DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
Traduzir "hause arbeiten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hause arbeiten" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de hause arbeiten
alemão
finlandês
FI Muokkaa dokumentteja yhdessä muiden kanssa, jaa niitä turvallisesti tai seuraa tehtäviä ja tehtävänantoja – työskentelypaikasta riippumatta.
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| und | ja |
| können | voit |
| keine | ei |
| müssen | sinun täytyy |
| mit | käyttää |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
FI Muokkaa dokumentteja yhdessä muiden kanssa, jaa niitä turvallisesti tai seuraa tehtäviä ja tehtävänantoja – työskentelypaikasta riippumatta.
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| und | ja |
| können | voit |
| keine | ei |
| müssen | sinun täytyy |
| mit | käyttää |
DE Mehr als 200 Netzbetreiber haben sich bereits für F-Secure als Partner entschieden. Unsere umfassenden Sicherheitslösungen schützen Ihre Kunden zu Hause und unterwegs.
FI Yli 200 operaattoria on jo valinnut F-Securen kumppanikseen. Kattavat tietoturvaratkaisumme auttavat suojaamaan asiakkaasi niin kotonaan kuin liikkeelläkin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| für | yli |
| als | niin |
| haben | on |
DE Wir gewährleisten, dass Sie im Büro, zu Hause oder überall dort, wo gearbeitet wird, auf die benötigten Dokumente zugreifen können.
FI Varmistamme, että voit käyttää tarvitsemiasi dokumentteja niin toimistossa kuin etätyöpisteessäkin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| dass | että |
DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
| zu | kaikki |
| ist | on |
DE Ob im Büro, zu Hause oder vor Ort bei Kunden, wir erleichtern Ihnen den Zugriff auf die Dokumente, die Sie für Ihre Arbeit benötigen.
FI Varmistamme, että voit käyttää tarvitsemiasi dokumentteja siellä, missä niitä tarvitset – toimistossa, kotona tai asiakkaan tiloissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| kunden | asiakkaan |
| benötigen | tarvitset |
DE So sollten Sie Ihr Hemd zu Hause waschen
FI Näin peset kauluspaitasi kotona
DE Mythologische Allegorien und göttliche Frauenbilder zählen zu seinen Hauptwerken, die Sie als dekorative Leinwandbilder oder Poster zu sich nach Hause holen können
FI Mytologiset allegoriat ja jumalalliset naisia kuvaavat maalaukset lukeutuvat hänen pääteoksiinsa, joita voit hankkia kotiisi kauniina canvas-tauluina tai julisteina
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Stattdessen können Sie sich Ihre Film- und Fernsehfavoriten nach Hause bestellen – beispielsweise als hochwertige Marken-Poster, als Leinwanddrucke oder als Acrylglasbilder.
FI Sen sijaan voit tilata suosikkielokuvasi ja tv-sarjasi toimitettavaksi kotiisi – esimerkiksi korkealaatuisina julisteina, canvas-tauluina tai akryylilasitauluina.
DE Nicholas liest lebhaft über drei kleine Eulen, die darauf warten, dass ihre Mutter nach Hause kommt.
FI Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE In einem anderen liest der 16-jährige Nicholas lebhaft über drei kleine Eulen, die darauf warten, dass ihre Mutter nach Hause kommt.
FI Toisella videolla 16-vuotias Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Probiere die vielen Spielautomaten aus ? sie sind ein richtig toller Zeitvertreib, egal, ob du zu Hause sitzt oder gerade auf Reisen sein solltest
FI Voit valita valtavasta slottien armeijasta omat suosikkisi, hioa strategisia taitojasi jännittävissä pöytäpeleissä tai viettää hulvattomia hetkiä live-pöydissä oikeiden jakajien kanssa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | kanssa |
| oder | tai |
DE Mehr als 200 Netzbetreiber haben sich bereits für F-Secure als Partner entschieden. Unsere umfassenden Sicherheitslösungen schützen Ihre Kunden zu Hause und unterwegs.
FI Yli 200 operaattoria on jo valinnut F-Securen kumppanikseen. Kattavat tietoturvaratkaisumme auttavat suojaamaan asiakkaasi niin kotonaan kuin liikkeelläkin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| für | yli |
| als | niin |
| haben | on |
DE Wir gewährleisten, dass Sie im Büro, zu Hause oder überall dort, wo gearbeitet wird, auf die benötigten Dokumente zugreifen können.
FI Varmistamme, että voit käyttää tarvitsemiasi dokumentteja niin toimistossa kuin etätyöpisteessäkin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| dass | että |
DE Ob im Büro, zu Hause oder vor Ort bei Kunden, wir erleichtern Ihnen den Zugriff auf die Dokumente, die Sie für Ihre Arbeit benötigen.
FI Varmistamme, että voit käyttää tarvitsemiasi dokumentteja siellä, missä niitä tarvitset – toimistossa, kotona tai asiakkaan tiloissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| kunden | asiakkaan |
| benötigen | tarvitset |
DE Liebevolle Betreuung über Nacht beim Tiersitter zu Hause
FI Yön yli kestävää hoitoa lemmikinhoitajan luona
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
DE Haussitting und Tierbetreuung bei Dir zu Hause
FI Yön yli kestävää lemmikinhoitoa kotonasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | yli |
DE So sollten Sie Ihr Hemd zu Hause waschen
FI Näin peset kauluspaitasi kotona
DE Für mehr Kreativität auch bei hochkonzentrierten Mix- und Masteringsessions. Für Ihre Effekte und Tools in der Audioproduktion. Willkommen zu Hause.
FI Maailmaan, joka tarjoaa entistä enemmän luovuutta myös äärimmäistä keskittymiskykyä vaativassa miksauksessa ja masteroinnissa. Sekä erinomaisia efektejä ja työkaluja äänituotantoon. Tervetuloa tähän uuteen maailmaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| willkommen | tervetuloa |
| tools | työkaluja |
| mehr | enemmän |
| und | ja |
| auch | myös |
DE Probiere die vielen Spielautomaten aus ? sie sind ein richtig toller Zeitvertreib, egal, ob du zu Hause sitzt oder gerade auf Reisen sein solltest
FI Voit valita valtavasta slottien armeijasta omat suosikkisi, hioa strategisia taitojasi jännittävissä pöytäpeleissä tai viettää hulvattomia hetkiä live-pöydissä oikeiden jakajien kanssa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | kanssa |
| oder | tai |
DE Ihre Teams werden im Büro, zu Hause und an jedem Arbeitsplatz Erfolge feiern.
FI Tiimit onnistuvat niin toimistolla, kotona kuin kaikissa muissakin työtiloissa.
DE Selbst auf Reisen sind keinerlei Kompromisse hinsichtlich Interneterfahrung erforderlich. Ein VPN bietet unterwegs umfassenden Schutz und du kannst das Internet genauso verwenden, als wärst du zu Hause!
FI Internet-kokemuksesi ei tarvitse muuttua matkustaessasi. Voit VPN:n avulla pysyä turvassa matkojesi aikana ja käyttää internetiä samalla tavoin kuin kotona!
DE und finden bei der Arbeit und zu Hause innere Ruhe und Struktur
FI saavuttaakseen mielenrauhan sekä kotona että töissä
DE "Ich wünschte, ich hätte vor einer so langen Reise länger zu Hause bleiben können, aber wie andere russische Fahrer hatte ich Probleme, ein US-Visum zu bekommen", verriet er am Donnerstag.
FI "Toivon, että olisin voinut jäädä kotiin pidempään ennen näin pitkää matkaa, mutta kuten muillakin venäläiskuljettajilla, minulla oli ongelmia USA:n viisumin saamisessa", hän paljasti torstaina.
DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, arbeiten Sie besser mit Unterstützungsdiensten zusammen und bieten Sie eine größere Abdeckung in Ihrer Gemeinde.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| eine | koko |
DE Unit4 richtet sich ganz danach, wie Menschen am besten arbeiten
FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| wie | kuin |
DE Wir arbeiten kontinuierlich an der Migration aller Unit4-Lösungen, die bisher noch nicht in Community4U enthalten sind.
FI Kaikkien Community4U-yhteisöön vielä mahdollisesti kuulumattomien Unit4-sovellusten migraatiotyö jatkuu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| noch | vielä |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem gesamten Team an einem White Paper
FI Työstä virallista asiakirjaa koko tiimisi kanssa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gesamten | koko |
| mit | kanssa |
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
DE Arbeiten Sie im Team an Ihrer Prozessinfografik
FI Työstä prosessi-infograafiasi tiimin voimin
DE Außerdem können Sie mit dem Business Tarif von Venngage Ihr Design mit Ihrem Team teilen, so dass Sie gemeinsam arbeiten können, auch wenn Ihr Team weit entfernt ist.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| können | voit |
| mit | kanssa |
| dass | tämä |
| wenn | vaikka |
| auch | lisäksi |
DE Unabhängig davon, ob Sie mit einem Projekt, einem Kunden, einem Geschäftsprozess oder etwas anderem arbeiten, können Sie die dazu benötigten Informationen sofort finden, indem Sie einfach benennen, was Sie suchen.
FI Oli kyseessä sitten projekti, asiakas, liiketoimintaprosessi tai jokin muu toimi, löydät tarvitsemasi tiedot etsimällä niitä tällä perusteella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| oder | tai |
DE Netzwerkordner sind noch immer sehr beliebt und verbreitet. Aber für das dezentrale Arbeiten, oder wenn etwas schnell gefunden werden muss, sind sie nicht ideal.
FI Verkkolevyjä käytetään edelleen paljon. Niiden käyttö ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, varsinkaan jos teet etätöitä tai sinun täytyy löytää jotain nopeasti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| etwas | jotain |
| schnell | nopeasti |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| oder | tai |
DE Lassen Sie unsere Erfahrung für sich arbeiten
FI Valjasta kokemuksemme käyttöösi
DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
DE Wir helfen Unternehmen weltweit dabei, dass ihre Mitarbeiter effizienter arbeiten können
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa parantamaan työvoimansa tehokkuutta
DE Ganz gleich, ob Sie Teams, Outlook oder SharePoint täglich nutzen, wir bieten Ihnen eine einzigartige Integration, mit der Sie direkt im Microsoft-Tool Ihrer Wahl arbeiten können.
FI Tarjoamme ainutlaatuisen integraation, jonka avulla voit työskennellä suoraan valitsemassasi Microsoft-työkalussa, oli se sitten Teams, Outlook tai SharePoint.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Mit M-Files arbeiten Ihre Mitarbeiter im Homeoffice oder unterwegs effizienter und sicherer.
FI M-Files antaa etätyöntekijöille mahdollisuuden toimia tehokkaasti tietoturvasta tinkimättä.
DE Es ist mehr, als im Homeoffice zu arbeiten: am Flughafen, im Hotel, in einem Café oder vor Ort beim Kunden
FI Etätyössä ei ole kyse vain työskentelystä kotitoimistossa, vaan myös esimerkiksi lentokentällä, hotellissa, kahvilassa tai asiakkaan tiloissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaan |
| oder | tai |
| zu | myös |
| ist | ei |
DE Wir machen den Übergang zum Arbeiten von überall aus einfach.
FI Teemme tehokkaaseen etätyöhön siirtymisestä helppoa.
DE Sehen Sie sich an, wie Valeo Financial Advisors M-Files für dezentrales Arbeiten verwendet
FI Näe, miten Valeo Financial Advisors käyttää M-Filesia etätyössä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| verwendet | käyttää |
DE Wir helfen Unternehmen weltweit, von überall zu arbeiten
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa työskentelemään paikasta riippumatta
DE M-Files arbeitet gut mit den beliebtesten Tools zusammen, sodass Sie diese optimal nutzen können, egal wo Sie arbeiten.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gut | hyvin |
| egal | riippumatta |
DE Die drei Schlüssel zu effizientem dezentralen Arbeiten
FI Tehokkaan etätyön kolme avaintekijää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| drei | kolme |
DE Sehen Sie sich an, wie unsere Kunden M-Files genutzt haben, um ihren Mitarbeitern das dezentrale Arbeiten zu ermöglichen.
FI Näe, miten asiakkaamme ovat hyödyntäneet M-Filesia siirtäessään työvoimansa etätyöhön.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Teilen Sie Inhalte auf sichere Weise und bearbeiten Sie Dokumente gleichzeitig – wo auch immer Sie arbeiten.
FI Jaa sisältöä turvallisesti ja muokkaa dokumentteja yhtä aikaa toisten kanssa – sijainnistanne riippumatta.
DE Wir arbeiten mit den Besten zusammen
FI Unit4 valitsee kumppaneiksi vain parhaat
| alemão | finlandês |
|---|---|
| den | vain |
| besten | parhaat |
DE Sie ermöglicht effizientes gemeinsames Arbeiten im Front- und Backoffice für überlegenes Projektmanagement und herausragenden Service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ermöglicht | mahdollistaa |
| und | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hause hause bestellen hause kommen laden zu hause hause verbringen konnte schutz zu hause arbeiten arbeiten weltweit arbeiten zusammen lions arbeiten mitarbeiter arbeiten deren arbeiten arbeiten lassen arbeiten remote schneller arbeiten gemeinsam arbeiten effizienter arbeiten derzeit arbeiten kunden arbeiten arbeiten jetzt teammitgliedern gemeinsam arbeiten arbeiten gemeinsam unternehmen arbeiten arbeiten kontinuierlich produktiver arbeiten arbeiten gerne it arbeiten sondern arbeiten team arbeiten arbeiten genauso hart dokumenten arbeiten arbeiten sie gemeinsam finanzsektor arbeiten arbeiten hart besser arbeiten kundenservice arbeiten – wahl arbeiten s arbeiten amerikanischen kleinunternehmer arbeiten mitarbeiter projektorientiert arbeiten außeruniversitären forschungseinrichtungen arbeiten fortschrittlichsten arbeiten auszuführen abschließenden qualitätskontrolle arbeiten grundeigentum branche arbeiten fotografie branche arbeiten objektivbasierten stabilisierung arbeiten kundenberater arbeiten sektorübergreifend landschaftsplaner arbeiten üblicherweise traditionellen wasserfallmethode arbeiten arbeiten an nachhaltigkeitszertifizierung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe