DE Du kannst Umfang und Reaktionsschnelligkeit des Ausrichtungsverhaltens sowie die Komplexität des entstehenden Pfads definieren
Traduzir "komplexität einer traditionellen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komplexität einer traditionellen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de komplexität einer traditionellen
alemão
húngaro
HU Meghatározhatja az illeszkedés hatósugarát és érzékenységét, valamint a létrejövő görbe összetettségét
DE SendGrid zielt darauf ab, die Komplexität des E-Mail-Marketings zu beseitigen.
HU A SendGrid célja, hogy kiküszöbölje az e-mail marketing komplexitásait.
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einer | a |
| und | egy |
| in | belül |
DE Auf einer Website einer Agentur für Unternehmensdienstleistungen mit einer Gruppenvorlage und einem reaktionsschnellen Logo-Hersteller können Sie den Markt dominieren
HU Az üzleti szolgáltatásokat nyújtó ügynökség webhelye, amely csoportos sablonnal és érzékeny logókészítővel rendelkezik, lehetővé teszi, hogy uralja a piacot
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einer | a |
| und | egy |
| in | belül |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einer | a |
| und | egy |
| in | belül |
DE Sie benötigen Hilfe mit einer Präsentation, einem Video oder einer Grafik? Sprechen Sie noch heute mit einem Experten.
HU Segítségre van szüksége egy prezentációval, videóval vagy grafikával? Beszéljen egy szakértővel még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| heute | ma |
| noch | még |
| benötigen | van |
| oder | vagy |
DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktionen | funkciók |
| für | az |
| mit | a |
DE Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer werblichen Ansprache unserer Benutzer.
HU Ez azt a jogos érdekünket szolgálja, hogy felvegyük a kapcsolatot felhasználóinkat hirdetési célból, ami elsőbbséget élvez az érdekek mérlegelésekor.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| einer | a |
| dies | ez |
DE Dank einer breiten Produktpalette und einer Vielzahl zuverlässiger Lieferanten können Sie einen einzigartigen Produktkatalog zusammenstellen.
HU Egyedi termékkatalógust állíthatsz össze minőségi autóalkatrészeikből, kiegészítőikből.
DE Die reaktionsschnelle Webvorlage kombiniert ein schönes Erscheinungsbild mit allen Funktionen, die zum Erstellen einer Website mit einer Liste von Verzeichnissen erforderlich sind
HU A reszponzív webes sablon a gyönyörű megjelenést ötvözi az összes olyan funkcióval, amely szükséges egy webhely létrehozásához a könyvtárak listájával
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| erforderlich | szükséges |
| allen | összes |
| zum | az |
DE Mit einer Websitevorlage für ein Unternehmen oder einer Geschäftsvorlage können Sie ihre Produkte und Dienstleistungen mithilfe von Zielseiten für Gruppen-HTML-Vorlagen verkaufen, um den Marketingstatus zu verbessern
HU Egy üzleti vállalat webhelysablonjával vagy üzleti sablonjával elkezdheti termékeinek és szolgáltatásainak értékesítését csoportos HTML -sablonok céloldalai segítségével a marketing állapotának javítása érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| unternehmen | üzleti |
DE Die Webelemente sind die wesentlichen Bestandteile einer jeden Website, die verwendet werden, um die Struktur einer Seite zu erstellen und Inhalte und Informationen auf verschiedene Weise darzustellen
HU A webelemek minden webhely alapvető alkotóelemei, amelyek egy oldal szerkezetének létrehozására, valamint a tartalom és információk különféle módon történő megjelenítésére szolgálnak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| seite | oldal |
| inhalte | tartalom |
| auf | a |
| und | egy |
DE Sie benötigen Hilfe mit einer Präsentation, einem Video oder einer Grafik? Sprechen Sie noch heute mit einem Experten.
HU Segítségre van szüksége egy prezentációval, videóval vagy grafikával? Beszéljen egy szakértővel még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| heute | ma |
| noch | még |
| benötigen | van |
| oder | vagy |
DE Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer werblichen Ansprache unserer Benutzer.
HU Ez azt a jogos érdekünket szolgálja, hogy felvegyük a kapcsolatot felhasználóinkat hirdetési célból, ami elsőbbséget élvez az érdekek mérlegelésekor.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| einer | a |
| dies | ez |
DE Vivaldi für Android Automotive bietet umfassendes Surfen vom Fahrersitz aus. Von einer mobilen Unterhaltungssuite bis hin zu einer angepassten Kommandozentrale für die Arbeit unterwegs - Vivaldi hat alles für Sie.
HU Az Android Automotive-os Vivaldi teljes körű böngészési élményt kínál a vezetői ülésben. A Vivaldi a mobil szórakoztató csomagtól az útközbeni munkavégzéshez testre szabott parancsnoki központig mindent kínál.
DE Falsche oder irreführende Informationen über Daten, Zeiten, Orte und Verfahren für die Stimmabgabe bei einer Wahl oder die Teilnahme an einer Volkszählung
HU Szavazáson vagy népszámláláson való részvétel időpontjával, helyszínével és eljárásával kapcsolatos hamis vagy félrevezető információk.
DE Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.
HU Add meg nekik a lehetőséget, hogy az ízlésüknek és a preferenciáiknak megfelelő pineket válasszanak ki – még akkor is, ha azok egy válogatásból vagy egy adott webhelyről származnak.
DE um durch einfaches Drücken einer Taste sofort an einer Konferenz teilzunehmen.
HU kihasználva egyetlen gombnyomással csatlakozhat bármely értekezlethez.
DE Hinzufügen einer bedingten Modusänderung zu einer Aktion
HU Feltételesmód-váltás hozzáadása művelethez
DE Mit unseren Lösungen für das Testen von Unterkünften haben Sie unabhängig von einem erkannten Bedarf oder einer erkannten Herausforderung die gleiche und faire Chance, an einer Prüfung teilzunehmen
HU Tesztelő szálláshely-megoldásaink lehetővé teszik, hogy elismert igényektől vagy kihívásoktól függetlenül egyenlő és tisztességes esélyt kapjon a vizsgára való felvételhez
DE MailerLite ist ein E-Mail-Marketing-Service, der mit einer robusten Lösung und einer leistungsstarken Plattform für entwickelt wurde einfache Marketingstrategien
HU A MailerLite egy e-mailes marketing szolgáltatás, amelyet robosztus megoldással és hatékony platformon fejlesztettek ki egyszerű marketing stratégiák
DE Und natürlich Sie – anspruchsvolle Kunden aus der Kreativbranche.Wir unterstützen Sie mit einer herausragenden User Experience, hochwertiger Musik, einer einfachen Lizenzierung und bestem Support.
HU Emellett természetesen Önökből – lelkes és kreatív ügyfeleinkből.Célunk, hogy minőségi hanganyagokat, egyszerű licencelést és mindenkor világszínvonalú ügyfélkiszolgálást biztosítsunk Önöknek a lehető legmagasabb szinten.
DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
DE Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablonok |
| integration | integráció |
| schnell | gyorsan |
| benutzer | felhasználó |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| aws | aws |
| häufig | gyakran |
| sicherheit | biztonság |
| über | a |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.
HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
DE Nach einem "Vorstellungsgespräch" bei einer Partie Poolbillard wird Jeffrey Walker als erster US-amerikanischer Mitarbeiter eingestellt.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einem | egy |
DE Im Zuge einer Transaktion am Sekundärmarkt investiert Accel Partners 60 Millionen US-Dollar in Atlassian und tätigt damit seine größte Einzelinvestition in ein Softwareunternehmen.
HU Az Accel Partners egy másodlagos piaci tranzakció keretében 60 millió dollárt fektet az Atlassianba: a cégük sosem tett még ennyi pénzt egyetlen szoftvervállalatba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| millionen | millió |
| am | a |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lokalen | helyi |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| kostenlosen | ingyenes |
| mac | mac |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
| für | az |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| über | a |
DE Integriere alle deine Atlassian-Produkte, wie Jira, Confluence und Bitbucket, damit deine Benutzer von einer einfachen zentralen Anmeldung (Single Sign-on) profitieren.
HU Gond nélkül integrálhatod az összes Atlassian-termékedet – például a Jira, a Confluence és a Bitbucket terméket –, így a felhasználóid használhatják az egyszeri bejelentkezés funkciót.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | felhasználó |
| wie | és |
DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
| und | egy |
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| der | az |
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| sie | az |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Warum verstecken Sie sich hinter einer Folie?
HU Miért rejtőzködne egy dia mögé?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| warum | miért |
| sie | egy |
DE Wenn Sie fertig sind, präsentieren Sie live in einer Videokonferenz oder nehmen Sie Ihre Präsentation auf, um sie später zu teilen.
HU Amikor készen áll, élőben prezentálhat egy videokonferencián, vagy felveheti a prezentációját későbbi megosztás céljából.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| wenn | amikor |
| auf | a |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| über | a |
DE Unterstütze dein Team mit einer vollständig sichtbaren Pipeline.
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständig | teljesen |
| sichtbaren | látható |
| mit | egy |
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Registriere dich kostenlos und schließe dich einer Millionen Menschen weltweit an, die sich buchstäblich in Trello verliebt haben.
HU Regisztrálj ingyen, és szeress bele te is a Trellóba, ahogy azt már világszerte több millióan megtették
| alemão | húngaro |
|---|---|
| millionen | millió |
| weltweit | világszerte |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komplexität komplexität der anwendungsbereitstellung komplexität durch einzelfunktionsgruppen marketinganalysekampagne die komplexität komplexität des infrastrukturmanagements komplexität traditioneller infrastrukturen komplexität des proteinsyntheseprozesses komplexität reduzieren traditionellen traditionellen ansatz unseren traditionellen präsenzschulungen traditionellen klavierstunde holen traditionellen portfoliomanagements liegt traditionellen mallorquinischen elementen traditionellen wasserfallmethode arbeiten traditionellen südafrikanischen praktiken einer implementierung einer benutzerdefinierten implementierung einer warenkorberinnerung implementierung einer ereignisgesteuerten abschluss einer annullationsversicherung verhinderung einer sicherheitsverletzung auswirkungen einer sicherheitsverletzung ausstellung einer akkreditierungsurkunde veröffentlichen einer wissenschaftlichen identifizierung einer gruppenversammlung herausforderungen einer kontinuierlichen benutzerfreundlichkeit einer dedizierten schaffung einer sprachassistenzplattform implementierung einer unternehmensweiten umsetzung einer globalisierungsstrategie entwicklung einer referenzimplementierung bewältigung einer datenbereinigungsaufgabe geschäftsmodell einer kryptowährungsbörse inklusive einer datenschutzweiterbildung implementieren einer kundenservicelösung implementierung einer transaktionsüberwachungslösung wahrscheinlichkeit einer schwangerschaft implementierung einer unternehmensinternen wahrscheinlichkeit einer ordnungsgemäßen einzelfallbezogenheit einer schiedsgerichtsvereinbarung wahrscheinlichkeit einer beeinträchtigung unterzeichnung einer vertraulichkeitsvereinbarung abschluss einer unternehmensversicherung medienberichterstattung einer bestimmten gã¼ltigkeit einer speicherkonfiguration einkaufs einer wohltätigkeitsorganisation entwicklung einer identifikationsmethode vermeidung einer infrastrukturverwaltung zusammenstellung einer zigarettenpackung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe