DE WIR STELLEN UNSEREN NEUEN KOMPAKTEN 3D-DRUCKER MIT ALL DEM SCHNICKSCHNACK VOR, DEN SIE VON DEN SCHÖPFERN DER PREISGEKRÖNTEN ORIGINAL PRUSA I3 MK2 UND MK3S ERWARTEN WÜRDEN! DER MINI+ IST EIN GROßER DRUCKER IN EINEM KOMPAKTEN GEHÄUSE.
Traduzir "kompakten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kompakten" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de kompakten
alemão
francês
FR NOUS VOUS PRÉSENTONS NOTRE NOUVELLE IMPRIMANTE 3D COMPACTE AVEC TOUTE L'ABONDANCE QUE VOUS POUVIEZ ATTENDRE DES CRÉATEURS DE L'ORIGINAL PRUSA I3 MK2 ET MK3S MAINTES FOIS RÉCOMPENSÉES ! LA MINI+ EST UNE GRANDE IMPRIMANTE DANS UN FORMAT COMPACT.
| alemão | francês |
|---|---|
| erwarten | attendre |
| mini | mini |
| drucker | imprimante |
| neuen | nouvelle |
| und | et |
| in | dans |
| ist | est |
| einem | un |
| wir | nous |
| kompakten | compact |
DE Komplette Transparenz für Ihren Stack in einem kompakten, intuitiven Benutzererlebnis.
FR Bénéficiez d'une expérience uniformisée vous apportant une visibilité intégrale sur tout votre stack de logiciels.
| alemão | francês |
|---|---|
| transparenz | visibilité |
| stack | stack |
| komplette | tout |
| in | sur |
| für | de |
DE ✓ APM, Infrastructure, Logs, Serverless, Browser, Mobile und Synthetics: Erleben Sie alle Features, die Sie schon immer an New Relic begeistern haben, in einer kompakten, intuitiven Benutzeroberfläche
FR ✓ Les différentes expériences New Relic que vous connaissez et appréciez, toutes au même endroit : APM, Infrastructure, Logging, Serverless, Browser, Mobile et Synthetics.
DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.
FR Il peut être utilisé sur un ordinateur portable ou de bureau, se replie sur lui-même pour un transport compact, et est livré avec un câble USB.
| alemão | francês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| kabel | câble |
| usb | usb |
| verwendet | utilisé |
| transport | transport |
| und | et |
| kann | peut |
| oder | ou |
| es | il |
| laptop | ordinateur portable |
| desktop | bureau |
| geliefert | livré |
| werden | être |
| selbst | même |
DE Integrierte softwaredefinierte Computing- und Storage-Ressourcen im kompakten Format
FR Des ressources de calcul et de stockage logiciel, intégrées et compactes
| alemão | francês |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| computing | calcul |
| storage | stockage |
| und | et |
| integrierte | intégré |
DE Verringern Sie die Bereitstellungszeiten und Betriebskosten und realisieren Sie einen kompakten Rollout.
FR Réduisez les coûts d'exploitation et accélérez le déploiement des ressources, sur du matériel compact.
| alemão | francês |
|---|---|
| verringern | réduisez |
| kompakten | compact |
| rollout | déploiement |
| und | et |
DE SUSE ist der führende Anbieter von intelligenten Edge-Computing-Lösungen auf Basis von kompakten Linux-, Kubernetes- und Storage-Produkten für x86- oder ARM-Hardware
FR SUSE est la principale solution intelligente de « edge computing » basée sur des produits légers Linux, Kubernetes et de stockage pour matériel x86 ou ARM
| alemão | francês |
|---|---|
| führende | principale |
| intelligenten | intelligente |
| suse | suse |
| lösungen | solution |
| edge | edge |
| computing | computing |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| storage | stockage |
| arm | arm |
| produkten | produits |
| hardware | matériel |
| oder | ou |
| und | et |
| ist | est |
| basis | basé |
DE Wir sind der führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Linux-Systeme im Bereich Edge-Computing, die sich ideal für eingebettete Geräte und den Betrieb von kompakten Kubernetes-Clustern in „Edge-Ausführung“ eignen.
FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.
| alemão | francês |
|---|---|
| führende | principal |
| anbieter | fournisseur |
| lösungen | solutions |
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| edge | edge |
| computing | computing |
| ideal | parfaitement |
| eingebettete | intégrés |
| betrieb | fonctionnement |
| kubernetes | kubernetes |
| systeme | systèmes |
| und | et |
| wir | nous |
| die | la |
| sind | sommes |
| für | pour |
| von | de |
DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche.
FR Full-Stack Observability vous permet de facilement visualiser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels et d'en faire une expérience connectée.
| alemão | francês |
|---|---|
| visualisierung | visualiser |
| stack | stack |
| software | logiciels |
| und | et |
| zu | vous |
DE APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile, Synthetics – alle Features, die Sie schon heute an New Relic begeistern, in einer kompakten, intuitiven Benutzeroberfläche
FR Toutes les fonctionnalités de New Relic que vous appréciez déjà : APM, Infrastructure, Logs en contexte, Serverless, Browser, Mobile et Synthetics.
| alemão | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| new | new |
| schon | déjà |
| infrastructure | infrastructure |
| logs | logs |
| context | contexte |
| browser | browser |
| mobile | mobile |
| alle | toutes |
| die | de |
| in | en |
DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfakt…
FR Conçu pour les réseaux convergés les plus exigeants : commutateur à Accès unifié haute densité avec Smart Analytics dans un format compact.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwickelt | conçu |
| netzwerke | réseaux |
| access | accès |
| unified | unifié |
| hohen | haute |
| dichte | densité |
| smart | smart |
| analytics | analytics |
| kompakten | compact |
| für | pour |
| einem | un |
| mit | avec |
| in | dans |
| und | les |
DE ANALOG DREAMS, ETHEREAL EARTH und HYBRID KEYS sind intuitiv bedienbare und doch extrem leistungsstarke hybride Instrumente – und liegen hier in kompakten Versionen vor.
FR Des versions simplifiées de 3 instruments hybrides simples mais puissants – ANALOG DREAMS, ETHEREAL EARTH et HYBRID KEYS.
DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen
FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop
DE Sie suchen ein tolles Angebot für eine neue Kamera? Der Amazon Prime Day läuft bis zum 22. Juni um Mitternacht mit vielen kompakten, spiegellosen
FR Vous cherchez une bonne affaire sur un nouvel appareil photo ? Amazon Prime Day se déroule jusquau 22 juin à minuit avec de nombreuses offres
| alemão | francês |
|---|---|
| suchen | cherchez |
| angebot | offres |
| neue | nouvel |
| kamera | appareil photo |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| juni | juin |
| mitternacht | minuit |
| day | day |
DE Es ist ein hervorragender Arcade-Racer mit einer reizvollen Wiedergabe des Vereinigten Königreichs im kompakten Open-World-Format.
FR Cest un superbe jeu de course darcade avec un délicieux rendu du Royaume-Uni dans un format compact et ouvert.
| alemão | francês |
|---|---|
| hervorragender | superbe |
| vereinigten | uni |
| königreichs | royaume |
| kompakten | compact |
| format | format |
| open | ouvert |
| wiedergabe | jeu |
| es | cest |
| im | dans |
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
| alemão | francês |
|---|---|
| arts | arts |
| finden | découvrir |
| unabhängige | indépendantes |
| shops | boutiques |
| galerien | galeries |
| in | à |
| restaurants | restaurants |
| und | et |
| bars | bars |
| district | district |
| zahlreiche | un |
| diesem | de |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
| alemão | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| im | dans le |
| district | district |
| zahlreiche | vous |
| von | de |
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
| alemão | francês |
|---|---|
| arts | arts |
| finden | découvrir |
| unabhängige | indépendantes |
| shops | boutiques |
| galerien | galeries |
| in | à |
| restaurants | restaurants |
| und | et |
| bars | bars |
| district | district |
| zahlreiche | un |
| diesem | de |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
| alemão | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| im | dans le |
| district | district |
| zahlreiche | vous |
| von | de |
DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
| alemão | francês |
|---|---|
| formfaktor | format |
| qualität | qualité |
| fertigung | fabrication |
| industrieller | industrielle |
| in | dans |
| einem | un |
DE Seit der Einführung unserer akkubetriebenen kompakten Blitzgeräte mit TTL können jetzt jedoch immer mehr talentierte Fotografen unsere Produkte nutzen.
FR Plus récemment, des créateurs d’images talentueux de plus en plus nombreux ont découvert nos produits, grâce au lancement de flashes compacts alimentés par batterie et avec TTL.
| alemão | francês |
|---|---|
| einführung | lancement |
| ttl | ttl |
| produkte | produits |
| jetzt | récemment |
| mehr | plus |
| seit | de |
| unsere | nos |
DE Der Disney Nova Mini Rucksack bietet kompakten Stauraum für Ihre wichtigsten Utensilien und feiert Mickey Mouse mit einem abstrakten Druck der ikonischen Figur.
FR Modèle compact, parfait pour transporter vos essentiels, le sac à dos Disney Nova Mini rend hommage à Mickey avec un imprimé abstrait représentant le personnage emblématique.
| alemão | francês |
|---|---|
| disney | disney |
| nova | nova |
| mini | mini |
| kompakten | compact |
| wichtigsten | essentiels |
| ikonischen | emblématique |
| figur | personnage |
| rucksack | sac à dos |
| für | pour |
| mit | avec |
| einem | un |
| der | le |
DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.
FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.
| alemão | francês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| formfaktor | format |
| niedrigen | faible |
| tco | coût total de possession |
| appliance | appliance |
| event | event |
| hardware | hardware |
| kapazität | capacité |
| und | et |
| leistung | performances |
| einem | un |
| in | en |
| bietet | offre |
DE Maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.
FR Des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.
| alemão | francês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| formfaktor | format |
| niedrigen | faible |
| tco | coût total de possession |
| appliance | appliance |
| kapazität | capacité |
| und | et |
| leistung | performances |
| einem | un |
| in | en |
DE Navigieren Sie zwischen Folien während der Präsentation mit kompakten Steuerelementen. Beschauen Sie die Folien jederzeit vorher.
FR Naviguez facilement entre les diapositives lors de votre intervention. Lancez-les en mode Aperçu pour évaluer l’apparence de votre présentation.
| alemão | francês |
|---|---|
| navigieren | naviguez |
| folien | diapositives |
| präsentation | présentation |
| während | en |
| vorher | pour |
| zwischen | de |
DE Mindestens vier Knoten für einen kompakten Testcluster
FR Minimum de quatre noeuds pour un cluster test compact
| alemão | francês |
|---|---|
| knoten | noeuds |
| kompakten | compact |
| mindestens | minimum |
| vier | quatre |
| einen | un |
DE Legen Sie mehrere Workloads auf einer einzelnen kompakten Plattform zusammen und beseitigen Sie so nicht ausgelastete Infrastruktur.
FR Regroupez plusieurs charges de travail sur une même plateforme dense, évitant ainsi la sous-exploitation de l'infrastructure.
| alemão | francês |
|---|---|
| workloads | charges de travail |
| plattform | plateforme |
| so | ainsi |
| zusammen | de |
| mehrere | plusieurs |
DE Haben Sie hingegen einen kompakten Blick auf Ihr System, beschert Ihnen dies vollständige Transparenz für alle Bereiche: vom Health-Status Ihrer Infrastruktur bis zum Kundenerlebnis
FR Le fait de voir votre système sur un seul écran intégré élimine les inconnues et révèle toute la topographie : de l'état de santé de l'infrastructure à l'expérience client
| alemão | francês |
|---|---|
| einen | un |
| blick | voir |
DE GROßER DRUCKER IN EINEM KOMPAKTEN GEHÄUSE
FR UNE GRANDE IMPRIMANTE DANS UN FORMAT COMPACT
| alemão | francês |
|---|---|
| drucker | imprimante |
| kompakten | compact |
| in | dans |
| einem | un |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen können Sie eine ganze Druckfarm bauen, um mechanische Teile in rasantem Tempo herzustellen
FR Grâce à ses dimensions compactes, vous pouvez monter une ferme d'impression entière pour produire des pièces mécaniques à un rythme rapide
| alemão | francês |
|---|---|
| abmessungen | dimensions |
| teile | pièces |
| herzustellen | produire |
| tempo | rythme |
| in | à |
| dank | grâce |
| sie | vous |
| um | pour |
| eine | une |
DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfaktor.
FR Conçu pour les réseaux convergés les plus exigeants : commutateur à Accès unifié haute densité avec Smart Analytics dans un format compact.
| alemão | francês |
|---|---|
| netzwerke | réseaux |
| smart | smart |
| analytics | analytics |
| kompakten | compact |
| formfaktor | format |
| access | accès |
| unified | unifié |
| dichte | densité |
| höchsten | plus |
| hohen | haute |
| für | pour |
| einem | un |
| mit | avec |
| entwickelt | conçu |
| in | dans |
| und | les |
DE Kerzendiagramme ermöglichen es Ihnen, in einer Ansicht Preis- und Volatilitätsanalysen durchzuführen. In diesem Beispiel beobachten Sie die Aktienkurse von Coca-Cola und Pepsi in einer kompakten Ansicht.
FR Ce type de graphique permet d'analyser le cours des actions et leur volatilité dans une vue unique. Ici, la vue permet de suivre le cours des actions Coca-Cola et Pepsi.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglichen | permet |
| ansicht | vue |
| und | et |
| in | dans |
| durchzuführen | cours |
| beobachten | suivre |
| diesem | ce |
DE Die beste Kamera aus der Welt der kompakten, spiegellosen und DSLR
FR Le meilleur appareil photo du monde des compacts, sans miroir et reflex numériques
| alemão | francês |
|---|---|
| kamera | appareil photo |
| welt | monde |
| und | et |
| beste | le meilleur |
DE Das Cityman war eines der ersten kompakten Telefone. Berühmt wurde es 1987, als Michail Gorbatschow, der damalige Präsident der Sowjetunion, während einer Pressekonferenz mit einem Cityman 900 nach Moskau telefonierte.
FR Le Cityman a été lun des premiers téléphones compacts. Il est devenu célèbre en 1987 lorsque Mikhaïl Gorbatchev, alors président de lUnion soviétique, a utilisé un Cityman 900 pour appeler Moscou lors dune conférence de presse.
| alemão | francês |
|---|---|
| telefone | téléphones |
| berühmt | célèbre |
| präsident | président |
| sowjetunion | soviétique |
| moskau | moscou |
| es | il |
| wurde | été |
| ersten | un |
DE Der Ultimate Ears Wonderboom ist einer der besten kompakten Bluetooth-Lautsprecher, die Sie finden werden – und er hat einen Rabatt im Amazon Prime
FR LUltimate Ears Wonderboom est lun des meilleurs haut-parleurs Bluetooth compacts que vous trouverez - et il bénéficie dune remise sur la vente
| alemão | francês |
|---|---|
| lautsprecher | haut-parleurs |
| bluetooth | bluetooth |
| rabatt | remise |
| finden | trouverez |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| ist | est |
| die | la |
| im | sur |
| sie | il |
DE Unsere Auswahl der besten Tablets, die Sie heute kaufen können, einschließlich der besten 2-in-1-Geräte und kompakten Tablets zu verschiedenen
FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourdhui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de
| alemão | francês |
|---|---|
| tablets | tablettes |
| kaufen | acheter |
| heute | aujourdhui |
| geräte | appareils |
| auswahl | sélection |
| und | et |
| einschließlich | compris |
| zu | à |
| besten | meilleurs |
DE Die kompakten Flaggschiffe treten gegeneinander an.
FR Les produits phares compacts saffrontent.
DE Die bisher leistungsstärkste spiegellose Kamera der A6000-Serie. Wenn Sie nach einer kompakten Premium-Kamera mit allem Schnickschnack suchen, ist
FR La caméra sans miroir la plus puissante de la série A6000 à ce jour. Si vous cherchez un appareil photo compact et haut de gamme avec toutes les
| alemão | francês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| a | un |
| wenn | si |
| serie | série |
| die | à |
| bisher | plus |
| kamera | caméra |
| suchen | cherchez |
DE Die A6400 ist ein spiegelloses System mit E-Mount-Objektiven und bietet hervorragenden Autofokus und Motivverfolgung in einem kompakten Formatfaktor.
FR Système sans miroir avec objectifs à monture E, l'A6400 offre un excellent autofocus et suivi des sujets dans un format compact.
| alemão | francês |
|---|---|
| system | système |
| kompakten | compact |
| e | e |
| und | et |
| die | la |
| a | un |
| mit | avec |
| ist | excellent |
| bietet | offre |
| in | dans |
DE Garmin Venu Sq Bewertung: Sportliche Smarts in einer kompakten Uhr
FR Examen de la Garmin Venu Sq: lintelligence sportive dans une montre compacte
| alemão | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| bewertung | examen |
| sportliche | sportive |
| kompakten | compacte |
| uhr | montre |
| in | dans |
| einer | de |
DE Die faltbaren, kompakten und komfortablen Noise-Cancelling-Kopfhörer von Sennheiser sind super praktisch und auch gut zu hören
FR Les écouteurs à réduction de bruit pliables, compacts et confortables de Sennheiser sont très pratiques et agréables à écouter
| alemão | francês |
|---|---|
| komfortablen | confortables |
| praktisch | pratiques |
| kopfhörer | écouteurs |
| und | et |
| von | de |
| gut | les |
| zu | à |
| super | très |
| noise | bruit |
DE • Sennheiser CX 400BT True Wireless Earbuds: Sparen Sie 79,00 £, jetzt 90,00 £ (bisher 169,00 £): Die Sennheiser CX 400BT Kopfhörer bieten fantastischen Sound in einem kompakten und erschwinglichen Paket. Sehen Sie sich das Angebot hier an
FR • Écouteurs Sennheiser CX 400BT True Wireless : économisez 79,00 £, maintenant 90,00 £ (auparavant 169,00 £) : les écouteurs Sennheiser CX 400BT offrent un son fantastique dans un boîtier compact et abordable. Voir loffre ici
DE • Sony Xperia 5 II, 250 £ sparen, jetzt 549 £: Eines der besten kompakten Flaggschiffe des Jahres 2020 – und sicherlich das beste Sony-Handy des letzten Jahres
FR • Sony Xperia 5 II, économisez 250 £, maintenant 549 £ : l un des meilleurs produits phares compacts de 2020 - et certainement le meilleur téléphone Sony de lannée dernière
DE (Pocket-lint) - Die Roku Streambar nutzt die beliebte Streaming-Plattform von Roku und verbindet sie mit einer kompakten Soundbar. Sie können sehen, wie das Unternehmen auf den Namen gekommen ist - es ist kaum ein großer Phantasiesprung.
FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.
| alemão | francês |
|---|---|
| roku | roku |
| beliebte | populaire |
| kompakten | compacte |
| namen | nom |
| plattform | plate-forme |
| streaming | streaming |
| unternehmen | lentreprise |
| großer | énorme |
| und | et |
| die | nest |
DE Lassen Sie sich nicht von dem kompakten und dennoch pfiffigen Rahmen des Asus ROG Strix G15 täuschen - dies ist immer noch das Kraftpaket eines Spielautomaten
FR Ne vous laissez pas berner par le cadre compact mais élégant de lAsus ROG Strix G15 - cest toujours une centrale électrique dune machine de jeu
| alemão | francês |
|---|---|
| lassen | laissez |
| kompakten | compact |
| rahmen | cadre |
| rog | rog |
| immer | toujours |
| nicht | pas |
| und | par |
DE Trotz seines kompakten Rahmens verfügt der G15 über eine saubere Batterieladetechnologie, die die Möglichkeit bietet, bis zu 50 Prozent Strom in nur 30 Minuten am Stecker schnell aufzuladen.
FR Malgré son cadre compact, le G15 intègre une technologie de charge de batterie soignée qui comprend la possibilité de charger rapidement jusquà 50% de puissance en seulement 30 minutes à la prise.
| alemão | francês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| rahmens | cadre |
| strom | puissance |
| minuten | minutes |
| stecker | prise |
| schnell | rapidement |
| trotz | malgré |
| in | en |
| aufzuladen | charger |
| zu | à |
| möglichkeit | possibilité |
DE (Pocket-lint) - Das Asus TUF Dash F15 ist ein weiteres ultradünnes Gaming-Notebook des Unternehmens, das einige wichtige Spezifikationen in einem kompakten, leichten und tragbaren Rahmen aufweist.
FR (Pocket-lint) - LAsus TUF Dash F15 est un autre des ordinateurs portables de jeu ultra-minces de la société, qui arbore des spécifications sérieuses dans un cadre compact, léger et portable.
| alemão | francês |
|---|---|
| spezifikationen | spécifications |
| kompakten | compact |
| leichten | léger |
| rahmen | cadre |
| gaming | jeu |
| unternehmens | société |
| und | et |
| weiteres | un autre |
| in | dans |
| ist | est |
| tragbaren | portables |
| einige | des |
| einem | un |
DE In klassischer Asus-Manier bietet der TUF Dash F15 einige raffinierte Technologien, die in einem kompakten Rahmen verpackt sind
FR À la manière classique dAsus, le TUF Dash F15 présente une technologie astucieuse dans un cadre compact
| alemão | francês |
|---|---|
| technologien | technologie |
| kompakten | compact |
| rahmen | cadre |
| in | dans |
| einem | un |
| der | la |
DE Aber diese kompakten Kopfhörer bieten viel Technik, die eine gute Allround-Leistung bieten.Lesen Sie fazit
FR Mais il y a beaucoup de technologie dans ces écouteurs compacts, qui offrent de bonnes performances globales.Lire le verdict complet
| alemão | francês |
|---|---|
| bieten | offrent |
| technik | technologie |
| fazit | verdict |
| kopfhörer | écouteurs |
| leistung | performances |
| aber | mais |
| viel | beaucoup |
| lesen | lire |
| diese | ces |
DE Das kompakte Design mit einem ordentlichen und kompakten Gehäuse lässt sich leicht in eine Tasche stecken und bietet dennoch eine recht gute Akkulaufzeit und Lademöglichkeiten.
FR De conception compacte, avec un boîtier soigné et compact, ces écouteurs sont faciles à glisser dans une poche, tout en offrant une assez bonne autonomie et des options de charge.
| alemão | francês |
|---|---|
| design | conception |
| gehäuse | boîtier |
| tasche | poche |
| recht | assez |
| gute | bonne |
| akkulaufzeit | autonomie |
| und | et |
| bietet | des |
| in | en |
| kompakte | compacte |
| kompakten | compact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe