Traduzir "kontaktiere die padi" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktiere die padi" de alemão para finlandês

Tradução de alemão para finlandês de kontaktiere die padi

alemão
finlandês

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

FI Pinterest saattaa poistaa tai estää Pinterestin kumppanilinkkisääntöjä rikkovat sisällöt tai tilit tai näyttää niitä vain rajoitetusti. Jos sinulla on kysymyksiä säännöistä tai ongelmia Pinterestin käytössä, ota yhteyttä.

DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite

FI . Jos haluat ilmoittautua vapaaehtoiseksi kääntäjäksi, otathan yhteyttä yhteystietosivumme kautta

DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.

FI Jos kuulut johonkin yllä mainituista kumppanuustyypeistä, lähetä meille sähköpostia.

alemão finlandês
wenn jos
uns meille
zu lähetä

DE Wenn du das Glück hast, jemanden zu kennen, der ähnliche Events wie du organisiert hat, dann kontaktiere ihn oder sie.

FI Jos olet niin onnekas, että tunnet jonkun, joka on järjestänyt samanlaisen tapahtuman kuin sinä, käänny heidän puoleensa.

alemão finlandês
wenn jos
wie kuin
hat on
sie olet
der joka

DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.

FI Jos kuulut johonkin yllä mainituista kumppanuustyypeistä, lähetä meille sähköpostia.

alemão finlandês
wenn jos
uns meille
zu lähetä

DE Brauchen Sie Hilfe? Kontaktiere uns.

FI Tarvitsetko apua? Ota meihin yhteyttä.

DE Lizenz Bedienung FAQ Begriff Kontaktiere uns

FI Lisenssi Palvelu UKK Käyttöehdot Yhteystiedot

DE Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

FI Jos sinulla on sääntöjä koskevia kysymyksiä tai Pinterestin käytössä on ongelmia, ota yhteyttä täällä.

DE Wenn du das Glück hast, jemanden zu kennen, der ähnliche Events wie du organisiert hat, dann kontaktiere ihn oder sie.

FI Jos olet niin onnekas, että tunnet jonkun, joka on järjestänyt samanlaisen tapahtuman kuin sinä, käänny heidän puoleensa.

DE Die " Referral Sessions" , die die gesamten verlinkten Sitzungen darstellen, für die Website, die Sie unter " Property" in den Widget-Einstellungen festlegen, werden als Balkendiagramm angezeigt

FI Widget-asetusten Omaisuus- kohdassa määritetyn verkkosivuston "Viittausistunnot" , joka edustaa linkitettyjen istuntojen kokonaismäärää, näytetään pylväskaaviona

alemão finlandês
die joka

DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.

FI Kopioi yksilöllinen URL-osoite, joka ohjaa vastaajat kyselytutkimukseen ja jaa sitä haluamallasi tavalla. Voit muokata osoitetta osittain vastaamaan kyselyn teemaa, jotta voit kohdentaa sen paremmin vastaajille.

alemão finlandês
adresse osoite
besser paremmin
und ja
können voit

DE Jedoch, die wichtigsten Gründe gegen die Wahl von einem internen Mitarbeiter sind Ihre Haftung und die Tatsache, dass der externe Datenschutzbeauftragte kann beendet werden, schneller (die wohl auch weiterhin gelten, wenn die GDPR gilt)

FI Kuitenkin, kaikkein tärkeitä syitä vastaan vaalien sisäinen työntekijä on heidän vastuu ja se, että ulkoinen tietosuojavastaava voidaan irtisanoa nopeammin (joka todennäköisesti myös soveltaa edelleen, jos yleinen tietosuoja-asetus koskee)

DE Mit unserer Hilfe ist es einfach, die Identität der Person oder Firma zu ermitteln, die Sie anruft. Durch die Inverssuche können Sie Informationen und Details über den Anrufer erfahren. Nur die Telefonnummer in die Suche oben auf der Seite eingeben.

FI Avullamme sinulle soittaneen henkilön tai yrityksen löytäminen on helppoa. Tekemällä Käänteisen Numerohaun löydät soittajan tiedot jne.Sinun tarvitsee vain kirjoittaa numero \Hae numero\ -kenttään sivun yläreunassa.

DE Wir wollten die Möglichkeit haben, die erforderlichen Änderungen selbst vorzunehmen, die wir mit der Unit4 Business World [Unit4 ERP]-Lösung erhalten können, die wir aber anderswo auf dem Markt nicht gefunden haben.

FI Halusimme pystyä itse tekemään tarvittavia muutoksia, mikä on mahdollista Unit4 Business World [Unit4 ERP] -ratkaisulla, mutta mitä emme löytäneet muualta markkinoilta.

alemão finlandês
erp erp
aber mutta
die mitä
haben on

DE Seit 2001 bieten wir Lösungen an, die unseren Kunden helfen, fundiertere Entscheidungen zu treffen. Erfahren Sie mehr über das Unternehmen und die Menschen, die hinter den Produkten stehen und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen.

FI Meltwater on tarjonnut asiakkailleen tietoa päätösten tueksi vuodesta 2001 alkaen.Tältä sivulta löydät lisätietoa meistä: sekä Meltwaterista että ihmisistä palveluidemme takana.

alemão finlandês
wir on

DE Dramatisch, ausdruckstark und kontrastreich sind wohl die ersten Assoziationen die man mit diesem Trend verbindet. Die schwarzen Hintergründe verleihen den Bildern eine edle Schwere, die den Betrachter fesselt.

FI Dramaattisuus ja syvä kontrasti ovat piirteitä, jotka ensisijaisesti yhdistetään tähän trendiin. Musta tausta antaa kuvalle elegantin ilmeen, joka vangitsee katsojan huomion.

alemão finlandês
und ja
sind ovat

DE Die klare und reine Ästhetik des abgelichteten Gerichts und die überwiegend weißen Farbtöne, die bei dieser Bildsprache verwendet werden, sind die Eckpfeiler von „Pure“. Requisiten werden nur zurückhaltend eingesetzt.

FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.

alemão finlandês
und ja
sind ovat

DE Weil die Bedrohungen immer komplexer werden und die Angreifer nicht lockerlassen, ist es kein Wunder, dass die große Mehrheit der Unternehmen einen Partner sucht, der sie umfassend und rund um die Uhr schützt

FI Ei ole siis ihme, että valtaosa organisaatioista etsii kumppania, joka voi pitää heidät turvassa – 24/7

alemão finlandês
werden voi
nicht ei
der joka

DE Die Schönheit des Erwachsenen gamin-Mediums ist die Tatsache, dass die Verbraucher alle Dinge genießen können, die im wirklichen Leben nicht möglich wären

FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä

alemão finlandês
ist on
dass että
alle kaikki

DE Sie können sich für die Patagonia Iron Forge Hanf-Shorts entscheiden, die sich ideal für die heißen Sommer im Freien eignen, oder in Patagonia-Westen und Patagonia-Jacken investieren, die Ihr Team vor dem harten Winterwetter schützen

FI Voit valita Patagonia Iron Forge Hemp -shortsit, jotka sopivat ihanteellisesti ulkona työskenteleville kesille, tai sijoittaa Patagonia-liiveihinsä ja Patagonia-takkeihinsa, jotka suojaavat tiimiäsi ankaralta talvisäältä

alemão finlandês
patagonia patagonia
und ja
können voit
oder tai

DE Während die Welt zusammenkommt, um die COVID-19-Pandemie anzugehen, reagiert auch LCIF auf die immensen Herausforderungen, denen sich die Menschheit gegenübersieht

FI Kun maailma toimii yhdessä vastatakseen COVID-19-pandemiaan, Lions Clubs Internationalin säätiö vastaa ihmisten kohtaamiin haasteisiin

alemão finlandês
auf kun

DE Wussten Sie, dass Sie jetzt von einer erstklassigen Stiftung unterstützt werden? Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) steigert die Wirkung der Lions-Hilfe durch die Bereitstellung von Zuschüssen, die groß angelegte Projekte ermöglichen

FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja

alemão finlandês
dass että

DE Sie können sich für die Patagonia Iron Forge Hanf-Shorts entscheiden, die sich ideal für die heißen Sommer im Freien eignen, oder in Patagonia-Westen und Patagonia-Jacken investieren, die Ihr Team vor dem harten Winterwetter schützen

FI Voit valita Patagonia Iron Forge Hemp -shortsit, jotka sopivat ihanteellisesti ulkona työskenteleville kesille, tai sijoittaa Patagonia-liiveihinsä ja Patagonia-takkeihinsa, jotka suojaavat tiimiäsi ankaralta talvisäältä

alemão finlandês
patagonia patagonia
und ja
können voit
oder tai

DE Um mehr über die Widgets zu erfahren, die Ihnen zur Verfügung stehen, und um die Einblicke besser zu verstehen, die sie über Ihr Unternehmen, Ihre Marke oder das Thema Ihres Interesses liefern, werfen Sie einen Blick darauf:

FI Jos haluat lisätietoja käytettävissäsi olevista widgeteistä ja ymmärtää paremmin niiden tarjoamia näkemyksiä yrityksestäsi, tuotemerkistäsi tai kiinnostavasta aiheesta, tutustu seuraavaan:

alemão finlandês
über tietoja
besser paremmin
und ja
oder tai

DE Dieses Widget zeigt Ihnen, welche Personen die meisten Beiträge zu einer Marke, einem Produkt, Ereignis oder Thema posten. Das Widget zeigt die 10 Poster an, die die höchste Anzahl an Beiträgen in den sozialen Netzwerken veröffentlicht haben.

FI Tässä työkalussa näet julkaisseen tilin mukaan jaoteltuna, mitkä tilit ovat kirjoittaneet brändistä, tuotteesta, tapahtumasta tai aiheesta. Työkalu näyttää 10 eniten julkaissutta tiliä missä tahansa sosiaalisen median kanavassa.

alemão finlandês
meisten eniten
sozialen sosiaalisen
zu missä
oder tai
haben ovat

DE Der Prozentsatz wird berechnet, indem die Anzahl der Personen, die auf einen Link in Ihrer E-Mail geklickt haben, durch die Gesamtzahl der Personen, die sie geöffnet haben, geteilt wird (einmalige Klicks geteilt durch einmaliges Öffnen)

FI Prosenttiosuus lasketaan jakamalla sähköpostisi sisältämää linkkiä klikanneiden henkilöiden määrä viestin avanneiden henkilöiden kokonaismäärällä (yksittäiset klikkaukset jaettuna yksittäisillä avauskerroilla)

alemão finlandês
link linkki
anzahl määrä

DE Die Statistiken für jede Story enthalten die individuellen Aufrufe der Story (als Reichweite gezählt) und die Anzahl der Nachrichten, die eine Story erhalten hat (als Interaktionen gezählt)

FI Kunkin tarinan tilastot sisältävät tarinan ainutkertaiset katsontakerrat (lasketaan tavoittavuutena) sekä sen saamien viestien lukumäärän (lasketaan osallistumisina)

alemão finlandês
eine sen

DE Der Grund dafür ist, dass wir für die Journalisten-Datenbank verantwortlich sind und somit die volle Verantwortung für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Journalisten tragen, die in unserer Datenbank eingetragen sind.

FI Tämä johtuu siitä, että olemme toimittajatietokannan rekisterinpitäjä ja siten täysin vastuussa tietokannassamme olevien toimittajien henkilötietojen käsittelystä.

alemão finlandês
und ja
wir olemme
dass että

DE Geben Sie die Website des Unternehmens sowohl als URL als auch als Link an. Falls zutreffend, können Sie Inhalte erfassen, die auf der Website veröffentlicht werden (z. B. Blogbeiträge), sowie alle Tweets, die auf die Website verweisen:

FI Sisällytä organisaation verkkosivusto sekä URL-osoitteeksi että linkiksi. Tarvittaessa voit tallentaa verkkosivustolla julkaistua sisältöä (kuten blogiviestit) sekä twiittejä, jotka linkittävät takaisin sivustolle:

alemão finlandês
website verkkosivusto
url url
können voit
die että

DE Die Anzahl der Male, die Benutzer während des Berichtszeitraums von Ihren Posts aus auf den Link, die Medien, das Mehr-Symbol in der oberen rechten Ecke oder die Organisationsseite geklickt haben. Dieser Wert beinhaltet nur organische Aktivität.

FI Niiden kertojen määrä, kun käyttäjät klikkasivat julkaisuissasi olevaa linkkiä, mediaa, oikean yläkulman "Lisää" -kuvaketta tai organisaation sivua raportointijakson aikana. Tämä sisältää vain orgaanisen toiminnan.

alemão finlandês
link linkki
oder tai
anzahl määrä
mehr lisää
nur vain
während aikana
benutzer käyttäjä

DE Dramatisch, ausdruckstark und kontrastreich sind wohl die ersten Assoziationen die man mit diesem Trend verbindet. Die schwarzen Hintergründe verleihen den Bildern eine edle Schwere, die den Betrachter fesselt.

FI Dramaattisuus ja syvä kontrasti ovat piirteitä, jotka ensisijaisesti yhdistetään tähän trendiin. Musta tausta antaa kuvalle elegantin ilmeen, joka vangitsee katsojan huomion.

alemão finlandês
und ja
sind ovat

DE Die klare und reine Ästhetik des abgelichteten Gerichts und die überwiegend weißen Farbtöne, die bei dieser Bildsprache verwendet werden, sind die Eckpfeiler von „Pure“. Requisiten werden nur zurückhaltend eingesetzt.

FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.

alemão finlandês
und ja
sind ovat

DE Die Einstellung des Survio-Kontos ermöglicht es, den Speicherort für die Daten aus den Umfragen in der EU oder den USA zu wählen. Die Funktion des frei wählbaren Datenspeicherorts ist lediglich für die Benutzer von Survio PRO verfügbar.

FI Survion tiliasetuksissa voit valita kyselytutkimusten datan tallennuspaikan EU:ssa tai Yhdysvalloissa. Datan tallennusvaihtoehdot ovat saatavilla vain Survio PRO -käyttäjille.

alemão finlandês
wählen valita
oder tai
verfügbar saatavilla

DE Sie können die WinZip App verwenden, um ZIP-Dateien unter Android oder iOS zu öffnen. Laden Sie einfach die App herunter und wählen Sie die Datei aus, die Sie öffnen möchten.

FI Voit ladata WinZip-sovelluksen ja avata minkä tahansa ZIP-tiedoston Androidissa tai iOS:ssä. Lataa vain sovellus ja valitse avattava tiedosto.

alemão finlandês
winzip winzip
app sovellus
ios ios
öffnen avata
laden lataa
und ja
einfach vain
können voit
wählen valitse
oder tai
datei tiedoston

DE Die Schönheit des Erwachsenen gamin-Mediums ist die Tatsache, dass die Verbraucher alle Dinge genießen können, die im wirklichen Leben nicht möglich wären

FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä

alemão finlandês
ist on
dass että
alle kaikki

DE Wenn du die Option auswählst, dass die App dich nicht tracken soll, sind die Anzeigen, die wir dir präsentieren, nicht so personalisiert

FI Jos valitset Pyydä, ettei appi seuraa sinua, mainoksia ei voida räätälöidä

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta

DE Die zugelassenen Großhandelskunden sind die einzigen, die die Großhandelsproduktpreise sehen können, wenn sie alle in einem einzigen Shopify-Shop eingeloggt sind.

FI Hyväksytyt tukkuasiakkaat ovat ainoita, jotka voivat nähdä tuotteiden tukkuhinnat, kun he ovat kirjautuneet sisään yhdessä Shopify-myymälässä.

Mostrando 50 de 50 traduções