DE Du kannst das englische Original unter https://stocardapp.com/en/privacy ansehen.
Traduzir "kannst das englische" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kannst das englische" de alemão para húngaro
Traduções de kannst das englische
"kannst das englische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| kannst | a az egy ha hogy kell minden nem vagy és |
| das | a az csak egy együtt ez ha hogy hogyan is kell ki lesz mert minden mint még nem pro saját számára teljes több után vagy van által és ön összes |
Tradução de alemão para húngaro de kannst das englische
alemão
húngaro
HU Az eredeti angol dokumentumot a https://stocardapp.com/en/privacy címen tekintheti meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unter | a |
| das | az |
DE Falls du ein Produkt siehst, das du haben möchtest, kannst du es kaufen. Klicke auf den Pin, um zur Website des Werbekunden geleitet zu werden, wo du den Kauf abschließen kannst.
HU Ha találsz egy olyan terméket, amire vágysz, akkor megvásárolhatod. Kattints a pinre, és eljutsz a hirdető webhelyére, ahol lebonyolíthatod a vásárlást.
DE Wenn du keine Anzeigen von einem bestimmten Werbekunden sehen möchtest, kannst du das zugehörige Pinterest-Profil sperren. Du kannst bis zu 1000 Werbekunden sperren.
HU Ha nem szeretnél egy adott hirdetőtől származó hirdetéseket látni, akkor letilthatod az adott hirdető Pinterest-profilját. Legfeljebb 1000 hirdetőt tilthatsz le.
DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.
HU Az adatokat csak a címke helyes telepítésének napjától kezdve láthatod, ha pedig Shopify-kereskedő vagy, akkor az adatok a Pinterest alkalmazás integrálásának napjától kezdve jelennek meg. A dátumot megelőzően nem láthatsz adatokat.
DE Wenn du von Bitbucket begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| hier | itt |
| wenn | ha |
| wir | hogy |
| kannst | kell |
DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.
HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre. A Rajzolási módok című témakörben további információt talál arról, hogy mely módokban lehet rajzolni a Toll eszközökkel.
DE Du kannst die Bilddaten in einem Smartobjekt oder mehreren verknüpften Instanzen ersetzen. So kannst du ein Design schnell aktualisieren oder Platzhalterauflösungen in geringer Auflösung durch endgültige Fassungen ersetzen.
HU Kicserélheti egy intelligens objektum vagy több összekapcsolt példány képadatait. Ezzel a funkcióval gyorsan frissíthet egy vizuális tervet, vagy végleges verziókra cserélheti a kis felbontású helyőrző képeket.
DE Auch wenn du Anzeigen nicht vollständig deaktivieren kannst, kannst du zumindest die Arten der von uns verwendeten Informationen einschränken, die wir für die Auswahl der eingeblendeten Anzeigen verwenden.
HU Bár a hirdetéseket nem kapcsolhatod ki teljesen, korlátozhatod azoknak az információknak a körét, amelyeket a megjelenített hirdetések kiválasztásához felhasználunk.
DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.
HU A grafikonon összehasonlíthatsz különböző mérőszámokat egy adott időszakra vonatkozóan. Összehasonlíthatod például az organikus vásárlások számát a fizetett, támogatott vásárlások számával egy adott időszakban.
DE Wenn du mehr über unser Sicherheitsmanagementprogramm erfahren oder dir das ISO/IEC 27001-Zertifikat herunterladen möchtest, kannst du das hier oder auf unserer Seite zur Compliance bei Atlassian tun.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| seite | oldal |
| atlassian | atlassian |
| oder | vagy |
| das | és |
| auf | az |
DE Mit diesen Integrationen kannst du das Leistungspotenzial, das ein Repository-Service für Benutzer-Workflows bereithält, wirklich ausschöpfen
HU Ezek az integrációk valóban lehetővé teszik az adattár-szolgáltatások munkafolyamatainak power userként való használatát
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Wenn du mehr über unser Sicherheitsmanagementprogramm erfahren oder dir das ISO/IEC 27001-Zertifikat herunterladen möchtest, kannst du das hier oder auf unserer Seite zur Compliance bei Atlassian tun.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| seite | oldal |
| atlassian | atlassian |
| oder | vagy |
| das | és |
| auf | az |
DE Mit diesen Integrationen kannst du das Leistungspotenzial, das ein Repository-Service für Benutzer-Workflows bereithält, wirklich ausschöpfen
HU Ezek az integrációk valóban lehetővé teszik az adattár-szolgáltatások munkafolyamatainak power userként való használatát
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kannst | kell |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
DE Wenn du kein Site-Admin bist, kannst du diese Seite an deinen Site-Admin weiterleiten. Dieser kann das Angebot dann in Anspruch nehmen.
HU Ha nem te vagy a webhelyetek adminisztrátora, oszd meg ezt az oldalt a webhely-adminisztrátoroddal, hogy kihasználhassátok ezt az ajánlatot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| du | te |
| kann | az |
| deinen | a |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| der | a |
DE Wenn du das Benutzerlimit für den Free-Tarif überschreitest, führen wir automatisch ein Upgrade auf die kostenlose Testversion des Standard-Tarifs für dich durch. Du musst keine Zahlungsinformationen angeben und kannst jederzeit kündigen.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| kostenlose | ingyenes |
| jederzeit | bármikor |
| wenn | ha |
| kannst | kell |
| dich | nem |
DE Das bedeutet, dass Du nicht nur auf die beste und neueste Hardware für Dein Projekt zurückgreifen kannst, sondern auch Dutzende von Optionen hinsichtlich der Serverstandorte hast.
HU Az utóbbiak elérhetők Zürich, São Paulo, Sydney, Szöul, Tokió városaiban, Tajvanon, és még sok más helyszínen, így a Kinsta a lehető legjobb tárhelyszolgáltatást tudja nyújtani az ottani közönség számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| beste | legjobb |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Jetzt kannst du ein Repository klonen, das nicht leer ist.
HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| nicht | nem |
DE g) Datenschutzhinweis bei der Abfrage von PAYBACK-Daten: Du kannst das Passwort Deines PAYBACK Accounts in Stocard eingeben, um deine gesammelten PAYBACK Punkte und PAYBACK Transaktionen zu sehen
HU g) Adatvédelmi nyilatkozat a PAYBACK pontok egyenlegének és tranzakcióinak fogadásához: A PAYBACK számlájához tartozó jelszót a Stocard alkalmazásban adhatja meg a PAYBACK pontjainak és a PAYBACK tranzakcióinak megjelenítéséhez
DE h) Datenschutzhinweis bei der Abfrage von DeutschlandCard-Daten: Du kannst das Passwort Deines DeutschlandCard Accounts in Stocard eingeben, um deine gesammelten DeutschlandCard Punkte und DeutschlandCard Transaktionen zu sehen
HU h) Adatvédelmi nyilatkozat a DeutschlandCard pontegyenleg és tranzakciók fogadásához: A Stocard alkalmazásban megadhatja DeutschlandCard számlája jelszavát, hogy megjelenítse DeutschlandCard pontjait és DeutschlandCard tranzakcióit
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Jetzt kannst du ein Repository klonen, das nicht leer ist.
HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| nicht | nem |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kannst | kell |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Jetzt kannst du ein Repository klonen, das nicht leer ist.
HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| nicht | nem |
DE Wenn du kein Site-Admin bist, kannst du diese Seite an deinen Site-Admin weiterleiten. Dieser kann das Angebot dann in Anspruch nehmen.
HU Ha nem te vagy a webhelyetek adminisztrátora, oszd meg ezt az oldalt a webhely-adminisztrátoroddal, hogy kihasználhassátok ezt az ajánlatot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| du | te |
| kann | az |
| deinen | a |
DE Das grundlegende Abhängigkeitsmanagement soll dir dabei helfen, Abhängigkeiten innerhalb deines Teams zuzuordnen. Du kannst Verbindungen visualisieren und Blocker schnell ermitteln.
HU Az alapvető függőségkezelési funkciót egy csapaton belüli függőségek leképezésére tervezték. Így gyorsan, vizuálisan azonosíthatod a kapcsolatokat és a blokkolókat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
| das | és |
| und | egy |
DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| der | a |
DE Contact Form 7 kann zahlreiche Kontaktformulare verwalten und du kannst das Formular und E-Mail-Inhalte flexibel mit einfachem Markup anpassen
HU A Contact Form 7 bővítménnyel lehetőség van összetett kapcsolati űrlapok kezelésére, továbbá az űrlap és a levelek tartalma rugalmasan testreszabható egyszerű módon
DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.
HU A szegélykövetési mód (részletes, normál vagy egyszerűsített) határozza meg, milyen részletes vagy texturált a kép, mielőtt megkezdődik a szegélykövetés.
DE Wenn du jedoch ein Photoshop-Dokument öffnest, das nicht synchronisierte verknüpfte Smartobjekte enthält, kannst du die Smartobjekte aktualisieren:
HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
HU A beágyazott intelligens objektumokat kapcsolt intelligens objektummá konvertálhatja. Az átalakítások, a szűrők és a beágyazott intelligens objektumra alkalmazott többi effektus megmarad a konvertálás során.
DE Das bedeutet, dass wir an „Conversion-Insights“ noch arbeiten, um sicherzustellen, dass du Pinterest optimal nutzen kannst
HU Ez azt jelenti, hogy továbbra is dolgozunk a Betekintés a konverziókba funkción, hogy a legjobb felhasználói élményt biztosíthassuk számodra a Pinteresten
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| weiterhin | is |
| auf | a |
DE Die Logistik für das Teilen von Lernmaterial und das Sammeln von Aufgaben kann überwältigend sein, aber Prezi Video und seine Google Classroom-Integration dienen dazu, das Online-Lehren und Lernen zu einer besseren Erfahrung zu machen
HU A tananyagok megosztásával és a feladatok beszedésével járó logisztika félelmetes lehet – azonban a Prezi Video és annak Google Tanterem-integrációja azért van, hogy jobb élménnyé varázsolja az online tanítást és tanulást
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| für | az |
| aufgaben | a |
DE Zu den Kerntechnologien gehören das Extrusionsblasformen, das Streckblasformen und das Spritzgießen.
HU Az itt alkalmazott fő technológiák közé tartozik az extrúziós fúvás, a nyújtvafúvás és a fröccsöntés.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
| das | és |
DE Das WordPress-Design und die HTML-Vorlage für ein einzelnes Produkt ermöglichen das Erstellen einer Tag-Cloud, das Hinzufügen von Audio und andere interessante Optionen für Bewegungsgrafiken und Soundeffekte.
HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| andere | egyéb |
| für | az |
| ein | egy |
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| weiterhin | is |
| auf | a |
DE Photoshop aktualisiert das Smartobjekt, um die vorgenommenen Änderungen anzuzeigen. (Wenn du die Änderungen nicht siehst, aktiviere das Photoshop-Dokument, welches das Smartobjekt enthält.)
HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)
DE Während ihr temporärer E-Mail-Dienst großartig funktioniert und das Design und das Logo auffällig sind, wenn Sie das E-Mail-Suffix kennen, Sie können ohne Identifikation direkt auf die Mailbox zugreifen
HU Bár az ideiglenes e-mail szolgáltatásuk kiválóan működik, a dizájn és a logó pedig szemet gyönyörködtető, ha ismeri az e-mail utótagot, közvetlenül hozzáférhet a postafiókhoz minden azonosítás nélkül
DE Das meistverzehrte Fleisch der Welt: Das ist nicht das, was Sie denken
HU Felnőtt pelenkák: 5 legköltségvetés-barátabb választás 2024-re
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fotokunstxthemenxsportxmannschaftssportxrugbyxbild das englische du kannst deployments kannst du kannst du diesen kannst du du kannst direkt unten kannst du du kannst services kannst du dich du kannst rund kannst tasks instanz kannst du du kannst dir kannst du kannst dich du kannst mithilfe weise kannst du du kannst jederzeit du kannst tools kannst du dir du kannst sogar app kannst du kannst du paypal kannst du mithilfe du kannst einige jetzt kannst du du kannst beispielsweise kannst du schnell daten kannst du admin kannst du kannst du sicher kannst du jederzeit migration kannst du vorfall reagieren kannst wunsch kannst du programmieren konzentrieren kannst bereitstellen kannst kannst du ihn klick kannst du du kannst also stattdessen kannst du kannst ganz einfach diesen integrationen kannst projektübergreifenden automatisierungsfunktionen kannst kannst die personalisierungseinstellungen benutzerdefinierte integrationendu kannst detaillierten kundenerkenntnissen kannst das das feld das profil
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe