"zuvor ein f secure" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
FI Mitä tapahtuu omistamallesi PSP-sisällölle? Pystyt silti lataamaan aikaisemmin ostamiasi sisältöjä. Voit ladata aikaisemmin ostamasi PSP-sisällön PSP-konsolillesi siirtymällä laitteen Latauslistalle.
DE Wenn du ein Smartobjekt transformiert hast, kannst du alle zuvor angewendeten Transformationen zurücksetzen, indem du einen der folgenden Schritte ausführst:
FI Jos olet muuntanut älykästä objektia, voit perua kaikki aiemmin tekemäsi muutokset jollakin seuraavista tavoista:
DE Stelle zuvor sicher, dass jeder über die verschiedenen Punkte Bescheid weiß. Dafür kann ein Zeitplan für den besonderen Tag ausgedruckt werden oder auch digital freigegeben werden.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
DE Wir haben zudem die Risiken für unsere Kunden reduzieren können, weil wir Dokumente und Daten nun deutlich besser als je zuvor kontrollieren können.?
FI Olemme myös pienentäneet asiakkaidemme riskejä, sillä kontrolloimme tiedostoja ja dataa paljon paremmin kuin aikaisemmin.?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| besser | paremmin |
| wir | olemme |
| und | ja |
| als | kuin |
DE „Nach der Implementierung von M-Files verbrachten die Mitarbeiter nur noch etwa 10 % ihrer Zeit mit dem Aufschreiben und Aufzeichnen von Informationen aus Patientenbesuchen statt wie zuvor 30%.“
FI M-Filesin avulla saimme lyhennettyä tämän ajan noin 10 prosenttiin."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämän |
DE Jedoch kann es aufgrund von Plattformbeschränkungen vorkommen, dass einige zuvor genannte Funktionen bei bestimmten Geräteplattformen fehlen.
FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | kaikki |
DE Und das Risiko unserer Klienten wurde reduziert, da wir unsere Dokumente und Daten viel effektiver als zuvor managen.“
FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| daten | tietoja |
| viel | paljon |
| als | kuin |
DE Die Vermarktung eines modernen Reise- oder Hotelunternehmens ist schwieriger als je zuvor, und das bedeutet, dass dem Branding Priorität eingeräumt werden muss
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| bedeutet | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| und | ja |
| dass | että |
| als | kuin |
DE Nun verfügst Du über eine bessere Vorstellung davon, wie das Facebook-Retargeting für Events funktioniert. Da jedes Event einzigartig ist, muss Du zuvor viel experimentieren, um dabei die richtige Formel zu finden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nun | nyt |
| event | tapahtuma |
| viel | paljon |
| wie | miten |
| du | sinun |
DE ?Sekundäres Ticketing? bezieht sich auf Personen, die Tickets verkaufen, die sie zuvor für das Event einer anderen Person gekauft haben
FI ”Toissijainen lipunmyynti” tarkoittaa sitä, että myydään uudelleen aiemmin ostettuja lippuja tapahtumaan
DE Sobald die Tickets und Zahlungsmethoden eingerichtet sind, müssen sie nur noch ausverkauft sein. Verwende die zuvor in diesem Leitfaden beschriebenen Promoting-Strategien, um den Verkauf von Konzertkarten zu maximieren.
FI Kun liput ja maksutavat ovat valmiina, ei enää tarvitse tehdä muuta kuin myydä mahdollisimman paljon lippuja. Maksimoi lipunmyynti aiemmin tässä oppaassa kerrotuilla markkinointistrategioilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| sind | ovat |
| noch | ei |
| zu | tehdä |
| von | kuin |
DE Launch: Was zu tun ist, wenn Sie Live gehen und wie Sie zuvor alles testen können
FI Lanseeraus: Mitä tehdä, kun olet julkaissut sivuston, ja kuinka testata että kaikki toimii
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wenn | kun |
| was | mitä |
| sie | olet |
| tun | tehdä |
| alles | kaikki |
| wie | kuinka |
DE Wir haben zudem die Risiken für unsere Kunden reduzieren können, weil wir Dokumente und Daten nun deutlich besser als je zuvor kontrollieren können.?
FI Olemme myös pienentäneet asiakkaidemme riskejä, sillä kontrolloimme tiedostoja ja dataa paljon paremmin kuin aikaisemmin.?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| besser | paremmin |
| wir | olemme |
| und | ja |
| als | kuin |
DE Und das Risiko unserer Klienten wurde reduziert, da wir unsere Dokumente und Daten viel effektiver als zuvor managen.“
FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| daten | tietoja |
| viel | paljon |
| als | kuin |
DE „Nach der Implementierung von M-Files verbrachten die Mitarbeiter nur noch etwa 10 % ihrer Zeit mit dem Aufschreiben und Aufzeichnen von Informationen aus Patientenbesuchen statt wie zuvor 30%.“
FI M-Filesin avulla saimme lyhennettyä tämän ajan noin 10 prosenttiin."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämän |
DE Die Vermarktung eines modernen Reise- oder Hotelunternehmens ist schwieriger als je zuvor, und das bedeutet, dass dem Branding Priorität eingeräumt werden muss
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| bedeutet | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| und | ja |
| dass | että |
| als | kuin |
DE Dashboards anzeigen: Liefert Ihnen eine Liste der zuvor erstellten teilbaren Dashboards.
FI Katsele dashboardeja: Tämä tarjoaa luettelon aiemmin luoduista jaettavista dashboardeista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | tämä |
DE Journalisten wechseln häufiger als je zuvor den Arbeitgeber, und neue Datenschutzgesetze stellen eine zusätzliche Herausforderung dar
FI Toimittajat vaihtavat työpaikkoja useammin kuin koskaan, minkä lisäksi uusi yksityisyyslainsäädäntö tuo omat haasteensa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neue | uusi |
| als | kuin |
DE Das bedeutet, dass wir bestehende Kontakte nicht aktualisieren (oder neue hinzufügen), ohne zuvor deren ausdrückliche Zustimmung einzuholen
FI Tämä tarkoittaa, että emme päivitä olemassa olevia kontakteja (tai lisää uusia) ilman kontaktin nimenomaista suostumusta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| hinzufügen | lisää |
| oder | tai |
| ohne | ilman |
| dass | että |
| das | tämä |
DE HAPPY LOGIDAYS! Tolle Geschenke für Ihre Lieben für Arbeit, Spiel und Erfolg wie nie zuvor.
FI Kaikki tuotteet ovat sertifioidusti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihre | ovat |
DE Zuvor haben wir sie in einem manuellen Archiviersystem abgelegt
FI Mutta M-?Filesin avulla se käy leikiten […] meidän täytyy seurata monia eri dokumentteja, kun kalibroimme ja testaamme autopilottia
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt. Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
FI Viimeksi lisäämäsi tukipiste näkyy aina mustana eli se on valittu. Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Dies wurden Ihnen bereits zuvor mitgeteilt und bleibt in dieser Erklärung unverändert.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
DE Nun verfügst Du über eine bessere Vorstellung davon, wie das Facebook-Retargeting für Events funktioniert. Da jedes Event einzigartig ist, muss Du zuvor viel experimentieren, um dabei die richtige Formel zu finden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
DE ?Sekundäres Ticketing? bezieht sich auf Personen, die Tickets verkaufen, die sie zuvor für das Event einer anderen Person gekauft haben
FI ”Toissijainen lipunmyynti” tarkoittaa sitä, että myydään uudelleen aiemmin ostettuja lippuja tapahtumaan
DE Funktioniert das gesamte Equipment? Stelle zuvor sicher, dass alles sauber und einladend aussieht und nichts mit der Wellness-Aura in Konflikt kommen kann.
FI Onko kaikki laitteet valmiina? Varmista, että kaikki näyttää puhtaalta ja kutsuvalta, eikä ole ristiriidassa hyvinvoinnin auran kanssa.
DE Sobald die Tickets und Zahlungsmethoden eingerichtet sind, müssen sie nur noch ausverkauft sein. Verwende die zuvor in diesem Leitfaden beschriebenen Promoting-Strategien, um den Verkauf von Konzertkarten zu maximieren.
FI Kun liput ja maksutavat ovat valmiina, ei enää tarvitse tehdä muuta kuin myydä mahdollisimman paljon lippuja. Maksimoi lipunmyynti aiemmin tässä oppaassa kerrotuilla markkinointistrategioilla.
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Ranska toimipisteestä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| den | ja |
| für | mukaan |
| oder | tai |
DE Dieses Widget gibt Ihnen Auskunft über die Größe der potenziellen Leserschaft, der eine Marke, ein Produkt, ein Ereignis oder ein Thema innerhalb eines bestimmten Zeitraums vorgestellt wurde
FI Tämä työkalu antaa tietoa siitä, kuinka moni on voinut nähdä brändin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen valittuna ajanjaksona
| alemão | finlandês |
|---|---|
| produkt | tuotteen |
| oder | tai |
| wurde | on |
DE Das Sentiment Widget gibt Aufschluss darüber, wie sich die Berichterstattung über eine Marke, ein Produkt, ein Ereignis oder ein Thema im Laufe der Zeit nach positiver und negativer Tonalität aufteilt.
FI Sentiment-widget antaa käsityksen siitä, kuinka kattavuus jakautuu positiivisen ja negatiivisen tonaalisuuden mukaan ajan mittaan tuotemerkille, tuotteelle, tapahtumalle tai aiheelle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| gibt | antaa |
| oder | tai |
| nach | mukaan |
| und | ja |
| wie | kuinka |
DE Ähnlich wie das Widget "Top-Sprachen" bietet das Widget "Top-Standorte" einen Einblick, wie die Berichterstattung über eine Marke, ein Produkt, ein Event oder ein Thema nach Ländern aufgeschlüsselt ist
FI Samoin kuin Suosituimmat kielet -widget, Suosituimmat sijainnit -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka brändi, tuote, tapahtuma tai aihe on jaoteltu maittain
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| bietet | tarjoaa |
| produkt | tuote |
| event | tapahtuma |
| oder | tai |
| wie | kuinka |
| die | siitä |
| ist | on |
DE Das Top-Poster-Widget bietet einen Einblick, wie die Berichterstattung über eine Marke, ein Produkt, ein Event oder ein Thema nach Postern aufgeteilt ist
FI Suosituimmat julisteet -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka tuotemerkin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen kattavuus on jaoteltu julisteittain
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
| produkt | tuotteen |
| wie | kuinka |
| oder | tai |
| die | siitä |
| ist | on |
DE Wählen Sie ein Tag aus der Liste aus oder erstellen Sie ein neues, indem Sie den Namen des neuen Tags eingeben und „Tag erstellen:“ auswählen. Ein Artikel kann mit mehreren Tags versehen werden.
FI Valitse kirjanmerkki luettelosta tai luo uusi kirjoittamalla uuden kirjanmerkin nimi ja valitsemalla Luo kirjanmerkki. Artikkelilla voi olla useita eri kirjanmerkkejä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luo |
| namen | nimi |
| und | ja |
| kann | voi |
| wählen | valitse |
| oder | tai |
| neuen | uuden |
| neues | uusi |
DE Wir haben festgestellt, dass, wenn ein Nutzer ein Social-Media-Konto mit Engage verbindet und später versucht, ein weiteres hinzuzufügen, das Konto möglicherweise nicht automatisch in der Liste der verfügbaren Konten angezeigt wird
FI Olemme havainneet, että kun käyttäjä yhdistää sometilin Engageen ja yrittää myöhemmin lisätä uuden tilin, kyseinen tili ei välttämättä näy automaattisesti käytettävissä olevien tilien luettelossa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| später | myöhemmin |
| konto | tili |
| automatisch | automaattisesti |
| wir | olemme |
| und | ja |
| nicht | ei |
| dass | että |
| wenn | kun |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
FI Mittojen mukaan valmistettu t-paita on paljon muutakin kuin vain t-paita; se on ajaton vaatekappale, joka on valmistettu kestämään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| für | mukaan |
| es | se |
| viel | paljon |
| als | kuin |
| ist | on |
| das | joka |
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
FI Kirjaudu sisään My F-Secure tunnuksillasi
DE Kostenlose öffentliche WLAN-Netzwerke sind ein wahres Wunder, um dein Datenvolumen zu schonen, für Hacker jedoch ein Segen. Bei Verbindung mit einem öffentlichen WLAN-Hotspot solltest du zum Schutz vor solchen Hackern immer ein VPN verwenden.
FI Ilmainen julkinen Wi-Fi-yhteys säästää kyllä mobiilidataa, mutta on myös siunaus hakkereille. Kannattaa aina käyttää VPN:ää, kun yhdistät julkisiin Wi-Fi-yhteyspisteisiin, jotta hakkerit pysyvät loitolla.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe