DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
Traduzir "arbeiten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeiten" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de arbeiten
alemão
finlandês
FI Muokkaa dokumentteja yhdessä muiden kanssa, jaa niitä turvallisesti tai seuraa tehtäviä ja tehtävänantoja – työskentelypaikasta riippumatta.
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| und | ja |
| können | voit |
| keine | ei |
| müssen | sinun täytyy |
| mit | käyttää |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
FI Muokkaa dokumentteja yhdessä muiden kanssa, jaa niitä turvallisesti tai seuraa tehtäviä ja tehtävänantoja – työskentelypaikasta riippumatta.
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| und | ja |
| können | voit |
| keine | ei |
| müssen | sinun täytyy |
| mit | käyttää |
DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, arbeiten Sie besser mit Unterstützungsdiensten zusammen und bieten Sie eine größere Abdeckung in Ihrer Gemeinde.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| eine | koko |
DE Unit4 richtet sich ganz danach, wie Menschen am besten arbeiten
FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| wie | kuin |
DE Wir arbeiten kontinuierlich an der Migration aller Unit4-Lösungen, die bisher noch nicht in Community4U enthalten sind.
FI Kaikkien Community4U-yhteisöön vielä mahdollisesti kuulumattomien Unit4-sovellusten migraatiotyö jatkuu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| noch | vielä |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem gesamten Team an einem White Paper
FI Työstä virallista asiakirjaa koko tiimisi kanssa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gesamten | koko |
| mit | kanssa |
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
DE Arbeiten Sie im Team an Ihrer Prozessinfografik
FI Työstä prosessi-infograafiasi tiimin voimin
DE Außerdem können Sie mit dem Business Tarif von Venngage Ihr Design mit Ihrem Team teilen, so dass Sie gemeinsam arbeiten können, auch wenn Ihr Team weit entfernt ist.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| können | voit |
| mit | kanssa |
| dass | tämä |
| wenn | vaikka |
| auch | lisäksi |
DE Unabhängig davon, ob Sie mit einem Projekt, einem Kunden, einem Geschäftsprozess oder etwas anderem arbeiten, können Sie die dazu benötigten Informationen sofort finden, indem Sie einfach benennen, was Sie suchen.
FI Oli kyseessä sitten projekti, asiakas, liiketoimintaprosessi tai jokin muu toimi, löydät tarvitsemasi tiedot etsimällä niitä tällä perusteella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| oder | tai |
DE Netzwerkordner sind noch immer sehr beliebt und verbreitet. Aber für das dezentrale Arbeiten, oder wenn etwas schnell gefunden werden muss, sind sie nicht ideal.
FI Verkkolevyjä käytetään edelleen paljon. Niiden käyttö ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, varsinkaan jos teet etätöitä tai sinun täytyy löytää jotain nopeasti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| etwas | jotain |
| schnell | nopeasti |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| oder | tai |
DE Lassen Sie unsere Erfahrung für sich arbeiten
FI Valjasta kokemuksemme käyttöösi
DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
DE Wir helfen Unternehmen weltweit dabei, dass ihre Mitarbeiter effizienter arbeiten können
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa parantamaan työvoimansa tehokkuutta
DE Ganz gleich, ob Sie Teams, Outlook oder SharePoint täglich nutzen, wir bieten Ihnen eine einzigartige Integration, mit der Sie direkt im Microsoft-Tool Ihrer Wahl arbeiten können.
FI Tarjoamme ainutlaatuisen integraation, jonka avulla voit työskennellä suoraan valitsemassasi Microsoft-työkalussa, oli se sitten Teams, Outlook tai SharePoint.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Mit M-Files arbeiten Ihre Mitarbeiter im Homeoffice oder unterwegs effizienter und sicherer.
FI M-Files antaa etätyöntekijöille mahdollisuuden toimia tehokkaasti tietoturvasta tinkimättä.
DE Es ist mehr, als im Homeoffice zu arbeiten: am Flughafen, im Hotel, in einem Café oder vor Ort beim Kunden
FI Etätyössä ei ole kyse vain työskentelystä kotitoimistossa, vaan myös esimerkiksi lentokentällä, hotellissa, kahvilassa tai asiakkaan tiloissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaan |
| oder | tai |
| zu | myös |
| ist | ei |
DE Wir machen den Übergang zum Arbeiten von überall aus einfach.
FI Teemme tehokkaaseen etätyöhön siirtymisestä helppoa.
DE Sehen Sie sich an, wie Valeo Financial Advisors M-Files für dezentrales Arbeiten verwendet
FI Näe, miten Valeo Financial Advisors käyttää M-Filesia etätyössä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| verwendet | käyttää |
DE Wir helfen Unternehmen weltweit, von überall zu arbeiten
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa työskentelemään paikasta riippumatta
DE M-Files arbeitet gut mit den beliebtesten Tools zusammen, sodass Sie diese optimal nutzen können, egal wo Sie arbeiten.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gut | hyvin |
| egal | riippumatta |
DE Die drei Schlüssel zu effizientem dezentralen Arbeiten
FI Tehokkaan etätyön kolme avaintekijää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| drei | kolme |
DE Sehen Sie sich an, wie unsere Kunden M-Files genutzt haben, um ihren Mitarbeitern das dezentrale Arbeiten zu ermöglichen.
FI Näe, miten asiakkaamme ovat hyödyntäneet M-Filesia siirtäessään työvoimansa etätyöhön.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Teilen Sie Inhalte auf sichere Weise und bearbeiten Sie Dokumente gleichzeitig – wo auch immer Sie arbeiten.
FI Jaa sisältöä turvallisesti ja muokkaa dokumentteja yhtä aikaa toisten kanssa – sijainnistanne riippumatta.
DE Wir arbeiten mit den Besten zusammen
FI Unit4 valitsee kumppaneiksi vain parhaat
| alemão | finlandês |
|---|---|
| den | vain |
| besten | parhaat |
DE Sie ermöglicht effizientes gemeinsames Arbeiten im Front- und Backoffice für überlegenes Projektmanagement und herausragenden Service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ermöglicht | mahdollistaa |
| und | ja |
DE Sie stellt sicher, dass Sie sehr schnell in der Cloud produktiv arbeiten können und Zugriff auf die neuesten Innovationen von Unit4 haben.
FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
| und | ja |
| dass | että |
| haben | on |
| sie | kaikki |
DE M-Files hilft nicht nur Ihren Endanwendern, effizienter zu arbeiten. Auch Ihre IT-Mitarbeiter, die Software verwalten, profitieren von einfacher Effizienz.
FI M-Files ei vain auta loppukäyttäjiä parantamaan tehokkuuttaan, vaan se tuo helppoa tehokkuutta myös ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| effizienz | tehokkuutta |
| nicht | ei |
| nur | vain |
| auch | myös |
| die | se |
DE Keine Silos mehr – lediglich eine einzige Informationsquelle – egal wo Sie arbeiten.
FI Ei enää tietosiiloja, vaan yksi, yhtenäinen näkymä tietoihin työskentelypaikastasi riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| egal | riippumatta |
| eine | yksi |
DE Keine E-Mail-Anhänge oder doppelte Inhalte in verschiedenen Archiven mehr. Mit M-Files arbeiten alle mit einer einzigen Version, die im richtigen Kontext zur Verfügung steht.
FI Ei enää sähköpostiliitteitä tai eri arkistoissa olevia kaksoiskappaleita. M-Filesissa jokainen käyttää samaa versiota, joka on saatavana oikeassa kontekstissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedenen | eri |
| einer | on |
| mit | käyttää |
| oder | tai |
| keine | ei |
| die | joka |
DE Sie müssen arbeiten und haben keinen Internetzugang?
FI Täytyykö sinun tehdä töitä ilman verkkoyhteyttä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | sinun |
DE Weitere Informationen darüber, wie M-Files dezentrales Arbeiten unterstützt
FI Lue lisää siitä, miten M-Files tukee etätyötä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| weitere | lisää |
DE Das System sollte auch Offline-Arbeiten ermöglichen, damit Betriebsstörungen sich nicht negativ auf die Programmausführung auswirken, falls die Internetverbindung vor Ort nicht zuverlässig ist.
FI Sen pitäisi myös mahdollistaa offline-työskentely, jotta liiketoiminnan häiriöistä ei aiheudu haittaa tehtävien hoitamiselle silloin, kun Internet-yhteydet kentällä eivät ole luotettavia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| auch | myös |
| nicht | ei |
| auf | kun |
DE Arbeiten Sie mühelos innerhalb einer Inbox zusammen, um Ihren Kunden den besten Kundendienst zur Verfügung zu stellen.
FI Osallistu keskusteluun helposti yhden postilaatikon välityksellä tarjotaksesi parasta asiakaspalvelua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einer | yhden |
DE Mit rund 850,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler
FI Laaja kokoelmamme (820 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| umfasst | sisältää |
| von | yli |
| als | myös |
DE Wir arbeiten mit auserwählten Vertriebspartnen zusammen, um unsere Sicherheitslösungen anzubieten.
FI Tarjoamme suojausratkaisujamme yhteistyössä valikoitujen jälleenmyyjien kanssa.
DE Wenn Sie für einen Verlag arbeiten, werden Sie Ihre einzigartigen Verkaufspunkte (USP's) wie Kommunikation funktioniert innerhalb Ihrer Marke oder einer Kombination von Marken finden
FI Voit tarkastella yksittäisen brändin tai brändiyhdistelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja siitä millainen sisältö niiden osalta toimii parhaiten
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | ja |
| funktioniert | toimii |
| oder | tai |
DE Sehen Sie sich an, wie wir das Arbeiten von überall aus einfach gestalten
FI Näe, miten autamme työntekijöitäsi vapautumaan paikan kahleista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dokumente | dokumentit |
| zu | myös |
| und | ja |
| sind | ovat |
| sein | kun |
DE Wir arbeiten mit einem internationalen Netz aus Alarmzentren (DAN Notfall-Hotline) und eine Gruppe von Experten aus der Tauch- und Überdruckmedizin.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| und | ja |
DE Wie sieht es in der Blasinstrumentenwerkstatt von Thomann aus und welche Arbeiten bietet das Werkstatt-Team an? Das und weitere interessante Fakten erfahrt ihr hier!
FI Tärkeimmät tiedot Thomannin myymälässä vieraileville!
DE Wir arbeiten auch mit Lieferanten zusammen, um unseren Kunden Mengenrabatte zu bieten.
FI Työskentelemme myös toimittajien kanssa tuodaksemme irtotavaran ostoalennuksia asiakkaillemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr individuelles Stickprojekt zu zitieren und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihre Marketingkampagnen zu gewährleisten.
FI Työskentelemme kanssasi lainaamalla mukautettua kirjontaprojektiasi varmistaaksemme vastinetta rahoillesi markkinointikampanjoillesi.
DE Wir sind spezialisiert auf Druck- und Stickdienstleistungen in den Regionen Boulder und Denver. Darüber hinaus arbeiten wir bei kleinen und großen Projekten mit Unternehmen in den USA zusammen.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| darüber hinaus | lisäksi |
| und | ja |
| wir | olemme |
DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt
FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| mitarbeiter | työntekijät |
| schneller | nopeammin |
| effizienz | tehokkuutta |
| und | ja |
| dies | tämä |
| dass | että |
| was | mikä |
DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| dass | että |
DE Beachten Sie, dass dies eine sehr leistungsfähige Methode zur Werbung für Ihre Veranstaltung ist? und auch sehr teuer. Wenn Sie mit einem kleineren Budget arbeiten, sind gesponserten Trends möglicherweise nicht die beste Option.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehr | erittäin |
| option | vaihtoehto |
| auch | myös |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| ist | on |
DE Eine Suche nach ?Veranstaltungsort für Musik Birmingham? oder ?Konferenzzentrum Southampton? bringt dir massenhaft Suchergebnisse, durch die du dich arbeiten musst.
FI Jos haet esimerkiksi hakusanoilla ?konserttipaikka Birmingham? tai ?konferenssikeskus Southampton?, saat useita sivuja läpikahlattavia tuloksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeiten arbeiten weltweit arbeiten zusammen lions arbeiten mitarbeiter arbeiten deren arbeiten arbeiten lassen arbeiten remote schneller arbeiten gemeinsam arbeiten effizienter arbeiten derzeit arbeiten kunden arbeiten arbeiten jetzt teammitgliedern gemeinsam arbeiten arbeiten gemeinsam unternehmen arbeiten arbeiten kontinuierlich produktiver arbeiten arbeiten gerne it arbeiten sondern arbeiten team arbeiten arbeiten genauso hart dokumenten arbeiten arbeiten sie gemeinsam finanzsektor arbeiten arbeiten hart besser arbeiten kundenservice arbeiten – wahl arbeiten s arbeiten amerikanischen kleinunternehmer arbeiten mitarbeiter projektorientiert arbeiten außeruniversitären forschungseinrichtungen arbeiten fortschrittlichsten arbeiten auszuführen abschließenden qualitätskontrolle arbeiten grundeigentum branche arbeiten fotografie branche arbeitenTraduzir arbeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe