DE Sobald Ihr IT-Spezialist bestätigt, dass sowohl SPF- als auch DKIM-Einträge erfolgreich implementiert wurden, überprüfen Sie den Status in Meltwater. Bitte beachten Sie, dass die Aktualisierung 24-48 Stunden dauern kann.
Traduzir "aktualisierung stunden dauern" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisierung stunden dauern" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de aktualisierung stunden dauern
alemão
finlandês
FI Kun IT-asiantuntijasi vahvistaa, että sekä SPF- että DKIM-tietueet on otettu käyttöön, tarkista tila Meltwaterissa. Huomaa, että päivittäminen voi kestää 24–48 tuntia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| kann | voi |
| ihr | on |
DE Bitte beachten Sie, dass es 24 Stunden dauern kann, bis Änderungen wirksam werden.
FI Odota 24 tuntia, että muutokset tulevat voimaan.
DE Das Laden scheint etwas zu dauern.
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
DE Dieser enthält Informationen darüber, was Sie jetzt tun sollten. Die Zustellung kann einige Minuten dauern.
FI Raportti neuvoo myös, miten kannattaa toimia. Lähettäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos viestiä ei näy, tarkista myös roskapostisi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| was | miten |
| sie | ei |
DE Die Datenerfassung kann einige Minuten dauern.
FI Tietojen kerääminen saattaa kestää useita minuutteja.
DE Dies kann einen Moment dauern. Folgen Sie den Anweisungen in der SENSE Router-App.
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Noudata SENSE Router -sovelluksen ohjeita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dies | tämä |
DE Wie bei allem Neuen müssen Sie mit gesponserten Inhalten auf Twitter experimentieren. Es kann eine Weile dauern, bis Sie die magische Soße gefunden haben, die Ihre Veranstaltung wahrnimmt.
FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neuen | uuden |
| so | myös |
| kann | voi |
| sie | sinun |
| wie | ja |
DE Bis wir ein echtes Hoverboard in den Händen halten oder mit dem DeLorean DMC-12 durch die Zeit reisen können, dürfte es noch eine Weile dauern
FI Saattaa vielä kestää jonkin aikaa, ennen kuin voimme pitää kädessämme oikeaa leijulautaa tai matkustaa ajassa DeLorean DMC-12:lla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| noch | vielä |
| können | voimme |
| mit | kuin |
DE . Es kann einen Moment dauern bis du den Code erhältst.
FI . Koodin vastaanottamisessa saattaa kestää hetki.
DE Wie lange soll Ihr Projekt dauern?
FI Miten kauan projektinne tulee kestämään?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Versuchen Sie sich nicht zu schnell zu bewegen, wenn Sie etwas auf Ihrem Bildschirm zeigen wollen. Es kann ungefähr 5 Sekunden dauern, bis sich die Bildschirme der anderen an die Änderungen anpassen, die Sie vorgenommen haben.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
| wenn | jos |
| etwas | jotain |
DE Wenn Sie schon einmal versucht haben, eine wirklich große Datei per E-Mail zu versenden, wissen Sie, dass das lange dauern kann
FI Jos olet joskus yrittänyt lähettää todella suuren tiedoston sähköpostitse, tiedät, että siinä voi kestää kauan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| datei | tiedoston |
| kann | voi |
| wenn | jos |
| sie | olet |
| dass | että |
| zu | lähettää |
DE Dies kann einen Moment dauern. Folgen Sie den Anweisungen in der SENSE Router-App.
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Noudata SENSE Router -sovelluksen ohjeita.
DE Es kann bis zu sieben Tage dauern, bis Tags aktualisiert werden, sobald Fehler behoben sind
FI Huomaa, että tunnistevirheiden tilan päivittyminen voi kestää jopa seitsemän päivää virheen korjaamisesta
DE Wie bei allem Neuen müssen Sie mit gesponserten Inhalten auf Twitter experimentieren. Es kann eine Weile dauern, bis Sie die magische Soße gefunden haben, die Ihre Veranstaltung wahrnimmt.
FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
FI Nämä moduulit auttavat tiedostojen muuntamisessa tšekkiläisiin vakiopankkimuotoihin, pankkitapahtumien päivittäisessä lataamisessa sekä vaihtokurssien automaattisissa päivittäisissä päivityksissä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| diese | nämä |
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 ‑versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| keine | ei |
| alle | kaikki |
| verfügbar | saatavilla |
| sind | ovat |
| über | kautta |
| der | ja |
DE Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2020
FI Viimeksi päivitetty: 21. lokakuuta 2020
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| ändern | muuttaa |
| können | voimme |
DE Ihr Leitfaden zur Aktualisierung von E-Mail-Artikelübersichten.
FI Oppaasi sähköpostin uutistiivistelmien päivittämiseen
DE So fordern Sie eine Aktualisierung in „Medienarbeit“ an
FI Päivityksen pyytäminen Mediasuhteissa
DE Tauchtauglichkeit nach COVID – aktualisierung
FI Sukelluskunto koronavirustaudin sairastamisen jälkeen - päivitettyä tietoa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | jälkeen |
DE Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2020
FI Viimeksi päivitetty: 21. lokakuuta 2020
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| ändern | muuttaa |
| können | voimme |
DE Das für unsere Widgets verwendete Farbschema kann ebenfalls aktualisiert werden, um es besser an Ihr Branding anzupassen. Weitere Details zur Aktualisierung der Farben finden Sie in diesem Artikel.
FI Voit myös muokata työkalujen värimaailmaa siten, että se sopii paremmin brändiisi. Lisätietoja värimaailman muokkaamisesta löytyy tästä artikkelista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| besser | paremmin |
| kann | voit |
| es | se |
| das | että |
DE Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, werden Sie außerdem per E-Mail benachrichtigt, wenn eine Aktualisierung abgeschlossen ist.
FI Lisäksi, jos annat sähköpostiosoitteen, se lähettää sinulle sähköpostia, kun päivitys on valmis.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| außerdem | lisäksi |
| wenn | jos |
| ist | on |
DE Ihr Leitfaden zur Aktualisierung von E-Mail-Artikelübersichten.
FI Oppaasi sähköpostin uutistiivistelmien päivittämiseen
DE So fordern Sie eine Aktualisierung in „Medienarbeit“ an
FI Päivityksen pyytäminen Mediasuhteissa
DE Ja. Wenn ein Journalist nicht auf unsere Anfrage antwortet, schicken wir ihm nach 7 Tagen eine Follow-up-E-Mail. Wenn wir überhaupt nichts von ihnen hören, deaktivieren wir Profile, die ohne die Aktualisierung nicht mehr aktuell wären.
FI Joo. Jos toimittaja ei vastaa pyyntömme, lähetämme heille seurantasähköpostin 7 päivän kuluttua. Jos emme kuule heiltä mitään, poistamme käytöstä profiilit, jotka olisivat vanhentuneita ilman päivitystä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schicken | lähetä |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| ohne | ilman |
DE Wenn Sie mit dem Mauszeiger über eine Sucheingabe fahren, erscheint ein Tooltip mit dem Überschreibungs-Datumsbereich. Die Aktualisierung des Datumsbereichs auf Seitenebene hat keine Auswirkungen auf überschriebene Datumsbereiche.
FI Kun viet hiiren osoittimen hakusyötteen päälle, näkyviin tulee työkaluvinkki ohitettavan ajanjakson kanssa. Sivutason ajanjakson päivittäminen ei vaikuta ohitettuihin ajanjaksoihin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| keine | ei |
| wenn | kun |
| mit | kanssa |
DE Hinweis: Sie sehen nur Daten, wenn Sie als Engage-Benutzer markiert sind. Mehr über die Aktualisierung Ihrer Benutzerberechtigungen erfahren Sie in diesem Artikel.
FI Huom: Näet tiedot vain, jos sinut on määritetty Engage-käyttäjäksi. Lisätietoja käyttöoikeuksien päivittämisestä löytyy tästä artikkelista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nur | vain |
| sind | on |
| daten | tietoja |
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 ‑versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| keine | ei |
| alle | kaikki |
| verfügbar | saatavilla |
| sind | ovat |
| über | kautta |
| der | ja |
DE Zu jeder aktualisierten Fassung wird das Datum angegeben, zu dem die letzte Aktualisierung erfolgt ist
FI Jokaisessa päivitetyssä versiossa mainitaan päivämäärä, jolloin lausunto viimeksi päivitettiin
DE Letzte Aktualisierung: 22. September 2023
FI PÄIVITETTY VIIMEKSI: 22. syyskuuta 2023
DE Sie möchten möglicherweise ein Recht zum Erhalt von Daten zu Ihrer Person oder zur Korrektur, Aktualisierung oder Löschung dieser Daten ausüben
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei. Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.
FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.
DE Letzte Aktualisierung: 22. September 2023
FI PÄIVITETTY VIIMEKSI: 22. syyskuuta 2023
DE Sie möchten möglicherweise ein Recht zum Erhalt von Daten zu Ihrer Person oder zur Korrektur, Aktualisierung oder Löschung dieser Daten ausüben
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
DE Letzte Aktualisierung: 22. September 2023
FI PÄIVITETTY VIIMEKSI: 22. syyskuuta 2023
DE Sie möchten möglicherweise ein Recht zum Erhalt von Daten zu Ihrer Person oder zur Korrektur, Aktualisierung oder Löschung dieser Daten ausüben
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
DE Letzte Aktualisierung: 22. September 2023
FI PÄIVITETTY VIIMEKSI: 22. syyskuuta 2023
DE Sie möchten möglicherweise ein Recht zum Erhalt von Daten zu Ihrer Person oder zur Korrektur, Aktualisierung oder Löschung dieser Daten ausüben
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
DE Letzte Aktualisierung: 22. September 2023
FI PÄIVITETTY VIIMEKSI: 22. syyskuuta 2023
DE Sie möchten möglicherweise ein Recht zum Erhalt von Daten zu Ihrer Person oder zur Korrektur, Aktualisierung oder Löschung dieser Daten ausüben
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
DE Letzte Aktualisierung: 22. September 2023
FI PÄIVITETTY VIIMEKSI: 22. syyskuuta 2023
DE Sie möchten möglicherweise ein Recht zum Erhalt von Daten zu Ihrer Person oder zur Korrektur, Aktualisierung oder Löschung dieser Daten ausüben
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
DE Letzte Aktualisierung: 22. September 2023
FI PÄIVITETTY VIIMEKSI: 22. syyskuuta 2023
DE Sie möchten möglicherweise ein Recht zum Erhalt von Daten zu Ihrer Person oder zur Korrektur, Aktualisierung oder Löschung dieser Daten ausüben
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
DE Letzte Aktualisierung: 22. September 2023
FI PÄIVITETTY VIIMEKSI: 22. syyskuuta 2023
DE Sie möchten möglicherweise ein Recht zum Erhalt von Daten zu Ihrer Person oder zur Korrektur, Aktualisierung oder Löschung dieser Daten ausüben
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stunden dauern dauern einige minuten dauern einige zeit dauern handelstransaktionen mikrosekunden dauern aktualisierung letzten aktualisierung letzte aktualisierung aktualisierung ihrer kontaktinformationen automatischen täglichen aktualisierung aktualisierung der datenschutzrichtlinie aktualisierung von standortinformationen aktualisierung der datenschutzrichtlinien jfd datenschutzrichtlinien aktualisierung aktualisierung ihrer unternehmenslösungen aktualisierung von netzwerkinstallationen aktualisierung von produktbeschreibungen aktualisierung der bildwiederholfrequenz aktualisierung seiner zahlungsinformation aktualisierung dieser zukunftsgerichteten aktualisierung gründlich schief stunden zwei stunden stunden lang fakturierbaren stunden stunden arbeitszeit stunden woche stunden pro tag acht stunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe