Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "repeat grid" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repeat grid" de alemão para francês

Traduções de repeat grid

"repeat grid" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

grid grid grille réseau réseaux

Tradução de alemão para francês de repeat grid

alemão
francês

DE Die Anzahl der repeat , die repeat sollen, dh 1 Jahr (einmal alle 1 Jahr).

FR Le nombre de repeat pour se reproduire, c'est-à-dire 1 an (une fois tous les 1 an).

alemão francês
alle tous
jahr an
der de
anzahl nombre de
einmal une

DE Echtzeit-Überwachung der GPU-Nutzung auf VM-Level, die in vRealize Operations (vROps) für Horizon integriert ist. Ganzheitlicher Einblick in Ihre GRID-Umgebung auf Cluster-, Host- oder VM-Level dank des NVIDIA GRID-Managementpakets für vROps.

FR Supervision VM en temps réel des ressources vGPU de l’environnement vROps (vRealize Operations) pour Horizon. Affichage holistique de l’environnement GRID au niveau cluster, hôte ou VM grâce au pack de gestion NVIDIA GRID pour vROps.

alemão francês
horizon horizon
nvidia nvidia
vm vm
operations operations
grid grid
level niveau
cluster cluster
host hôte
oder ou
in en
die grâce

DE ASP.NET MVC Grid - Mit Telerik Grid for ASP.NET MVC können Sie Vorgänge wie Paging, Sortieren, Filtern, Gruppieren, Bearbeiten, Exportieren und vieles mehr ausführen.

FR Une expérience utilisateur lisse sur tous les appareils - Les contrôles Telerik UI for ASP.NET AJAX s’affichent et fonctionnent parfaitement sur tous les navigateurs populaires : Internet Explorer 6+, Chrome 2+, Firefox 3.6+, Safari 4+ et Opera 10+.

alemão francês
net net
und et

DE Wenn eine Zelle in der XML-Grid- oder der JSON-Grid-Ansicht ein Bild enthält, kann dieses nun über das Kontextmenü ganz einfach separat gespeichert werden.

FR Lorsqu’une cellule dans la grille XML ou JSON contient une image, elle peut désormais être enregistrée séparément en utilisant le menu contextuel.

alemão francês
zelle cellule
bild image
nun désormais
separat séparément
grid grille
xml xml
json json
enthält contient
wenn lorsquune
oder ou
kann peut
werden être
eine une
in en
gespeichert enregistré
der la
das le

DE den Kurs JBoss Data Grid Development (JB453) absolviert haben oder über umfassende Erfahrungen in der Verwendung von JBoss Data Grid APIs sowie Entwicklungsfähigkeiten (Marshalling, Security, Abfrage usw.) verfügen

FR avoir suivi le cours Développement Red Hat Data Grid (JB453) ou avoir travaillé sur de nombreux projets impliquant des API Data Grid et disposer de compétences en développement (marshaling, sécurité, requêtes, etc.) ;

alemão francês
data data
grid grid
development développement
erfahrungen compétences
apis api
usw etc
kurs cours
oder ou
in en
abfrage requêtes
security sur

DE Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Lernen Sie, wie Sie einen Data Grid installieren, eine Cache-basierte Anwendung entwickeln, Caches clustern, sichern und vieles mehr.

FR Développement avec Red Hat Data Grid (JB453) Apprenez à installer une grille de données en mémoire, à développer une application basée sur un cache, un cluster, des caches sécurisés, etc.

alemão francês
red red
basierte basée
clustern cluster
installieren installer
data data
anwendung application
entwickeln développer
sichern sur
und apprenez
cache cache
development développement
grid grid
vieles un

DE Sobald du eine Vielzahl von Elementen auf dem Grid platziert hast, wird das Assumption Grid zu einem großartigen Gesprächswerkzeug

FR Une fois que vous avez placé une variété d'éléments sur la grille, la Grille d'Hypothèses devient un excellent outil de conversation

DE ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /* Ersetzen Sie diesen Teil mit Ihrem Logo. }

FR ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /* Ajustez ce réglage pour ajuster la position du logo */ }

alemão francês
header header
url url
png png
images images
logo logo
teil du
diesen ce
sie la
mit pour

DE PR auf Julliard St Repeat - LONG (58s) 25. Oktober 2021

FR PR sur Julliard St Repeat - LONG (58s) 25 octobre 2021

alemão francês
auf sur
st st
long long
oktober octobre

DE Zweitschnellste Zeit auf Julliard St Repeat - LONG (1:00) 25. Oktober 2021

FR 2e meilleur temps sur Julliard St Repeat - LONG (1:00) 25 octobre 2021

alemão francês
st st
long long
oktober octobre
zeit temps
auf sur

DE Drittschnellste Zeit auf Julliard St Repeat - LONG (1:02) 25. Oktober 2021

FR 3e meilleur temps sur Julliard St Repeat - LONG (1:02) 25 octobre 2021

alemão francês
st st
long long
oktober octobre
zeit temps
auf sur

DE PR auf Pancake Repeat 2 (12:08) 25. Oktober 2021

FR PR sur Pancake Repeat 2 (12:08) 25 octobre 2021

alemão francês
auf sur
oktober octobre

DE PR auf shaver hill repeat (2:18) 25. Oktober 2021

FR PR sur shaver hill repeat (2:18) 25 octobre 2021

alemão francês
auf sur
hill hill
oktober octobre

DE Zweitschnellste Zeit auf Hickson St/Oyster hill Boardwalk repeat (58:02) 28. Oktober 2021

FR 2e meilleur temps sur Hickson St/Oyster hill Boardwalk repeat (58:02) 28 octobre 2021

alemão francês
st st
hill hill
oktober octobre
zeit temps
auf sur

DE Kaufe Qualität und nutze gebrauchte und vielseitig einsetzbare Ausrüstung – ganz nach dem Motto „wear it, repair it, repeat“.

FR Achetez des équipements de qualité, de seconde main, multifonctions : portez-les, réparez-les, recommencez.

alemão francês
kaufe achetez
qualität qualité
und des
ausrüstung équipements
dem seconde

DE background-repeat: (legt fest, ob/wie ein Hintergrundbild wiederholt wird)

FR background-repeat: (définit si/comment une image d’arrière-plan doit être répétée)

alemão francês
ob si
wie comment
ein une

DE repeat (das Hintergrundbild wird sowohl vertikal als auch horizontal wiederholt)

FR repeat (l’image de fond est répétée verticalement et horizontalement

alemão francês
hintergrundbild fond
vertikal verticalement
horizontal horizontalement

DE Warteschlangen Simulation auf Repeat.

FR  Le coffre aux mystères [RÉSOLU]

alemão francês
auf le

DE Kaufe Qualität und nutze gebrauchte und vielseitig einsetzbare Ausrüstung – ganz nach dem Motto „wear it, repair it, repeat“.

FR Achetez des équipements de qualité, de seconde main, multifonctions : portez-les, réparez-les, recommencez.

alemão francês
kaufe achetez
qualität qualité
und des
ausrüstung équipements
dem seconde

DE Credits besorgen. Dem Körper etwas Gutes tun. Repeat.

FR Reçois des crédits. Fais-toi plaisir. Recommence.

alemão francês
credits crédits
etwas des

DE Credits besorgen. Dem Körper etwas Gutes tun. Repeat.

FR Reçois des crédits. Fais-toi plaisir. Recommence.

alemão francês
credits crédits
etwas des

DE Credits besorgen. Dem Körper etwas Gutes tun. Repeat.

FR Reçois des crédits. Fais-toi plaisir. Recommence.

alemão francês
credits crédits
etwas des

DE Vielleicht haben Sie Ed Sheeran in den letzten zwei Monaten auf Repeat gespielt und jetzt haben Sie genug von ihm und möchten nicht, dass er im Abschnitt "Kürzlich abgespielt" von My Sonos angezeigt wird. Kein Problem.

FR Vous avez peut-être écouté Ed Sheeran en boucle ces deux derniers mois et maintenant vous en avez marre. Vous ne voulez pas le voir apparaître dans la section "Recently Played" de My Sonos. Ne vous inquiétez pas.

alemão francês
letzten derniers
sonos sonos
ed ed
monaten mois
jetzt maintenant
und et
abschnitt section
vielleicht peut
nicht pas
sie voulez
in en
von de
kein ne

DE SlideShare-Titel CSS Grid Layout mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare CSS Grid Layout.

alemão francês
slideshare slideshare
css css
grid grid
layout layout

DE Mit der Hilfe von Bynders Bulk Uploads, Metadaten, Smart Filter, Tagging, Suche und verschiedener Grid-Ansichten, finden alle Nautilus Mitarbeiter sofort und intuitiv was sie brauchen.

FR Suite à croissance rapide, Five Guys, un groupe de restaurants de hamburgers, a fait appel à Bynder pour organiser et distribuer ses ressources dans plus de 1600 établissements dans le monde.

alemão francês
sofort rapide
was fait
und et
brauchen pour
alle un

DE In der XML-Grid-Ansicht lässt sich XML-Inhalt schneller bearbeiten und Sie haben mehr Möglichkeiten als in einem einfachen Text-Editor. Zu den komplexen Funktionalitäten gehören:

FR La Grille XML accélère l’édition XML et la rend plus puissante que si vous utilisiez un éditeur de texte seul. Les fonctions avancées comprennent :

alemão francês
grid grille
xml xml
text texte
editor éditeur
mehr plus
funktionalitäten fonctions
und et
der de
einem un
zu rend

DE Die XML-Grid-Ansicht wird die Art, wie Sie XML-Dokumente bearbeiten, revolutionieren. Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Video-Demo.

FR Le Mode Grille XML révolutionnera la manière dont vous éditez les documents XML. Jetez un coup d’œil sur cette vidéo de démonstration rapide.

alemão francês
art manière
werfen jetez
blick œil
kurze rapide
grid grille
xml xml
dokumente documents
demo démonstration
video vidéo
einen un

DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

alemão francês
anzeige offre
visuelle visuelles
lesezeichen signets
xml xml
grid grille
und et
dateien fichiers
optionen options
text texte

DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

alemão francês
reihe jeu
reduziert réduits
dokuments document
grid grille
erweitert étendu
xml xml
struktur structure
visualisieren visualiser
werden être

DE Mit der JSON-Grid-Ansicht steht Ihnen in XMLSpy als erste ihrer Art eine bahnbrechend neue JSON-Bearbeitungsumgebung zur Verfügung

FR Un environnement d’édition JSON absolument révolutionnaire et innovant est fourni dans le Mode JSON Grid de XMLSpy

alemão francês
xmlspy xmlspy
json json
grid grid
verfügung est
in dans
ihrer de

DE In der JSON-Grid-Ansicht können Sie anhand von JSON-Daten sogar Diagramme erstellen.

FR JSON Grid permet même de créer des graphiques depuis des données JSON.

alemão francês
diagramme graphiques
erstellen créer
json json
grid grid
daten données
anhand des

DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Filter und Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.

FR En plus d’utiliser XQuery pour des filtres et des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.

alemão francês
xquery xquery
filter filtres
diagramme graphiques
json json
grid grid
daten données
und et
anhand des
in en
sie vous
erstellen créer
verwenden lutiliser

DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen

FR L'édition, le contrôle de la syntaxe et la validation d'instances JSON sont pris en charge dans XMLSpy dans le mode texte et le mode JSON Grid

alemão francês
xmlspy xmlspy
syntax syntaxe
json json
grid grid
bearbeitung édition
und et
validierung validation
in en

DE Altova bringt Version 2021r2 mit komplett neuer XML-Grid-Ansicht heraus

FR Altova lance la version 2021r2 avec un Mode Grille XML entièrement nouveau

alemão francês
altova altova
komplett entièrement
neuer nouveau
grid grille
xml xml
version version

DE Diese neue Version bietet eine komplett überarbeitete XML-Grid-Ansicht in XMLSpy, Unterstützung für XSLT3 beim Mappen von XML-Daten in MapForce, ein Diagramm- und Statistik-Dashboard in FlowForce Server und vieles mehr.

FR Cette nouvelle version inclut un Mode Grille XML entièrement révisé dans XMLSpy, une prise en charge de XSLT3 pour le mappage de données XML dans MapForce, un tableau de bord pour graphiques et statistiques dans FlowForce Server, et bien plus.

alemão francês
neue nouvelle
komplett entièrement
xmlspy xmlspy
mappen mappage
mapforce mapforce
server server
grid grille
xml xml
daten données
dashboard tableau
statistik statistiques
version version
vieles un
in en
mehr plus
und et

DE Zum siebten Mal in Folge wurde Seismic im G2 Crowd's Grid Report für Sales Enablement als Marktführer ausgezeichnet. Auf Basis von Kundenrezensionen und Marktpräsenz erhielt Seismic die Bewertung Nr. 1.

FR Pour la septième fois consécutive, Seismic a été nommé leader dans le rapport de G2 Crowd sur le Sales Enablement. En fonction des avis des clients et les scores de présence sur le marché, Seismic a obtenu la note globale n°1.

alemão francês
siebten septième
report rapport
und et
im dans le
in en
wurde été
erhielt a obtenu

DE Implementieren Sie Markenrichtlinien wie Farbpaletten, Schriftarten und responsive Grid-Layouts.

FR Appliquez les directives de la marque telles que palettes de couleurs, polices et grilles réactives.

alemão francês
und et
schriftarten polices
sie de
wie la

DE Vereinfachung der Konfiguration eines Hochverfügbarkeits-Clusters im Red Hat Data Grid

FR La configuration d'un cluster haute disponibilité est simplifiée avec Red Hat Data Grid.

alemão francês
konfiguration configuration
red red
data data
grid grid
der la
hat est

DE Kontaktieren Sie unsere Experten, um herauszufinden, wie Sie Ihren Kunden mit JBoss Data Grid in Echtzeit personalisierte Angebote bereitstellen können.

FR Contactez nos experts techniques pour découvrir comment la solution Data Grid peut vous aider à proposer à vos clients des offres personnalisées et en temps réel.

alemão francês
herauszufinden découvrir
kunden clients
grid grid
echtzeit temps réel
experten experts
data data
angebote offres
bereitstellen proposer
unsere nos
kontaktieren contactez
in en
um pour
personalisierte personnalisées
sie vous
mit et
können techniques
wie la

DE Red Hat® Data Grid ist eine verteilte In-Memory-NoSQL-Datastore-Lösung

FR La solution Red Hat® Data Grid est un magasin de données NoSQL distribué et en mémoire

alemão francês
red red
grid grid
lösung solution
nosql nosql
verteilte distribué
memory mémoire
in en
data data
ist est
hat et
eine de

DE Red Hat Data Grid hilft Ihnen bei der Echtzeitbearbeitung von umfangreichen und verteilten Assets in Ihren Rechenzentren

FR La solution Red Hat Data Grid vous permet de manipuler en temps réel des ressources volumineuses et distribuées sur plusieurs datacenters

alemão francês
red red
grid grid
assets ressources
data data
und et
in en
verteilten distribué

DE Erhalten Sie Einblicke in den verbesserten relative Grid-Workflow

FR Obtenez des informations sur le workflow amélioré relative grid

alemão francês
einblicke informations
relative relative
workflow workflow
verbesserten amélioré
grid grid
in sur
den le

DE In enger Zusammenarbeit mit NVIDIA bietet GIGABYTE ein umfassendes Portfolio an Systemen, die mit NVIDIA Tesla und GRID-Beschleunigern kompatibel sind.

FR Fort de sa collaboration fructueuse avec NVIDIA, le groupe GIGABYTE propose une vaste sélection de systèmes compatibles avec les accélérateurs NVIDIA Tesla et NVIDIA GRID.

alemão francês
zusammenarbeit collaboration
nvidia nvidia
bietet propose
umfassendes vaste
systemen systèmes
tesla tesla
kompatibel compatibles
grid grid
und et

DE Bei Fragen lesen Sie bitte den Leitfaden NVIDIA Grid-Laufwerk installieren,

FR Pour toute question, veuillez consulter le guide d’installation en ligne de NVIDIA GRID.

alemão francês
nvidia nvidia
grid grid
bitte veuillez
leitfaden guide

DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

FR Lecteur JSON Grid contient un mode table qui regroupe des données sous le même array ou le même objet pour une compréhension rapide et une édition rapide et vous pouvez basculer entre les deux affichages, par exemple :

alemão francês
schnellen rapide
objekt objet
wechseln basculer
json json
grid grid
array array
daten données
oder ou
bearbeitung édition
beiden les deux
demselben le même
zwischen des
der et
unter sous
den le

DE In der JSON-Grid-Ansicht könnnen Sie die Struktur eines Dokuments ganz einfach mittels Drag-and-Drop bearbeiten oder ändern

FR Le Mode JSON Grid vous permet de modifier ou de réorganiser aisément la structure du document par glisser/déposer

alemão francês
dokuments document
json json
grid grid
einfach aisément
struktur structure
oder ou
drag glisser
drop déposer
mittels de
ändern modifier

DE Die JSON-Grid-Ansicht bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können

FR Le Mode JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

alemão francês
bearbeitung édition
json json
grid grid
bietet rendre
maus souris
schneller rapide
einfach facile
ohne sans
zu à
und aussi

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

FR Des filtres et formules XQuery dans le Mode JSON Grid vous permet d’utiliser des expressions XQuery 3.1 pour filtrer les composants qui sont affichés dans le mode et calculer les résultats qui peuvent être stockés dans le document.

alemão francês
komponenten composants
xquery xquery
berechnen calculer
json json
grid grid
formeln formules
im dans le
dokument document
und et
ergebnisse résultats
in dans
angezeigten affiché
werden être
können peuvent
sie vous

DE Mit Hilfe von Formeln können Sie Ausgabedaten (Nodesets sowie Berechnungen) generieren und die Ergebnisse in der JSON-Grid-Ansicht anzeigen

FR Une formule vous permet de générer la sortie (ensembles de nœud ainsi que des calculs) et pour afficher la sortie dans le Mode JSON Grid

alemão francês
generieren générer
json json
grid grid
berechnungen calculs
anzeigen afficher
und et
formeln formule
in dans
mit ensembles

DE Die XMLSpy JSON-Grid-Ansicht bietet dadurch die völlig neue Möglichkeit, in JSON-Dokumenten dynamisch berechnete Inhalte zu haben.

FR Ainsi, les formules dans JSON Grid de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.

alemão francês
xmlspy xmlspy
dadurch ainsi
dynamisch dynamiquement
json json
grid grid
berechnete calculé
dokumenten documents
neue nouvelles
möglichkeit possibilité
in dans
haben davoir
inhalte contenu
bietet des

Mostrando 50 de 50 traduções