DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Traduzir "lag ein schreibfehler" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lag ein schreibfehler" de alemão para finlandês
Traduções de lag ein schreibfehler
"lag ein schreibfehler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de lag ein schreibfehler
alemão
finlandês
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Die Eingabe konnte nicht gefunden werden oder es lag ein Schreibfehler vor. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Ranska toimipisteestä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| den | ja |
| für | mukaan |
| oder | tai |
DE Dieses Widget gibt Ihnen Auskunft über die Größe der potenziellen Leserschaft, der eine Marke, ein Produkt, ein Ereignis oder ein Thema innerhalb eines bestimmten Zeitraums vorgestellt wurde
FI Tämä työkalu antaa tietoa siitä, kuinka moni on voinut nähdä brändin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen valittuna ajanjaksona
| alemão | finlandês |
|---|---|
| produkt | tuotteen |
| oder | tai |
| wurde | on |
DE Das Sentiment Widget gibt Aufschluss darüber, wie sich die Berichterstattung über eine Marke, ein Produkt, ein Ereignis oder ein Thema im Laufe der Zeit nach positiver und negativer Tonalität aufteilt.
FI Sentiment-widget antaa käsityksen siitä, kuinka kattavuus jakautuu positiivisen ja negatiivisen tonaalisuuden mukaan ajan mittaan tuotemerkille, tuotteelle, tapahtumalle tai aiheelle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| gibt | antaa |
| oder | tai |
| nach | mukaan |
| und | ja |
| wie | kuinka |
DE Ähnlich wie das Widget "Top-Sprachen" bietet das Widget "Top-Standorte" einen Einblick, wie die Berichterstattung über eine Marke, ein Produkt, ein Event oder ein Thema nach Ländern aufgeschlüsselt ist
FI Samoin kuin Suosituimmat kielet -widget, Suosituimmat sijainnit -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka brändi, tuote, tapahtuma tai aihe on jaoteltu maittain
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| bietet | tarjoaa |
| produkt | tuote |
| event | tapahtuma |
| oder | tai |
| wie | kuinka |
| die | siitä |
| ist | on |
DE Das Top-Poster-Widget bietet einen Einblick, wie die Berichterstattung über eine Marke, ein Produkt, ein Event oder ein Thema nach Postern aufgeteilt ist
FI Suosituimmat julisteet -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka tuotemerkin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen kattavuus on jaoteltu julisteittain
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
| produkt | tuotteen |
| wie | kuinka |
| oder | tai |
| die | siitä |
| ist | on |
DE Wählen Sie ein Tag aus der Liste aus oder erstellen Sie ein neues, indem Sie den Namen des neuen Tags eingeben und „Tag erstellen:“ auswählen. Ein Artikel kann mit mehreren Tags versehen werden.
FI Valitse kirjanmerkki luettelosta tai luo uusi kirjoittamalla uuden kirjanmerkin nimi ja valitsemalla Luo kirjanmerkki. Artikkelilla voi olla useita eri kirjanmerkkejä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luo |
| namen | nimi |
| und | ja |
| kann | voi |
| wählen | valitse |
| oder | tai |
| neuen | uuden |
| neues | uusi |
DE Wir haben festgestellt, dass, wenn ein Nutzer ein Social-Media-Konto mit Engage verbindet und später versucht, ein weiteres hinzuzufügen, das Konto möglicherweise nicht automatisch in der Liste der verfügbaren Konten angezeigt wird
FI Olemme havainneet, että kun käyttäjä yhdistää sometilin Engageen ja yrittää myöhemmin lisätä uuden tilin, kyseinen tili ei välttämättä näy automaattisesti käytettävissä olevien tilien luettelossa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| später | myöhemmin |
| konto | tili |
| automatisch | automaattisesti |
| wir | olemme |
| und | ja |
| nicht | ei |
| dass | että |
| wenn | kun |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
FI Mittojen mukaan valmistettu t-paita on paljon muutakin kuin vain t-paita; se on ajaton vaatekappale, joka on valmistettu kestämään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| für | mukaan |
| es | se |
| viel | paljon |
| als | kuin |
| ist | on |
| das | joka |
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
FI Kirjaudu sisään My F-Secure tunnuksillasi
DE Kostenlose öffentliche WLAN-Netzwerke sind ein wahres Wunder, um dein Datenvolumen zu schonen, für Hacker jedoch ein Segen. Bei Verbindung mit einem öffentlichen WLAN-Hotspot solltest du zum Schutz vor solchen Hackern immer ein VPN verwenden.
FI Ilmainen julkinen Wi-Fi-yhteys säästää kyllä mobiilidataa, mutta on myös siunaus hakkereille. Kannattaa aina käyttää VPN:ää, kun yhdistät julkisiin Wi-Fi-yhteyspisteisiin, jotta hakkerit pysyvät loitolla.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Sie dürfen nicht behaupten, dass eine Umfrage/ein Formular/ein Antrag/ein Fragebogen oder eine sonstige Nutzung der Services anonym sei, wenn dies nicht der Fall ist.
FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.
DE Mit den richtigen digitalen Tools an deiner Seite kann ein Wellness-Event reibungslos verlaufen. Ein Ticketing-Website ist beispielsweise genau ein solches Tool und beschränken sich nicht nur allein auf den Vorverkauf.
FI Oikeilla digitaalisilla työkaluilla hyvinvointitapahtuma sujuu kuin rasvattu. Lipunmyyntisivustot ovat yksi tällainen työkalu, eivätkä niiden ominaisuudet rajoitu ennakkomyyntiin.
DE Ein White Paper ist ein langes und ausführliches Dokument, das die Zielgruppe über das Fachgebiet eines Unternehmens informieren soll
FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | vain |
| ist | kuin |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
FI Näytä lukijoillesi mielenkiintoisia kuvaajia tai kaavioita sen sijaan, että kertoisit heille kaikista tapahtumista pelkällä tekstillä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auf | että |
| sie | tai |
| ihren | sen |
DE Ein CAP kann seine Integrationen über ein exklusives CAP-Logo, Webinare, Anwendungen im Lösungskatalog, Sponsoring auf der globalen Partnerkonferenz und mehr bewerben.
FI CAP-kumppani voi markkinoida integraatioitaan käyttämällä erityistä CAP-logoa, ja se saa näkyvyyttä myös esimerkiksi webinaarien, ratkaisukatalogin sovelluslistauksen sekä maailmanlaajuisen kumppanikonferenssin sponsoroinnin muodossa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| mehr | myös |
| und | ja |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
FI Luo kuvaaja siitä, mitä tunteita brändisi jossakussa henkilössä herättää, visualisaatio, joka selittää hänen vaikuttimensa elämässään tai kaavio, joka kartoittaa hänen persoonallisuuttaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luo |
| oder | tai |
| das | joka |
DE Der Agent ermöglicht dann auch ein härteres Durchgreifen, falls ein Endpunkt kompromittiert wird.
FI Agentti myös mahdollistaa vahvemman väliintulon, mikäli päätelaite vaarantuu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ermöglicht | mahdollistaa |
| auch | myös |
DE Sie können ein bestehendes Mitglied im Global Partner Program (GPP) oder ein neuer Partner sein.
FI Voit olla aiempi GPP (Global Partner Program) -jäsen tai uusi kumppani.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| sein | olla |
| oder | tai |
DE Ein Datendiebstahl tritt auf, wenn ein Hacker Zugriff auf die Datenbank eines Services oder Unternehmens erlangt, die persönliche Daten der Benutzer enthält
FI Kun hakkeri pääsee käsiksi yrityksen tai palvelun tietokantaan ja julkaisee siellä olevaa ja salassa pidettävää tietoa, puhutaan tietovuodosta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| wenn | kun |
| der | ja |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| produkt | tuotteen |
| nur | vain |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| von | kautta |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F-Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen poistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| produkt | tuotteen |
| nur | vain |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
DE Wenn ein oder mehrere Felder nicht auf Sie zutreffen, geben Sie „k. A.“ oder „kein/e/es“ ein.
FI Jos jokin kenttä ei koske sinua, voit antaa sen arvoksi n/a tai none.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| geben | antaa |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| oder | tai |
DE In M-Files gibt es nur eine maßgebliche Kopie eines Dokuments. Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| immer | aina |
| nur | vain |
| gibt | on |
DE Features können exklusiv lizenziert werden. Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam ein Angebot. Aufgrund der Exklusivität des Produktes ist ein Online-Kauf nicht möglich.
FI Artikkelit ovat saatavilla myös yksinoikeudella. Tiimimme antaa mielellään tarjouksen: Ota yhteyttä. Tuotteiden eksklusiivisuuden vuoksi verkko-ostaminen ei ole mahdollista artikkeleiden kohdalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| möglich | mahdollista |
| nicht | ei |
| werden | ovat |
DE Wenn ein Verstoß erkannt wird, kann der betroffene Host automatisch oder manuell vom Netzwerk isoliert werden, wodurch verhindert wird, dass ein Angreifer diesen Host ausnutzt.
FI Kun tietovuoto havaitaan, vaikutuksenalainen isäntäkone voidaan eristää verkosta automaattisesti tai manuaalisesti, mikä estää hyökkääjää käyttämästä isäntäkonetta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| oder | tai |
| wenn | kun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lag ein markt ein gesamten ein bedarf ein klare ein tunnel ein bankkontoinformationen ein anmeldeinformationen ein denen ein markenname automatische ein etwa ein mikrofon diejenigen cookies ein indem ein gerade ein denen ein thema adresse ein automatisch ein konto ein system ein allerdings ein organisationsadministrator geschäftsbedingungen ein konventionelles drahtlosnetzwerken ein gesundheitsrisiko telekommunikationsunternehmen ein großer beispielsweise ein berührungssensorgerät bieten ein bisschen abonnenten ein mitglied bereits ein vpn handlungsschnelligkeit ein unschlagbares aktuell ein stark solch ein großes entwickelt ein gemeinsame da ein proxy wann ein projekt nachdem ein nutzer wähle ein team kompromittieren ein verkaufsstellengerät du ein event funktioniert ein erfolgreicher ein klick anwendungsinstallationsoptionen bereits ein fachkräfteeinwanderungsgesetz fotokunstxthemenxtierexwolfxbild ein paar brauchen ein leckeres ihnen ein besonderes zeigten ein gesteigertes verbinde ein paar implementiert ein sicherheitsorientiertes welche ein tiefes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe