Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aktuellen" para finlandês

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "aktuellen" de alemão para finlandês

Tradução de alemão para finlandês de aktuellen

alemão
finlandês

DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.

FI Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.

DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.

FI Tutustu analyytikon näkökulmaan, jossa tarkastellaan nykyisiä käyttäjien haasteita sekä trendejä, jotka muokkaavat ERP:n seuraavaa vuosikymmentä.

alemão finlandês
erp erp

DE Einführung von Plan-/Ist-Vergleichen und Vergleichen der aktuellen Budgets mit den Vorjahreszahlen

FI Käyttöön otettiin suunnitelman/toteutuneiden vertailu sekä nykyisten budjettien vertailu edellisen vuoden lukuihin

DE Vorstandsgespräche über Cybersicherheit beginnen meist mit Fragen zur aktuellen Bedrohungslandschaft

FI Yleiset kyberturva-aiheiset keskustelut alkavat usein kysymyksellä tämänhetkisestä uhkakentästä

DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.

FI Huomautus: Kun vaihdat pääsalasanan, saat uuden palautuskoodin. Tarvitset aina uusimman palautuskoodin, jotta voit käyttää KEY-sovellusta, jos unohdat pääsalasanasi.

alemão finlandês
neuen uuden
benötigen tarvitset
immer aina
wenn jos

DE Instagram für PR: So holt ihr das Meiste aus den aktuellen Funktionen heraus

FI Somekatsaus – suomalaisten sosiaalisen median käyttö

DE Anmerkung: Die vom Verlängerungscode in der Verpackung abgedeckte Anzahl der Geräte kann möglicherweise von Ihrem aktuellen Abonnement abweichen

FI Huomautus: Pakkauskoodilla uusittavien laitteiden määrä saattaa olla eri kuin nykyisen tilauksen määrä

alemão finlandês
anzahl määrä

DE Zudem wird die vom Code abgedeckte Abonnementdauer zu den verbleibenden Tagen Ihres aktuellen Abonnements hinzugefügt

FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin

alemão finlandês
zu myös

DE Wir bieten Ihnen einen einzigen Zugang, über das gesamte Wissen aus vergangenen und aktuellen Projekten organisiert, sicher gespeichert und abgerufen werden kann

FI Annamme sinulle yhden käyttöpisteen, jossa sekä päättyneiden että käynnissä olevien projektien tietoja voidaan järjestää, tallentaa ja käyttää turvallisesti

alemão finlandês
einen yhden
über tietoja
sicher turvallisesti
und ja

DE Es spielt keine Rolle, ob sich Dokumente zu einem bestimmten Projekt in Netzwerkordnern, in der Cloud oder in Ihrem Posteingang befinden. M-Files sorgt dafür, dass Ihre Mitarbeiter sie in ihrer aktuellen Version finden – wenn und wo Sie sie brauchen.

FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.

DE Diese Schätzung basiert auf der aktuellen Produktionsschlange und der Zeit, die eine Bestellung benötigt, um von unserer Schneiderei in Sri Lanka zu Ihrer Adresse verschickt zu werden.

FI Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen. 

alemão finlandês
adresse osoitteeseen
und ja

DE Brauchen Sie Unterstützung bei der Währungsumrechnung? Unser Kundensupport hilft Ihnen dabei! Bitte beachten Sie, dass die Umrechnung unter Berücksichtigung des aktuellen Wechselkurses erfolgt.

FI Tarvitsetko apua valuuttamuunnosten kanssa? Asiakaspalvelumme voi auttaa sinua! Huomioithan, että valuuttamuunnos tehdään nykyisten valuuttakurssien mukaisesti.

alemão finlandês
unterstützung apua
hilft auttaa
dass että
bei kanssa

DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.

FI Voit mainostaa tiettyä sisältöä, tai koko tiliäsi. Voit myös näyttää mainostettuja postauksia seuraajillesi.

alemão finlandês
gesamtes koko
konto tili
können voit
auch myös
oder tai

DE Sie sind auf der Suche nach neuen Wohnreportagen, kreativen Dekorationsideen oder praktischen Gartentipps? Wir helfen Ihnen passende Bilder und Features zu aktuellen Trends und Themen zu finden.

FI Lifestylen, kodin somistamisen tai puutarhanhoidon teemoista koostuvat artikkelit ovat erikoisalaamme. Olemme ajan hermolla ja voimme auttaa sinua löytämään ihanteellisia kuvia ja artikkeleita lukuisista eri aiheista.

alemão finlandês
helfen auttaa
bilder kuvia
und ja
wir olemme
sind ovat
oder tai

DE Nehmen Sie Einblick in unseren aktuellen Jahresbericht

FI Voit tutustua uusimpaan vuosikertomukseemme

DE In diesem Fall läuft das Abonnement dann am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aus

FI Peruutuksen jälkeen tilaus jatkuu kuluvan laskutusjakson loppuun

alemão finlandês
das jälkeen
abonnement tilaus

DE Wir zahlen dänische Gehälter, unabhängig von deinem aktuellen Standort.

FI Maksamme etätyöntekijöille Tanskan palkkatason mukaan.

DE Wir bieten Ihnen einen einzigen Zugang, über das gesamte Wissen aus vergangenen und aktuellen Projekten organisiert, sicher gespeichert und abgerufen werden kann

FI Annamme sinulle yhden käyttöpisteen, jossa sekä päättyneiden että käynnissä olevien projektien tietoja voidaan järjestää, tallentaa ja käyttää turvallisesti

alemão finlandês
einen yhden
über tietoja
sicher turvallisesti
und ja

DE Es spielt keine Rolle, ob sich Dokumente zu einem bestimmten Projekt in Netzwerkordnern, in der Cloud oder in Ihrem Posteingang befinden. M-Files sorgt dafür, dass Ihre Mitarbeiter sie in ihrer aktuellen Version finden – wenn und wo Sie sie brauchen.

FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.

DE Sie sind auf der Suche nach neuen Wohnreportagen, kreativen Dekorationsideen oder praktischen Gartentipps? Wir helfen Ihnen passende Bilder und Features zu aktuellen Trends und Themen zu finden.

FI Lifestylen, kodin somistamisen tai puutarhanhoidon teemoista koostuvat artikkelit ovat erikoisalaamme. Olemme ajan hermolla ja voimme auttaa sinua löytämään ihanteellisia kuvia ja artikkeleita lukuisista eri aiheista.

alemão finlandês
helfen auttaa
bilder kuvia
und ja
wir olemme
sind ovat
oder tai

DE So können Sie den aktuellen Newsletter nicht nur per E-Mail versenden, sondern auch den URL-Link als Lesezeichen, als Kachel auf Ihrem Smartphone, als Button in Ihrem Intranet speichern ..

FI Tämä voi antaa sinulle mahdollisuuden tarjota uusinta uutiskirjettä monin tavoin kuin vain sähköpostin jakeluun, tämä voi sisältää URL-linkin tallentamisen kirjanmerkillä merkityksi sivuksi, ruuduksi älypuhelimessa painikkeena intranetiin ..

alemão finlandês
nur vain
als kuin
können voi
den tämä

DE PDF herunterladen: Dadurch wird ein PDF-Folien-Deck erstellt, das auf Ihrer aktuellen Seite heruntergeladen wird

FI Lataa PDF: Tämä luo PDF-dian kannen, joka latautuu nykyiselle sivullesi

alemão finlandês
pdf pdf
herunterladen lataa
das tämä

DE Wählen Sie unter Vorschau eine Ihrer aktuellen Suchen als Eingabe aus. Dies zeigt Ihnen, wie sich Ihr Ergebnis auf Artikel auswirkt, während Sie auf derselben Seite weiterhin die Metriken anpassen können.

FI Valitse Esikatselu-kohdassa yksi nykyisistä hauistasi syötteenä. Tämä osoittaa, miten pisteesi toimii artikkeleissa, kun voit jatkaa tietojen muuttamista samalla sivulla.

alemão finlandês
wie miten
können voit
wählen valitse
auf kun

DE Mit Ihrem Broadcast-Paket haben Sie Zugriff auf eine unbegrenzte Anzahl von Broadcast-Clips, d. h. Sie können die Ad-hoc-Suche für einen aktuellen Clip verwenden, der nicht mit Ihren Keywords übereinstimmt.

FI Lähetyspakettisi avulla sinulla on pääsy rajoittamattomaan määrään lähetysleikkeitä, mikä tarkoittaa, että saatat käyttää ad hoc -hakua uusimpaan leikkeeseen, joka ei vastannut avainsanojasi.

alemão finlandês
nicht ei
verwenden käyttää
der joka
haben on

DE Ihre aktuellen Medienlisten finden Sie auf der Seite Meine Kontakte.

FI Nykyiset medialuettelosi löytyvät Omat kontaktit -sivulta.

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre aktuellen Suchordner aktualisieren oder eine neue Social-Media-Suche erstellen können, die Youtube-Inhalte verfolgt, lesen Sie bitte diesen Artikel.

FI Tutustu tähän artikkeliin saadaksesi lisätietoja nykyisten hakukansioiden päivittämisestä tai uuden sosiaalisen median haun luomisesta YouTube-sisällön seuraamiseksi.

alemão finlandês
neue uuden
media median
oder tai

DE Ein neues Fenster wird geladen, das die aktuellen Sucheinstellungen anzeigt. Nehmen Sie dort die gewünschten Änderungen an den Stichwörtern oder Filtern vor.

FI Uusi ikkuna latautuu ja näyttää nykyisen haun. Tee haluamasi muutokset avainsanoihin tai suodattimiin.

alemão finlandês
neues uusi
oder tai

DE Die Länder der Follower Ihrer Seite. Die Daten des aktuellen Tages sind darin nicht enthalten.

FI Sivuasi seuraavien maat. Tämä ei sisällä kuluvan päivän tietoja.

alemão finlandês
daten tietoja
nicht ei
die tämä

DE Die Länder der Follower des Unternehmenskontos. Die Daten des aktuellen Tages sind darin nicht enthalten.

FI Yritystiliä seuranneiden maat. Tämän päivän tiedot eivät sisälly tähän.

alemão finlandês
daten tiedot
die tämän
des tämä

DE Ein zusammenfassendes Widget, das das gesamte Engagement über alle verbundenen Kanäle (Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn) anzeigt. Umfasst alle Likes und Kommentare. Zeigt Vergleiche zwischen dem aktuellen und dem vorherigen Zeitraum an.

FI Yhteenveto-työkalu, joka näyttää osallistumiset yhteensä kaikilla yhdistetyillä kanavilla (Facebook, Instagram, Twitter ja LinkedIn). Sisältää kaikki tykkäykset ja kommentit. Näyttää erotuksen (Δ) nykyisen ja edellisen jakson välillä.

Transliteração Yhteenveto-työkalu, joka näyttää osallistumiset yhteensä kaikilla yhdistetyillä kanavilla (Facebook, Instagram, Twitter ja LinkedIn). Sisältää kaikki tykkäykset ja kommentit. Näyttää erotuksen (D) nykyisen ja edellisen jakson välillä.

alemão finlandês
umfasst sisältää
zwischen välillä
und ja
alle kaikki

DE Diese Schätzung basiert auf der aktuellen Produktionsschlange und der Zeit, die eine Bestellung benötigt, um von unserer Schneiderei in Sri Lanka zu Ihrer Adresse verschickt zu werden.

FI Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen. 

alemão finlandês
adresse osoitteeseen
und ja

DE Brauchen Sie Unterstützung bei der Währungsumrechnung? Unser Kundensupport hilft Ihnen dabei! Bitte beachten Sie, dass die Umrechnung unter Berücksichtigung des aktuellen Wechselkurses erfolgt.

FI Tarvitsetko apua valuuttamuunnosten kanssa? Asiakaspalvelumme voi auttaa sinua! Huomioithan, että valuuttamuunnos tehdään nykyisten valuuttakurssien mukaisesti.

alemão finlandês
unterstützung apua
hilft auttaa
dass että
bei kanssa

DE Informationen zu bestimmten Cookies erhalten Sie auf unserer aktuellen Cookie-Liste.

FI Katso tarkat evästetiedot tämänhetkisestä evästeluettelostamme.

alemão finlandês
sie tämä

DE Wenn Sie mit Ihrem aktuellen Domainanbieter nicht zufrieden sind oder alle Ihre Domains bei one.com verwalten möchten, können Sie ganz einfach Ihre Domain umziehen:

FI Jos olet tyytymätön nykyiseen verkkotunnusvälittäjääsi tai jos haluat pitää kaikki domainisi one.comilla, voit helposti siirtää verkkotunnuksesi:

alemão finlandês
einfach helposti
wenn jos
können voit
oder tai
alle kaikki

DE Für weitere Informationen zu diesem Vorgang wenden Sie sich bitte an Ihren aktuellen Anbieter.

FI Ota yhteyttä nykyiseen palveluntarjoajaasi, jos tarvitset tukea.

DE Der eingelöste PlayStation Plus- oder PlayStation Now-Gutschein wird basierend auf deiner aktuellen PlayStation Plus-Mitgliedschaft in eine Zeitdauer umgerechnet, die dem Geldwert des Gutscheins entspricht, den du einlöst

FI Kun lunastat PlayStation Plus- tai PlayStation Now -kuponkikoodin, kupongissa määritetty ajanjakso muunnetaan kupongin rahallista arvoa vastaavaksi uuden PlayStation Plus -jäsenyystason tilausajaksi

DE Aufbau starker Beziehungen zu aktuellen und zukünftigen Kunden, um mehr Umsatz zu erzielen.

FI Luo vahvat suhteet sekä nykyisiin että tuleviin asiakkaisiin ja hanki lisää myyntiä.

DE     Nach aktuellen verknüpften Smartobjekten filtern

FI     Ajantasaisten linkitettyjen älykkäiden objektien suodin

DE Feedback von aktuellen Kunden ist ungemein wichtig. Aber wenn Sie neue Geschäftschancen erkunden und für Unternehmenswachstum sorgen möchten, benötigen Sie ein Meinungsbild des gesamten Zielmarkts.

FI Nykyisiltä asiakkailta on tärkeää saada palautetta, mutta voidaksesi tunnistaa uusia mahdollisuuksia liiketoiminnan kasvattamiseen tarvitset mielipiteitä myös asiakaskuntasi ulkopuolelta.

DE Um das Miniprofil anzuzeigen, klicken Sie einfach auf den Namen eines Journalisten im Content-Stream. Ein komprimiertes Profil für diesen Kontakt wird von der rechten Seite auf den Bildschirm geschoben. Sie verlassen nicht Ihren aktuellen Bildschirm.

FI Voit tarkastella miniprofiilia klikkaamalla toimittajan nimeä sisältövirrassa. Yhteyshenkilön tiivistetty profiili liukuu näytölle oikealta puolelta. Sinua ei poisteta nykyiseltä näytöltäsi.

DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.

FI Voit mainostaa tiettyä sisältöä, tai koko tiliäsi. Voit myös näyttää mainostettuja postauksia seuraajillesi.

DE Außerdem wird die "Wunschliste" eingestellt und alle Artikel in deiner aktuellen Wunschliste werden gelöscht.

FI Myös toivelista lakkautetaan ja kaikki toivelistallasi olevat kohteet poistetaan.

Mostrando 42 de 42 traduções