Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dank scart" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank scart" de alemão para húngaro

Traduções de dank scart

"dank scart" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

dank a az egy hogy minden és

Tradução de alemão para húngaro de dank scart

alemão
húngaro

DE Volle Anpassbarkeit dank mehr als 1.000 Apps und Integrationen

HU Terméktestreszabás több mint 1000 alkalmazás és integráció által

alemão húngaro
mehr több
als mint
apps alkalmazás

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.

alemão húngaro
team csapat
daten adatok
zu minden

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
über a

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen

HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
mit a
und egy

DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.

HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.

alemão húngaro
online online

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

alemão húngaro
git git
und egy
einfachen egyszerű
für a

DE Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

HU Felgyorsíthatod a kulcsfontosságú fejlesztési munkálatokat, megszabadulhatsz a gürcöléstől, és könnyedén telepítheted a változtatásokat – minden egyes módosításhoz visszakövethető auditelőzményekkel.

alemão húngaro
eines a

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”

alemão húngaro
können hogy
auf a

DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt.

alemão húngaro
innovation innováció
dank az

DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft.

HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.

alemão húngaro
weniger kevesebb
atlassian atlassian
innovation innováció
mehr több
mit a

DE Erfahren Sie, wie Sie ihre Aufmerksamkeit erzielen und aufrecht erhalten, dank Präsentationstipps von Experten.

HU A profik prezentációs tanácsaiból megtanulhatja, hogyan ragadhatja és őrizheti meg a közönség figyelmét.

alemão húngaro
wie hogyan
von a

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
über a

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen

HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
mit a
und egy

DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.

HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.

alemão húngaro
große nagy
mit a
zum az
sich és

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

alemão húngaro
aufgaben a

DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

DE Das Publikum zu fesseln geht dank des interaktiven Designs von Prezi ganz leicht.”

HU Az interaktív design segítségével egyszerű volt mindenki figyelmét megtartani”

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

alemão húngaro
schnell gyorsan
einfachen egyszerű

DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.

HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.

alemão húngaro
mit a

DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.

HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

alemão húngaro
schnell gyorsan
einfachen egyszerű

DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt

alemão húngaro
innovation innováció
dank az

DE Verwalte dank erweiterter Administrator-Kontrollen und -Berichte Benutzer und Produktänderungen in allen Cloud-Instanzen.

HU A speciális adminisztrációs felügyeleti eszközök és jelentések segítenek kezelni az összes felhőpéldány felhasználóit és termékmódosításait.

alemão húngaro
dank az
benutzer felhasználó
allen összes

DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
gesamte teljes

DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft

HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian-felhő segítségével

alemão húngaro
weniger kevesebb
atlassian atlassian
innovation innováció
mehr több
mit a

DE Dank nahtloser Integration können Kunden die leistungsfähigen Sicherheits- und Bedrohungsschutzfunktionen von Atlassian Access auch in der McAfee MVSION Cloud nutzen

HU Az Atlassian Access közvetlenül integrálódik a McAfee MVSION Cloud szolgáltatással, és haladó biztonsági, valamint veszélyforrások elleni védelmet kínál az MVISION Cloud megoldáson keresztül

alemão húngaro
atlassian atlassian
von a

DE Dank Datenresidenz entscheidest du, wo sich deine Produktinhalte physisch befinden. Und mithilfe der IP-Positivliste kannst du konfigurieren, welche IPs Zugriff auf deine Inhalte erhalten.

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

alemão húngaro
du te

DE Dank anpassbarer Scrum-Boards können agile Teams sich ganz darauf konzentrieren, nach dem Modell der iterativen und inkrementellen Entwicklung Softwarelösungen bereitzustellen.

HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.

alemão húngaro
teams csapatok

DE Schnellere Änderungen dank Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und IT

HU A változás gyorsabb, ha a fejlesztők és az IT együttesen változnak

alemão húngaro
dank az
zwischen a

DE Dank neuer Produkt-Features können Administratoren für begrenzte Zeit Zugriff auf eingeschränkte Seiten erhalten, um Probleme mit Berechtigungen schnell zu beheben

HU Az új termékfunkciók révén az adminisztrátorok ideiglenesen hozzáférhetnek korlátozott oldalakhoz, ahol gyorsan megoldhatják a jogosultságokkal kapcsolatos problémákat

alemão húngaro
schnell gyorsan

DE Sofortiger Kontext dank Vorgangsvorschauen

HU Azonnal látható kontextus az ügyek előnézetével

alemão húngaro
dank az

DE Weltweit erreicht Kinsta dank der Top-Performance nahezu sofortige Ladezeiten (Sucuri-Ladezeiten, nicht vollständige Seitenladevorgänge) und übertrifft mit den Werten alle anderen getesteten Hoster

HU Globálisan nézve, a Kinsta által nyújtott leggyorsabb teljesítmény szinte azonnali betöltésnek felelt meg (a Sucuri által mért betöltési idő – nem teljes betöltési időkről van szó), és ezzel mindenki mást megvert a szolgáltató

alemão húngaro
vollständige teljes
mit a
nicht nem

DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
gesamte teljes

DE Dank der erweiterten Optionen für Positionierung und Textumbruch können Sie jedes erdenkliche Layout erstellen

HU A fejlett elhelyezési és sortörési lehetőségek jóvoltából bármilyen elrendezést elkészíthet, ami csak elképzelhető

alemão húngaro
für a

DE Mit FreeOffice Presentations erstellen Sie Präsentationen, die beeindrucken: Dank atemberaubender Animationen und Folienübergänge sowie des ausgefeilten Masterseiten-Konzepts sind Sie für jede Präsentation bestens gerüstet.

HU A FreeOffice Presentations segítségével lenyűgöző bemutatókat készíthet: a lélegzetelállító animációk és diaátmenetek, valamint a kifinomult mesteroldal-koncepciónak köszönhetően tökéletesen felkészülhet minden bemutatóra.

DE Dank einer breiten Produktpalette und einer Vielzahl zuverlässiger Lieferanten können Sie einen einzigartigen Produktkatalog zusammenstellen.

HU Egyedi termékkatalógust állíthatsz össze minőségi autóalkatrészeikből, kiegészítőikből.

DE  Dank zuverlässiger Lieferanten sind die Lieferzeiten gering. Starten Sie dropshipping Autozubehör mit Syncee!

HU  Megbízható hazai és európai beszállítóink a minőség mellett a gyors szállítást is garantálják.

alemão húngaro
mit a

DE Tolle Datafeed-Funktion. Der Kundensupport ist schnell und hilfreich! Der Support hat mir in kürzester Zeit geholfen, alles wieder zum Laufen zu bringen. Vielen Dank dafür.

HU Szuper termékadatfájl kezelő funkció. Az ügyfélszolgálat gyors és segítőkész! Segítettek abban, hogy minden felkerüljön és zökkenőmentesen működjön egy pillanat alatt.

alemão húngaro
schnell gyors
funktion funkció
support ügyfélszolgálat
zum az

DE Dank der zuverlässigen Lieferanten sind die Lieferzeiten gering.

HU Az európai, amerikai, ausztrál és magyar beszállítók a lehető legjobb szállítási feltételeket kínálják vállalkozásod számára.

alemão húngaro
lieferanten beszállítók

DE Auf Syncee Marketplace finden Sie Anbieter aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt. Dank ihrer Produkte können Sie jeden Anlass unvergesslich machen.

HU Party kellékek színes választékát találod a Syncee Marketplace-en megbízható magyar és európai beszállítóktól. A minőségi termékeiknek köszönhetően minden ünnepi alkalmat különlegessé varázsolhatsz vásárlóid számára.

alemão húngaro
syncee syncee
können kell
auf a

DE Dank zuverlässiger Lieferanten sind schnelle Lieferzeiten garantiert.

HU Népszerű dropshipping termékeik segítségével könnyen sikeres webáruház-tulajdonossá válhatsz.

DE Tolle App. Würde ich jedem Ladenbesitzer mit großem Bestand empfehlen. Erstaunlicher Kundenservice, immer hilfsbereit. Vielen Dank!

HU Szuper alkalmazás. Minden webáruház tulajdonosnak ajánlom, aki nagy készlettel rendelkezik. Kiváló ügyfélszolgálat, mindig segítőkészek. Köszönöm.

alemão húngaro
app alkalmazás
jedem minden
immer mindig

DE Wählen Sie aus spannenden Spielzeugen und gutem Zubehör bei Syncee Marketplace. Dank zuverlässiger Lieferanten und unserem Support-Team können Sie schnell Ihren Online-Shop starten.

HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz mindent, amire egy kisállítokkal foglalkozó webáruháznak szüksége van. Mindennapi használati tárgyaktól kezdve egészen az izgalmas játékokig.

alemão húngaro
syncee syncee
können van
und egy

DE Wählen Sie aus der besten Qualität der Sportausrüstung und stellen Sie Ihren Katalog mit nützlichen Produkten zusammen. Dank lokaler und globaler Lieferanten können Sie Outdoor-Produkte schnell erhalten.

HU Válogass a legjobb minőségű termékek közül a Syncee Marketplace-en, és többszörözd meg az eladásaidat. Beszállítóink gyors szállítást biztosítanak a termékekre, így biztos lehetsz benne, hogy vásárlóid elégedettek lesznek.

alemão húngaro
besten legjobb
schnell gyors
produkte termékek
können hogy
mit a

DE Ich bin sehr zufrieden mit ihnen, vielen Dank!

HU Nagyon boldog vagyok, köszönöm szépen!

alemão húngaro
sehr nagyon

DE Wirklich es ist eine der großen apps. und haben große Optionen. Es hilft mir, Produkte aus komplexen xml-Diensten zu importieren und zu aktualisieren. Großartige Arbeit! Vielen Dank für die schnellen und hilfreichen Antworten.

HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.

alemão húngaro
hilft segít
arbeit munka
schnellen gyors

DE Beste Produkt-Feed-App da draußen mit erstaunlicher Einrichtung + kontinuierlichem Service. Vielen Dank für meine Erfahrung nahtlos zu machen. 100% empfehlenswert.

HU A legjobb termékadatfájl kezelő alkalmazás, remek beállításokkal és folytonos szolgáltatásnyújtással. Köszönöm, hogy zökkenőmentessé varázsoljátok számomra az app haználatát. 100%-ig ajánlom.

alemão húngaro
app alkalmazás
beste legjobb
für az
mit a

DE Diese App automatisiert alle meine Produkte. Ich liebe sie, ich liebe sie. Der Kundenservice ist auch super. Vielen Dank an Term Sycee.

HU Ez az alkalmazás automatizálja a termékfeltöltést. Imádom, imádom. Az ügyfélszolgálat is szupper. Köszönöm szépen Syncee!

alemão húngaro
app alkalmazás
produkte a
sie az
auch is

DE Halten Sie alle auf dem Laufenden dank online verfügbarer Dashboards und automatisierter Berichte.

HU Tartsd naprakészen a csapatod, és oszd meg velük online az eredményeket, kimutatásokat.

alemão húngaro
online online

DE Bauen Sie starke Kundenbeziehungen auf, dank des automatisierten Omnichannel Contact Centers

HU Építs erős kapcsolatot az ügyfelekkel azáltal, hogy mindent egy platformról intézel

alemão húngaro
auf az

Mostrando 50 de 50 traduções