DE Erlebe Filme, Serien und Games mit einem WLAN Heimkino-System. Beginne mit einer Soundbar für eindrucksvolle Detailtreue, füge einen Subwoofer für satten Bass hinzu und verbinde ein Paar Surround Speaker für großartigen Surround Sound.
Traduzir "verbinde ein paar" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbinde ein paar" de alemão para finlandês
Traduções de verbinde ein paar
"verbinde ein paar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de verbinde ein paar
alemão
finlandês
FI Tuo elokuvat, ohjelmat ja pelit ruudusta kotiisi langattoman kotiteatterijärjestelmän avulla. Aloita äänipalkista, joka tuo dramaattista kirkkautta, lisää subwoofer vahvaa bassoa varten, ja yhdistä takakaiutinpari surround-ääntä varten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | joka |
| und | ja |
| hinzu | lisää |
| für | varten |
DE Ein paar kleine Änderungen an Ihrem Outfit machen es auch für entspanntere Anlässe geeignet, ein Paar gut sitzende Chinos zu einem Polohemd sind beispielsweise eine gute Wahl.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gut | hyvin |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| sind | ovat |
| auch | myös |
DE Ein paar kleine Änderungen an Ihrem Outfit machen es auch für entspanntere Anlässe geeignet, ein Paar gut sitzende Chinos zu einem Polohemd sind beispielsweise eine gute Wahl.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gut | hyvin |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| sind | ovat |
| auch | myös |
DE Verbinde ein Audiogerät mithilfe eines Cinch-Kabels.
FI Yhdistä äänentoistolaite RCA-kaapelilla.
DE Verbinde ein Audiogerät über den 3,5-mm-Eingang mithilfe eines AUX-Kabels.
FI Yhdistä äänentoistolaite 3,5 mm:n tuloon apukaapelilla.
DE Verbinde das Gerät per HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den
FI Yhdistä television HDMI eARC/ARC -porttiin HDMI-kaapelilla. Jos televisiossasi ei ole HDMI-porttia, käytä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| falls | jos |
DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.
FI Yhdistä television HDMI eARC/ARC -porttiin mukana toimitetulla HDMI-kaapelilla. Jos televisiossa ei ole HDMI-porttia, käytä mukana tulevaa Sonosin optista äänisovitinta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| falls | jos |
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Wie verbinde ich mein Bose Produkt mit meinem Gerät bzw. schließe ich es an ihm an?
FI Miten liitän Bose-tuotteen laitteeseeni?
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| oder | tai |
| kannst | voit |
| ja | kyllä |
DE Mit unserem Chatbot-Framework können Sie Ihren Kunden und Interessenten sofortige Unterstützung bieten, wenn sie ein dringendes Bedürfnis haben, und nicht erst ein paar Tage später, nachdem Sie das gute alte Formular ausgefüllt haben
FI Chatbot-kehyksemme avulla voit alkaa tarjota asiakkaille ja liidille välitöntä tukea silloin, kun he kohtaavat kiireellisen tarpeen, etkä vasta muutaman päivän kuluttua vanhan hyvän lomakkeen täyttämisen jälkeen
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
FI Kyllä! Ilmaisella tilillä voit jakaa lehtisesi verkossa tai sosiaalisessa mediassa suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella
DE Sie möchten erfahren, wie unsere Lösungen auch Ihrem Unternehmen helfen können? Dann geben Sie uns ein paar Infos zu Ihren Anforderungen!
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| lösungen | ratkaisut |
| helfen | auttaa |
| uns | meille |
| erfahren | tietää |
DE Ja, Sie können Ihr White Paper auf Venngage veröffentlichen und den Link mit ein paar Klicks teilen. Sie können es auch im PNG oder PDF Format herunterladen, um es auszudrucken.
FI Kyllä! Voit julkaista virallisen asiakirjasi Venngagella ja jakaa sen linkkimuodossa muutamalla klikkauksella. Voit myös ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona tulostusta varten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| herunterladen | ladata |
| und | ja |
| auch | myös |
| um | varten |
| können | voit |
| ja | kyllä |
| oder | tai |
DE Ja, mit einem kostenlosen Konto können Sie Ihre Infografik auch direkt von Venngage aus mit ein paar Klicks teilen. Aber um sie im PNG- oder PDF-Format herunterzuladen, müssen Sie unserem Premium-Plan beitreten.
FI Kyllä! Ilmaisella tililläsi voit myös jakaa infograafisi suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella. Mutta jos haluat ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, on sinun päivitettävä tilisi Premium-sopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| pdf-format | |
| herunterzuladen | ladata |
| auch | myös |
| können | voit |
| aber | mutta |
| ja | kyllä |
| oder | tai |
DE Die Anpassung Ihrer Schriftart ist so einfach wie ein paar Klicks!
FI Voit mukauttaa fonttisi jo muutamalla klikkauksella!
DE Dann geben Sie uns ein paar Infos zu Ihren Anforderungen!
FI Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| uns | meille |
DE Zum Glück zeigen wir Ihnen ein paar verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr verlorenes Windows 7 Passwort zurücksetzen können...
FI Onneksi näytämme sinulle muutamia eri tapoja, joilla voit palauttaa kadonneen Windows 7...
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedene | eri |
| möglichkeiten | tapoja |
| können | voit |
DE ?Das Team kann über ein paar Schlüsselwörter alle Dokumente in den Akten finden und durchsehen, um auf diese Weise schnell alles zu einer bestimmten Fragestellung herauszufinden.?
FI ?Neuvontatiimi löytää tiedostoihin tallennetut asiakirjat vaivattomasti kirjoittamalla pari kolme hakusanaa. He voivat myös lajitella aineistoa vaivattomasti, ja neuvonnassa tarvittavat materiaalit löytyvät nopeasti.?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
| zu | myös |
| und | ja |
| diese | he |
DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| perfekte | täydellinen |
| kaufen | osta |
| gut | hyvin |
| für | varten |
| die | että |
DE Diese Daten helfen unserem Algorithmus, die Maße exakt auszurechnen. Wenn es notwendig ist, können Sie gerne Ihr Gewicht schätzen - ein paar Pfunde Unterschied wird die Genauigkeit Ihres Maßprofils nicht beeinflussen.
FI Nämä luvut auttavat algoritmia saavuttamaan tarkan mittojen laskennan. Mikäli tarkkaa painoa ei ole tiedossa, voit myös arvioida painosi — muutaman kilon ero ei vaikuta mittaprofiilisi tarkkuuteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| nicht | ei |
DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| wie | kuin |
| gibt | on |
DE Jetzt kennst du die Grundlagen einer Presseaussendung und wie man sie schreibt. Wir haben jedoch noch ein paar Tipps, mit denen deine Presseaussendung aus der Masse heraussticht.
FI Sinulla on nyt perustiedot siitä, kuinka tapahtuman lehdistötiedote kirjoitetaan. Mutta on vielä muutamia vinkkejä, joiden avulla tapahtuman lehdistötiedote erottuu joukosta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| tipps | vinkkejä |
| wie | kuinka |
| noch | vielä |
| sie | siitä |
DE Es dauert nur ein paar Minuten, um in Schwung zu kommen, und dann kannst Du versuchen, um echtes Geld zu spielen.
FI Muutaman minuutin pelirupeaman jälkeen pelistä saa jo hyvän käsityksen, jonka jälkeen pelaaminen myös oikealla rahalla on luontevampaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | on |
| zu | myös |
DE Nachfolgend finden Sie ein paar Möglichkeiten für Musterclubs und ihre Mitglieder, ihrer Verpflichtung nachzukommen, ja diese sogar noch zu übertreffen:
FI Tässä muutamia tapoja, joilla malliklubit voivat päästä tavoitteisiinsa, tai jopa ylittää ne:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| möglichkeiten | tapoja |
| sie | tai |
| sogar | jopa |
DE ?Das Team kann über ein paar Schlüsselwörter alle Dokumente in den Akten finden und durchsehen, um auf diese Weise schnell alles zu einer bestimmten Fragestellung herauszufinden.?
FI ?Neuvontatiimi löytää tiedostoihin tallennetut asiakirjat vaivattomasti kirjoittamalla pari kolme hakusanaa. He voivat myös lajitella aineistoa vaivattomasti, ja neuvonnassa tarvittavat materiaalit löytyvät nopeasti.?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
| zu | myös |
| und | ja |
| diese | he |
DE Ja, Sie können Ihr White Paper auf Venngage veröffentlichen und den Link mit ein paar Klicks teilen. Sie können es auch im PNG oder PDF Format herunterladen, um es auszudrucken.
FI Kyllä! Voit julkaista virallisen asiakirjasi Venngagella ja jakaa sen linkkimuodossa muutamalla klikkauksella. Voit myös ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona tulostusta varten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| herunterladen | ladata |
| und | ja |
| auch | myös |
| um | varten |
| können | voit |
| ja | kyllä |
| oder | tai |
DE Ja, mit einem kostenlosen Konto können Sie Ihre Infografik auch direkt von Venngage aus mit ein paar Klicks teilen. Aber um sie im PNG- oder PDF-Format herunterzuladen, müssen Sie unserem Premium-Plan beitreten.
FI Kyllä! Ilmaisella tililläsi voit myös jakaa infograafisi suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella. Mutta jos haluat ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, on sinun päivitettävä tilisi Premium-sopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| teilen | jakaa |
| pdf-format | |
| herunterzuladen | ladata |
| auch | myös |
| können | voit |
| aber | mutta |
| ja | kyllä |
| oder | tai |
DE Die Anpassung Ihrer Schriftart ist so einfach wie ein paar Klicks!
FI Voit mukauttaa fonttisi jo muutamalla klikkauksella!
DE Zum Glück zeigen wir Ihnen ein paar verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr verlorenes Windows 7 Passwort zurücksetzen können...
FI Onneksi näytämme sinulle muutamia eri tapoja, joilla voit palauttaa kadonneen Windows 7...
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedene | eri |
| möglichkeiten | tapoja |
| können | voit |
DE Hier sind ein paar Dinge, die es in Bezug auf private Social-Media-Verknüpfungen zu beachten gilt:
FI Huomioitavia alueita yksityisissä sosiaalisissa yhteyksissä:
DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| perfekte | täydellinen |
| kaufen | osta |
| gut | hyvin |
| für | varten |
| die | että |
DE Diese Daten helfen unserem Algorithmus, die Maße exakt auszurechnen. Wenn es notwendig ist, können Sie gerne Ihr Gewicht schätzen - ein paar Pfunde Unterschied wird die Genauigkeit Ihres Maßprofils nicht beeinflussen.
FI Nämä luvut auttavat algoritmia saavuttamaan tarkan mittojen laskennan. Mikäli tarkkaa painoa ei ole tiedossa, voit myös arvioida painosi — muutaman kilon ero ei vaikuta mittaprofiilisi tarkkuuteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| nicht | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fotokunstxthemenxtierexwolfxbild ein paar verbinde paar paar minuten paar klicks paar dinge paar infos paar klicks direkt paar momente paar wilde paar tipps paar nischen wohltätigkeitsorganisationen ein markt ein gesamten ein bedarf ein klare ein tunnel ein bankkontoinformationen ein anmeldeinformationen ein denen ein markenname automatische ein etwa ein mikrofon diejenigen cookies ein indem ein gerade ein denen ein thema adresse ein automatisch ein konto ein system ein allerdings ein organisationsadministrator geschäftsbedingungen ein konventionelles drahtlosnetzwerken ein gesundheitsrisiko telekommunikationsunternehmen ein großer beispielsweise ein berührungssensorgerät bieten ein bisschen abonnenten ein mitglied bereits ein vpn handlungsschnelligkeit ein unschlagbares aktuell ein stark solch ein großes entwickelt ein gemeinsame da ein proxy wann ein projekt nachdem ein nutzer wähle ein team kompromittieren ein verkaufsstellengerät du ein event funktioniert ein erfolgreicher
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe