DE Erhalten Sie die zwischenmenschliche Beziehung beim virtuellen Lernen aufrecht. Dieses Video gibt Ihnen eine Einführung darin, wie Sie Prezi Video nutzen können, um Ihre Schüler bestens zu unterstützen,
Traduzir "dank dieses virtuellen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank dieses virtuellen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de dank dieses virtuellen
alemão
húngaro
HU Őrizze meg az emberi kapcsolatot az online tanulás során. Ez a videó bemutatja, hogyan használható a Prezi Video a legjobban a tanulók támogatására.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lernen | tanulás |
| prezi | prezi |
| unterstützen | támogatás |
| wie | hogyan |
| eine | a |
DE Dieses fortschrittliche Setup bietet verbesserte Ressourcenverfügbarkeit, Isolierung des virtuellen Raums und Anpassungsfähigkeit des Servers. Mit dem KVM-Hosting von Hostinger können Sie::
HU Ez a fejlett szisztéma az erőforrások fokozott rendelkezésre állását, elszigetelt virtuális tereket és testreszabható szervereket kínál. A Hostinger KVM tárhelyén a következőkre van lehetősége:
DE Ich kann gar nicht genug gute Dinge über dieses Produkt und dieses Team sagen
HU Nem tudok betelni ezzel a termékkel és a csapattal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Nun ist es für jeden möglich Videos live zu erstellen oder aufzuzeichnen und sich neben den Inhalten anzuzeigen. Es ist die einfachste und schnellste Methode, die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Video-Meetings aufrecht zu erhalten.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nun | most |
| live | élő |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Bei so vielen Elementen in Ihrer Marke kann es schwierig sein, alle auf derselben virtuellen Seite zu halten — bis jetzt
HU Egy-egy márka rengeteg összetevőből áll, éppen ezért nehéznek bizonyulhat gondoskodni arról, hogy mindenki egy (virtuális) lapon legyen – egészen mostanáig
DE Sie und Ihr Inhalt gemeinsam auf dem Bildschirm. Der einfachste Weg, das Engagement in Ihren hybriden und virtuellen Meetings zu steigern.
HU Ön és a tartalmai, együtt a képernyőn. Ez a legkönnyebb módja az aktív részvétel előmozdításának a hibrid és virtuális értekezleteken.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| gemeinsam | együtt |
DE Stellen Sie Ihr Unternehmen in den virtuellen Raum, generieren Sie hochwertige Leads und verbessern Sie die Kundenerfahrung mit interaktiven Produktdemos, Webinaren und vielem mehr.
HU Teremtsen helyet a cégének a virtuális térben, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt interaktív termékbemutatókkal, webináriumokkal és egyéb anyagokkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | cég |
| mit | a |
DE Veranstalten Sie unterhaltsame, ansprechende Betriebsversammlungen, die die Moral steigern und die menschliche Verbindung in Ihrem hybriden und virtuellen Arbeitsplatz aufrechterhalten.
HU Olyan mindenkit érintő meetingeket tarthat, melyek szórakoztatóak és lebilincselőek, ráadásul növelik a munkamorált, és megőrzik az emberi kapcsolatot a hibrid és virtuális munkahelyen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| sie | az |
DE Der Wert der virtuellen Kommunikation, auch wenn die Teammitglieder persönlich anwesend sind
HU A virtuális kommunikáció fontossága, még személyesen jelenlevő csapattagok esetén is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kommunikation | kommunikáció |
| die | a |
| auch | is |
DE Der Vorteil der „virtuellen Methode“ liegt auf der Hand: Sie spart Zeit und Kosten
HU A „virtuális módszer” egyértelmű előnyökkel jár: pénzt és időt takaríthatunk meg vele
DE Optimieren Sie Ihre Kundenbetreuung in den sozialen Medien mit Hilfe des virtuellen KI-Assistenten, der die Probleme des Kunden versteht und auf der Grundlage einer umfassenden Deep-Learning-Analyse Lösungsvorschläge liefert.
HU Optimatizáld az ügyfélszolgálatod a virtuálisl AI Asszisztens segítségével, amely megérti az ügyfeled problémáit, és megoldási javaslatokat ad.
DE Social Media wurde zu einem virtuellen Bereich, in dem Konsumenten ihre Produkt- oder Dienstleistungsanbieter und Marken ihre Zielgruppen treffen
HU A közösségi média lett az a virtuális hely, ahol az ügyfelek találkoznak a termékükkel vagy szolgáltatóikkal, és a márkák találkoznak a közönségükkel
| alemão | húngaro |
|---|---|
| social | közösségi |
| oder | vagy |
DE Live oder aufgenommen – es ist ein einfacher und fesselnder neuer Weg, um die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Meetings, Produktpräsentationen, Trainings und mehr aufrechtzuerhalten.
HU Legyen szó élő közvetítésről vagy felvett videóról, ez egy egyszerű, lebilincselő új módszer arra, hogy megőrizze a szemtől szembeni kapcsolatot a távoli értekezleteken, termékbemutatókon, képzéseken és egyéb helyzetekben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
| oder | vagy |
| die | a |
DE Nun ist es für jeden möglich Videos live zu erstellen oder aufzuzeichnen und sich neben den Inhalten anzuzeigen. Es ist die einfachste und schnellste Methode, die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Video-Meetings aufrecht zu erhalten.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nun | most |
| live | élő |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Live oder aufgenommen – es ist ein einfacher und fesselnder neuer Weg, um die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Meetings, Produktpräsentationen, Trainings und mehr aufrechtzuerhalten.
HU Legyen szó élő közvetítésről vagy felvett videóról, ez egy egyszerű, lebilincselő új módszer arra, hogy megőrizze a szemtől szembeni kapcsolatot a távoli értekezleteken, termékbemutatókon, képzéseken és egyéb helyzetekben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
| oder | vagy |
| die | a |
DE Sie und Ihr Inhalt gemeinsam auf dem Bildschirm. Der einfachste Weg, das Engagement in Ihren hybriden und virtuellen Meetings zu steigern.
HU Ön és a tartalmai, együtt a képernyőn. Ez a legkönnyebb módja az aktív részvétel előmozdításának a hibrid és virtuális értekezleteken.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| gemeinsam | együtt |
DE Stellen Sie Ihr Unternehmen in den virtuellen Raum, generieren Sie hochwertige Leads und verbessern Sie die Kundenerfahrung mit interaktiven Produktdemos, Webinaren und vielem mehr.
HU Teremtsen helyet a cégének a virtuális térben, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt interaktív termékbemutatókkal, webináriumokkal és egyéb anyagokkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | cég |
| mit | a |
DE Veranstalten Sie unterhaltsame, ansprechende Betriebsversammlungen, die die Moral steigern und die menschliche Verbindung in Ihrem hybriden und virtuellen Arbeitsplatz aufrechterhalten.
HU Olyan mindenkit érintő meetingeket tarthat, melyek szórakoztatóak és lebilincselőek, ráadásul növelik a munkamorált, és megőrzik az emberi kapcsolatot a hibrid és virtuális munkahelyen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| sie | az |
DE Genießen Sie ein von einem Ausbilder geleitetes Live-Lernen mit unserer virtuellen Lernerfahrung.
HU Élvezze az élő, oktató által vezetett tanulást virtuális tanulási élményünkkel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
| sie | az |
DE Mit virtuellen privaten Servern haben Sie die volle Kontrolle - Sie können das Betriebssystem, das Bedienfeld und die Software frei an Ihre Bedürfnisse anpassen
HU A virtuális magánszerverekkel teljes mértékben az Öné az irányítás – szabadon testre szabhatja az operációs rendszert, a vezérlőpultot és a szoftvert, az igényeinek megfelelően
DE Ausgestattet mit Funktionen wie Server-Monitoring und Statistiken zur Ressourcennutzung, machen diese Panels die Verwaltung Ihres eigenen virtuellen Servers einfach.
HU Ezek a panelek olyan funkciókkal rendelkeznek, mint a szerverfigyelés és az erőforrás-felhasználási statisztikák, és megkönnyítik saját virtuális szerverének kezelését.
DE Wechseln Sie zu VPS-Lösungen, wenn Shared Hosting für Ihre Bedürfnisse nicht mehr ausreicht und Sie die technischen Kenntnisse für den Betrieb eines virtuellen Servers erworben haben.
HU Akkor váltson VPS-megoldásokra, ha a megosztott tárhelye az Ön igényeihez már nem elegendő, és megszerezte a virtuális szerver futtatásához szükséges műszaki ismereteket.
DE Unsere Cloud Services werden auf isolierten virtuellen Instanzen ausgeführt. Über ein benutzerdefiniertes Control Panel, das zu jedem Cloud-Tarif gehört, haben Sie die volle Kontrolle über alle Ressourcen und Grenzen.
HU A felhő tárhely csomagok elkülönített virtuális példányokon futnak. Minden felhő csomagunkhoz jár egy erre a célra kifejlesztett vezérlőpult, amely segítségével teljes mértékben vezérelheti az összes erőforrását és korlátjait.
DE Schaffst du alle Rätsel und kannst dem virtuellen Labyrinth entkommen?
HU Mit teszel, hogy megoldjad a kihívást jelentő fejtörőket, és kimenekülhess a virtuális labirintusból?
DE Volle Anpassbarkeit dank mehr als 1.000 Apps und Integrationen
HU Terméktestreszabás több mint 1000 alkalmazás és integráció által
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| als | mint |
| apps | alkalmazás |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| daten | adatok |
| zu | minden |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| über | a |
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| mit | a |
| und | egy |
DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| online | online |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
| für | a |
DE Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
HU Felgyorsíthatod a kulcsfontosságú fejlesztési munkálatokat, megszabadulhatsz a gürcöléstől, és könnyedén telepítheted a változtatásokat – minden egyes módosításhoz visszakövethető auditelőzményekkel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eines | a |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| auf | a |
DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.
HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| dank | az |
DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weniger | kevesebb |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
| mehr | több |
| mit | a |
DE Erfahren Sie, wie Sie ihre Aufmerksamkeit erzielen und aufrecht erhalten, dank Präsentationstipps von Experten.
HU A profik prezentációs tanácsaiból megtanulhatja, hogyan ragadhatja és őrizheti meg a közönség figyelmét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
| von | a |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| direkt | közvetlenül |
| über | a |
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| mit | a |
| und | egy |
DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.
HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| große | nagy |
| mit | a |
| zum | az |
| sich | és |
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| aufgaben | a |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
DE Das Publikum zu fesseln geht dank des interaktiven Designs von Prezi ganz leicht.”
HU Az interaktív design segítségével egyszerű volt mindenki figyelmét megtartani”
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| einfachen | egyszerű |
DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.
HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| einfachen | egyszerű |
DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows
HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt
| alemão | húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| dank | az |
DE Verwalte dank erweiterter Administrator-Kontrollen und -Berichte Benutzer und Produktänderungen in allen Cloud-Instanzen.
HU A speciális adminisztrációs felügyeleti eszközök és jelentések segítenek kezelni az összes felhőpéldány felhasználóit és termékmódosításait.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dank | az |
| benutzer | felhasználó |
| allen | összes |
DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gesamte | teljes |
DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian-felhő segítségével
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weniger | kevesebb |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
| mehr | több |
| mit | a |
DE Dank nahtloser Integration können Kunden die leistungsfähigen Sicherheits- und Bedrohungsschutzfunktionen von Atlassian Access auch in der McAfee MVSION Cloud nutzen
HU Az Atlassian Access közvetlenül integrálódik a McAfee MVSION Cloud szolgáltatással, és haladó biztonsági, valamint veszélyforrások elleni védelmet kínál az MVISION Cloud megoldáson keresztül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| von | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virtuellen meetings virtuellen virtuellen welt virtuellen lernen virtuellen assistenten virtuellen besprechungsräumen ermöglicht kollaborativen virtuellen arbeitsplätzen kostenpflichtige virtuellen spielewährung virtuellen weiterbildungsstudiengang wirtschaftsinformatik virtuellen maschinenimages vorinstalliert virtuellen rekonstruktionen historischer dank bitbucket pipelines vielen dank dank tools dank dank pipelines dank confluence code – dank denn dank dank trello konnten dank unseres dank unbegrenzter dank atlassian cloud dank integrationen dank cloud entwicklungsarbeit dank leistungsstarker dank benutzerdefinierter screeningfragen produktivitätssteigerung dank intuitiven verbesserten lebensmittelsicherheit dank unternehmensdaten dank analyseergebnissen dank seiner einzigartigenwürfelrequisiten dank integrierter sicherheitsverletzungsüberwachung dank moderner automatisierungsfunktionen schnellere anwendungsbereitstellung dank dank des zahlungsautomatisierungssystems dank datenresidenz entscheidest dank der suturen dank hochleistungsfähigen fernverbindungen dank umfangreicher anpassungsmöglichkeiten dank hocheffizienter produktionsanlagen dank moderner webentwicklungsarchitektur dank grafikprozessorbeschleunigter datenwissenschaft hervorragende sprachverständlichkeit dank dank ausgeklügelter navigationsfunktionen dieses team dieses video dieses dieses protokoll dieses ziel dieses paket
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe