DE Von wunderschön bedruckten Totes bis hin zu funkelnden Schmuckstücken mit Swarovski-Kristallen – diese fantastische Kollektion verleiht garantiert jedem Ensemble den letzten Schliff.
"bedruckten totes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
bedruckten | imprimés |
DE Von wunderschön bedruckten Totes bis hin zu funkelnden Schmuckstücken mit Swarovski-Kristallen – diese fantastische Kollektion verleiht garantiert jedem Ensemble den letzten Schliff.
FR Des superbes sacs cabas imprimés aux magnifiques bijoux ornés de cristaux Swarovski, notre sélection apportera la finition parfaite à n'importe quelle tenue.
alemão | francês |
---|---|
fantastische | superbes |
bedruckten | imprimés |
wunderschön | magnifiques |
zu | à |
von | de |
den | la |
DE Ted weiß, dass keine Garderobe komplett ist ohne eine Auswahl an stylischen Accessoires, weshalb sich seine Kollektion für die neue Saison sehen lassen kann. Vollenden Sie Ihre Looks mit bedruckten Totes und glitzerndem Schmuck.
FR Ted sait qu'aucune garde-robe n'est complète sans une sélection élégante d'accessoires. Soyez donc au top de la tendance avec ces nouveaux articles. Des jolies pochettes de soirée aux bijoux éblouissants, finalisez votre look avec style.
alemão | francês |
---|---|
ted | ted |
komplett | complète |
neue | nouveaux |
looks | look |
schmuck | bijoux |
auswahl | sélection |
die | nest |
ohne | sans |
sie | soyez |
ist | sait |
DE Von wunderschön bedruckten Totes bis hin zu funkelnden Schmuckstücken mit Swarovski-Kristallen – diese fantastische Kollektion verleiht garantiert jedem Ensemble den letzten Schliff.
FR Des superbes sacs cabas imprimés aux magnifiques bijoux ornés de cristaux Swarovski, notre sélection apportera la finition parfaite à n'importe quelle tenue.
alemão | francês |
---|---|
fantastische | superbes |
bedruckten | imprimés |
wunderschön | magnifiques |
zu | à |
von | de |
den | la |
DE Destiny 2 Forsaken – erste Rezension: Caydes totes Baby, Cayde ist tot
FR Examen initial de Destiny 2 Forsaken: le bébé mort de Cayde, Cayde est mort
alemão | francês |
---|---|
erste | initial |
baby | bébé |
tot | mort |
ist | est |
DE Totes aus recyceltem Canvas für Bona Furtuna
FR Cabas en toile recyclée pour Bona Furtuna
alemão | francês |
---|---|
canvas | toile |
für | pour |
aus | en |
DE Totes Wal- Und Schildlogo - Turbologo Logo-Ersteller
FR Logo Baleine Morte Et Bouclier - Créateur de logo Turbologo
alemão | francês |
---|---|
logo | logo |
wal | baleine |
und | et |
ersteller | créateur |
turbologo | turbologo |
DE Totes Wal- Und Schildlogo ist super, wenn Sie in der Tiere, Esport, Gaming-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
FR Logo Baleine Morte Et Bouclier est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Esports, Jeux d'ordinateur. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
alemão | francês |
---|---|
tiere | animaux |
esport | esports |
nutzen | utilisez |
logo | logo |
wal | baleine |
gaming | jeux |
team | équipe |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
wenn | si |
in | dans |
vorlage | modèle |
ein | un |
sie | vous |
erstellen | créer |
ihr | votre |
DE Bewahren Sie in puncto Stil ein sicheres Händchen mit einer von Teds Totes oder Bowlers. Butterweiches Leder, faszinierende Prints und allerhand Designdetails machen aus seiner wunderschönen Kollektion eine bezaubernde Ergänzung für Ihre Garderobe.
FR Choisissez parmi la sélection d'élégants sacs de Ted Baker. Optez pour un imprimé qui attirera les regards ou pour un modèle uni ou noir intemporel et élégant.
alemão | francês |
---|---|
kollektion | sélection |
und | et |
oder | ou |
DE Schaebens ist für Gesichtsmasken, Konzentrate und Totes Meer Salz Produkte bekannt, die man insbesondere in Drogeriemärkten findet.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
in | avec |
produkte | les |
DE Schaebens ist für Gesichtsmasken, Konzentrate und Totes Meer Salz Produkte bekannt, die man insbesondere in Drogeriemärkten findet.
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
alemão | francês |
---|---|
ist | est |
die | à |
man | la |
DE Totes aus recyceltem Canvas für Bona Furtuna
FR Cabas en toile recyclée pour Bona Furtuna
alemão | francês |
---|---|
canvas | toile |
für | pour |
aus | en |
DE Kann ich aus dem internationalen Ausland nach Totes Meer einreisen?
FR Puis-je voyager depuis l'étranger pour aller en Mer Morte ?
alemão | francês |
---|---|
ausland | étranger |
meer | mer |
ich | je |
aus | en |
DE Die Entfernung zwischen Venedig und Totes Meer beträgt 2528 km.
FR La distance entre Venise et Mer Morte est de 2528 km.
alemão | francês |
---|---|
entfernung | distance |
venedig | venise |
meer | mer |
und | et |
zwischen | de |
DE Wie lange dauert der Flug von Venedig nach Totes Meer?
FR Quelle est la durée du vol de Venise à Mer Morte ?
alemão | francês |
---|---|
flug | vol |
venedig | venise |
meer | mer |
lange | durée |
DE Es gibt mehr als 22 Unterkunftsmöglichkeiten in Totes Meer. Die Preise fangen bei $100
FR Il y a 22+ hôtels ayant des disponibilités à Mer Morte. Les prix commencent à $100
alemão | francês |
---|---|
meer | mer |
preise | prix |
die | à |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Venedig, Italien und Totes Meer an?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Venise, Italie et Mer Morte ?
alemão | francês |
---|---|
venedig | venise |
italien | italie |
meer | mer |
und | et |
zwischen | des |
DE Mit Rome2rio ist das Reisen von Venedig nach Totes Meer ganz einfach.
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Venise et Mer Morte.
alemão | francês |
---|---|
venedig | venise |
einfach | facilite |
reisen | voyage |
meer | mer |
DE Totes Baby gefunden: Constance Marten und Partner 7 Wochen auf Flucht
FR Kanye West lâché par Adidas après ses propos antisémites
DE Totes Baby gefunden: Constance Marten und Partner 7 Wochen auf Flucht
FR Kanye West lâché par Adidas après ses propos antisémites
DE Bitte beachte: Bei allen bedruckten Textilprodukten kann es Größenabweichungen von 2,5 – 5 cm (1 – 2 Zoll) geben.
FR Remarque : il existe une marge de tolérance de 2,5 à 5 cm (1 à 2") sur tous nos produits textiles imprimés.
alemão | francês |
---|---|
beachte | remarque |
cm | cm |
bedruckten | imprimés |
es | il |
von | de |
allen | tous |
DE Mit diesen übergroßen, beidseitig bedruckten Kissenbezügen wird Faulenzen zur Kunstform
FR Votre œuvre préférée imprimée sur une housse de coussin de sol XXL. La paresse version 2.0.
alemão | francês |
---|---|
zur | de |
DE Art of WhereGestalte deine individuell bedruckten Produkte, die auf Anfrage hergestellt werden.
FR Art of WhereConcevez vos produits imprimés personnalisés et faites-les fabriquer à la demande.
alemão | francês |
---|---|
art | art |
bedruckten | imprimés |
anfrage | demande |
die | à |
produkte | les |
DE Diese beidseitig bedruckten praktischen kleinen Helfer sind vorperforiert, sodass Sie die Übersicht der Tastenkürzel einfach getrennt von dem Buch aufbewahren können.
FR Recto-verso, ils incluent des raccourcis pour les versions Windows et macOS d’Affinity Designer.
alemão | francês |
---|---|
sodass | pour |
der | et |
von | versions |
DE Seit mehr als zehn Jahren kreieren Delphine und Nicolas den wunderschönen Schmuck und die tollen bedruckten Papierwaren...
FR Attention, vous n'allez par pouvoir résister longtemps à la tentation ! L'Atelier du Chocolat propose de nombreuses go...
alemão | francês |
---|---|
seit | de |
die | à |
und | par |
DE ist der führende Hersteller von Offset bedruckten Kartonverpackungen in Slowenien
FR est le fabricant majeur d’emballages en carton à impression en offset en Slovénie
alemão | francês |
---|---|
hersteller | fabricant |
slowenien | slovénie |
offset | offset |
ist | est |
in | en |
der | le |
DE Kombiniere sie mit anderen bedruckten Stücken für einen frecheren Look oder mit einer einfachen Bluse oder einem Pullover für einen klassischeren Stil
FR Associe-les à d'autres imprimés pour un look plus audacieux ou à un chemisier ou un pull douillet pour un style plus épuré
alemão | francês |
---|---|
bedruckten | imprimés |
bluse | chemisier |
pullover | pull |
oder | ou |
look | look |
stil | style |
anderen | plus |
für | pour |
sie | les |
DE Teds Babykleidung für Jungen begeistert mit bedruckten Oberteilen, niedlichen Latzhosen und bequemen Stramplern – was für ein fröhlicher Blickfang.
FR Les vêtements pour bébé garçon de Ted sont confortables et surtout à croquer. Faites confiance aux hauts imprimés, aux adorables salopettes et aux grenouillères faciles à enfiler pour égayer leur petite garde-robe.
alemão | francês |
---|---|
jungen | garçon |
bequemen | confortables |
bedruckten | imprimés |
latzhosen | salopettes |
und | et |
für | pour |
mit | aux |
was | petite |
DE Entdecken Sie Teds Designer-Kollektion für Mädchen. Von bequemen Kombi-Sets bis zu bedruckten Lieblingskleidern, hier finden Sie das perfekte Outfit für Ihre kleine Lady.
FR Découvrez la collection de vêtements pour fille de Ted. Votre petite princesse trouvera forcément son bonheur parmi les leggings confortables, les ensembles et les adorables robes imprimées.
alemão | francês |
---|---|
bequemen | confortables |
kleine | petite |
kollektion | collection |
sets | ensembles |
entdecken | découvrez |
mädchen | fille |
finden | trouvera |
DE Markante Streifen, einzigartige Muster und lebendige Farben - peppen Sie Ihre Unterwäsche-Schublade mit Teds auffällig bedruckten Hosen und frechen Boxershorts auf.
FR Parsemez votre tiroir de sous-vêtements aux rayures nettes, aux motifs uniques et aux couleurs intenses avec les boxers de Ted
alemão | francês |
---|---|
streifen | rayures |
einzigartige | uniques |
muster | motifs |
farben | couleurs |
schublade | tiroir |
und | et |
DE Erfüllen Sie die wachsende Nachfrage nach auffällig bedruckten Karten – von Finanzkarten bis hin zu behördlich ausgestellten Ausweisen.
FR Répondez à la demande croissante pour des cartes non-embossées qui attirent l’attention, que ce soient des cartes de paiement ou des cartes gouvernementales.
alemão | francês |
---|---|
nachfrage | demande |
wachsende | croissante |
karten | cartes |
zu | à |
die | la |
DE Hammond-Gehäuse gebohrt und gefräst, mit bedruckten Front- und Seitenwänden
FR Boîtier Hammond percé, usiné, avec panneaux frontaux et latéraux imprimés
alemão | francês |
---|---|
bedruckten | imprimés |
gehäuse | boîtier |
und | et |
mit | avec |
DE Wenn Sie ein Wiederverkäufer sind, schicken wir Ihnen auf Wunsch eine Musterbox (kostenlos) mit verschiedenen bedruckten Trinkflaschentypen, die Sie Ihren Kunden zeigen können (z. B. 1 PMS-Farbdruck, Multifarbdruck und Vollfarbdruck).
FR Si vous êtes un revendeur, nous pouvons vous envoyer un carton d?échantillons (gratuits) avec plusieurs types de bidons imprimés à montrer à votre client (par ex., impression couleur PMS, impression en plusieurs couleurs ou quadrichromie)
alemão | francês |
---|---|
wiederverkäufer | revendeur |
kostenlos | gratuits |
bedruckten | imprimés |
kunden | client |
wenn | si |
und | montrer |
die | à |
sind | êtes |
wir | nous |
verschiedenen | couleur |
DE sorgt für verbesserte Bildqualität bei vollfarbig bedruckten Karten
FR permet d'obtenir une meilleure qualité des images couleur de vos cartes.
alemão | francês |
---|---|
sorgt | permet |
verbesserte | meilleure |
karten | cartes |
für | de |
DE Seit mehr als zehn Jahren kreieren Delphine und Nicolas den wunderschönen Schmuck und die tollen bedruckten Papierwaren...
FR Attention, vous n'allez par pouvoir résister longtemps à la tentation ! L'Atelier du Chocolat propose de nombreuses go...
alemão | francês |
---|---|
seit | de |
die | à |
und | par |
DE sorgt für verbesserte Bildqualität bei vollfarbig bedruckten Karten
FR permet d'obtenir une meilleure qualité des images couleur de vos cartes.
alemão | francês |
---|---|
sorgt | permet |
verbesserte | meilleure |
karten | cartes |
für | de |
DE Die bedruckten Faltschachteln können dann produziert und sofort geliefert werden.
FR Les cartons imprimés peuvent ensuite être produits et livrés immédiatement.
alemão | francês |
---|---|
bedruckten | imprimés |
sofort | immédiatement |
geliefert | livré |
und | et |
werden | être |
DE Bei der Herstellung von bedruckten Faltschachteln erfolgt die Veredelung der DigiBox unmittelbar nach dem Druck
FR Lors de la fabrication de cartons imprimés, les finitions de la DigiBox ont lieu immédiatement après l’impression
alemão | francês |
---|---|
herstellung | fabrication |
bedruckten | imprimés |
unmittelbar | immédiatement |
druck | imprimé |
nach dem | après |
DE Keine Zeit? Unsere bedruckten Verpackungen stehen für Sie in den Startlöchern!
FR Besoin d'emballages rapidement ? Découvrez nos solutions packaging toutes prêtes !
alemão | francês |
---|---|
verpackungen | packaging |
unsere | nos |
DE Herkömmliche industrielle Bildverarbeitung kann vor dem komplexen bedruckten Hintergrund den Trinkhalm nicht zuverlässig unterscheiden und die vielen möglichen Mängel und Fehlpositionierungen am Bild nicht erkennen.
FR La vision industrielle classique ne parvient pas à distinguer de façon fiable la paille sur l’arrière-plan imprimé complexe ni à détecter le large éventail de défauts et de mauvais positionnements sur l’image.
alemão | francês |
---|---|
herkömmliche | classique |
industrielle | industrielle |
komplexen | complexe |
mängel | défauts |
bild | limage |
und | et |
zuverlässig | fiable |
erkennen | détecter |
unterscheiden | distinguer |
nicht | pas |
die | à |
DE NAIROBI - Set aus 6 bedruckten Steinzeugtassen und Untertassen aus Bambus
FR NAIROBI - Coffret 6 tasses en grès imprimé et soucoupes en bambou
alemão | francês |
---|---|
nairobi | nairobi |
bambus | bambou |
und | et |
DE Art of WhereGestalte deine individuell bedruckten Produkte, die auf Anfrage hergestellt werden.
FR Art of WhereConcevez vos produits imprimés personnalisés et faites-les fabriquer à la demande.
alemão | francês |
---|---|
art | art |
bedruckten | imprimés |
anfrage | demande |
die | à |
produkte | les |
DE Im Produktionsraum schneidet Ijeoma Madueke lose Fäden von bedruckten Blusen, die gerade erst genäht wurden. Für sie und viele andere war Progetto Quid ein Segen, sagt sie.
FR Dans l’atelier, Ijeoma Madueke utilise une paire de ciseaux pour nettoyer les fils qui se détachent des chemisiers imprimés qui viennent d’être cousus. Pour elle, comme pour beaucoup d’autres, Progetto Quid a été une véritable bénédiction.
alemão | francês |
---|---|
fäden | fils |
bedruckten | imprimés |
blusen | chemisiers |
im | dans |
erst | une |
viele | des |
DE Entdecke die Vielfalt der Farben und wähle den perfekten gefärbten Uni-Stoff aus, der mit deinem digital auf Bestellung bedruckten Stoff harmoniert
FR Explorez la variété de couleurs et choisissez le tissu teint en uni parfait pour le coordonner avec votre tissu imprimé numériquement à la demande
DE Bei bedruckten Materialien werden die Aufträge automatisch über die mitgedruckten QR-Codes erfasst
FR Pour les matériaux imprimés, les commandes sont automatiquement saisies via les codes QR imprimés
DE Ausgestattet mit einem wiederverschließbaren Reißverschluss und einer selbststehenden Seitenfalte sind diese vollfarbig bedruckten Beutel ideal für Kaffee, Snacks und vieles mehr!
FR Dotées d'une fermeture éclair refermable et d'un soufflet autoportant, ces sachets imprimés en couleur sont idéaux pour le café, les en-cas ou tout ce qui doit rester frais !
DE Warum wir den Versand mit unseren eigenen bedruckten Versandtaschen lieben
FR Pourquoi nous aimons expédier avec nos propres enveloppes personnalisées imprimées
DE Wir sind sehr stolz darauf, mit unseren eigenen individuell bedruckten Versandtaschen versenden zu können. Es hält unsere Produkte auf dem neuesten Stand.
FR Nous sommes très fiers de pouvoir expédier avec nos propres enveloppes personnalisées imprimées. Cela nous rend meilleurs et maintient nos produits à la pointe de l'expérience d'expédition.
DE Mit hochwertig bedruckten, individuellen Cannabis Etiketten sehen Ihre Designs professioneller aus und sie verleihen Ihren Cannabisprodukten einen vollendeten Look
FR Avec des étiquettes pour cannabis personnalisées imprimées de qualité, votre image aura l'air professionnel, créant un aspect fini pour vos produits de cannabis
DE Hinterglassticker werden auf klarem Material gedruckt und erhalten eine Klebstoffbeschichtung an der bedruckten Vorderseite des Stickers. Sie sind für den Gebrauch auf der Innenseite von Fenstern vorgesehen.
FR Les vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et ont un adhésif sur le recto, sur le côté imprimé du sticker. Elles sont conçues pour être utilisées sur la face intérieure d'une fenêtre.
DE Hinterglassticker werden auf klarem Material gedruckt und erhalten eine Klebstoffbeschichtung an der bedruckten Vorderseite des Stickers. Sie sind für den Gebrauch auf der Innensei…
FR Les vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et ont un adhésif sur le recto, sur le côté imprimé du sticker. Elles sont conçues pour être utilisées sur la face intéri…
Mostrando 50 de 50 traduções