DE ERP für Lebensmittel und Getränke TMS für Lebensmittel und Getränke OEE für Lebensmittel und Getränke
DE ERP für Lebensmittel und Getränke TMS für Lebensmittel und Getränke OEE für Lebensmittel und Getränke
FR ERP agroalimentaire TMS alimentation et boissons OEE Agraolimentaire
alemão | francês |
---|---|
lebensmittel | alimentation |
getränke | boissons |
tms | tms |
oee | oee |
erp | erp |
und | et |
DE Herausforderungen, Trends und Chancen in der Branche Saft, Nektar und stille Getränke
FR Défis, tendances et opportunités dans l'industrie des jus, nectars et boissons plates
alemão | francês |
---|---|
trends | tendances |
herausforderungen | défis |
chancen | opportunités |
saft | jus |
getränke | boissons |
und | et |
in | dans |
DE Erfahren Sie mehr über Herausforderungen, Trends und Chancen in der Branche Saft, Nektar und stille Getränke
FR Explorez les défis, tendances et opportunités dans l'industrie des jus, nectars et boissons plates
alemão | francês |
---|---|
trends | tendances |
herausforderungen | défis |
chancen | opportunités |
saft | jus |
getränke | boissons |
und | et |
mehr | plates |
in | dans |
über | des |
DE Säfte, Nektare und stille Getränke (JNSD) werden herkömmlich mit Batchproduktionslösungen hergestellt. Wie Sie mit der In-Line-Produktion von Säften Kosten sparen können
FR Les jus, nectars et boissons plates (JNSD) sont traditionnellement produits à l'aide de solutions de production en batch. Découvrez comment faire des économies grâce à la production de jus en ligne
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
produktion | production |
sparen | économies |
und | et |
in | en |
DE Wir haben die richtige Lösung für Sie, ob Sie nun Saft, Nektar oder stille Getränke herstellen
FR Que vous produisiez du jus, du nectar ou des boissons plates, nous avons la solution qui vous conviendra
alemão | francês |
---|---|
saft | jus |
oder | ou |
getränke | boissons |
lösung | solution |
wir | nous |
sie | vous |
die | la |
für | des |
wir haben | avons |
DE Herausforderungen, Trends und Chancen in der Branche Saft, Nektar und stille Getränke
FR Défis, tendances et opportunités dans l'industrie des jus, nectars et boissons plates
alemão | francês |
---|---|
trends | tendances |
herausforderungen | défis |
chancen | opportunités |
saft | jus |
getränke | boissons |
und | et |
in | dans |
DE Erfahren Sie mehr über Herausforderungen, Trends und Chancen in der Branche Saft, Nektar und stille Getränke
FR Explorez les défis, tendances et opportunités dans l'industrie des jus, nectars et boissons plates
alemão | francês |
---|---|
trends | tendances |
herausforderungen | défis |
chancen | opportunités |
saft | jus |
getränke | boissons |
und | et |
mehr | plates |
in | dans |
über | des |
DE Säfte, Nektare und stille Getränke (JNSD) werden herkömmlich mit Batchproduktionslösungen hergestellt. Wie Sie mit der In-Line-Produktion von Säften Kosten sparen können
FR Les jus, nectars et boissons plates (JNSD) sont traditionnellement produits à l'aide de solutions de production en batch. Découvrez comment faire des économies grâce à la production de jus en ligne
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
produktion | production |
sparen | économies |
und | et |
in | en |
DE 1958 Die Produktpalette der Tetra Classic® Anlagen für tetraederförmige Kartons wird um die 200-ml-Portionspackung für Milch und stille Getränke erweitert.
FR 1958 La gamme de machines Tetra Classic® pour emballages carton de forme tétraédrique s'agrandit pour inclure des briques individuelles de 200 ml pour le lait et les boissons non gazéifiées.
alemão | francês |
---|---|
classic | classic |
anlagen | machines |
getränke | boissons |
tetra | tetra |
milch | lait |
und | et |
DE Unsere vakuumisolierten TempShield™-Flaschen aus Edelstahl halten kalte Getränke kalt und warme Getränke warm – Stunde für Stunde
FR Nos bouteilles isothermes en acier inoxydable avec isolation thermique TempShield™ gardent vos boissons au frais ou au chaud, heure après heure
DE Erhalten Sie einen Rabatt von 10 % auf Speisen und Getränke (ausgenommen alkoholische Getränke) für jede Übernachtung bis 30. Juni 2021, wenn Sie Ihren Aufenthalt vor dem 30. Juni buchen. Gültig für alle Zimmerkategorien und Tarife.
FR Profitez de 10 % de réduction par nuit sur la restauration (sauf boissons alcoolisées) jusqu’au 30 juin 2021, en réservant avant le 30 juin. Valable pour toutes les catégories de chambres et tous les tarifs.
alemão | francês |
---|---|
rabatt | réduction |
speisen | restauration |
getränke | boissons |
ausgenommen | sauf |
juni | juin |
aufenthalt | chambres |
gültig | valable |
tarife | tarifs |
und | et |
DE Freier Eintritt im Nachtklub "Bahia Principe Village“, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren)
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
alemão | francês |
---|---|
bahia | bahia |
und | et |
im | aux |
DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder
FR 3 dîners à la carte par semaine (réservation et tenue de soirée exigées)
alemão | francês |
---|---|
und | et |
in | à |
DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar
FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
bier | bière |
lokale | locales |
und | et |
an | au |
DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)
FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)
alemão | francês |
---|---|
kostenfreie | gratuits |
bier | bière |
bars | bars |
außer | sauf |
sport | sport |
getränke | boissons |
kaffee | café |
bar | bar |
und | et |
resorts | stations |
er | non |
an | aux |
DE Lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier in den Bars des Hotels (gilt nur für All-Inclusive-Gäste)
FR Boissons locales et non alcoolisées, bière au bars de l'hôtel (uniquement pour nos hôtes en séjour tout compris)
alemão | francês |
---|---|
lokale | locales |
getränke | boissons |
bier | bière |
bars | bars |
gäste | hôtes |
und | et |
in | en |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Unsere vakuumisolierten TempShield™-Flaschen aus Edelstahl halten kalte Getränke kalt und warme Getränke warm – Stunde für Stunde
FR Nos bouteilles isothermes en acier inoxydable avec isolation thermique TempShield™ gardent vos boissons au frais ou au chaud, heure après heure
DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.
FR Vous pouvez également ajouter la Pâte CBD à vos repas ou à vos boissons ou encore mettre directement sur votre en cliquant sur la seringue.
alemão | francês |
---|---|
speisen | repas |
getränke | boissons |
spritze | seringue |
direkt | directement |
paste | pâte |
cbd | cbd |
oder | ou |
auch | également |
die | à |
in | en |
der | la |
sie | vous |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
alemão | francês |
---|---|
abenteuer | aventure |
hält | conserve |
temperatur | température |
getränke | boissons |
heiß | chaud |
erleben | vous |
die | à |
bleiben | ou |
unsere | de |
kannst | vous pouvez |
DE Kalte Getränke bleiben 24 Stunden lang eiskalt und heiße Getränke bleiben 12 Stunden lang dampfend heiß – also alles wie gehabt.
FR Et comme toujours, vos boissons resteront au frais pendant 24 heures et au chaud pendant 12 heures.
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
und | et |
stunden | heures |
lang | pendant |
wie | comme |
alles | toujours |
heiß | chaud |
DE Unsere langlebigen, vakuumisolierten Trinkflaschen aus Edelstahl halten kalte Getränke kalt und warme Getränke warm
FR Notre gourde isotherme et durable en acier inoxydable garde les boissons de votre enfant au frais ou au chaud, heure après heure
alemão | francês |
---|---|
getränke | boissons |
warm | chaud |
halten | garde |
und | et |
unsere | de |
edelstahl | inoxydable |
DE Dank der Honeycomb Insulation™ bleiben kalte Getränke kalt und warme Getränke warm
FR L'isolation thermique en nid d'abeilles Honeycomb Insulation™ garde vos boissons au chaud ou au frais.
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
FR Vous n'aurez qu'à retirer le manchon pour le transformer en gobelet de 355 ml (12 oz) et garder vos boissons fraîches au frais et vos boissons chaudes au chaud
alemão | francês |
---|---|
ml | ml |
getränke | boissons |
hält | garder |
und | et |
warm | chaud |
heiße | chaudes |
der | de |
DE Die in der Branche für alkoholische Getränke tätigen Unternehmen brauen, destillieren und erzeugen verschiedene alkoholische Getränke, wie Bier, Wein und Spirituosen
FR L’industrie des boissons alcoolisées inclut les entreprises qui brassent, distillent et produisent plusieurs types de boissons alcoolisées, y compris la bière, le vin et les spiritueux
DE Unsere langlebigen, vakuumisolierten Trinkflaschen aus Edelstahl halten kalte Getränke kalt und warme Getränke warm
FR Notre gourde isotherme et durable en acier inoxydable garde les boissons de votre enfant au frais ou au chaud, heure après heure
DE monster, buch, literarisch, ruhig, wald, natur, umwelt, landschaft, bäume, blätter, pflanzen, wasser, aquarell, meditation, frieden, stille, lesen, seiten, papier
FR monstre, livre, littéraire, silencieux, les bois, forêt, nature, environnement, paysage, arbres, feuilles, plantes, eau, aquarelle, méditation, paix, immobilité, lis, pages, papier
alemão | francês |
---|---|
monster | monstre |
blätter | feuilles |
wasser | eau |
aquarell | aquarelle |
meditation | méditation |
frieden | paix |
lesen | lis |
buch | livre |
natur | nature |
landschaft | paysage |
pflanzen | plantes |
papier | papier |
umwelt | environnement |
bäume | arbres |
wald | forêt |
seiten | pages |
DE frank motte, collage, minimal, porträt, blühen, geblümt, grau, 1920, 1930er jahre, stille, typografie, collage, schwarz, dunkel, vintage, alt, retro, frau, orange, rot, blumen, linien, schwarz weiss
FR papillon de nuit franc, collage, minimal, portrait, floraison, floral, gris, 1920, années 30, silence, typographie, art de collage, noir, sombre, vintage, vieux, rétro, femme, orange, rouge, fleurs, lignes, noir et blanc
alemão | francês |
---|---|
collage | collage |
minimal | minimal |
porträt | portrait |
jahre | années |
stille | silence |
typografie | typographie |
alt | vieux |
frau | femme |
linien | lignes |
grau | gris |
orange | orange |
vintage | vintage |
retro | rétro |
rot | rouge |
blumen | fleurs |
geblümt | floral |
schwarz | noir |
dunkel | sombre |
DE sei ruhig, ich bin gott, psalm 46 10, stille, schrift, bibel, christian, bibel vers, zitat, vertrauen, typografie, liebe, geblümt, blume, schmetterling, rosa, süß, abstrakt, strichzeichnungen, handgemalt, blühen, botanisch, pastell
FR être tranquille, je suis dieu, psaume 46 10, immobilité, écriture, bible, christian, verset de la bible, citation, foi, typographie, amour, floral, fleur, papillon, rose, mignon, abstrait, dessin au trait, dessiné à la main, botanique, pastel
alemão | francês |
---|---|
ruhig | tranquille |
gott | dieu |
bibel | bible |
christian | christian |
zitat | citation |
liebe | amour |
schmetterling | papillon |
rosa | rose |
süß | mignon |
abstrakt | abstrait |
botanisch | botanique |
pastell | pastel |
typografie | typographie |
geblümt | floral |
blume | fleur |
ich | je |
schrift | écriture |
ich bin | suis |
DE Einige verlassen nicht einmal ihren Campingplatz und entscheiden sich einfach dafür, abzuschalten und die Stille zu genießen
FR D’autres ne quittent même pas leur campement et se contentent du plaisir d’être à l’écart de la civilisation
alemão | francês |
---|---|
und | et |
nicht | pas |
zu | à |
DE Einige Beobachter haben vorgeschlagen, dass die App aufgrund der Fähigkeit, stille Benachrichtigungen zu erhalten, diese Funktionen verwendet, um sich aus der Ferne aufzuwecken
FR Quelques observateurs ont suggéré que la capacité de l'application à recevoir des notifications silencieuses signifiait qu'elle utilisait ces capacités pour se réveiller à distance
alemão | francês |
---|---|
ferne | distance |
beobachter | observateurs |
vorgeschlagen | suggéré |
benachrichtigungen | notifications |
fähigkeit | capacité |
die app | lapplication |
aufgrund | de |
einige | des |
zu | à |
diese | ces |
um | pour |
haben | ont |
funktionen | capacités |
DE Geräusch der Stille Bild - Kaufen / Verkaufen
FR sound of silence - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
alemão | francês |
---|---|
der | et |
stille | silence |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Geräusch der Stille
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie sound of silence
alemão | francês |
---|---|
themen | thématiques |
architektur | architecture |
sonstige | autres |
stille | silence |
bild | photographie |
und | et |
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
alemão | francês |
---|---|
gelassenheit | sérénité |
paris | paris |
frankreich | france |
und | et |
bridge | bridge |
die | à |
in | en |
double | de |
DE Stille und Authentizität mitten in der urtümlichen Bergwelt ist garantiert
FR Dans les montagnes sauvages, le silence et l?authenticité sont garantis
alemão | francês |
---|---|
stille | silence |
bergwelt | montagnes |
authentizität | authenticité |
und | et |
in | dans |
DE Totale Stille: Autofreie Wintersportorte der Schweiz
FR Le calme absolu: les stations de sports d’hiver sans voitures en Suisse
alemão | francês |
---|---|
schweiz | suisse |
der | de |
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
alemão | francês |
---|---|
heller | clair |
sagen | disent |
mond | lune |
sterne | étoiles |
abend | soir |
nacht | nuit |
oder | ou |
und | et |
wo | lieux |
in | en |
see | lac |
jeden | chaque |
Mostrando 50 de 50 traduções