Traduzir "mithilfe der vmware" para finlandês

DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben

• beide Plattformen getestet
• festgestellt
• Desktops die gleichen
• bisher in VMware

DE Umgekehrt bietet VMware jedoch nicht die gleichen Funktionen für virtuelle Anwendungen, die Citrix bereitstellt.

• Umgekehrt bietet VMware
• Anwendungen
• Citrix

DE Der Datenverkehr im Netzwerk wird von SENSE Router mithilfe der F-Secure Security Cloud analysiert, wodurch sogar Geräte geschützt sind, für die keine Sicherheitssoftware verfügbar ist

• Datenverkehr im Netzwerk
• SENSE Router mithilfe
• F-Secure Security Cloud
• wodurch sogar Geräte

DE Der Zugriff auf die Ergebnisse von Instagram ist nach Einrichtung der Hashtag- oder Wettbewerber-Suche mithilfe eines Instagram-Business-Tokens möglich.

• Hashtag-
• Wettbewerber-Suche mithilfe eines

DE Der Datenverkehr im Netzwerk wird von SENSE Router mithilfe der F-Secure Security Cloud analysiert, wodurch sogar Geräte geschützt sind, für die keine Sicherheitssoftware verfügbar ist

• Datenverkehr im Netzwerk
• SENSE Router mithilfe
• F-Secure Security Cloud
• wodurch sogar Geräte

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Mithilfe der Inhaltssperre können Sie Websites je nach deren Inhalt blockieren oder den Zugriff nur auf bestimmte Websites zulassen.

• Mithilfe der Inhaltssperre
• Inhalt blockieren
• Websites

DE Erlauben Sie Ihren Kunden Sie mithilfe der Messaging-Apps zu kontaktieren, die sie täglich verwenden

• Erlauben Sie Ihren
• mithilfe der Messaging-Apps
• kontaktieren
• täglich verwenden

DE Viele Fälle können mithilfe der unserem Kundenservice zur Verfügung gestellten Bilder gelöst werden

• gestellten Bilder gelöst

DE Handeln Sie, indem Sie ein produktives Treffen organisieren oder mithilfe der jeweiligen Anleitungen einen Brief an Ihren Landesbeauftragten verfassen

• Handeln Sie
• Treffen organisieren
• mithilfe der jeweiligen
• Brief an Ihren
• verfassen

DE Mithilfe digitaler Tools gelang es diesem Club während der COVID-19-Pandemie, seine Mitgliederzahl auf 55 zu erhöhen.

• Mithilfe digitaler Tools
• diesem Club während

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Die voreingestellten Designvorlagen, mit Ausnahme der Option „Standard“, werden mithilfe von HTML-Codierung erstellt. Wenn Sie gerne eine stärker angepasste Vorlage hätten, ziehen Sie bitte diesen Artikel zu Rate.

• voreingestellten Designvorlagen
• Ausnahme der Option
• Standard
• mithilfe von HTML-Codierung
• gerne eine stärker
• Vorlage hätten
• ziehen Sie bitte

DE Dieses Widget zeigt die Entitäten an, die am häufigsten erscheinen. Sie werden mithilfe von Algorithmen identifiziert. Eine Entität ist ein Stichwort, das in der Regel als Substantiv oder Eigenname klassifiziert ist.

• Dieses Widget zeigt
• häufigsten erscheinen
• mithilfe von Algorithmen
• Regel als Substantiv
• Eigenname klassifiziert

DE Weitere Details darüber, wie Sie eine Suche mithilfe der Quellendatenbank verfeinern oder eine Benutzerdefinierte Liste von Publikationen erstellen können, die Sie verfolgen möchten, finden Sie in diesem Artikel.

• Details darüber
• mithilfe der Quellendatenbank
• verfolgen möchten
• diesem

DE Mithilfe fortschrittlicher Technologien stellen wir qualitativ hochwertige, maßgeschneiderte Kleidung her, mit der Sie jeden Tag aufs Neue perfekt aussehen.

• Mithilfe fortschrittlicher Technologien
• qualitativ hochwertige
• maßgeschneiderte Kleidung her
• jeden Tag aufs
• perfekt

DE Viele Fälle können mithilfe der unserem Kundenservice zur Verfügung gestellten Bilder gelöst werden

• gestellten Bilder gelöst

DE Der Empfänger kann die Dateien mithilfe eines Programms wie WinZip extrahieren und erhält alles, was Sie ihm gesendet haben, in einem einzigen, übersichtlichen Ordner.

• mithilfe eines Programms
• WinZip extrahieren
• erhält alles
• einzigen
• übersichtlichen

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Erlauben Sie Ihren Kunden Sie mithilfe der Messaging-Apps zu kontaktieren, die sie täglich verwenden

• Erlauben Sie Ihren
• mithilfe der Messaging-Apps
• kontaktieren
• täglich verwenden

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

• mithilfe unserer intuitiven
• Arbeitsfläche

DE Erweiterte Suche: Suchbegriffe können mithilfe der booleschen Suchsprache strukturiert werden, um die Ergebnisse zu verfeinern. Bitte lesen Sie in diesem Artikel hier nach, wie Sie die boolesche Suche verwenden.

• Erweiterte Suche
• Suchbegriffe können mithilfe
• booleschen Suchsprache strukturiert
• Ergebnisse zu verfeinern
• Bitte lesen Sie
• boolesche Suche

DE Die Registerkarte „Übersicht“ gibt Ihnen einen allgemeinen Überblick über Ihre Suchergebnisse mithilfe von Widgets. Weitere Informationen zu jedem Widget in der Registerkarte Übersicht finden Sie in diesem Artikel.

• Registerkarte
• Ihnen einen allgemeinen
• diesem

DE Sammeln Sie Leads mithilfe der integrierten Zielseite

• Sammeln Sie Leads
• integrierten Zielseite

DE Betrachte doch einmal, wie viele Mittel gesammelt wurden und analysiere zusätzliche Engagement-Kennzahlen mithilfe der sozialen Medien.

• Betrachte doch einmal
• viele Mittel gesammelt
• analysiere zusätzliche Engagement-Kennzahlen
• sozialen

DE "Sie können Ihre Mitgliedschaft mithilfe der Schaltfläche „Mein Abo kündigen“ im Kobo-Bereich „Meine Abonnements“ kündigen"

• Mein Abo kündigen
• Kobo-Bereich
• Meine Abonnements

DE Passen Sie sich mithilfe von einfach zu konfigurierenden Tools schnell an Veränderungen an.

• einfach zu konfigurierenden
• schnell an Veränderungen

DE Erstelle auffallende Flyer, mithilfe des Flyer-Erstellers von Venngage

• Erstelle auffallende Flyer
• mithilfe des Flyer-Erstellers
• Venngage

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

• Mach dich innerhalb
• Minuten ans Entwerfen
• mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

• Text
• langweiliger Clip-Art zufriedengeben
• hoch originelles Flugblatt
• Flugblatt-Erstellers von Venngage
• kannst

DE Entwerfe von überall aus, mithilfe unseres online Flugblatt-Erstellers

• Entwerfe von überall

DE Bearbeite deine Vorlage online, mithilfe unserer frei-formbaren Arbeitsfläche

• Bearbeite deine Vorlage
• mithilfe unserer frei-formbaren

DE Mithilfe von Venngage kannst du mit dem Erstellen wunderschöner Flugblätter sofort loslegen!

• Mithilfe von Venngage
• Erstellen wunderschöner Flugblätter
• loslegen

DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.

• tun hast
• Erstellen bei Venngage
• starten
• dich mithilfe deiner
• deines Facebook-

DE Wir verschlüsseln Ihre Daten und mithilfe von Berechtigungen können Sie den Zugriff auf Dokumente je nach Rolle, Gruppe, Projekt, Dokumenttyp und anderen Kriterien steuern.

• verschlüsseln Ihre Daten
• mithilfe von Berechtigungen
• Zugriff auf Dokumente
• Rolle
• Gruppe
• Projekt
• Dokumenttyp
• anderen Kriterien

DE Wir verschlüsseln Ihre Daten und mithilfe von Berechtigungen können Sie den Zugriff auf Dokumente je nach Rolle, Gruppe, Projekt, Dokumenttyp und anderen Kriterien steuern, die für Ihre Organisation wichtig sind.

• verschlüsseln Ihre Daten
• mithilfe von Berechtigungen
• Zugriff auf Dokumente
• Rolle
• Gruppe
• Projekt
• Dokumenttyp
• anderen Kriterien steuern
• Organisation wichtig

DE Das Modell von F-Secure berechnet die Eintrittswahrscheinlichkeit eines Risikos mithilfe von öffentlich verfügbaren Daten und Informationen aus unserer hauseigenen Datenbank. 

• Modell von F-Secure
• Eintrittswahrscheinlichkeit eines Risikos
• unserer hauseigenen Datenbank

DE Mithilfe von Gerätenutzungslimits können Sie festlegen, wie lange und wann Ihr Kind den Computer benutzen oder im Internet surfen darf.

• Mithilfe von Gerätenutzungslimits
• festlegen
• lange
• wann Ihr Kind
• Computer benutzen
• Internet surfen

DE Verkaufen Sie mehr, indem Sie Ihre Verkaufs-Pipeline mithilfe von Bots automatisieren

• indem Sie Ihre
• mithilfe von Bots

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

• Lions gründeten mithilfe
• September ein Programm
• Kinder
• Elternteil verloren

DE So erfahren Sie mithilfe unseres Teams mehr über Ihr Konto

• erfahren Sie mithilfe
• Konto

DE Im Tab „Übersicht“ können Sie sich mithilfe von Widgets einen allgemeinen Überblick über Ihre Suchergebnisse verschaffen

• Tab
• mithilfe von Widgets
• Suchergebnisse verschaffen

DE Diese Hemdenauswahl soll als Beispiel dafür dienen, wie Ihr maßgeschneidertes Männerhemd aussehen kann. Bestellen Sie eines unserer empfohlenen Designs oder entwerfen Sie mithilfe unseres Design-Tools Ihr Hemd ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.

• dafür dienen
• Ihr maßgeschneidertes Männerhemd
• Bestellen Sie eines
• empfohlenen Designs
• entwerfen Sie mithilfe
• Design-Tools Ihr Hemd
• Ihren persönlichen

DE Mithilfe einiger Richtlinien können Sie sicherstellen, dass Sie sich in Ihrer Business Casual-Kleidung auf dem richtigen Weg befinden. Hier sind einige gute Tipps:

• Mithilfe einiger Richtlinien
• sicherstellen
• Ihrer Business Casual-Kleidung
• richtigen Weg befinden
• einige gute