DE Sie können die WinZip App verwenden, um ZIP-Dateien unter Android oder iOS zu öffnen. Laden Sie einfach die App herunter und wählen Sie die Datei aus, die Sie öffnen möchten.
Traduzir "ios zu öffnen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios zu öffnen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de ios zu öffnen
alemão
finlandês
FI Voit ladata WinZip-sovelluksen ja avata minkä tahansa ZIP-tiedoston Androidissa tai iOS:ssä. Lataa vain sovellus ja valitse avattava tiedosto.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| app | sovellus |
| ios | ios |
| öffnen | avata |
| laden | lataa |
| und | ja |
| einfach | vain |
| können | voit |
| wählen | valitse |
| oder | tai |
| datei | tiedoston |
DE Öffnen Sie Ihren Sendeclip. Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie das kanadische oder australische Download-Paket haben, Ihren Clip aus dem Suchordner Ihres Meltwater-Systems und nicht aus einem E-Mail-Bericht öffnen müssen.
FI Avaa lähetysleike. Huomaa, että jos sinulla on kanadalainen tai australialainen latauspaketti, sinun on avattava leike Meltwater-järjestelmän hakukansiosta eikä sähköpostiraportista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| öffnen | avaa |
| wenn | jos |
| dass | että |
| oder | tai |
DE Kennzahlen können 100 % nicht überschreiten. Wenn Sie Ihre E-Mail z. B. an eine allgemeine Adresse senden und mehrere Benutzer sie öffnen, zählen wir das Öffnen für diese E-Mail nur einmal.
FI Tilastojen prosenttiosuus ei voi olla yli 100 %. Jos esimerkiksi lähetät sähköpostia yleiseen osoitteeseen ja useampi käyttäjä avaa sen, laskemme avauskertoja silti olevan vain yksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voi |
| adresse | osoitteeseen |
| senden | lähetä |
| öffnen | avaa |
| benutzer | käyttäjä |
| nur | vain |
| und | ja |
| nicht | ei |
| wenn | jos |
| für | yli |
| wir | olla |
DE Wenn es passieren sollte, dass Sie eine RAR-Datei nicht öffnen können, kommt Ihnen WinZip zu Hilfe. Mit diesem Programm können Sie RAR-Dateien in wenigen Momenten öffnen und auf alle Dateien in der Archivdatei zugreifen.
FI Jos vastaasi tulee RAR-päätteinen tiedosto, WinZip auttaa avaamaan sen. Tämä ohjelmisto mahdollistaa RAR-tiedostojen avaamisen hetkessä, jotta pääset käsiksi arkiston kaikkeen sisältöön.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| wenn | jos |
| datei | tiedosto |
| dateien | tiedostojen |
| und | tämä |
| zu | sen |
DE Starten Sie WinZip aus dem Startmenü oder per Desktop-Shortcut. Öffnen Sie die gepackte Datei, indem Sie "Datei > Öffnen" klicken. Falls auf Ihrem System gepackte Dateien mit dem Programm WinZip verknüpft sind, doppelklicken Sie einfach die Datei.
FI Käynnistä WinZip Käynnistä-valikosta tai työpöydän pikakuvakkeesta. Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa. Jos järjestelmässäsi on WinZip-ohjelmaan liittyvä pakattu tiedostopääte, kaksoisnapsauta tiedostoa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| falls | jos |
| datei | tiedosto |
| sind | on |
| oder | tai |
DE Öffnen Sie die komprimierte Datei, indem Sie auf „Datei > Öffnen“ klicken
FI Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| datei | tiedosto |
DE Herunterladen für Windows Herunterladen für Mac Für Android herunterladen Für iOS herunterladen
FI Lataa Windowsille Lataa Macille Lataa Androidille Lataa iOS:lle
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterladen | lataa |
| ios | ios |
DE In der Regel werden die meisten Smartphones, auch die mit iOS und Android, nicht von EDR-Tools erfasst, und auch bei IoT-Geräten (Internet der Dinge) ist es unwahrscheinlich, dass sie einbezogen werden
FI Useimmat älypuhelimet, jotka käyttävät iOS tai Android käyttöjärjestelmää sekä IoT (Internet of Things) -laitteet eivät usein kuulu EDR-ratkaisun tuen piiriin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
| internet | internet |
| sie | tai |
DE Wie kann ich die unter iOS bestehende Einschränkung der Zeitlimit-Funktion des Familienmanagers überwinden?
FI iOS:n perhesääntöjen aikarajoituksissa olevan rajoituksen kiertäminen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Nutzen Sie unsere App um Luftdruck Ihrere Bridgetsone Reifen für ein Höchstmaßan Sicherheit und Effizienz zu kalkulieren. Laden Sie die App für Android oder iOS.
FI Käytä mobiilisovellustamme rengaspaineiden laskemiseen, jotta voit maksimoida Bridgestonen maatalousrenkaiden turvallisuuden ja tehokkuuden. Lataa sovellus Androidille tai iOS:lle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| laden | lataa |
| ios | ios |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Funktioniert mit AirPlay 2 auf Apple Geräten ab iOS 11.4
FI Toimii WiFi-yhteydellä AirPlay 2:n kanssa Applen laitteilla, joissa on iOS 11.4 tai uudempi versio
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| ios | ios |
| mit | kanssa |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt den Speaker perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS-Gerät erforderlich.
FI Ohjelmisto virittää kaiuttimen huoneen ainutlaatuiseen akustiikkaan sopivaksi. Vaatii tuetun iOS-laitteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| software | ohjelmisto |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt dein Sonos System perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS Gerät erforderlich.
FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää Sonos-järjestelmän sen mukaan. Tarvitaan tuettu iOS-laite.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ios | ios |
| und | ja |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt die Soundbar perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS-Gerät erforderlich.
FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää äänipalkin sen mukaan. Tarvitaan tuettu iOS-laite.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE Funktioniert mit AirPlay 2 auf Apple Geräten ab iOS 11.4 über WLAN
FI Toimii WiFi-yhteydellä AirPlay 2:n kanssa Applen laitteilla, joissa on iOS 11.4 tai uudempi versio.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| ios | ios |
| mit | kanssa |
DE Kann ich auf iOS-und Mac-Geräten spielen?
FI Voinko pelata iOS-ja Mac-laitteissa?
DE Herunterladen für Windows Herunterladen für Mac Für Android herunterladen Für iOS herunterladen
FI Lataa Windowsille Lataa Macille Lataa Androidille Lataa iOS:lle
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterladen | lataa |
| ios | ios |
DE Die Engage Mobile App ist sowohl für iOS als auch für Android verfügbar
FI Engage-mobiilisovellus on saatavana sekä iOS- että Android-laitteille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
| ist | on |
| die | että |
DE Unter iOS 13 und höher können Sie außerdem festlegen, dass Kamera und Mikrofon standardmäßig aktiviert sind, um die Anmeldung bzw. das Einchecken von Patienten zu erleichtern.
FI iOS 13 ja uudemmissa versioissa voit myös valita kameran ja mikrofonin oletusarvoisen käyttöönoton potilaan helpompaa kirjautumista varten
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
| und | ja |
| können | voit |
| zu | myös |
| um | varten |
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
FI Voit myös hallita erityisesti iOS- ja Android-laitteita koskevia asetuksia. Alta saat yleiskuvan valinnoista, mutta lue myös yksityiskohtaisemmat tiedot.
DE Auf jedem Gerät mit iOS Version 14.5 oder höher müssen alle Apps um Erlaubnis bitten, Daten, die sie von Apps und Webseiten anderer Unternehmen über deine Aktivitäten erhalten, auf diesem Gerät zu verwenden, wenn sie die Daten für Werbung nutzen.
FI Sovelluksen täytyy iOS-versiosta 14.5 alkaen pyytää lupaa käyttää tietoja tämän laitteen toiminnasta muiden yritysten sovelluksissa ja sivustoissa, jos sovellus käyttää tietoja mainostamiseen.
DE Mit der Shopify-App können Sie alle wichtigen Informationen über Ihren Shop von Ihrem iOS- oder Android-Gerät aus einsehen
FI Voit käyttää Shopify-sovellusta nähdäksesi kaikki tärkeät tiedot kaupastasi iOS- tai Android-laitteellasi
DE ProtonMail, ein Open-Source-Dienst, der von Android und iOS sowie vielen Webbrowsern unterstützt wird, kann auf Android-Geräten verwendet werden
FI ProtonMail, avoimen lähdekoodin palvelu, jota tukevat Android ja iOS sekä monet verkkoselaimet, voidaan käyttää Android-laitteissa
DE Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Seite http://www.f-secure.com/en/web/home_global/freedome#download.
FI Siirry tietokoneessa sivulle http://www.f-secure.com/en/web/home_global/freedome#download.
DE Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung (Als Administrator ausführen) Fenster
FI Avaa komentokehote (Suorita 1. järjestelmänvalvoja (corporate) 2. pääkäyttäjä (consumer)) ikkuna
DE Öffnen Sie die von Cleverbridge gesendete Bestätigungs-E-Mail für die F-Secure-Produktbestellung
FI Avaa Cleverbridgen lähettämä F-Secure-tuotteen tilausvahvistusviesti
DE Öffnen Sie den Webbrowser auf dem Gerät.
FI Avaa verkkoselain laitteellasi.
DE Der Web Client bietet Benutzern mit den drei Bereichen einen schnellen Überblick über alle relevanten Informationen zu ihren Dokumenten. Das bedeutet weniger Zeitverschwendung durch Öffnen verschiedener Registerkarten.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| drei | kolme |
DE Klicken Sie unter „Passwörter“ auf den Eintrag, den Sie öffnen möchten.
FI Avaa jokin merkintä Salasanat-kohdassa napsauttamalla sitä.
DE Öffnen Sie einfach Ihre Lieblings-Chat-App – MS Teams, Skype, Slack oder Facebook Messenger – wählen Sie Wanda aus Ihren Kontakten aus und chatten Sie.
FI Sinun tarvitsee vain avata haluamasi pikaviestisovellus – esimerkiksi MS Teams, Skype, Slack tai Facebook Messenger –, valita Wanda yhteystiedoistasi ja aloittaa viestinvaihto.
DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.
FI Sovelluksen pariin palaamis-komennot: Voit uudelleenkontaktoida tapahtumasi sovelluksen käyttäjiä avaamaan sen uudestaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benutzer | käyttäjiä |
DE Bereiten Sie alle Materialien, die Sie während des Treffens nutzen möchten, vor. Öffnen Sie die Präsentationsfolien, Dateien für Ankündigungen oder Ressourcen und laden Sie alle Webseiten vor, damit Sie einfach und schnell darauf verweisen können.
FI Valmista kaikki tukimateriaalit, jotka jaat kokouksen aikana. Avaa dioja, ilmoituksia tai resursseja koskevat tiedostot ja lataa verkkosivut, jotta voit helposti napauttaa niitä ja viitata niihin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| während | aikana |
| dateien | tiedostot |
| laden | lataa |
| können | voit |
| und | ja |
| einfach | helposti |
| alle | kaikki |
| oder | tai |
DE Wählen Sie unter Teilen -> Newsletter den Namen Ihres Newsletters aus, um die Liste der Distributionen zu öffnen.
FI Valitse kohdassa Jaa -> Uutiskirjeet uutiskirjeesi nimi avataksesi jakeluluettelon
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jaa |
| namen | nimi |
| wählen | valitse |
DE Dies ist der Text, der in E-Mail-Clients sichtbar ist. Dieser Text ist nicht unbedingt im Textkörper desNewsletters vorhanden – er kann aber verwendet werden, um den Leser zum Öffnen der E-Mail zu bewegen.
FI Tämä on teksti, joka näkyy sähköpostiohjelmissa. Tätä tekstiä ei välttämättä ole uutiskirjeen leipätekstissä, mutta sitä voidaan käyttää houkuttelemaan lukijaa avaamaan sähköposti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| aber | mutta |
| verwendet | käyttää |
| ist | on |
| zu | joka |
| dies | tämä |
DE Wählen Sie in Explore den Namen der Suche, um den Ordner zu öffnen
FI Valitse Tutki-kohdasta haun nimi avataksesi kansion
| alemão | finlandês |
|---|---|
| namen | nimi |
| wählen | valitse |
DE Öffnen Sie den von Ihnen erstellten Sharable Dashboard-Link
FI Avaa luomasi jaettavissa oleva dashboard-linkki
DE Öffnen Sie einen Content-Stream mit den Artikeln
FI Avaa artikkelien tuoreimmat-kohta
DE Wenn Ihr Safari-Browser versucht, die Datei innerhalb des Browsers zu öffnen, anstatt die Datei herunterzuladen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
FI Jos Safari-selaimesi yrittää avata tiedostoa selaimessa lataamisen sijaan, noudata seuraavia ohjeita:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| öffnen | avata |
DE Wenn die Daten des Kontakts geladen werden, wählen Sie seinen Namen, um seine Kontaktkarte zu öffnen.
FI Kun kontaktin tiedot latautuvat, valitse hänen nimensä avataksesi hänen yhteystietokorttinsa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| wenn | kun |
| wählen | valitse |
DE Klicken Sie auf den Namen eines Kontakts, um dessen Miniprofil auf der rechten Seite des Bildschirms zu öffnen. Im Miniprofil sehen Sie die folgenden Details:
FI Klikkaa kontaktin nimeä avataksesi hänen miniprofiilinsa näytön oikealle puolelle. Miniprofiilissa näet seuraavat tiedot:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| details | tiedot |
DE Der Prozentsatz wird berechnet, indem die Anzahl der Fälle von eindeutigem Öffnen durch die Anzahl der zugestellten E-Mails geteilt wird
FI Prosentti lasketaan jakamalla avauskertojen määrä toimitettujen viestien määrällä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anzahl | määrä |
DE Der Prozentsatz wird berechnet, indem die Anzahl der Personen, die auf einen Link in Ihrer E-Mail geklickt haben, durch die Gesamtzahl der Personen, die sie geöffnet haben, geteilt wird (einmalige Klicks geteilt durch einmaliges Öffnen)
FI Prosenttiosuus lasketaan jakamalla sähköpostisi sisältämää linkkiä klikanneiden henkilöiden määrä viestin avanneiden henkilöiden kokonaismäärällä (yksittäiset klikkaukset jaettuna yksittäisillä avauskerroilla)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| link | linkki |
| anzahl | määrä |
DE Würden Sie die E-Mail aufgrund der gewählten Betreffzeile öffnen?
FI Avaisitko sähköpostin valitsemasi aiherivin perusteella?
DE Einige Meltwater-Benutzer entscheiden sich dafür, dies aus den Inhaltsströmen entfernen zu lassen, da sie den Artikel nicht öffnen können; dies kann durch Kontaktaufnahme mit unserem Team über Live Chat erfolgen.
FI Jotkut Meltwater-käyttäjät valitsevat tämän poistettavan sisältövirroista, koska he eivät pysty avaamaan artikkelia. Tämä voidaan tehdä ottamalla yhteyttä tiimiimme Live Chat -palvelun kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| chat | chat |
| über | kautta |
| da | koska |
| dies | tämä |
| sie | he |
| zu | tehdä |
DE Sie akzeptieren auch, dass wir verfolgen, ob sie ihre E-Mails öffnen oder lesen, um die Kommunikation, die sie erhalten, zu optimieren.
FI He myös hyväksyvät, että seuraamme, avaavatko vai lukevatko he sähköpostinsa, optimoidakseen saamansa viestinnän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| auch | myös |
DE Sucht nach Dokumenten aus einem RSS-Feed, den Sie zu Ihrem Konto hinzugefügt haben. Um eine RSS-ID zu finden, öffnen Sie den RSS-Feed in Inbox. Kopieren Sie die ID aus der Browser-URL.
FI Julkaisut RSS-syötteestä, jonka olet lisännyt tilillesi. Löydät RSS-tunnuksen avaamalla RSS-syötteen Inboxissa. Kopioi tunnus selaimen URL-osoitteesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | olet |
| der | jonka |
DE Sie können diese Artikel in Berichten und Newslettern verwenden, die sich auch für Nicht-Meltwater-Benutzer als Volltext öffnen
FI Voit käyttää näitä artikkeleita raporteissa ja uutiskirjeissä, jotka avautuvat myös kokotekstiartikkeleiksi myös muille kuin Meltwater-käyttäjille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwenden | käyttää |
| auch | myös |
| und | ja |
| können | voit |
| als | kuin |
DE Diese Suchen ziehen Radio- und Fernsehclips ein, die von TVEyes gehostet werden. Wenn Sie den Clip öffnen, können Sie den Originalinhalt ansehen oder anhören, das Transkript lesen, Informationen über das Programm sehen und mehr!
FI Nämä haut hakevat TVEyesin isännöimiä radio- ja televisioleikkeitä. Kun avaat leikkeen, voit tarkastella tai kuunnella alkuperäistä sisältöä, lukea transkriptiota, nähdä tietoja ohjelmasta ja paljon muuta!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | paljon |
| sehen | nähdä |
| informationen | tietoja |
| und | ja |
| wenn | kun |
| können | voit |
| oder | tai |
| diese | nämä |
DE Öffnen Sie Ihren vorhandenen Suchordner oder erstellen Sie eine neue Suchanfrage über die Suchleiste
FI Avaa olemassa oleva hakukansio tai luo uusi hakupalkin kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luo |
| neue | uusi |
| über | kautta |
| oder | tai |
DE Öffnen Sie einen vorhandenen Suchordner oder erstellen Sie einen neuen.
FI Avaa olemassa oleva hakukansio tai luo uusi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luo |
| neuen | uusi |
| oder | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe