DE Sehen Sie die Ergebnisse vieler verschiedener Produkte, Marken, Kanäle oder Märkte in einem Diagramm im Vergleich, um die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu ermitteln und fundierte Entscheidungen zu treffen.
Traduzir "diagramm unten sehen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diagramm unten sehen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de diagramm unten sehen
alemão
húngaro
HU Hozz megalapozott döntéseket az alapján, hogy össze tudsz hasonlítani egyszerre több márkát, terméket, véleményt és még sok mást.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| entscheidungen | döntéseket |
| sie | az |
DE Dieser Bericht zeigt Tendenzen Ihrer Transaktionen in einem Diagramm und in Datenfeldern an. Sie erhalten ein?
HU Ez a jelentés diagramon és adatmezőkben jeleníti meg a tranzakcióinak trendjeit. Tisztán érteni fogja, merre tart?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dieser | ez |
| sie | a |
DE Dieser Bericht zeigt Tendenzen Ihrer Transaktionen in einem Diagramm und in Datenfeldern an. Sie erhalten ein?
HU Ez a jelentés diagramon és adatmezőkben jeleníti meg a tranzakcióinak trendjeit. Tisztán érteni fogja, merre tart?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dieser | ez |
| sie | a |
DE Daten in Diagramm oder Tabelle anzeigen
HU Adataid áttekintése diagramon vagy táblázatban
DE Du kannst auswählen, ob du deine Daten als Diagramm oder Tabelle anzeigen lassen möchtest
HU Az adatokat megnézheted diagramon vagy táblázatban
DE Klicke auf den Inhaltstyp-Tab über dem Diagramm oder der Tabelle, um deine Daten nach Paid- oder organischen Conversions anzuzeigen
HU Kattints a diagram vagy a táblázat felett található Tartalomtípus fülre az adatok fizetett és organikus konverzió szerinti részletezéséhez
DE Klicke auf den Tab Zugeschriebene Aktionen über Diagramm oder Tabelle, um deine Daten nach Impressions, Interaktionen oder Klicks anzuzeigen.
HU Kattints a Hozzárendelt műveletfülre a diagram vagy a táblázat fölött az adatok megjelenítés, tevékenység és kattintás szerint történő részletezéséhez.
DE Lehrergallerie Sehen Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Sehen Sie die Top-Wahl der Lehrer
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| auf | a |
DE In Internet Explorer und Edge: unten in der Mitte
HU Az Internet Explorerben és az Edge-ben: alul középen
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | az |
DE Teile uns im Formular unten mit, nach welchen Lösungen du suchst. Wir werden dann den passenden Partner für dich suchen.
HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| für | az |
| mit | a |
DE Kündigungen unter dieser Vereinbarung sind schriftlich an die unten angegebenen Adressen zu richten und gelten bei Eingang als erfolgt
HU Az Atlassian bármikor, értesítéssel vagy értesítés nélkül megszüntetheti a jelen Megállapodást, vagy abbahagyhatja a Tartalom felhasználását
DE Weitere Sprachen können Sie aus der Liste weiter unten hinzufügen
HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel
DE Das Syncee-Supportteam ist per E-Mail unter hello@syncee.co oder über einen Live-Chat erreichbar, der von jeder Seite aus unten rechts erreichbar ist.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a hello@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| oder | vagy |
| live | élő |
| über | a |
DE Finden Sie die Vorlage für die Produktseite unten heraus und verwenden Sie diese Website-Vorlage, um die modernen Website-Vorlagen zu erstellen.
HU Ismerje meg az alábbi termékoldal sablonját, és használja ezt a webhelysablont a modern webhelysablonok létrehozásához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE P3P-Richtlinien geben die Daten an, die in Gruppen gesammelt werden (auch als “Statements” bezeichnet). Unsere Richtlinie enthält 4 Datengruppen. Die Datenpraktiken jeder Gruppe werden unten aufgelistet.
HU A P3P szabályzatok az általuk gyűjtött adatokat csoportosan deklarálják (más néven „kimutatások”). Szabályzatunk 4 adatcsoportot tartalmaz. Az egyes csoportok adatkezelési gyakorlatát az alábbiak szerint külön-külön vázoljuk.
DE Weitere Sprachen können Sie aus der Liste weiter unten hinzufügen
HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel
DE P3P-Richtlinien geben die Daten an, die in Gruppen gesammelt werden (auch als “Statements” bezeichnet). Unsere Richtlinie enthält 4 Datengruppen. Die Datenpraktiken jeder Gruppe werden unten aufgelistet.
HU A P3P szabályzatok az általuk gyűjtött adatokat csoportosan deklarálják (más néven „kimutatások”). Szabályzatunk 4 adatcsoportot tartalmaz. Az egyes csoportok adatkezelési gyakorlatát az alábbiak szerint külön-külön vázoljuk.
DE Teile uns im Formular unten mit, nach welchen Lösungen du suchst. Wir werden dann den passenden Partner für dich suchen.
HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| für | az |
| mit | a |
DE Um einen Termin zu vereinbaren, klicken Sie bitte im linken Menü dieser Seite auf „Planen“ oder klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche „X“, nachdem Sie die verfügbaren Termine überprüft haben.
HU Az ütemezéshez kattintson az „Ütemezés” lehetőségre az oldal bal oldali menüjében, vagy kattintson az X gombra a képernyő alján, miután áttekintette a rendelkezésre álló időpontokat.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die Zertifizierung dazu beitragen kann, die Lücke bei den IT-Kenntnissen zu schließen, indem Sie unten unser neuestes Whitepaper herunterladen.
HU Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a tanúsítás hogyan segíthet áthidalni az informatikai készségek hiányát, töltse le lenti legújabb tanulmányunkat.
DE Bitte nutzen Sie das unten stehende Formular, um eine E-Mail mit detaillierten Informationen und Fragen zu Ihrer geplanten Prüfung zu senden
HU Kérjük, használja az alábbi űrlapot, hogy küldjön egy e-mailt a részletes információkkal és az ütemezett vizsgára vonatkozó bármilyen kérdéssel kapcsolatban
DE Der Hosting-Provider verwaltet die Cloud-Infrastruktur und erstellt eine virtuelle Serverinstanz, die je nach Ihren Anforderungen einfach nach oben oder unten skaliert werden kann.
HU A tárhelyszolgáltató kezeli a felhő infrastruktúráját, és virtuális szerverpéldányt hoz létre, amely az Ön igényeinek megfelelően méretezhető.
DE Kommen wir zu den Detailsǃ Wir werden uns unten jeden Einwegdienst genau ansehen und seine Vor- und Nachteile erläutern
HU Térjünk bele a részletekbe Az alábbiakban alaposan megvizsgálunk minden eldobható szolgáltatást, és felvázoljuk azok előnyeit és hátrányait
DE Sie würden die unten aufgeführte Website besuchen, dann folgen Sie diesen Schritten, um Ihre temporäre E-Mail-Adresse zu erstellen
HU Látogassa meg az alább felsorolt webhelyet,, majd kövesse az alábbi lépéseket az ideiglenes e-mail cím létrehozásához
DE Die App Miro fragt nach den unten angegebenen Berechtigungen. Weitere Informationen
HU A(z) Miro az alább látható engedélyeket fogja kérni. További információ
DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau klicken
HU Nyomtatás előtt megtekintheti a kifutó és az infóterületeket a Kifutó-előnézeti mód vagy az Infóterület-előnézeti mód ikonra kattintva az eszköztár alján
DE Druckt den Dateinamen, die Seitenzahl, Datum und Uhrzeit sowie den Namen der Farbseparation in 6 Punkt Helvetica links unten auf jede Papier- oder Filmseite
HU A fájlnevet, az oldalszámot, a dátumot és az időt, valamint a színrebontások nevét 6 pontos Helvetica betűtípussal az egyes lapok vagy filmkockák bal alsó sarkába nyomtatja
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
HU Biztos, hogy meg szeretnéd nézni ezeket a Tweeteket? A Tweetek megtekintése nem oldja fel
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| sie | az |
DE Sichtbarkeitskontrolle Die Sichtbarkeitseinstellungen und Übersichten ermöglichen es Ihnen zu verwalten, wer welche Inhalte sehen kann.
HU Adatvédelem szabályozása A közzétételi beállításoknak és az áttekintéseknek köszönhetően kezelheti, hogy ki mit lát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wer | ki |
DE Sehen Sie sich eine Demo an, testen Sie unsere coolen Features und erfahren Sie, wie Prezi Ihr Team effizenter arbeiten lässt.
HU Igényeljen bemutatót, próbálja ki a menő funkciókat, és tudja meg, hogyan segítheti elő csapata hatékonyságát a Prezi.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| wie | hogyan |
| eine | a |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| einfachen | egyszerű |
DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| team | csapat |
| wann | mikor |
DE "Es war einfach großartig, Workflows in Jira zu entwickeln und zu sehen, wie sich diese Vorgänge in die Geschehnisse in Bitbucket einbinden
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| diese | hogy |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| einfachen | egyszerű |
DE In dieser demo können Sie die funktionen dieses editors testen. Geben sie eines der felder ein und sehen sie, wie sich das andere in echtzeit ändert!
HU Próbáld ki a HTML szerkesztőt ennek a demónak a segítségével. Változtass a forráskódban vagy a vizuális szerkesztőben és a másikban is azonnal láthatóak lesznek a változtatások.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | ki |
| die | a |
DE Sehen Sie sich alle Produkte und Services an, die mit Flex verfügbar sind.
HU Tekintse meg a Flex használatával elérhető termékeket és szolgáltatásokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| verfügbar | elérhető |
DE Sehen Sie sich die Produkttariftabelle für Flex an, um den täglichen Tarif und die Preise für jedes Produkt anzuzeigen, das mit Flex verfügbar ist.
HU Tekintse meg a Flex termékdíjtáblázatát a Flex keretében elérhető termékek napidíjának és árazásának megtekintéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| verfügbar | elérhető |
DE Ihre Zuschauer können Sie sehen, selbst wenn Sie Ihren Bildschirm teilen.
HU A nézők láthatják Önt, még képernyőmegosztás közben is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| selbst | is |
DE Bing: Hiermit bieten wir Ihnen bei Verwendung der Bing-Suchmaschine relevante Werbung an oder sorgen dafür, dass Sie in Bing keine TomTom-Werbung sehen.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| oder | vagy |
| bei | a |
DE Wenn Sie mehr als 25 Produkte in Ihrem Online-Katalog wünschen, sehen Sie unsere detaillierte Preisliste unter Preise
HU Hogyha több terméket szeretnél az online katalógusodban, mint 25, tekintsd meg a részletes árjegyzékünket az Árak menüben
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| produkte | a |
| sie | az |
DE Eine Demo ist der einfachste Weg, um zu sehen, wie jede Funktion funktioniert, während Sie eine einzigartige und intuitive Benutzeroberfläche erleben.
HU A Demo a legjobb módja annak, hogy megismerhesd az egyes funkciók működését, miközben megtapasztalod a Syncee könnyen kezelhető felületét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktion | funkció |
| eine | a |
| sie | az |
DE Sehen Sie Sich Alle Funktionen An
HU Nézze Meg Az Összes Funkciót
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
HU Hogyan látja, hogy egyes webhelysablonok sikeresebbek, mint mások? A sikeres tervezősablonok intelligensen egyesítik oldalstílusukat és céljukat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
| sie | a |
| wie | hogyan |
| dass | hogy |
DE Vielleicht ist es keine reaktionsschnelle Vorlage, und ich kann sie auf seinem Handy nicht sehen
HU Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ру nem látja a mobilján
Transliteração Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ru nem látja a mobilján
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
| auf | a |
| nicht | nem |
DE Wählen Sie nach dem Start aus den Vorlagen für das Website-Design von Bildern aus, die Sie verwenden möchten, und sehen Sie, wie eine saubere, erstaunliche PSD-Vorlage mit modernem Design automatisch angewendet wird
HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| website | weboldal |
| vorlagen | sablonok |
| und | egy |
DE Sehen Sie, wie der Code von easy designs mit allen Produkten funktioniert und den Start Ihrer Website-Erstellung unterstützt
HU Nézze meg, hogy az egyszerű formatervezési kódok hogyan működhetnek bármely termékkel, és támogathatják webhelye létrehozásának megkezdését
DE Sehen Sie Sich Unsere Kundenstimmen An
HU Tekintse Meg Ügyfeleink Beszámolóit
DE Vertikale Registerkarten in Bootstrap-Vorlagen sehen stilvoll aus, und Sie können sogar aus einer Farbpalette auswählen
HU A rendszerindító sablonokban található függőleges fülek stílusosan néznek ki, és akár színpaletta közül is választhat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sogar | is |
DE Lernen Sie Ihre Kunden besser kennen als sich selbst. In unserem Web-Dashboard finden Sie die kompletten Informationen der Besucher und Sie können sehen, wer gerade Ihre Website durchstöbert
HU Ismerje meg ügyfeleit minél jobban. Webes irányítópultunkban teljes körű látogatói információt talál egy helyen, így azt is láthatja, hogy ki böngészi jelenleg a webhelyét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besser | jobban |
| website | webhely |
| wer | ki |
| können | hogy |
| selbst | is |
| und | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagramm gantt diagramm ersten diagramm liegt unten unten kannst du unten findest du weiter unten befehl unten unten rechts unten beschrieben unten richten unten angegeben – tabelle unten unten im abschnitt siehe unten formular unten datenschutzrichtlinie unten beschrieben unten in ihrem artikels unten klicken sie unten unten aufgeführten modernen trizeps nach unten tippen sie unten unten definiert unten heraus unten links unten eingeben leitfaden unten erfahren unten nach deinem rechten maustaste unten kerbe unten unten im zielblatt maus nach unten dort unten großhandel anfrage unten abschnitt unten detailliert sehen administratoren sehen genau sehen besucher sehen jeder sehen blick sehen artikeln sehen details sehen sehen jedoch sehen transaktionen sehen einfach vielleicht sehen nutzen – sehen sehen genau
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe