Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ballett anzuschauen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ballett anzuschauen" de alemão para francês

Traduções de ballett anzuschauen

"ballett anzuschauen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ballett ballet

Tradução de alemão para francês de ballett anzuschauen

alemão
francês

DE Im Laufe der Jahre wurde das Fox-Theatre für die Einwohner Atlantas und Touristen das kulturelle Zentrum, das man unbedingt besucht haben sollte, um sich Theaterstücke oder das Ballett anzuschauen oder sogar ein Live-Konzert zu besuchen.

FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.

alemão francês
einwohner résidents
touristen touristes
kulturelle culturel
zentrum centre
konzert concert
live live
oder ou
und et
jahre années
zu à
wurde le
ein un

DE London Tanz und Ballett - Tanz und Ballett Karten | London Theatre Direct

FR Ballet et Danse Billets Londres - Ballet et Danse Billets | London Theatre Direct

alemão francês
tanz danse
ballett ballet
karten billets
direct direct
und et

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

FR Bons Plans Ballet: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Ballet | Groupon.fr

alemão francês
ballett ballet
coupons offres
bis jusqu
zu aux

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

FR Bons Plans Ballet: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Ballet | Groupon.fr

alemão francês
ballett ballet
coupons offres
bis jusqu
zu aux

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

FR Bons Plans Ballet: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Ballet | Groupon.fr

alemão francês
ballett ballet
coupons offres
bis jusqu
zu aux

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

FR Bons Plans Ballet: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Ballet | Groupon.fr

alemão francês
ballett ballet
coupons offres
bis jusqu
zu aux

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

FR Bons Plans Ballet: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Ballet | Groupon.fr

alemão francês
ballett ballet
coupons offres
bis jusqu
zu aux

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

FR Bons Plans Ballet: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Ballet | Groupon.fr

alemão francês
ballett ballet
coupons offres
bis jusqu
zu aux

DE Die Zahl gibt an, ob deine Zielgruppe die von dir gesendeten E-Mails für relevant genug hält, um sich diese anzuschauen und ihre E-Mails auf weitere Informationen zu überprüfen.

FR Ce nombre indique si votre audience trouve ou non les e-mails que vous envoyez suffisamment intéressants pour cliquer dessus et les consulter afin d'obtenir plus d'informations.

alemão francês
zielgruppe audience
überprüfen consulter
weitere plus
und et
ob si
mails e-mails
e-mails mails
ihre votre
um afin
diese ce

DE Deswegen solltest du dir die Zeit nehmen, deine Berichte anzuschauen, und Kampagneninhalte immer wieder testen, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen

FR Prenez le temps d’examiner vos rapports et réalisez souvent des tests pour tirer le meilleur parti de vos campagnes

alemão francês
nehmen prenez
berichte rapports
testen tests
und et
deine vos
ihr de
zeit temps

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.

FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.

alemão francês
empfehle recommande
kurze courte
anzumelden inscrire
video vidéo
testversion essai
demo démonstration
und et
ich je
aber mais
zu à
reihe un
selbst même
davon de

DE Es ist keine Anmeldung oder ein Konto erforderlich, um die auf Sportrar.tv gesammelten Streams anzuschauen, was es einfach macht, loszulegen, sobald Sie auf der Website angekommen sind.

FR Il n’est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter pour regarder les flux rassemblés sur Sportrar.tv, ce qui vous permet de lancer aisément votre flux une fois que vous arrivez sur le site.

alemão francês
erforderlich nécessaire
konto compte
website site
oder ou
die nest
es il
anmeldung se connecter
streams flux
sobald une fois
keine n
um pour
auf lancer
der de

DE Deswegen solltest du dir die Zeit nehmen, deine Berichte anzuschauen, und Kampagneninhalte immer wieder testen, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

FR Prenez le temps de réviser vos rapports, et testez souvent pour tirer le meilleur parti de vos campagnes.

alemão francês
nehmen prenez
berichte rapports
testen testez
und et
deine vos
ihr de
zeit temps

DE Zusätzlich hatte Monotype zuvor zuviele "one and done"-Downloads: Mitarbeiter verwendeten Medien einmalig von dem alten System und wollten sich nicht wieder anmelden um neue Versionen oder ähnliche Medien anzuschauen

FR Plus de risques de voir apparaître des images dépassées ou invalidés sur les communications de l’entreprise

alemão francês
oder ou
zusätzlich plus

DE Der Herbst ist da und es wird Zeit, seine neue Kollektion von Wanderungen anzuschauen

FR L’automne est là et il est temps de voir sa nouvelle collection de balades

alemão francês
kollektion collection
wanderungen balades
neue nouvelle
und et
zeit temps
es il
ist est

DE Diese sind nicht nur schön anzuschauen, sie erzählen auch unterhaltsame Fakten und Anekdoten über ihre ehemaligen Bewohner und deren Alltag.

FR Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

alemão francês
alltag quotidien
nur un

DE Beachte, dass deine Abonnenten weiterhin das Passwort benötigen, um das Video anzuschauen, nachdem sie auf die Seite weitergeleitet wurden.

FR Gardez à l’esprit que vos abonnés auront tout de même besoin du mot de passe pour voir la vidéo après avoir été redirigés vers le site.

alemão francês
abonnenten abonnés
weitergeleitet redirigé
wurden été
benötigen besoin
video vidéo
die à
um pour

DE Ein Link zum Ansehen erlaubt jeder Person mit diesem Link, eine Präsentation anzuschauen, jedoch nicht, diese zu bearbeiten

FR Toute personne possédant le lien de visionnage de votre présentation peut la voir, mais pas l'éditer

alemão francês
link lien
erlaubt peut
bearbeiten éditer
ansehen voir
präsentation présentation
person personne
nicht pas
zu toute

DE Wählen Sie Talent finden aus, um die Profile verfügbarer Talente durchzusehen, ihre Arbeiten anzuschauen, die betreffenden Leute einzuladen, sich mit ihnen zu vernetzen, und ihnen Nachrichten über eine mögliche Zusammenarbeit zu senden.

FR Sélectionnez Trouver des talents pour découvrir les profils des talents disponibles, passer en revue leur travail, les inviter à prendre contact et leur envoyer des messages pour leur proposer de travailler ensemble.

alemão francês
profile profils
vernetzen contact
und et
finden trouver
nachrichten messages
talente talents
wählen sélectionnez
zu à
senden envoyer
um pour

DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.

FR Profitez de la possibilité de consulter directement sur votre écran vos extraits de compte et de dépôt ainsi que les documents relatifs à vos ordres, de les archiver sous forme électronique et de les imprimer vous-même.

alemão francês
profitieren profitez
direkt directement
archivieren archiver
bildschirm écran
konto compte
elektronisch électronique
und et
zu à
davon de
selbst même

DE Ganz gleich, was Sie testen, ob Personalisierung oder eine bestimmte Nachricht an neue Besucher, Sie brauchen sich nur das Experience Effect-Ergebnis für den Test anzuschauen.

FR Peu importe ce que vous testez (par exemple, la personnalisation ou un message spécifique destiné aux nouveaux visiteurs) ; tout ce que vous avez à faire est de consulter le résultat Experience Effect associé au test.

alemão francês
personalisierung personnalisation
nachricht message
neue nouveaux
besucher visiteurs
ergebnis résultat
experience experience
oder ou
brauchen avez
test test
nur un
testen testez
an à
für de

DE Der Pilot, der sich zu rechtfertigen versucht, ist lächerlich, allein deswegen lohnt es sich, anzuschauen.

FR Le pilote qui essaie de se justifier est risible, il vaut la peine dêtre surveillé pour cela seul.

alemão francês
pilot pilote
rechtfertigen justifier
versucht essaie
lohnt vaut
zu pour
es il
ist est
allein seul
der de

DE Wenn Ihr Video umgedreht und konvertiert ist, können Sie es mit dem "Herunterladen"-Knopf speichern. Es ist auch möglich, die Datei auf Google Drive, Dropbox zu speichern, oder sie online anzuschauen.

FR Une fois que votre vidéo est retournée et convertie, vous pouvez l'enregistrer en utilisant le bouton « Télécharger ». Il est également possible d'enregistrer le fichier sur Google Drive, Dropbox ou de le regarder en ligne.

alemão francês
google google
drive drive
knopf bouton
dropbox dropbox
video vidéo
datei fichier
online en ligne
und et
herunterladen télécharger
oder ou
es il
auch également
möglich possible
ist est
ihr de

DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen

FR Je passe aussi beaucoup de temps à regarder des trucs qui ne m'intéressaient même pas juste pour regarder des trucs

alemão francês
sachen trucs
ich je
zeit temps
zu à
viel beaucoup
damit de
nicht pas

DE Manchmal können diese Anfälle an Wochenenden oder Feiertagen mehrere Tage dauern.Insbesondere in einem Sommer hatte ich ein Stipendium für ein unabhängiges Projekt erhalten und konnte einfach nicht aufhören, Videos anzuschauen

FR Parfois, les week-ends ou les jours fériés, ces frénésie peuvent durer plusieurs jours.Un été en particulier, j'avais obtenu une bourse pour travailler sur un projet indépendant et je ne pouvais tout simplement pas arrêter de regarder des vidéos

alemão francês
wochenenden week
dauern durer
stipendium bourse
unabhängiges indépendant
projekt projet
videos vidéos
sommer été
konnte pouvais
ich je
und et
oder ou
manchmal parfois
insbesondere en particulier
in en
feiertagen fériés
erhalten obtenu
nicht pas
diese ces

DE Vergessen Sie nicht, sich den New York CityPASS anzuschauen, um bei Ihrem Besuch Geld und Zeit zu sparen!

FR Enfin, n'oubliez pas d'envisager le New York CityPASS pour économiser du temps et de l'argent lors de votre visite !

alemão francês
new new
york york
besuch visite
zeit temps
nicht pas
um pour

DE Ein gut gemachtes Video anzuschauen macht viel mehr Spaß als eine Bedienungsanleitung zu lesen

FR En effet, regarder une vidéo conçue avec soin est bien plus plaisant que d'étudier un manuel d'instructions

alemão francês
video vidéo
bedienungsanleitung manuel
gut bien
zu conçue
macht est
lesen plus
viel un
eine une

DE Falls Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zustellen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich unsere Stellenangebote anzuschauen, die wir regelmäßig auf carrieres.patek.com veröffentlichen.

FR Si vous souhaitez nous soumettre un dossier de candidature, nous vous encourageons à consulter les offres d’emploi que nous publions régulièrement sur carrieres.patek.com.

alemão francês
regelmäßig régulièrement
veröffentlichen publions
patek patek
falls un
die à
möchten souhaitez
wir nous

DE Familien können es genießen, mit zahlreichen Kinderprogrammen, Kunst anzuschauen und zu machen; siehe Einzelheiten.

FR Les familles peuvent regarder et faire de l'art avec de nombreux programmes pour enfants; voir les détails.

alemão francês
familien familles
einzelheiten détails
und et
zahlreichen de nombreux
siehe voir

DE Wir haben dieselbe WordPress-Website auf den beliebtesten Webhosting-Plattformen gehostet und deren Leistung gemessen Klicke hier, um Dir die Ergebnisse anzuschauen >>

FR Nous avons hébergé le même site Web WordPress sur les plateformes d'hébergement Web les plus populaires et mesuré leurs performances Cliquez ici pour voir nos résultats >>

alemão francês
klicke cliquez
gehostet hébergé
plattformen plateformes
leistung performances
wordpress wordpress
und et
ergebnisse résultats
wir nous
auf sur
beliebtesten les plus populaires
hier ici
website site
dieselbe les
den le
um pour

DE Erstellen Sie einen atemberaubenden Trailer für Ihren bevorstehenden Film und begeistern Sie Ihr Publikum, ihn anzuschauen

FR Réalisez une bande-annonce à couper le souffle pour votre prochain film et faites en sorte que votre public soit enthousiaste à l'idée de le regarder

alemão francês
trailer bande-annonce
bevorstehenden prochain
film film
publikum public
und et
ihr de

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

FR Votre balise Google Ads est installée ! Il est désormais temps de voir comment vous pouvez l?utiliser pour recibler les participants potentiels à l?évènement. Passons en revue quelques-unes des façons les plus courantes de s?y prendre.

alemão francês
google google
eingerichtet installé
methoden façons
ads ads
teilnehmer participants
event évènement
tag balise
es il
zeit temps
potenzielle potentiels
nun désormais
ihr de
an à
kannst vous pouvez

DE Suche dein PADI Dive Center oder Resort auf, um dir Signalmittel anzuschauen und dich beraten zu lassen.

FR Visitez votre PADI Dive Center ou Resort pour avoir des informations sur les systèmes de signalisation en surface.

alemão francês
padi padi
center center
resort resort
oder ou

DE Suche dein PADI Dive Center oder Resort auf, um dir Tauchcomputer anzuschauen und dich beraten zu lassen.

FR Visitez votre PADI Dive Center ou Resort pour avoir des informations sur les ordinateurs de plongée.

alemão francês
padi padi
dive plongée
center center
resort resort
oder ou

DE Wer auf Nummer sicher gehen will, kommt nicht darum herum, Filme und Serien vorab anzuschauen

FR Ils peuvent aussi jouer la sécurité et regarder au préalable les séries et les films

alemão francês
filme films
serien séries
sicher sécurité
und et
darum aussi
vorab pré
herum au
wer les

DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.

FR Les designers ont commencé par regarder des centaines de tableaux d’Edvard Munch afin de créer des couleurs qui reflétaient leurs interprétations personnelles des tableaux de Munch.

alemão francês
designer designers
gemälde tableaux
entwickeln créer
farben couleurs
damit de
persönlichen personnelles

DE Suche dein PADI Dive Center oder Resort auf, um dir Taucherlampen anzuschauen und dich beraten zu lassen.

FR Visitez votre PADI Dive Center ou Resort pour obtenir des conseils sur les lampes de plongée.

alemão francês
padi padi
dive plongée
center center
resort resort
beraten conseils
oder ou

DE Die Idee, die Produktionsabfälle in der Textilindustrie genauer anzuschauen, kam uns bei einem Firmenbesuch

FR L'idée de s'intéresser de plus près aux déchets de production dans l'industrie textile nous est venue lors d'une visite d'entreprise

alemão francês
der de

DE Um den Chat anzuschauen, brauchst du das Flash-Plugin für deinen Browser

FR Pour afficher le tchat, vous aurez besoin du plug-in Flash pour votre navigateur

alemão francês
brauchst besoin
browser navigateur
chat tchat
plugin plug-in
für pour
den le

DE Die beste Methode, das Leistungsspektrum von Weglot zu verstehen, ist sich das Ganze selbst anzuschauen. Machen Sie Ihre Website in wenigen Minuten mehrsprachig und schalten Sie sie live!

FR La meilleure façon de comprendre la puissance de Weglot est de le voir par vous-même. Créez votre site WordPress multilingue en quelques minutes.

alemão francês
methode façon
minuten minutes
mehrsprachig multilingue
weglot weglot
website site
in en
ist est
machen créez
beste meilleure
selbst même

DE Mit Restaurant Guru ist es sehr einfach alle Restaurants in der Nähe anzuschauen

FR Sur Restaurant Guru, c'est facile de jeter un coup d’œil sur tous les restaurants autour de vous

alemão francês
restaurant restaurant
restaurants restaurants
in autour
alle tous

DE Wir haben Goodies, es ist Zeit, tolle Booties anzuschauen

FR Nous avons des goodies, il est temps de regarder des bottillons incroyables

alemão francês
zeit temps
tolle incroyables
es il
ist est
wir nous
wir haben avons

DE Es ist eine Freude, sie anzuschauen und sich die Ladung zu blasen, während die beiden ficken, als gäbe es kein Morgen

FR C'est une joie de les regarder et de se défouler pendant que ces deux-là baisent comme s'il n'y avait pas de lendemain

alemão francês
und et
es cest
beiden deux
die joie

DE Auf jeden Fall müssen Sie nicht abonnieren -> SexLikeReal um die VR Cams anzuschauen! Sie können ein Konto erstellen nur für das Trinkgeld der Mädchenund dann liegt alles in Ihrer Hand

FR Il n'est pas nécessaire de s'abonner à -> SexLikeReal pour regarder les caméras VR ! Vous pouvez créer un compte juste pour donner un pourboire aux filles, et ensuite, tout dépend de vous

alemão francês
konto compte
vr vr
nicht pas
die nest
ihrer de
fall un
erstellen créer

DE Sie können nicht einfach ein Rift kaufen, um VR Sex Cams anzuschauen, das würde keinen Sinn machen

FR Vous ne pouvez pas acheter une Rift pour regarder du Sexe Cams RV, cela n'aurait aucun sens

alemão francês
kaufen acheter
sex sexe
nicht pas
ein sens
keinen ne
sinn une
sie vous

DE SCHNELL! -> VirtualRealPorn bietet dir ein -> KOSTENLOS Google Cardboard! Sie brauchen nur ihr Abonnement zu kaufen und Sie erhalten ein kostenloses VR-Gerät, um Ihre -> hochwertige Pornos anzuschauen!

FR VITE ! -> VirtualRealPorn vous offre une -> GRATUIT Google Cardboardaussi ! Il vous suffit d'acheter leur abonnement et vous recevrez un appareil de RV gratuit pour profiter de votre -> porno de haute qualité!

alemão francês
schnell vite
google google
pornos porno
kaufen dacheter
gerät appareil
bietet offre
abonnement abonnement
und et
zu suffit
kostenloses gratuit
ihr de
dir il
brauchen pour
nur un

DE Um den Chat anzuschauen, brauchst du das Flash-Plugin für deinen Browser

FR Pour afficher le tchat, vous aurez besoin du plug-in Flash pour votre navigateur

alemão francês
brauchst besoin
browser navigateur
chat tchat
plugin plug-in
für pour
den le

DE Die MOBOTIX-Applikation für iOS ermöglicht den Mitarbeitern, unterwegs Kamerabilder anzuschauen und die Tore zu öffnen.

FR L’application MOBOTIX pour iOS permet aux employés de regarder les images des caméras lors de leurs déplacements et d’ouvrir les portails de l’établissement.

alemão francês
mobotix mobotix
ios ios
ermöglicht permet
mitarbeitern employés
unterwegs déplacements
und et
für pour
die de

DE Angenommen, das Budget ist nicht Ihr Problem, dann empfehlen wir Ihnen dringend den Quest 2 wenn Sie vorhaben, viel VR Porno anzuschauen.

FR Donc, en supposant que le budget ne soit pas votre problème, nous vous recommandons vivement d'acheter le Quest 2 si vous avez l'intention de regarder beaucoup de Porno RV.

alemão francês
budget budget
problem problème
porno porno
wenn si
viel beaucoup
nicht pas
ihr de
wir nous

DE Es könnte allerdings helfen, wenn das Mädchen mich nicht so anstarren würde - sie haben eine feste Augenposition und neigen dazu, einen direkt anzuschauen, und ehrlich gesagt, es fühlt sich irgendwie..

FR Cela pourrait aider si la fille ne me regardait pas comme ça, cependant - ils ont une position fixe des yeux et ils ont tendance à vous regarder droit dans les yeux et honnêtement, ça fait un peu..

alemão francês
helfen aider
feste fixe
ehrlich honnêtement
und et
mädchen fille
könnte pourrait
nicht pas
einen un
so comme
es cela
sie vous
eine une
sich me

Mostrando 50 de 50 traduções