DE Mit rund 850,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler
Traduzir "umfasst heute rund" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfasst heute rund" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de umfasst heute rund
alemão
finlandês
FI Laaja kokoelmamme (820 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| umfasst | sisältää |
| von | yli |
| als | myös |
DE Mit rund 870,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler
FI Laaja kokoelmamme (850 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| umfasst | sisältää |
| von | yli |
| als | myös |
DE Mit rund 890,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler
FI Laaja kokoelmamme (850 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| umfasst | sisältää |
| von | yli |
| als | myös |
DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand mit einem zuverlässigen HR-System, das folgende Funktionen umfasst:
FI Organisaatiot voivat päästä eroon hallinnollisista rasitteista vankalla perustason henkilöstönhallinnon järjestelmällä, joka sisältää seuraavia:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| umfasst | sisältää |
| das | joka |
DE Der Familienmanager umfasst Folgendes:
FI Perhesääntöihin sisältyy seuraava:
DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| videos | videoita |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| inhalte | sisältö |
| oder | tai |
| auch | myös |
DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können
FI Part 11 sisältää – itse tietokonejärjestelmää koskevia vaatimuksia – vaatimuksia, jotka voidaan täyttää vain paikallisten menettelyjen tai henkilöstön avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| nur | vain |
DE Die Microsoft Dynamics Produktlinie (die auch ERP umfasst) hilft dabei, finanzielle und geschäftliche Erkenntnisse sowie Vertriebsprozesse auf eine Art und Weise zu optimieren, die zum Unternehmenserfolg beitragen kann.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| auch | myös |
| erp | erp |
| hilft | auttaa |
| sowie | ja |
DE Neben unseren lizenzpflichtigen Bildern umfasst unsere Bildkollektion über 190,000 verführerische lizenzfreie Bilder zum Thema Essen und Genießen
FI Rights-managed-kuvien rinnalla, kuvakokoelmastamme löytyy 190 000 houkuttelevaa Royalty-free -ruokakuvaa
DE Neben den besten Bildern von über 1.500 renommierten, vielfach preisgekrönten Food-Fotografen umfasst unser Angebot auch Videos, Features (Bild- und Textstrecken) sowie Rezepttexte in vielen Sprachen.
FI Tarjontaamme kuuluu myös kokonaiset artikkelit kuvineen ja resepteineen, ja tekstit ovat saatavilla lukuisilla kielillä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
DE F-Secure TOTAL umfasst drei Apps für die mobile Sicherheit in einem Paket
FI F‑Secure TOTAL sisältää 3 mobiilitietoturvasovellusta yhdessä paketissa
DE Dies umfasst nur die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.
FI Tämä sisältää vain henkilötiedot, jotka olet ilmoittanut meille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| uns | meille |
| umfasst | sisältää |
| nur | vain |
| sie | olet |
DE Dies umfasst das Sammeln Ihrer persönlichen Daten wie vollständiger Name, Geburtsdatum, Wohnadresse und Kommunikationsdaten wie E-Mail-Adresse und / oder Telefonnummer.
FI Tähän sisältyy henkilötietojesi, kuten koko nimesi, syntymäaikasi,osoitteesi, ja viestintätietojen, kuten sähköpostiosoitteen ja / tai puhelinnumeron, kerääminen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| und | ja |
DE Wenn Sie mit unserem Team für Ihre Designanforderungen zusammenarbeiten, können Sie davon ausgehen, dass der Prozess die folgenden Schritte umfasst:
FI Kun työskentelet tiimimme kanssa suunnittelutarpeidesi suhteen, voit odottaa prosessin olevan seuraavat vaiheet:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
| mit | kanssa |
| können | voit |
DE Die hohe Qualität der Damenbekleidung und Herrenbekleidung von Under Armour umfasst auch das charakteristische Feuchtigkeitstransportsystem, das den Schweiß ableitet, um Sie trocken zu halten
FI Under Armourin naisten vaatteiden ja miesten vaatteiden korkea laatu sisältää myös niiden tunnusomaiset kosteudensiirtojärjestelmät, jotka johtavat hikeä pitämään sinut kuivana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| umfasst | sisältää |
| und | ja |
| auch | myös |
DE Da jeder Punkt auf dieser Linie den Anteil der Stimme umfasst, addieren sich die Zahlen zu 100
FI Koska jokainen tämän rivin piste käsittää äänen osuuden, luvut ovat yhteensä 100
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sich | ovat |
| da | koska |
| dieser | tämä |
| die | tämän |
DE Willkommen zu Ihrem Leitfaden zum Tab „Medienarbeit“. Dieser Bereich umfasst die Journalisten-Datenbank, Ihre gespeicherte Journalistenliste sowie den Versand von Pressemitteilungen und Newswires. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren!
FI Tervetuloa tutustumaan Mediasuhteet-välilehden oppaaseen. Tämän osion aiheita ovat toimittajien tietokanta, tallentamasi toimittajaluettelo, lähetetyt lehdistötiedotteet ja wire-lähetykset. Lue lisää alta!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| willkommen | tervetuloa |
| und | ja |
| mehr | lisää |
| die | tämän |
| sie | ovat |
DE Alle Daten sowie personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Meltwater-Plattform werden im Europäischen Wirtschaftsraum, dem EWR, gespeichert, der die Mitgliedsstaaten der EU sowie Norwegen, Lichtenstein und Island umfasst.
FI Kaikki tiedot sekä Meltwater-alustaan liittyvät henkilötiedot tallennetaan Euroopan talousalueelle, ETA-alueelle, johon kuuluvat EU: n jäsenvaltiot sekä Norja, Lichtenstein ja Islanti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| alle | kaikki |
| und | ja |
DE Unsere Überwachung von Wechat umfasst mehr als 800.000 offizielle WeChat-Konten, von denen etwa 90 bis 95 % sehr aktiv sind (mindestens einmal pro Woche posten oder Kundenbetreuung anbieten)
FI Wechatin seurantamme käsittää yli 800 000 WeChatin virallista tiliä, joista noin 90-95 % on erittäin aktiivisia (julkaisevat vähintään kerran viikossa tai hoitavat asiakaspalvelua)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehr | erittäin |
| sind | on |
| mindestens | vähintään |
| oder | tai |
| von | yli |
DE Die Anzahl der Klicks von Benutzern auf die Links in Ihren Posts während des Berichtszeitraums. Dies umfasst sowohl organische als auch bezahlte Aktivität.
FI Niiden kertojen määrä, kun käyttäjät klikkasivat julkaisuissasi olevia linkkejä raportointijakson aikana. Tämä sisältää sekä orgaanisen että maksetun toiminnan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anzahl | määrä |
| umfasst | sisältää |
| während | aikana |
DE Ein zusammenfassendes Widget, das das gesamte Engagement über alle verbundenen Kanäle (Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn) anzeigt. Umfasst alle Likes und Kommentare. Zeigt Vergleiche zwischen dem aktuellen und dem vorherigen Zeitraum an.
FI Yhteenveto-työkalu, joka näyttää osallistumiset yhteensä kaikilla yhdistetyillä kanavilla (Facebook, Instagram, Twitter ja LinkedIn). Sisältää kaikki tykkäykset ja kommentit. Näyttää erotuksen (Δ) nykyisen ja edellisen jakson välillä.
Transliteração Yhteenveto-työkalu, joka näyttää osallistumiset yhteensä kaikilla yhdistetyillä kanavilla (Facebook, Instagram, Twitter ja LinkedIn). Sisältää kaikki tykkäykset ja kommentit. Näyttää erotuksen (D) nykyisen ja edellisen jakson välillä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| umfasst | sisältää |
| zwischen | välillä |
| und | ja |
| alle | kaikki |
DE Die Anzahl der Klicks von Benutzern auf die Links in Ihren Posts während des Berichtszeitraums. Dies umfasst sowohl organische als auch bezahlte Posts auf Facebook und Twitter und nur organische Posts auf LinkedIn.
FI Niiden kertojen määrä, kun käyttäjät klikkasivat julkaisuissasi olevia linkkejä raportointijakson aikana. Tämä sisältää sekä orgaanisen että maksetun Facebook- ja Twitter-toiminnan ja vain orgaanisen LinkedIn-toiminnan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anzahl | määrä |
| umfasst | sisältää |
| nur | vain |
| und | ja |
| während | aikana |
DE Dies umfasst nur die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.
FI Tämä sisältää vain henkilötiedot, jotka olet ilmoittanut meille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| uns | meille |
| umfasst | sisältää |
| nur | vain |
| sie | olet |
DE Neben unseren lizenzpflichtigen Bildern umfasst unsere Bildkollektion über 200,000 verführerische lizenzfreie Bilder zum Thema Essen und Genießen
FI Rights-managed-kuvien rinnalla, kuvakokoelmastamme löytyy 190 000 houkuttelevaa Royalty-free -ruokakuvaa
DE Neben den besten Bildern von über 1.500 renommierten, vielfach preisgekrönten Food-Fotografen umfasst unser Angebot auch Videos, Features (Bild- und Textstrecken) sowie Rezepttexte in vielen Sprachen.
FI Tarjontaamme kuuluu myös kokonaiset artikkelit kuvineen ja resepteineen, ja tekstit ovat saatavilla lukuisilla kielillä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können
FI Part 11 sisältää – itse tietokonejärjestelmää koskevia vaatimuksia – vaatimuksia, jotka voidaan täyttää vain paikallisten menettelyjen tai henkilöstön avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| nur | vain |
DE Die Microsoft Dynamics Produktlinie (die auch ERP umfasst) hilft dabei, finanzielle und geschäftliche Erkenntnisse sowie Vertriebsprozesse auf eine Art und Weise zu optimieren, die zum Unternehmenserfolg beitragen kann.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| auch | myös |
| erp | erp |
| hilft | auttaa |
| sowie | ja |
DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:
FI Aikuissisältö, mukaan lukien porno ja lähes kaikki alastomuus, on kiellettyä Pinterestissä. Pinterest poistaa tai rajoittaa vain aikuisille tarkoitettua ja seksuaalista sisältöä, kuten:
DE Ihr Konto wird auf ein kostenloses Abonnement herabgestuft, das 2 GB Speicherplatz umfasst
FI Tilisi taso lasketaan maksuttomaksi jäsenyydeksi, joka sisältää 2 Gt tallennustilaa
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
DE Dieses Angebot umfasst auch ein kostenloses SSL-Zertifikat, mit dem Sie Ihre Website oder Ihren Blog weiter absichern und über HTTPS betreiben können.
FI Tähän tarjoukseen sisältyy myös ilmainen SSL-varmenne, jolla lisäät sivustosi turvallisuutta entisestään ja mahdollistat sen käytön HTTPS-yhteydellä.
DE Engagement umfasst nur organische Interaktionen.
FI Osallistuminen sisältää vain maksuttoman toiminnan
DE Die Anzahl der Klicks von Benutzern auf die Links in Ihren Posts während des Berichtszeitraums. Dies umfasst sowohl organische als auch bezahlte Posts auf Facebook und nur organische Posts auf Twitter und LinkedIn.
FI Niiden kertojen määrä, kun käyttäjät klikkasivat julkaisuissasi olevia linkkejä raportointijakson aikana.Tämä sisältää sekä ilmaisen että maksullisen toiminnan Facebookin osalta ja vain ilmaisen toiminnan Twitterin ja LinkedInin osalta.
DE Die Spike-Erkennung umfasst Insights wie:
FI Piikkien tunnistus sisältää katsauksia, kuten:
DE Interessanterweise bedeutet dies, dass die Region für einen Sport, der die Probleme des Nahen Ostens über die Glücksspielwerbung umfasst, ein Nichtstarter ist.
FI Mielenkiintoista on, että urheilulajissa, joka kattaa Lähi-idän ongelmat uhkapelimainonnan sijaan, tarkoittaa, että alue ei ole aloittelija.
DE Die Auswahl an kostenloser Musik von PremiumBeat umfasst einige unserer beliebtesten Titel
FI PremiumBeatin ilmaisen musiikin valikoima sisältää joitakin suosituimmista raidoistamme
DE Verwaltete Bedrohungsverfolgung rund um die Uhr
FI Hallinnoitu uhkien etsintäpalvelu 24/7
DE In diesem Blog-Beitrag sehen wir uns die vielen Statistiken rund um die Zeit, die Mitarbeiter mit der Suchen nach einem Dokument verbringen, einmal genauer an.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme erilaisia tilastotietoja siitä, miten kauan työntekijät käyttävät dokumenttien etsimiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mitarbeiter | työntekijät |
| die | siitä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umfasst umfasst alles umfasst daten dies umfasst dies umfasst sowohl umfasst herausragende charakteristische datenaufbereitung umfasst typischerweise produktportfolio umfasst beschleunigungs sprachdienstleistungsbranche umfasst organisationen kollektion umfasst daypacks umfasst besondere integrationsfunktionen schichtwerkstofftechnologie umfasst vorverarbeitungswerkzeuge datenerfassungsebene umfasst verbindungen selfprotect umfasst zwei integritätsüberwachung umfasst netcrunch gaming logos umfasst umfasst renommierte traditionsunternehmen integrierte freisprecheinrichtung umfasst rund region rund erhalten rund weltweit rund themen rund alles rund support rund sicherheit rund neuigkeiten rund jetzt rund wo rund news rund kunden rund jeden tag rund partner rund umfassendes dienstleistungsportfolio rund zugrundeliegende sicherheitssysteme rund heute heute hilft heute herunter heute relevant bereits heute heute schnell daten heute denn heute kunden heute heute war heute kostenlos heute und lassen heute helfen heute setzen unternehmen heute
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe