DE Gute Nachrichten: Die meisten E-Mail-Clients sind mit allen E-Mail-Servern kompatibel. Sie können sich auch mit mehreren Servern verbinden, um mehrere E-Mail-Konten zu verwenden.
Traduzir "servern auf energieffiziente" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servern auf energieffiziente" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de servern auf energieffiziente
alemão
húngaro
HU Jó hír: A legtöbb e-mail kliens kompatibilis az összes e-mail szerverrel. Több szerverhez is csatlakozhat több e-mail fiók használatához.
DE Nach Ablauf der 30-tägigen Frist wird Ihnen möglicherweise der Zugriff auf einige oder auf alle Ihre Dateien entzogen, die auf Creative Cloud-Servern gespeichert sind.
HU A 30 nap letelte után elveszti a hozzáférést néhány vagy az összes fájljához, amelyet a Creative Cloud szerverein tárolt.
DE Erleben Sie grundsolide Leistung mit NVMe-SSD-Speicher und AMD EPYC-Prozessoren, die auf branchenführenden HPE- und DELL-Servern auf vier Kontinenten einsetzen
HU Tapasztalja meg a sziklaszilárd teljesítményt az iparágvezető HPE és DELL szervereken futó NVMe SSD-tárolókkal és AMD EPYC processzorokkal, amelyek négy kontinensen is elérhetők
DE Für Teams aller Größen, mit Hosting auf deinen Servern
HU Minden méretű csapat számára – saját szervereiden hosztolva
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| aller | minden |
| für | számára |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Backups und Snapshots werden nahezu in Echtzeit in verschiedenen Intervallen getätigt und mehrere Kopien werden auf mehreren Servern sicher gespeichert
HU A biztonsági mentések és a közel valós idejű pillanatképek különböző időközönként készülnek, és több másolatot biztonságosan tárolnak a különböző szervereken
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
DE Wir nutzen Cookies auch, um Informationen über den Inhalt Ihres Warenkorbs auf unseren Servern zu speichern.
HU Cookie-kat is használunk annak érdekében, hogy szerverünk információkat tartson fenn az Ön bevásárlókosara tartalmáról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auch | is |
| wir | hogy |
| auf | az |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Backups und Snapshots werden nahezu in Echtzeit in verschiedenen Intervallen getätigt und mehrere Kopien werden auf mehreren Servern sicher gespeichert
HU A biztonsági mentések és a közel valós idejű pillanatképek különböző időközönként készülnek, és több másolatot biztonságosan tárolnak a különböző szervereken
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
DE Wir nutzen Cookies auch, um Informationen über den Inhalt Ihres Warenkorbs auf unseren Servern zu speichern.
HU Cookie-kat is használunk annak érdekében, hogy szerverünk információkat tartson fenn az Ön bevásárlókosara tartalmáról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auch | is |
| wir | hogy |
| auf | az |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Für Teams aller Größen, mit Hosting auf deinen Servern
HU Minden méretű csapat számára – saját szervereiden hosztolva
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| aller | minden |
| für | számára |
DE Beim Shared Hosting hingegen muss der Nutzer die Ressourcen mit anderen Servern auf dem Rechner teilen.
HU Ezzel ellentétben megosztott tárhely esetén a felhasználónak meg kell osztania az erőforrásokat a gépen található többi szerverrel.
DE Beides nutzt die Cloud-Computing-Technologie zur Speicherung, Verwaltung und Verarbeitung von Daten in einem Netz von Remote-Servern. Es gibt einige Unterschiede in Bezug auf Leistung, Kontrolle und Kosten.
HU Mindkettő felhőalapú technológiát használ az adatok távoli szerverek hálózatán történő tárolásához, kezeléséhez és feldolgozásához. Vannak azonban különbségek a teljesítményben, irányításban és a költségeket illetően.
DE Joomla ist das zweitbeliebteste CMS der Welt. Stellen Sie Ihre Website auf Joomla optimierten Servern bereit und erhalten Sie einen Einblick, wie sich echte Leistung anfühlt. Wir begleiten Sie bei jedem Schritt!
HU A Joomla a második legnépszerűbb CMS a világon. Indítsa weblapját a Joomlára optimalizált szervereken és érezzen rá az igazi teljesítményre. Minden lépésében segíteni fogjuk!
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dateien | fájlokat |
| automatisch | automatikusan |
| von | a |
| und | egy |
DE {"number":"2","label":"Städte mit Servern"}
HU {"number":"2","label":"Szerverekkel rendelkező városok"}
DE Außerdem setzen wir die aktuellsten VPN-Protokolle ein, um deine Kommunikation mit unseren schweizerischen Servern abzusichern
HU Emellett a legújabb VPN protokollokat használjuk, hogy biztosítsuk a kommunikáció védelmét közted és a svájci szerverek között
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kommunikation | kommunikáció |
| wir | hogy |
| mit | a |
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dateien | fájlokat |
| automatisch | automatikusan |
| von | a |
| und | egy |
DE Mit virtuellen privaten Servern haben Sie die volle Kontrolle - Sie können das Betriebssystem, das Bedienfeld und die Software frei an Ihre Bedürfnisse anpassen
HU A virtuális magánszerverekkel teljes mértékben az Öné az irányítás – szabadon testre szabhatja az operációs rendszert, a vezérlőpultot és a szoftvert, az igényeinek megfelelően
DE Webhosting ist ein Dienst, der Ihre Website im Internet zugänglich macht, während cPanel eine Software ist, die die Verwaltung von Linux-Servern effizienter und benutzerfreundlicher macht.
HU A webtárhely egy olyan szolgáltatás, amellyel webhelye elérhetővé válik az interneten. Ezzel szember a cPanel egy olyan szoftver, amely a Linux-szerverek kezelését hatékonyabbá és felhasználóbarátabbá teszi.
DE Sie können auf die Administrationsseite zuvor aufgenommener Videos zugreifen, indem Sie auf Ihre Prezi Video Übersichtsseite gehen und auf den Play-Button auf dem Video-Vorschaubild klicken.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| auf | a |
DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.
HU Koppints a pinreMegjegyzés: Ha megjelent egy üzenet, amely engedélyt kér a galériádhoz való hozzáféréshez, koppints a Tovább, majd az Engedélyezés lehetőségre.
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
HU Amennyiben tovább folytatja a böngészést, vagy a „Beleegyezek” lehetőségre kattint, úgy Ön beleegyezik, hogy a fent említett célokból saját és harmadik fél sütiket helyezzünk el eszközén.
DE Der Überlappungsblock hilft Ihnen, einfach anzupassende Seiten zu erstellen, auf denen sogar Videos über verschiedene Layouts auf der linken, rechten, rechten Seitenleiste oder oben auf einer Seite platziert werden können
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | könnyen |
| seite | oldal |
| oder | vagy |
| sogar | is |
| über | a |
DE Klicken Sie auf diesen Link, öffnet sich Ihr Webbrowser und ruft eine Seite auf, mithilfe der Ihre Bewertung auf unserem Server gespeichert wird.
HU Ha erre a hivatkozásra kattint, a böngészőjében megnyílik egy oldal, amely eltárolja az Ön értékelését szerverünkön.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| seite | oldal |
| sich | és |
| und | egy |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
HU Amennyiben tovább folytatja a böngészést, vagy a „Beleegyezek” lehetőségre kattint, úgy Ön beleegyezik, hogy a fent említett célokból saját és harmadik fél sütiket helyezzünk el eszközén.
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
HU Ne próbáld a fiókodhoz, a tábláidhoz és a felhasználónevedhez való hozzáférést értékesíteni vagy hozzáférést vásárolni, valamint a fiókod egyéb funkcióihoz való hozzáférést átruházni ellenszolgáltatás fejében.
DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.
HU Használja a címkézőt, hogy szöveget emeljen ki az oldalakon. Kattintson a címkéző gmbra és válassza ki a stílust.
DE Am meisten wird auf Solarenergie gesetzt - und dabei sowohl auf Photovoltaik-Paneele als auch auf die weniger bekannte konzentrierte Solarenergie
HU A napenergia egyike ezeknek, a napelemek mellett pedig létezik egy kevésbé ismert technológia is a felhasználására
DE Um einen Termin zu vereinbaren, klicken Sie bitte im linken Menü dieser Seite auf „Planen“ oder klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche „X“, nachdem Sie die verfügbaren Termine überprüft haben.
HU Az ütemezéshez kattintson az „Ütemezés” lehetőségre az oldal bal oldali menüjében, vagy kattintson az X gombra a képernyő alján, miután áttekintette a rendelkezésre álló időpontokat.
DE Conversion-Insights ist eine Seite für Berichte, auf der du die Gesamtwirkung deiner organischen und Paid-Performance auf Pinterest auf einem einzigen Dashboard einsehen kannst
HU A Betekintés a konverziókba egy jelentéskészítési oldal, ahol egyetlen irányítópulton mérheted az organikus és a fizetett teljesítményed teljes hatását a Pinteresten
DE Anscheinend liest du dies auf einem Mobilgerät. Aktuell musst du ein Desktopgerät verwenden, um auf Conversion-Insights zuzugreifen. Die entsprechenden Anweisungen werden dir angezeigt, wenn du oben auf Web tippst.
HU Úgy tűnik, hogy ezt mobileszközről olvasod. Jelenleg csak számítógépen férhetsz hozzá a Betekintés a konverziókba funkció adataihoz. A fenti Web lehetőségre koppintva olvashatod el az erre vonatkozó információkat.
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| mehr | még |
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| jira | jira |
| oder | vagy |
| teams | csapat |
| über | a |
DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ios | ios |
| heute | ma |
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden
HU Csatlakoztasd a Slacket, hogy az incidenskezelés során szinkronban maradj
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| chat | csevegés |
| häufig | gyakran |
DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hilft | segít |
DE Die Integration von Jira und Bitbucket sorgt für Datenaktualität auf deinem Board. Du erfährst, wann ein Feature zur Veröffentlichung bereit ist, und du siehst auf einen Blick, welche Arbeiten noch erledigt werden müssen.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| wann | mikor |
| werden | hogy |
| auf | a |
| deinem | nem |
| noch | még |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle Funktionen von Jira Align Standard sowie auf Enterprise-, Portfolio- und Solution-Module.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Jira Align Standard minden funkciójához, valamint az Enterprise, Portfolio és Solution modulokhoz is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| standard | standard |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
DE Sucuri testet, wie lange das Laden einer Seite auf von verschiedenen Standorten auf der Welt dauert
HU A Sucuri azt méri, hogy milyen sokáig tart betölteni az adott oldalt világszerte, számos különböző szerveren át ellenőrizve
| alemão | húngaro |
|---|---|
| verschiedenen | különböző |
DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| benutzer | felhasználó |
| benutzern | felhasználók |
| haben | hogy |
| auf | a |
| produkte | termékek |
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| benutzer | felhasználó |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian servern gehostet unseren servern servern verschiedenen servern weniger servern servern direkt servern zwischen mehreren servern sicher auf bedarf auf com auf du auf deine antworten auf all zahlung auf rechnung lange auf nutzungssituation auf organisationsebene wirtschaftsakteure auf vertrauenswürdige sicherheitskontrollen auf flughafenniveau sicherheitsfunktionen auf plattformebene funktioniert auf funktionsübergreifenden administratorrechte auf abteilungsleiter geschwindigkeitsergebnisses auf desktop datenflussdiagramme auf unterschiedliche entwicklungsmöglichkeiten auf weltweiter beantwortungsdaten auf personenbezogener leinwandbilderxfotodruck auf leinwandxab penetrationstests auf unternehmensniveau umschalten auf sperrbildschirmsteuerungen ereignisbenachrichtigungen auf umgebungen authentifizierungsschwachstellen auf anwendungsebene tokenisierungsdienst auf anwendungsebene hinweisen auf urheberrechtsverletzungen sicherheitseinstellungen auf klientenbasis sicherheitsmaßnahmen auf industrieniveau datensynchronisationsproblemen auf jedem hautpflegeprodukte auf unterschiedliche regulierungsbehörden auf cybersicherheit authentifizierungsanfragen auf bestimmte vorbereitung auf sicherheitsverletzungen kernforschungsfähigkeiten auf nationaler authentifizierungsbenutzer auf konforme mikrosegmentierung auf unternehmensebene gruppenverzeichnis auf unternehmensebene evakuierungsinfrastruktur auf regionaler zugriff auf bestimmte rac auf vmware zugriff auf ihre authentifizierungsstandards auf desktops klicken sie auf zugriff auf konten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe