DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
Traduzir "nährstoffreiche säfte" para francês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "nährstoffreiche säfte" de alemão para francês
Traduções de nährstoffreiche säfte
"nährstoffreiche säfte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| säfte | jus de fruits |
Tradução de alemão para francês de nährstoffreiche säfte
alemão
francês
FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.
| alemão | francês |
|---|---|
| lebensstil | mode de vie |
| säfte | jus de fruits |
| smoothies | smoothies |
| hand | bien |
| reisen | voyager |
| zu | à |
| und | et |
| einem | un |
| speisen | plats |
| in | dans |
| hause | les |
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.
| alemão | francês |
|---|---|
| lebensstil | mode de vie |
| säfte | jus de fruits |
| smoothies | smoothies |
| hand | bien |
| reisen | voyager |
| zu | à |
| und | et |
| einem | un |
| speisen | plats |
| in | dans |
| hause | les |
DE Stöbere durch unser Sortiment köstlicher Formula 1-Shakes – nährstoffreiche vollständige Mahlzeiten für jeden Geschmack. Mache deinen ersten Schritt zu einem besseren Ich. Starte noch heute!
FR Parcourez notre gamme de délicieux shakes de Formula 1 - des repas nutritifs et équilibrés en nutriments, riches en protéines, sans gluten et à base d'ingrédients de source végétalienne.
| alemão | francês |
|---|---|
| sortiment | gamme |
| mahlzeiten | repas |
| unser | notre |
| zu | à |
| einem | source |
| für | des |
DE Ätherische Öle und nährstoffreiche Formeln verwöhnen Ihre Haut und Haare und geben Ihrem Körper die Pflege und Ihrer Seele die Entspannung, die sie brauchen.
FR Les huiles essentielles et les textures riches de ces produits nourrissent votre peau et vos cheveux et détendent l’esprit.
| alemão | francês |
|---|---|
| haut | peau |
| und | et |
| haare | cheveux |
DE Stöbere durch unser Sortiment köstlicher Formula 1-Shakes – nährstoffreiche vollständige Mahlzeiten für jeden Geschmack. Mache deinen ersten Schritt zu einem besseren Ich. Starte noch heute!
FR Parcourez notre gamme de délicieux shakes de Formula 1 - des repas nutritifs et équilibrés en nutriments, riches en protéines, sans gluten et à base d'ingrédients de source végétalienne.
| alemão | francês |
|---|---|
| sortiment | gamme |
| mahlzeiten | repas |
| unser | notre |
| zu | à |
| einem | source |
| für | des |
DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
| alemão | francês |
|---|---|
| georges | georges |
| grenada | grenade |
| speisen | fruits |
| nachbarschaft | quartier |
| säfte | jus de fruits |
| strand | plage |
| verpassen | manquez |
| yachthafen | marina |
| genießen | dégustez |
| musik | musique |
| live | live |
| restaurants | restaurants |
| örtlichen | locaux |
| bars | bars |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| in | dans |
| unserer | de |
| keine | ne |
DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.
FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.
| alemão | francês |
|---|---|
| aufenthalts | séjour |
| smoothies | smoothies |
| westin | westin |
| partnerschaft | partenariat |
| experten | experts |
| entwickelt | conçus |
| auswahl | assortiment |
| und | et |
| in | en |
DE Bringen Sie die Teams in Schwung und lassen Sie die kreativen Säfte fließen.
FR Stimulez l'enthousiasme des équipes et donnez libre cours à la créativité de tous.
| alemão | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| und | et |
| die | à |
| sie | de |
DE Speechelo bietet die Möglichkeit, schnell Voice-Strings für neue Videos, Podcasts, Blog-Posts und alles andere zu erstellen, was sich Ihre kreativen Säfte einfallen lassen, ohne dass Downloads oder Plugins erforderlich sind.
FR Speechelo offre la possibilité de créer rapidement des chaînes vocales pour de nouvelles vidéos, podcasts, articles de blog et tout ce que votre créativité imagine, le tout sans aucun téléchargement ni plug-in.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| neue | nouvelles |
| videos | vidéos |
| podcasts | podcasts |
| downloads | téléchargement |
| plugins | plug-in |
| blog | blog |
| und | et |
| ohne | sans |
| bietet | offre |
| möglichkeit | possibilité |
| erstellen | créer |
DE 100% vegan geht’s im «Roots» zu und her: Säfte, Shakes, Bowls, Salate, Suppen und Sandwiches ganz ohne tierische Produkte und superlecker!
FR 100% végétalien : les jus, shakes, bowls, salades, soupes et sandwichs du Roots ne contiennent aucun produit d’origine animale... Un vrai délice !
| alemão | francês |
|---|---|
| vegan | végétalien |
| salate | salades |
| suppen | soupes |
| sandwiches | sandwichs |
| und | et |
| produkte | les |
| ganz | un |
| ohne | ne |
DE Trinke jede Stunde möglichst mindestens 250 ml klare Flüssigkeiten. Dazu zählen Wasser, Brühen, Säfte und sogar klare Getränke mit Kohlensäure.[10]
FR Essayez de boire au moins 250 ml de liquide clair toutes les heures. Les liquides clairs comprennent l’eau, les bouillons, les jus de fruits et les boissons gazeuses claires [10]
| alemão | francês |
|---|---|
| ml | ml |
| flüssigkeiten | liquides |
| wasser | leau |
| säfte | jus de fruits |
| getränke | boissons |
| mindestens | au moins |
| und | et |
| jede | les |
| stunde | heures |
| klare | claires |
| mit | de |
| sogar | au |
DE Schmackhafte und ausgewogene Mahlzeiten, Kraft spendende Säfte und Tees – all dies wird dafür sorgen, dass Sie sich voller Energie fühlen werden!
FR Des plats savoureux et équilibrés, des jus et des thés aux vertus revigorantes, tout est mis en œuvre pour que vous vous sentiez plein d’énergie !
| alemão | francês |
|---|---|
| tees | thés |
| voller | plein |
| und | et |
| sie | vous |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
| alemão | francês |
|---|---|
| frische | frais |
| leichte | légers |
| pool | piscine |
| und | et |
| ideale | idéal |
DE Mit dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt haben Sie Zugang zum Verkauf einzigartiger und köstlicher Süßigkeiten, Säfte, Biere und Snacks
FR Avec les fournisseurs dropshipping des États-Unis, de l'Union européenne, de l'Australie et du monde entier, vous aurez accès à la vente de bonbons, jus, bières et snacks uniques et délicieux
| alemão | francês |
|---|---|
| ganzen | entier |
| zugang | accès |
| verkauf | vente |
| einzigartiger | uniques |
| süßigkeiten | bonbons |
| biere | bières |
| snacks | snacks |
| lieferanten | fournisseurs |
| dropshipping | dropshipping |
| und | et |
| welt | monde |
DE Im Laden gekaufte Säfte in Flaschen sind allesamt pasteurisiert, da in den meisten Ländern der Verkauf von rohen Produkten, wie frischem Saft, nicht erlaubt ist
FR Les jus en bouteille du commerce sont tous pasteurisés car beaucoup de pays n'autorisent pas la vente de produits bruts tels que les jus frais
| alemão | francês |
|---|---|
| ländern | pays |
| frischem | frais |
| saft | jus |
| produkten | produits |
| in | en |
| verkauf | vente |
| nicht | pas |
| da | car |
DE Deshalb sind im Geschäft gekaufte Säfte nicht mit frischen, hausgemachten Säften zu vergleichen
FR Voilà pourquoi les jus du commerce ne peuvent rivaliser avec un jus frais fait à la maison
| alemão | francês |
|---|---|
| geschäft | commerce |
| frischen | frais |
| zu | à |
| nicht | ne |
| mit | avec |
DE Probieren Sie exotische und köstliche Früchte und die daraus hergestellten Säfte
FR Goûtez des fruits exotiques et délicieux et les jus qui en sont issus
| alemão | francês |
|---|---|
| probieren | goûtez |
| köstliche | délicieux |
| und | et |
| früchte | fruits |
DE Säfte, Nektare und stille Getränke (JNSD) werden herkömmlich mit Batchproduktionslösungen hergestellt. Wie Sie mit der In-Line-Produktion von Säften Kosten sparen können
FR Les jus, nectars et boissons plates (JNSD) sont traditionnellement produits à l'aide de solutions de production en batch. Découvrez comment faire des économies grâce à la production de jus en ligne
| alemão | francês |
|---|---|
| getränke | boissons |
| produktion | production |
| sparen | économies |
| und | et |
| in | en |
DE Natürliche Säfte Und Lebensmittel
FR 7 Façons D'Être Heureux Maintenant
DE Probieren Sie exotische und köstliche Früchte und die daraus hergestellten Säfte
FR Goûtez des fruits exotiques et délicieux et les jus qui en sont issus
| alemão | francês |
|---|---|
| probieren | goûtez |
| köstliche | délicieux |
| und | et |
| früchte | fruits |
DE Kühlschrank für Milch und Säfte
FR Réfrigérateur Pour Laits Et Jus
| alemão | francês |
|---|---|
| kühlschrank | réfrigérateur |
| und | et |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
| alemão | francês |
|---|---|
| frische | frais |
| leichte | légers |
| pool | piscine |
| und | et |
| ideale | idéal |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
| alemão | francês |
|---|---|
| frische | frais |
| leichte | légers |
| pool | piscine |
| und | et |
| ideale | idéal |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
| alemão | francês |
|---|---|
| frische | frais |
| leichte | légers |
| pool | piscine |
| und | et |
| ideale | idéal |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
| alemão | francês |
|---|---|
| frische | frais |
| leichte | légers |
| pool | piscine |
| und | et |
| ideale | idéal |
DE Alles für eine gesunde Ernährung – Säfte und Nahrungsergänzungen
FR Alimentation spécifique et régime particulier
| alemão | francês |
|---|---|
| ernährung | alimentation |
| und | et |
| eine | spécifique |
DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
| alemão | francês |
|---|---|
| georges | georges |
| grenada | grenade |
| speisen | fruits |
| nachbarschaft | quartier |
| säfte | jus de fruits |
| strand | plage |
| verpassen | manquez |
| yachthafen | marina |
| genießen | dégustez |
| musik | musique |
| live | live |
| restaurants | restaurants |
| örtlichen | locaux |
| bars | bars |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| in | dans |
| unserer | de |
| keine | ne |
DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.
FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.
| alemão | francês |
|---|---|
| aufenthalts | séjour |
| smoothies | smoothies |
| westin | westin |
| partnerschaft | partenariat |
| experten | experts |
| entwickelt | conçus |
| auswahl | assortiment |
| und | et |
| in | en |
DE Viele geile Babes lieben es, Schwänze zu streicheln, bis ihre winzigen Hände voller milchiger Säfte sind.
FR De nombreuses filles excitées adorent caresser les bites jusqu'à ce que leurs petites mains soient pleines de jus laiteux.
| alemão | francês |
|---|---|
| viele | nombreuses |
| babes | filles |
| hände | mains |
| schwänze | bites |
| voller | pleines |
| ihre | de |
| zu | les |
DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
| alemão | francês |
|---|---|
| georges | georges |
| grenada | grenade |
| speisen | fruits |
| nachbarschaft | quartier |
| säfte | jus de fruits |
| strand | plage |
| verpassen | manquez |
| yachthafen | marina |
| genießen | dégustez |
| musik | musique |
| live | live |
| restaurants | restaurants |
| örtlichen | locaux |
| bars | bars |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| in | dans |
| unserer | de |
| keine | ne |
DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
| alemão | francês |
|---|---|
| georges | georges |
| grenada | grenade |
| speisen | fruits |
| nachbarschaft | quartier |
| säfte | jus de fruits |
| strand | plage |
| verpassen | manquez |
| yachthafen | marina |
| genießen | dégustez |
| musik | musique |
| live | live |
| restaurants | restaurants |
| örtlichen | locaux |
| bars | bars |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| in | dans |
| unserer | de |
| keine | ne |
DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
| alemão | francês |
|---|---|
| georges | georges |
| grenada | grenade |
| speisen | fruits |
| nachbarschaft | quartier |
| säfte | jus de fruits |
| strand | plage |
| verpassen | manquez |
| yachthafen | marina |
| genießen | dégustez |
| musik | musique |
| live | live |
| restaurants | restaurants |
| örtlichen | locaux |
| bars | bars |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| in | dans |
| unserer | de |
| keine | ne |
DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
| alemão | francês |
|---|---|
| georges | georges |
| grenada | grenade |
| speisen | fruits |
| nachbarschaft | quartier |
| säfte | jus de fruits |
| strand | plage |
| verpassen | manquez |
| yachthafen | marina |
| genießen | dégustez |
| musik | musique |
| live | live |
| restaurants | restaurants |
| örtlichen | locaux |
| bars | bars |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| in | dans |
| unserer | de |
| keine | ne |
DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
| alemão | francês |
|---|---|
| georges | georges |
| grenada | grenade |
| speisen | fruits |
| nachbarschaft | quartier |
| säfte | jus de fruits |
| strand | plage |
| verpassen | manquez |
| yachthafen | marina |
| genießen | dégustez |
| musik | musique |
| live | live |
| restaurants | restaurants |
| örtlichen | locaux |
| bars | bars |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| in | dans |
| unserer | de |
| keine | ne |
DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
| alemão | francês |
|---|---|
| georges | georges |
| grenada | grenade |
| speisen | fruits |
| nachbarschaft | quartier |
| säfte | jus de fruits |
| strand | plage |
| verpassen | manquez |
| yachthafen | marina |
| genießen | dégustez |
| musik | musique |
| live | live |
| restaurants | restaurants |
| örtlichen | locaux |
| bars | bars |
| neuen | nouveaux |
| und | et |
| in | dans |
| unserer | de |
| keine | ne |
DE Wenn Sie das sind, dann hilft Ihnen unser kostenloser Book Title Generator, Ihre kreativen Säfte zu starten.
FR Si c’est vous, notre générateur de titres de livres gratuit vous aidera à stimuler votre créativité.
| alemão | francês |
|---|---|
| hilft | aidera |
| kostenloser | gratuit |
| book | livres |
| generator | générateur |
| zu | à |
| wenn | si |
DE Säfte, Nektare und stille Getränke (JNSD) werden herkömmlich mit Batchproduktionslösungen hergestellt. Wie Sie mit der In-Line-Produktion von Säften Kosten sparen können
FR Les jus, nectars et boissons plates (JNSD) sont traditionnellement produits à l'aide de solutions de production en batch. Découvrez comment faire des économies grâce à la production de jus en ligne
| alemão | francês |
|---|---|
| getränke | boissons |
| produktion | production |
| sparen | économies |
| und | et |
| in | en |
DE Neben einem globalen Überblick befassen wir uns mit den Herausforderungen und Chancen für Säfte in vier Märkten, unter anderem in Brasilien und China, die beide überproportionale Wachstumsraten verzeichnen.
FR En plus de proposer une vue d'ensemble, nous explorons les défis et les opportunités au niveau de quatre marchés des boissons 100% jus de fruits, y compris le Brésil et la Chine qui connaissent une croissance exponentielle.
| alemão | francês |
|---|---|
| säfte | jus de fruits |
| brasilien | brésil |
| herausforderungen | défis |
| chancen | opportunités |
| märkten | marchés |
| china | chine |
| und | et |
| in | en |
| anderem | plus |
| wir | nous |
| vier | quatre |
| beide | les |
DE Die neue Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge mit LightCap 30 ist weltweit für Milch, Säfte, Nektare, Weine und andere flüssige Lebensmittel erhältlich
FR Le nouveau Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge LightCap 30 est lancé dans le monde entier pour le lait, les jus, les nectars, les vins et d'autres produits liquides
| alemão | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| weine | vins |
| tetra | tetra |
| und | et |
| neue | nouveau |
| milch | lait |
| und andere | dautres |
| erhältlich | est |
| weltweit | monde |
DE Die Branche für alkoholfreie Getränke stellt eine breite Auswahl an Getränkeprodukten her, darunter verschiedene kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Sirups, Säfte, Energie- und Sportgetränke sowie Tee- Kaffee- und Wasserprodukte
FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe