DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
Traduzir "ändern sie schriftgröße" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ändern sie schriftgröße" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de ändern sie schriftgröße
alemão
húngaro
HU Válassza ki a szöveg eszközt a felső menüből. Kattintson bármely meglévő szövegre és kezdjen szerkeszteni. Tegye a szöveget dőltté, változtasson méretet, betűtípust, színt.
DE Die Standardschrift und -schriftgröße festlegen
HU Az alapértelmezett betűtípus és betűméret beállítása
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | az |
DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
DE Sie können herunterladen, ändern, verteilen und verwenden sie lizenzfrei für alles, was Sie wollen, auch in kommerziellen Anwendungen. Namensnennung ist nicht erforderlich.
HU Lehet letölteni, módosítani, terjeszteni, és használja őket, jogdíjmentes amit akarsz, még a kereskedelmi alkalmazások. Nevezd nincs szükség.
DE Sie werden zum Abschnitt für die App-Anpassung weitergeleitet. Ändern Sie das Aussehen Ihrer App nach Ihren Wünschen und klicken Sie auf Speichern und Weiter
HU Átirányítjuk az alkalmazás testreszabása szakaszba, változtassa meg az alkalmazás kinézetét az igényeinek megfelelően, majd kattintson a Mentés és folytatás gombra.
DE Wenn Sie ein Element Ihrer Website ändern möchten, tauschen Sie es einfach gegen etwas aus, das für Sie oder Ihre Marke besser funktioniert, und Ihre Änderungen werden live geschaltet.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
DE Vermeiden Sie unnötiges Risiko, das mit Tests auf Ihrer Live-Website entsteht. Experimentieren, testen und ändern Sie Dinge im Staging-Bereich, bevor Sie live gehen.
HU Kerülje el az élő webhelyén történő teszteléssel járó felesleges kockázatokat. Kísérletezzen, teszteljen és módosítson az előnézetben élesítés előtt.
DE Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies und wie Sie Ihre Browsereinstellungen ändern, finden Sie in der Cookie Policy.
HU Az általunk használt sütikről és a böngészőbeállítások módosításáról a Sütiszabályzat nyújt bővebb felvilágosítást.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Sie können Ihre Präsentation auch für die ganze Welt zugänglich machen, indem Sie die Sichtbarkeitseinstellungen ändern.
HU A prezentációt az adatvédelmi beállításainak módosításával az egész világ számára elérhetővé teheti.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| für | az |
DE Sie können Ihre Präsentation auch für die ganze Welt zugänglich machen, indem Sie die Sichtbarkeitseinstellungen ändern.
HU A prezentációt az adatvédelmi beállításainak módosításával az egész világ számára elérhetővé teheti.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| für | az |
DE Ja. Wenn Sie die Informationen über Ihre Nutzung der Creative Cloud-Applikationen nicht weitergeben wollen, ändern Sie die Einstellungen auf der Seite Ihres Kontos.
HU Igen. Kiválaszthatja, hogy nem oszt meg információkat a Creative Cloud asztali alkalmazások használatáról azzal, hogy megadja a beállításokat a fiók oldalon.
DE Wenn Sie Ihr Passwort ändern, können Sie sich nur über diese Adresse wieder mit Ihrer temporären E-Mail-Adresse verbinden:
HU Ha megváltoztatja jelszavát, az ideiglenes e-mailhez való újracsatlakozás egyetlen módja a következő cím használatával lesz:
DE Sie können auch die Kopfzeile mit dem Menü, der Fußzeile bearbeiten und das EU-Cookie-Popup in diesem Abschnitt ändern.
HU Ebben a részben a Fejlécet is szerkesztheti a Menü, Lábléc és az EU Cookie Popup segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auch | is |
DE Eine reaktionsfähige Kontaktformular-Landingpage und eine kostenlose HTML5-Kontaktformularseitenvorlage eignen sich für viele Websites, da Sie den Bildhintergrund ändern können, wodurch das Thema der Website automatisch geändert wird
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| website | webhely |
| automatisch | automatikusan |
| da | mivel |
| für | az |
DE Sie können alle Abschnitte beliebig ändern
HU Az összes részt tetszés szerint megváltoztathatja
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
| alle | összes |
DE Klicken Sie auf das Werkzeug "Form", um einer PDF-Seite rechteckige oder ellipsenförmige Formen hinzuzufügen. Rand- oder Hintergrundfüllfarbe ändern.
HU Kattintson az alakzat gombra, hogy létrehozzon négszög vagy ellipszis alakzatokat. Keret vagy háttérszín megváltoztatása.
DE Müssen Sie einen bestehenden Termin ändern ? Kein Konto oder Passwort erforderlich, nur Ihre Bestätigungsnummer.
HU Módosítania kell egy meglévő időpontot ? Nincs szükség fiókra vagy jelszóra, csak a megerősítő számra.
DE Bitte beachten Sie, dass sich diese Verfahren bei Bedarf ändern können
HU Felhívjuk figyelmét, hogy ezeket az eljárásokat szükség szerint megváltoztathatjuk
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
DE Über nur eine Oberfläche kannst du Pläne erstellen und ändern sowie Eskalationsregeln festlegen
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eine | egyetlen |
DE Ändern der Struktur von Datenbanken
HU Adatbázisok szerkezetének módosítása
DE Die TOPdesk Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinien ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
HU A TOPdesk módosítja a jelen adatvédelmi szabályzatot, amennyiben úgy gondoljuk, hogy a szöveg lehetne világosabb, vagy valamilyen részletet kifelejtettünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt
HU A HTML weboldal sablonok ingyenesek, van egy ingatlan logó készítőjük ingatlan -logó készítő, és a weboldal érzékeny kialakítása, és könnyen megváltoztatható a webhely látogatója által használt eszköztől függően
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlagen | sablonok |
| dem | a |
| haben | van |
DE Jedes Widget gibt Ihnen die Möglichkeit, seine Einstellungen zu ändern oder die Analyse als Rohdaten oder als Bild herunterzuladen.
HU A widgetek mindegyikének módosíthatod a beállításait, vagy letöltheted az elemzést nyers adatok vagy kép formájában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ihnen | az |
DE Quality Unit behält sich das Recht vor, diese Dienstleistungsbedingungen, von Zeit zu Zeit, ohne vorherige Ankündigung, zu aktualisieren und zu ändern
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy időről időre értesítés nélkül frissítse és módosítsa a Szolgáltatási feltételeket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| ohne | nélkül |
| von | a |
| sich | és |
DE Quality Unit behält das Recht vor, den Dienst (oder einen Teil davon), kurzzeitig oder dauerhaft, ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen.
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre módosítsa vagy ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét) előzetes értesítéssel vagy anélkül.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ohne | anélkül |
| den | a |
| zu | hogy |
DE Quality Unit behält sich das Recht vor, diese Dienstleistungsbedingungen, von Zeit zu Zeit, ohne vorherige Ankündigung, zu aktualisieren und zu ändern
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy időről időre értesítés nélkül frissítse és módosítsa a Szolgáltatási feltételeket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| ohne | nélkül |
| von | a |
| sich | és |
DE Quality Unit behält das Recht vor, den Dienst (oder einen Teil davon), kurzzeitig oder dauerhaft, ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen.
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre módosítsa vagy ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét) előzetes értesítéssel vagy anélkül.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ohne | anélkül |
| den | a |
| zu | hogy |
DE Die TOPdesk Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinien ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
HU A TOPdesk módosítja a jelen adatvédelmi szabályzatot, amennyiben úgy gondoljuk, hogy a szöveg lehetne világosabb, vagy valamilyen részletet kifelejtettünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | te |
| standard | standard |
| team | csapat |
| oder | vagy |
| für | az |
DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cloud | felhő |
| der | az |
| von | a |
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
DE Über nur eine Oberfläche kannst du Pläne erstellen und ändern sowie Eskalationsregeln festlegen
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eine | egyetlen |
DE Diese Erweiterung kann Einstellungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz ändern.
HU Ez a kiegészítő módosítja az adatvédelmi beállításokat.
DE Verschieben / Abbrechen: Ändern oder Abbrechen eines vorhandenen Testtermins.
HU Átütemezés / Mégse: meglévő teszt találkozó megváltoztatása vagy törlése.
DE Cookie-Einstellungen ändern Schließen
HU Cookie-beállítások módosítása Bezárás
DE Er schlägt vor, dass wir Informationsdesign als Werkzeug verwenden sollten, um uns in der heutigen Informationsflut zurechtzufinden und einzigartige Muster und Verbindungen zu entdecken, die vielleicht unsere Wahrnehmung der Welt ändern können.
HU Az információ ábrázolást tartja a mai adatáradatban az eligazodás eszközének, ami által egyéni mintázatokat és kapcsolatokat fedezhetünk fel, így talán a világot is másként látnánk.
DE Klicke auf die Schaltfläche Alle ändern.
HU Kattintson az Összes módosítása gombra.
DE Das Vorschaubild wird in einem Fenster im Dialogfeld „Bildgröße“ angezeigt. Führe einen der folgenden Schritte aus, um die Bildvorschau zu ändern:
HU A Képméret párbeszédpanelen megjelenik egy, az előnézeti képet tartalmazó ablak. A kép előnézetének módosításához tegye az alábbiak egyikét:
DE Parameter für Bildgrößenänderung ändern
HU Képátméretezési beállítások módosítása
DE : Um die Auflösung zu ändern, gib einen neuen Wert ein. (Optional) Du kannst auch eine andere Maßeinheit wählen.
HU : A Felbontás módosításához írjon be egy új értéket. (Nem kötelező) Választhat más mértékegységet is.
DE Sieh dir dieses Video an, um schnell zu erfahren, wie du die Größe von Bildern in Photoshop ändern kannst. Voreinstellungen
HU Az alábbi videóból gyorsan megtanulhatja, hogyan méretezhet át képeket a Photoshopban.
DE Ändern der Wörterbuchvoreinstellungen
HU Szótárbeállítások módosítása
DE Machen Sie Ihr Unternehmen intelligenter, indem Sie Daten effizient analysieren, um den Menschen, die sie benötigen, verwertbare Erkenntnisse zu liefern. Und zwar so, wie sie sie benötigen, und zu dem Zeitpunkt, zu dem sie sie benötigen.
HU Tegye okosabbá szervezetét az adatok hatékony elemzésével, hogy az embereknek, akiknek szükségük van rájuk, akkor és olyan módon, amikor és ahogyan szükségük van rájuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | szervezet |
| daten | adatok |
| benötigen | van |
DE Verbinden Sie sich persönlich mit Ihren Kunden, selbst wenn Sie nicht persönlich anwesend sein können. Treffen Sie sie in Echtzeit oder teilen Sie eine Verkaufshilfe per Video, welche Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitpunkt anschauen kann.
HU Szemtől szembe nézhet az ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni. Találkozzon velük valós időben, vagy osszon meg videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| mit | a |
| selbst | is |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 20369
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 20369
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 310398
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 310398
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 284799
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 284799
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 358254
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 358254
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 12397
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 12397
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ändern sie schriftgröße ändern ändern der benachrichtigungseinstellungen genutzten unterauftragsverarbeiter ändern entwickelnden bedrohungslandschaft ändern sie automatisieren sie prozesse sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie bitte befolgen sie beobachten sie integrieren sie daten erhalten sie zugriff sie seiteneinstellungen anwenden entlasten sie denen sie konfigurationswerte erstellen sie bewegliche sobald sie aktualisiert denen sie nutzen sie gut erfahren sie bedenken sie dessen fügen sie ihre ermitteln sie netzwerkleistungsprobleme automatisieren sie unternehmenskritische automatisieren sie modellierungsaufgaben tatsächlich registrierenverschwenden sie welche benachrichtigungseinstellungen sie benachrichtigen sie vertriebsmitarbeiter bandbreitenmanagementsoftware können sie benachrichtigungseinstellungen können sie überwachen sie differenztemperaturpunkte wann immer sie optimieren sie bankfinanzierungsprozesse vermeiden sie wareneingangsverzögerungen überwachen sie gruppenrichtlinienobjekte entschärfen sie sicherheitsschwachstellen schaffen sie kundenzufriedenheit analysieren sie umgebungskonfigurationen definieren sie benutzersicherheitsrollen bildverarbeitungstechnologien können sie implementieren sie unternehmenskritische besuchen sie bitte dokumentieren sie unternehmensrichtlinien kommunizieren sie unternehmensrichtlinien validieren sie gruppenrichtlinienobjekte verfolgen sie ihre unterstützen sie unternehmenskritische
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe