DE Entscheidende Hinweise, die einen Betrug vermuten lassen könnten, lassen sich so nämlich verstecken
Traduzir "lassen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lassen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de lassen
alemão
finlandês
FI Huijauksen paljastavat oleelliset tiedot saattavat jäädä piiloon
DE Lassen Sie uns darüber sprechen, was „People Experience“ für Sie bedeutet.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | siitä |
| was | mitä |
DE Lassen Sie sich also nicht von ihnen ausbremsen!
FI Joten miksi antaa niiden pidätellä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| von | miksi |
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| können | voit |
DE Lassen Sie unsere Erfahrung für sich arbeiten
FI Valjasta kokemuksemme käyttöösi
DE Lassen Sie sich daran erinnern, was erledigt werden muss
FI Saa muistutus tarvittavista toimista
DE Lassen Sie uns die Begriffe definieren, die häufig für ähnliche Dinge verwendet werden. Und wodurch sich intelligentes Informationsmanagement auszeichnet.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| häufig | usein |
| und | ja |
DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
DE Bevor wir fortfahren, lassen Sie uns besprechen, wie sich die einzelnen Kontotypen voneinander unterscheiden
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| wie | miten |
| sie | siitä |
DE Unsere Methoden sind sicher, einfach zu bedienen und lassen Sie MacBook ohne Passwort mit Leichtigkeit entsperren
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einfach | helposti |
| und | ja |
| ohne | ilman |
| sind | ovat |
DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
| sind | kuten |
DE So lassen sich Konzertkarten entwerfen: 15 Tipps
FI Konserttien lipunmyynti: 15 vinkkiä
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
DE Ein Vorsprung, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Registrieren Sie sich kostenlos für unseren Feature Preview Service.
FI Tutustu ennakkoon uusimpaan tarjontaamme rekisteröitymällä palvelun tilaajaksi Feature Preview-palvelu
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
FI Tästä lähtien löydät täältä myös yhden tunnetuimman saksalaisen julkaisijan, Tre Torrin palkitut ja korkealuokkaiset julkaisut ruoan ja viinin osa-alueilta. Katso lisää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| von | lähtien |
| so | myös |
| und | ja |
DE Diese Spiele werden dich wie ein Gott fühlen lassen, denn alle trans babes werden ficken, wie Sie Sie loben
FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat
| alemão | finlandês |
|---|---|
| spiele | pelit |
| wie | miten |
| sie | haluat |
| diese | nämä |
| alle | kaikki |
DE Lions und Leos aus aller Welt lassen sich neue Möglichkeiten einfallen, um mit LCIF und ihren Gemeinschaften in Kontakt zu bleiben. Erfahren Sie mehr über die LCIF-Webinare "Foundation Fridays".
FI Lionit ja leot kaikkialla maailmassa löytävät uusia tapoja pitää yhteyttä niin LCIF:n kanssa kuin paikkakunnillaankin. Lue lisää LCIF:n Perjantai säätiössä webinaareista!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| möglichkeiten | tapoja |
| mehr | lisää |
| und | ja |
| mit | kanssa |
DE Sie können Ihre Spende für Ihre eigene Fellowship-Anerkennung anrechnen oder die Anerkennung einer anderen Person zukommen lassen. Diese Option steht für MJF/PMJF-Spenden in voller Höhe sowie für Fellowship-Teilzahlungen zur Verfügung.
FI Voit ottaa jäsenyystunnustuksen itsellesi tai suunnata sen jollekulle muulle. Tätä vaihtoehtoa voi käyttää täysimittaisissa MJF- ja PMJF-lahjoituksissa tai osalahjoituksissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sowie | ja |
| können | voit |
| oder | tai |
DE lassen sie kundensupport E-mails nicht probleme geben
FI Älä päästä asiakaspalvelun sähköposteja hukkumaan
DE In diesem Blog-Beitrag untersuchen wir, wie sich Compliance-Probleme lösen lassen, die in der Immobilien- und Gebäudewirtschaft durch den Lockdown verursacht wurden.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Lassen Sie Ihre Kunden ein Ticket erstellen, wenn sie es brauchen
FI Anna asiakkaidesi luoda tukipyyntöjä tarpeen mukaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luoda |
DE Der Einsatz der richtigen Kundenengagement Software hilft Ihrem Unternehmen, sich auf mehreren Kanälen zu engagieren und Ihren Kunden die Wahl zu lassen, ob sie mit Nachrichten Ihres Unternehmens interagieren wollen oder nicht
FI Sopivan asiakassitoutusohjelmiston käyttö auttaa yritystäsi kommunikoimaan usealla eri kanavalla, jolloin asiakkaat voivat päättää, haluavatko tarttua yrityksesi lähettämiin viesteihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilft | auttaa |
| kunden | asiakkaat |
DE Das Branding Ihres Unternehmens sollte sich auf Menschen übertragen lassen, die sich für Ihre Marke interessieren und wofür sie steht
FI Yrityksesi brändin pitäisi kääntyä ihmisiksi, jotka välittävät brändistäsi ja siitä, mitä se tarkoittaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| und | ja |
| sie | siitä |
DE Lassen Sie sich von unserer Auswahl an vordesignten Hemden inspirieren, alle in Ihrer individuellen Passform
FI Inspiroidu valmiiksi suunniteltujen kauluspaitojemme valikoimasta, kaikki valmistettuina yksilöllisten mittojesi mukaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
DE Lassen Sie sich in 2 Minuten durch innovative Technologie exakt vermessen
FI Saa tarkat mitat 2 minuutissa huippuluokan teknologian avulla
DE Unsere Fliegen lassen sich am besten mit einem maßgeschneiderten Hemd und Anzug kombinieren und eignen sich perfekt für formelle und ungezwungene Veranstaltungen.
FI Solmukkeemme sopivat parhaiten mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin ja pukuihin ja ne ovat erinomainen vaihtoehto niin muodollisiin kuin epämuodollisiin tilanteisiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| für | mukaan |
DE Diese Stoffe sind in der Regel eine gute Wahl für heiße Sommertage, da sie Sie frisch aussehen und sich fühlen lassen
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| in | kun |
| sie | haluat |
| der | että |
DE Infos zum Plugin So lassen sich Konzertkarten entwerfen: 15 Tipps
FI tietoa8 tapaa passiiviseen tiedonkeruuseen tapahtumissa
DE So lassen sich Events in den sozialen Medien promoten (+ Checklisten und Vorlagen)
FI Viisi tapahtumarekisteröintejä tehostavaa sähköpostimarkkinoinnin strategiaa
DE Wenn dein Event zufällig am Internationalen Tag des Was-auch-immer stattfindet, scheue nicht davor zurück, dich von dieser Aufmerksamkeit mittragen zu lassen
FI Jos tapahtuma on samana päivänä kuin Kansainvälinen Ihan Mikä Vaan Päivä, voit käyttää tämän hyväksesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| event | tapahtuma |
| tag | päivä |
| auch | vaan |
| was | mikä |
| dieser | tämä |
| zu | kuin |
DE So lassen sich Events auf Pinterest promoten
FI Tapahtuman markkinoiminen Pinterestissä
DE So lassen sich Events auf LinkedIn promoten
FI Tapahtuman markkinoiminen LinkedInissä
DE Wie sich Konzertkarten mit der richtigen Promotion verkaufen lassen
FI Lipunmyynti oikealla mainonnalla
DE Wie sich Konzertkarten in fünf Schritten entwerfen lassen
FI 5 askelta lipunmyynnin aloittamiseen
DE Solo-Jam-Sessions: lassen Sie sich von Backing Tracks begleiten
FI Solo-jam-sessiot: anna backing-raitojen säestää sinua
DE Nehmen Sie eigene Songs auf! Mit dem übersichtlichen Recording Bereich lassen sich auch größere Projekte unkompliziert arrangieren.
FI Nauhoita omat kappaleesi! Selkeällä recording-alueella järjestät myös laajemmat projektisi ongelmitta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
DE Bildoptimierungen wie Helligkeit oder Kontrast werden mit Keyframes zu dynamischen Bildeffekte. Auch Kamerafahrten lassen sich mit Keyframes erzeugen. In diesem Clip zeigen wir dir, wie du Keyframe-Animationen einsetzt.
FI Kuvan optimoinnit, kuten kirkkaus tai kontrasti, voidaan muuttaa avainkehysten avulla dynaamisiksi kuvatehosteiksi. Avainkehysten avulla on mahdollista luoda myös kamera-ajoja. Tässä videoklipissä näytämme, kuinka käytät avainkehysanimaatioita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| wie | kuinka |
| auch | myös |
DE Große Ideen für kleine Räume: Die Kunst ist, es nicht beengt wirken zu lassen und den Platz optimal auszunutzen
FI Loistavia ideoita pieniin huoneisiin: olennaista on pitää huolta siitä, että tila on käytetty niin tehokkaasti kuin mahdollista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | on |
DE Zusammengestellt haben wir für Sie Bestseller und Lehrreiches wie Alphabete, Zahlentafeln und Weltkarten sowie süße Tierbilder und fantasievolle Illustrationen, die Kinderherzen höherschlagen lassen und zum Träumen anregen
FI Olemme koonneet yhteen suosituimmat kuvamme ja opetusmateriaalia, kuten aakkoset, numerotaulut ja maailmankartat sekä suloiset eläimet ja fantastiset piirroskuvat, jotka innostavat lapsia ja kutsuvat heidät unelmoimaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
| und | ja |
DE Besonders edel wirken die Marken-Poster und -Wandbilder in Rahmen aus Massivholz oder Aluminium, die Sie einfach dazubestellen können. Stöbern Sie los und entdecken Sie unsere Wandbilder, die Ihr Fan-Herz höherschlagen lassen!
FI Lisäksi voit tilata hahmojulisteisiin ja -tauluihin erityisen tyylikkäät massiivipuusta tai alumiinista valmistetut kehykset. Käy tutustumassa ja löydä taulumme ja julisteemme, jotka saavat fanisydämesi lyömään nopeammin!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Lassen Sie sich von anderen Lionsmitgliedern inspirieren
FI Inspiroidu muiden lionien työstä
DE Studenten lassen sich über die dringenden Bedürfnisse von Randgruppen aufklären
FI Opiskelijat näkevät itse alipalvellun yhteisön kriittiset tarpeet
DE Schicken Sie uns Ihre Fragen oder lassen Sie uns wissen, wie Sie Ihre GAT-Distrikt-Zuschüsse verwenden werden.
FI Lähetä meille kysymyksiä tai kerro meille, kuinka aiot käyttää piirin GAT-rahoitusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| uns | meille |
| schicken | lähetä |
| verwenden | käyttää |
| wie | kuinka |
| oder | tai |
DE Als Admin können Sie alle Transaktionen in Echtzeit überwachen und sogar individuelle Benachrichtigungseinstellungen definieren, um sich nur bei bestimmten Einkäufen benachrichtigen zu lassen
FI Esihenkilöt tai taloustiimit voivat seurata kaikkia tapahtumia reaaliaikaisesti ja merkitä kaikki lisätietoja tarvitsevat kulut
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | tai |
| und | ja |
| alle | kaikki |
DE Lassen Sie uns darüber sprechen, was „People Experience“ für Sie bedeutet.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | siitä |
| was | mitä |
DE Lassen Sie sich also nicht von ihnen ausbremsen!
FI Joten miksi antaa niiden pidätellä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| von | miksi |
DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| können | voit |
DE In diesem Blog-Beitrag untersuchen wir, wie sich Compliance-Probleme lösen lassen, die in der Immobilien- und Gebäudewirtschaft durch den Lockdown verursacht wurden.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Lassen Sie unsere Erfahrung für sich arbeiten
FI Valjasta kokemuksemme käyttöösi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aller welt lassen lassen seele baumeln lassen arbeiten lassen weise lassen ort lassen dadurch lassen interagieren lassen apps lassen optimieren lassen denn lassen berichte lassen bilder lassen lassen dich also lassen lassen sie bitte person zukommen lassen inspirieren lassen heute und lassen tun – lassen app lassen produkte lassen wissen lassen ausgeprägten zukunftsorientierung lassen teamübergreifender zusammenarbeit lassen verschiedenen verwaltungsaufgaben lassen lassen sich eventuelle zukommen lassen richtig spielen lassenTraduzir lassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe