks, foto, perangkat lunak, tulisan, grafik, dan konten lain.
DE Im Rahmen der Nutzungsbedingungen bezieht sich der Begriff „Inhalt“ unter anderem und ohne Einschränkung auf schriftliche Kommentare, Informationen, Daten, Texte, Fotos, Software, Skripte, Grafiken und andere Inhalte.
ID Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan, istilah "Konten" termasuk namun tidak terbatas pada komentar tertulis, informasi, data, teks, foto, perangkat lunak, tulisan, grafik, dan konten lain.
DE Die flexible Architektur von Zoom ist auf Ihre Belegschaft ausgelegt und umfasst unter anderem strategische Lösungen, mit denen Beschäftigte in Behörden von überall aus effizient arbeiten können.
ID Arsitektur Zoom yang fleksibel dibangun dengan mempertimbangkan tenaga kerja Anda, termasuk solusi strategis yang memungkinkan pegawai pemerintahan melakukan pekerjaan secara maksimal dari mana saja.
DE „Mein Unternehmen, ganz besonders unsere 3 Designer, LIEBT Ihren Clipping Magic-Service. Wir haben damit schon Tausende von Fotos beschnitten. Es ist so viel schneller als Photoshop und ist mit nichts anderem auf dem Markt vergleichbar.“ - James G
ID "Perusahaan saya, terutama 3 desainer kami, MENCINTAI layanan Clipping Magic Anda. Kami telah menggunakan clip untuk ribuan foto melaluinya. Jauh lebih cepat daripada Photoshop. Tidak ada yang seperti itu di pasaran." - James G
DE Dedizierte Server sind das, wonach sie klingen: Sie sind ganze Server, die ausschließlich dem zahlenden Kunden gewidmet sind und mit niemand anderem geteilt werden.
ID Dedicated server adalah seperti apa suaranya: mereka adalah seluruh server yang didedikasikan hanya untuk pelanggan yang membayar, dan tidak dibagikan kepada orang lain.
DE Haben Sie Fragen zu MetaMask, Ethereum oder etwas anderem? Gehen Sie auf Ask Academy, wo die Community sie beantworten wird.
ID Ada pertanyaan mengenai MetaMask, Ethereum, atau yang lainnya? Silakan menuju Ask Academy, tempat di mana komunitas akan menjawab pertanyaan-pertanyaan Anda.
DE Für eine Untersuchung im Zusammenhang mit mutmaßlichem Fehlverhalten, ausschließlich zum Zwecke der Untersuchung von Betrug, unbefugtem Testen oder anderem Fehlverhalten von Testkandidaten.
ID Untuk penyidikan yang berkaitan dengan dugaan pelanggaran semata-mata untuk keperluan penyidikan terhadap kecurangan, pengujian yang tidak sah, atau kesalahan peserta ujian lainnya.
DE Sehen wir uns nach etwas anderem für dich um.
ID Mari kita cari tempat yang lebih baik untuk dikunjungi.
DE Die Tabelle zeigt dasselbe an, nur in anderem Format
ID Tabel juga memungkinkan Anda melakukan hal yang sama dalam format yang berbeda
DE Wir wurden auch nicht auf einen Artikel oder irgendeinen anderen Link verwiesen: die Informationen wurden vollständig vom Mitarbeiter zur Verfügung gestellt.
ID Kami juga tidak diarahkan ke sebuah artikel atau tautan lainnya: informasinya disediakan sepenuhnya oleh pihak staff.
alemão | indonésio |
---|---|
anderen | lainnya |
link | tautan |
vollständig | sepenuhnya |
auch | juga |
oder | atau |
artikel | artikel |
nicht | tidak |
wir | kami |
auf | ke |
DE Ja, Pluto TV ist kostenlos, es verdient sein Geld mit visueller Werbung, die sehr ähnlich strukturiert ist, wie das, was Sie sehen würden, wenn Sie tatsächlich fernsehen würden
ID Ya, Pluto TV gratis, layanan ini mendapatkan keuntungan dari iklan visual, dan rancangannya sangat mirip dengan tampilan yang Anda lihat saat nonton TV
alemão | indonésio |
---|---|
pluto | pluto |
kostenlos | gratis |
werbung | iklan |
sehr | sangat |
sehen | lihat |
die | yang |
DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden
ID Meskipun begitu, tercatat 8 false positives, yang artinya bahwa file tidak berbahaya tertentu dikenali sebagai file berbahaya oleh AVG
alemão | indonésio |
---|---|
bedeutet | artinya |
bestimmte | tertentu |
dateien | file |
als | sebagai |
wurden | yang |
von | oleh |
DE Alle Brücken wurden mit einem neuen Boden versehen und es wurden Geländer montiert
ID Kelebihan lain dari jalur ini adalah bahwa rel kereta ini menggunakan jembatan dan terowongan untuk menghindari tanjakan curam
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
alle | dari |
einem | ini |
DE Ursprünglich wurden insgesamt 200.000.000 BNB-Token erstellt, davon wurden 100.000.000 beim Crowdfunding verkauft
ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding
alemão | indonésio |
---|---|
erstellt | dibuat |
token | token |
beim | di |
DE Diese sensiblen Informationen wurden von mehr als 100 Millionen Geräten gesammelt, die dann weiterverkauft wurden.
ID Informasi sensitive ini dikumpulkan dari lebih dari 100 juta perangkat, yang kemudian dijual kembali.
alemão | indonésio |
---|---|
informationen | informasi |
millionen | juta |
geräten | perangkat |
gesammelt | dikumpulkan |
mehr | lebih |
dann | kemudian |
als | lebih dari |
von | dari |
die | yang |
DE Ein originaler gusseiserner Portikus sowie eine Holztreppe wurden wieder eingebaut, und dekorative Stuckarbeiten wurden sorgfältig aufgearbeitet
ID Sebuah serambi dari besi tuang asli dan tangga kayu yang dipasang kembali, dan plasterwork sebagai dekorasi telah diperbaiki dengan jerih payah
alemão | indonésio |
---|---|
wieder | kembali |
und | dan |
wurden | yang |
ein | telah |
eine | dengan |
DE Erfahren Sie mehr über Gräueltaten wie „Sook Ching“, eine Massenüberprüfung von chinesischen Männern, bei der alle gnadenlos umgebracht wurden, die einer anti-japanischen Einstellung verdächtigt wurden
ID Pelajari perlakuan kejam penjajah, seperti “Sook Ching”, saat penjaringan massa pria Tionghoa dan penduduk yang dicurigai anti-Jepang dibunuh tanpa belas kasihan
DE Es ist nicht übertrieben zu behaupten, dass Südostasien ohne den Botanischen Garten von Singapur ganz anders aussähe. 1877 wurden Gummibaumkeimlinge aus Londons Kew Gardens nach Singapur gebracht, wo sie im Botanischen Garten angepflanzt wurden.
ID Tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa Asia Tenggara akan menjadi sangat berbeda tanpa kehadiran Singapore Botanic Gardens. Pada 1877, bibit karet dibawa ke Singapura dari Kew Gardens di London, dan tanaman tersebut dibudidayakan di taman ini.
alemão | indonésio |
---|---|
südostasien | asia |
garten | taman |
anders | berbeda |
ohne | tanpa |
singapur | singapura |
sie | akan |
den | dan |
es | ini |
DE Die fünf besten Beiträge wurden aus 48 Einreichungen ausgewählt, die von 115 Studenten aus neun Ländern, darunter Singapur und China, eingereicht wurden.
ID Karya seni yang berhasil menjadi lima terbaik dipilih dari 48 peserta, yang melibatkan 115 mahasiswa yang tersebar dari sembilan negara termasuk, Singapura dan Tiongkok.
alemão | indonésio |
---|---|
besten | terbaik |
ländern | negara |
singapur | singapura |
und | dan |
fünf | lima |
die | yang |
DE Ursprünglich wurden insgesamt 200.000.000 BNB-Token erstellt, davon wurden 100.000.000 beim Crowdfunding verkauft
ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding
alemão | indonésio |
---|---|
erstellt | dibuat |
token | token |
beim | di |
DE Die Assessments wurden an verschiedenen Standorten im In- und Ausland durchgeführt, darunter auch in abgelegenen Orten wie Dadra und Nagar Haveli. Die Assessments wurden mit der KI-basierten Remote-Proctoring-Technologie von Mercer Mettl abgesichert
ID Penilaian dilakukan di berbagai lokasi di dalam negeri dan di luar India, termasuk lokasi jauh seperti Dadra dan Nagar Haveli. Penilaian diamankan dengan menggunakan teknologi pengawasan jarak jauh milik Mercer | Mettl yang berbasis Al.
alemão | indonésio |
---|---|
verschiedenen | berbagai |
standorten | lokasi |
technologie | teknologi |
in | di |
wie | seperti |
und | dan |
die | yang |
DE Jüngste Berichte, in denen die Ergebnisse von Tests verglichen wurden, die in Testzentren und online beaufsichtigt wurden, waren besonders wichtig für die Entscheidungsfindung bei Prometric seit dem Aufkommen von COVID-19.
ID Laporan terbaru yang membandingkan hasil dari tes yang dipantau di pusat pengujian dan online sangat signifikan dalam memandu pengambilan keputusan di Prometric sejak munculnya COVID-19.
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
ID Sumber: Melihat statistik untuk pin yang Anda buat dan simpan, serta untuk pin yang dibuat dan disimpan oleh orang lain dari akun Anda yang diklaim.
DE Vertriebsbereitschaft Der Partner stellt sicher, dass Kundenbetreuer verfügbar sind, die Produkt- und technisches Fachwissen zu Android Enterprise haben und über die Android Academy zertifiziert wurden.
ID Kesiapan penjualan lapangan Partner akan memastikan ketersediaan keahlian Android Enterprise yang disertifikasi melalui Android Academy. di berbagai tim customer engagement yang relevan untuk memberikan keahlian produk dan teknis yang relevan.
alemão | indonésio |
---|---|
android | android |
produkt | produk |
und | dan |
zu | di |
dass | akan |
stellt | untuk |
die | yang |
DE Experten wurden in mindestens einer Android Enterprise Recommended-EMM-Lösung geschult und sind mit zwei weiteren Android Enterprise Recommended-EMM-Lösungen vertraut.
ID Pakar telah dilatih dalam setidaknya satu solusi EMM Android Enterprise Recommended dan telah memahami dua solusi EMM Android Enterprise Recommended tambahan.
alemão | indonésio |
---|---|
android | android |
in | dalam |
wurden | telah |
einer | satu |
und | dan |
zwei | dua |
lösungen | solusi |
DE Alle oben genannten Merkmale wurden sorgfältig berücksichtigt, als wir uns für unsere Top 3 der besten VPNs für Chromecast entschieden haben.
ID Semua fitur di atas telah dipertimbangkan secara matang saat kami menentukan top 3 penyedia VPN terbaik untuk Chromecast.
alemão | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
chromecast | chromecast |
alle | semua |
besten | terbaik |
als | saat |
wir | kami |
oben | di atas |
für | untuk |
DE Wenn Sie Fragen zum Torrenting haben, die noch nicht beantwortet wurden, sehen Sie in diesem FAQ-Abschnitt nach, ob wir vielleicht die Antwort für Sie haben. Zögern Sie auch nicht, uns eine Frage in den Kommentaren zu stellen.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan apapun terkait torrenting yang belum terjawab, mohon membaca bagian FAQ ini untuk melihat jika kami mungkin punya jawabannya untuk Anda. Selain itu, silahkan untuk bertanya kepada kami di kolom komentar.
alemão | indonésio |
---|---|
vielleicht | mungkin |
abschnitt | bagian |
faq | faq |
sehen | melihat |
in | di |
fragen | pertanyaan |
wenn | jika |
auch | selain itu |
DE Welche Informationen wurden über Sie gesammelt?
ID Informasi apa yang sudah dikumpulkan mengenai Anda?
alemão | indonésio |
---|---|
informationen | informasi |
gesammelt | dikumpulkan |
welche | apa |
wurden | yang |
sie | anda |
über | mengenai |
Mostrando 50 de 50 traduções