DE Mic-Check, eins, zwei, eins, zwei. Willkommen beim ultimativen Guide für ein erfolgreiches Musikevent!
Traduzir "grafikkartenhersteller will zwei" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grafikkartenhersteller will zwei" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de grafikkartenhersteller will zwei
alemão
finlandês
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| willkommen | tervetuloa |
| ein | yksi |
DE Logi Dock unterstützt eine Bildschirmerweiterung oder zwei Bildschirme zur Spiegelung. Zwei Monitore für die Bildschirmerweiterung werden nur mit dem folgenden Setup unterstützt.
FI Logi Dock tukee yhtä laajennusnäyttöä tai kahta näyttöä peilausta varten. Kahta laajennusnäyttöä tuetaan vain seuraavilla asetuksilla.
DE Mic-Check, eins, zwei, eins, zwei. Willkommen beim ultimativen Guide für ein erfolgreiches Musikevent!
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| auch | myös |
| jedoch | kuitenkin |
| dass | että |
| als | kuin |
DE Alles mit nur ein oder zwei Klicks!
FI Kaikki hoituu helposti klikkauksella tai parilla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung: was es ist und wie man sie aktiviert
FI Kaksivaiheinen tunnistautuminen suojaa käyttäjätilejäsi
DE Wenn Ihr Computer zwei Mal hintereinander nicht startet...
FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| mal | kertaa |
DE Anhang 11 enthält im Wesentlichen zwei Arten von Anforderungen
FI Annex 11 sisältää kahdentyyppisiä vaatimuksia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| enthält | sisältää |
DE Die meisten dieser Event-Seiten können dir auch helfen, deine Tickets zu verkaufen ? zwei Fliegen mit einer Klappe!
FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| zwei | kaksi |
| auch | myös |
DE Das hängt von Ihrer Anforderung ab! Zum Beispiel bieten wir bei Crisp einen kostenlosen Live-Chat an, den Sie ohne Einschränkung auf Ihrer Website installieren können! Sie können zwei Agenten haben, die Ihre Website-Besucher in Echtzeit beantworten
FI Se riippuu vaatimuksestasi! Esimerkiksi Crispissä tarjoamme ilmaisen live-chatin, jonka voit asentaa verkkosivustollesi ilman rajoituksia! Sinulla voi olla kaksi edustajaa vastaamaan verkkosivustosi kävijöille reaaliajassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| installieren | asentaa |
| zwei | kaksi |
| können | voit |
| haben | olla |
| das | se |
DE Beim DAN Partner Programm gibt es zwei Partnerschaftsprofile. Wähle das Profil aus, das am besten zu dir passt!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| zwei | kaksi |
| wähle | valitse |
DE Einige Agenturen erfassen ein oder zwei dieser Elemente, während Anthem alle drei Elemente gesperrt hat. "
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| während | kun |
| drei | kolme |
| zwei | kaksi |
| alle | kaikki |
| hat | on |
DE Leicht und hell sind die zwei Wörter, die man beim Shoppen der ultimativen Sommerbekleidung immer im Hinterkopf haben sollte
FI Vaaleus ja kirkkaus ovat kaksi sanaa, jotka kannattaa pitää mielessä ostaessasi mahdollisimman sopivia vaatteita kesäksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| und | ja |
| sind | ovat |
DE Eine Reklamation des Produktes innerhalb von zwei (2) Monaten ist als fair anzusehen
FI Tuotetta koskevan valituksen tekemistä kahden (2) kuukauden kuluessa pidetään kohtuullisena
DE Mit nur zwei Fotos, Ihrer Größe und Ihrem Gewicht berechnet der Size:Me Körperscanner Ihre Maße so exakt wie ein professioneller Schneider mit einem Maßband
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| mit | kanssa |
| nur | ainoastaan |
| ein | kaikki |
DE Es gibt zwei Aspekte, die du in Betracht ziehen musst:
FI Tärkeimmät asiat ovat seuraavat:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | ovat |
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| verschiedene | eri |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| bilder | kuvia |
| verwenden | käyttää |
| sehen | katso |
| und | ja |
| können | voit |
| ist | on |
DE Jetzt, da du das Wesentliche kurz umrissen hast, ist es Zeit, etwas mehr ins Detail zu gehen. In dem Hauptteil hast du zwei bis drei weitere Absätze dafür.
FI Nyt kun olet käsitellyt perusasiat, mennään lehdistötiedotteessa itse asiaan. Pääkappaleessa voit kirjoittaa tapahtumastasi vielä kaksi tai kolme kappaletta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| gehen | tai |
| zwei | kaksi |
| drei | kolme |
| in | kun |
DE Roam Set für zwei Räume | Sonos
FI Roamin kahden huoneen setti | Sonos
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
DE Dieses beeindruckend kraftvolle Speaker Paar bietet dir detailreichen Sound in bis zu zwei Räumen.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä kahdessa huoneessa tällä yllättävän vahvalla älykaiutinparilla.
DE Wenn Sie „Angemeldet bleiben“ auswählen, bleibt Ihr Login zwei Wochen lang bestehen
FI Jos valitset ”Muista minut”, kirjautumistunnuksesi säilyy kahden viikon ajan
DE Sollte einer deiner empfohlenen Kunden 20 Jahre lang bei Rootz-Marken spielen, erhältst du zwei Jahrzehnte lang ein Affiliate-Einkommen für diese Person!
FI Jos yksi kutsutuista pelaajista pelaa Rootzilla 20 vuotta, tulet saamaan affiliate-tuloja kyseisestä pelaajasta kahden vuosikymmenen ajan!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | jos |
| einer | yksi |
DE Zwei erfolgreiche Partnerschaften zwischen Lions und den Vereinten Nationen bestehen durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Weltgesundheitsorganisation.
FI Lions Internationalin ja Yhdistyneiden kansakuntien kaksi onnistunutta kumppanuusohjelmaa ovat YK:n huume- ja rikosvirasto sekä Maailman terveysjärjestö.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| und | ja |
DE Tipps und Tricks zu effektiven Spendenaktionen: Teil Zwei - Virtuelle Spendenaktionen
FI Varainkeruun nostaminen seuraavalle tasolle: Osa kaksi - Virtuaalisen varainkeruun toteuttaminen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
DE Beginnen Sie das Treffen zwei Minuten nach dem eigentlichen Beginn. Es ist verlockend, noch länger zu warten, bis weitere Leute beitreten, aber es ist wichtig, die Zeit derjenigen zu respektieren, die pünktlich waren.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| sie | haluat |
| ist | on |
| aber | mutta |
| weitere | lisää |
| nach | mukaan |
DE Beim DAN Partner Programm gibt es zwei Partnerschaftsprofile. Wähle das Profil aus, das am besten zu dir passt!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| zwei | kaksi |
| wähle | valitse |
DE Sie wurde zwei Stunden lang auf dem Boden liegen gelassen bis sie endlich mit dem Auto ins Bangkok Hospital gebracht wurde
FI Adriana joutui makaamaan maassa kaksi tuntia, ennen kuin hänet lopulta kuljetettiin autolla Bangkokin sairaalaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
DE Roam Set für zwei Räume | Sonos
FI Roamin kahden huoneen setti | Sonos
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
DE Dieses beeindruckend kraftvolle Speaker Paar bietet dir detailreichen Sound in bis zu zwei Räumen.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä kahdessa huoneessa tällä yllättävän vahvalla älykaiutinparilla.
DE Wenn Ihr Computer zwei Mal hintereinander nicht startet...
FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| mal | kertaa |
DE Einstellbarer Wagen zur universellen Verwendung in verschiedenen Arbeitsumgebungen. In zwei Größen und mit ESD-Schutz erhältlich.
FI Monipuolisesti säädettävä vaunu monenlaiseen käyttöön. Kaksi korkeutta. Myös ESD-suojattuna.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| zur | myös |
DE Einige Agenturen erfassen ein oder zwei dieser Elemente, während Anthem alle drei Elemente gesperrt hat. "
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| während | kun |
| drei | kolme |
| zwei | kaksi |
| alle | kaikki |
| hat | on |
DE Da Millennials als umweltbewusstere Verbraucher eingestuft werden als ältere Generationen, gab es zwei bemerkenswerte Veränderungen, die dieses Verbrauchersegment ansprechen:
FI Koska vuosituhannet ovat tyypillisesti ympäristötietoisempia kuluttajia kuin vanhemmat sukupolvet, tähän kuluttajasegmenttiin on ollut kaksi merkittävää muutosta:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| als | kuin |
| da | koska |
DE Das bedeutet, dass Sie keine zwei Punkte von 100 haben können!
FI Tämä tarkoittaa, että sinulla ei voi olla kahta 100 pistettä!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| keine | ei |
| dass | että |
| das | tämä |
DE Im Vergleich zu den letzten zwei Wochen ist die Zahl der Nennungen in den Medien in Bezug auf Sicherheitsmerkmale von Autos nach einer Ankündigung eines großen Autoherstellers um 300 % gestiegen
FI Kahteen viimeiseen viikkoon verrattuna uutismaininnat autojen turvallisuusominaisuuksista lisääntyivät 300 % suuren autovalmistajan ilmoituksen jälkeen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | jälkeen |
| die | lisää |
DE Pro-Tipp: Wenn Sie möchten, dass die Alerts einiger Empfänger per E-Mail und die anderer über Mobilgeräte zugestellt werden, können Sie dies durch die Einrichtung von zwei verschiedenen Alerts bewerkstelligen.
FI Vinkki: Jos haluat, että osa vastaanottajista saa hälytyksen sähköpostitse ja toiset matkapuhelimen välityksellä, voit määrittää kaksi erilaista hälytystä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| wenn | jos |
| und | ja |
| von | osa |
| können | voit |
| dass | että |
| sie | haluat |
DE In Fällen, in denen zwei oder mehr Entitäten im selben Satz mit unterschiedlichen Tonalitäten erwähnt werden, wird die Tonalität des Satzes auf der Grundlage der überwiegenden kombinierten Tonalität zugewiesen.
FI Tapauksissa, joissa kaksi tai sitä useampia entiteettejä mainitaan samassa lauseessa eri sävyillä, lauseen sävy määritetään yhdistetyn sävyn enemmistön perusteella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| oder | tai |
| unterschiedlichen | eri |
DE Wenn Ihre Gesamtergebnisse 20.000 überschreiten, haben Sie zwei Möglichkeiten zum Exportieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“, bevor Sie Ergebnisse über die Kontrollkästchen auswählen, um diese Optionen anzuzeigen.
FI Jos tulosten kokonaismäärä on yli 20 000, käytettävissäsi on kaksi vientivaihtoehtoa. Klikkaa latauspainiketta ennen kuin valitset tuloksia valintaruutujen kautta, jolloin nämä vaihtoehdot tulevat näkyviin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| zwei | kaksi |
| bevor | ennen |
| ergebnisse | tuloksia |
| diese | nämä |
DE Die Technologie von Klear ermöglicht die Suche nach zwei Standorttypen
FI Klearin teknologia tarjoaa hakuja kahdelle sijaintityypille
DE Wenn Sie möchten, dass zwei Stichwörter im selben Dokument auftauchen.
FI Kun haluat, että kaksi hakusanaa näkyy samassa asiakirjassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| wenn | kun |
| dass | että |
| sie | haluat |
DE Wenn Sie möchten, dass zwei Stichwörter in unmittelbarer Nähe (gleicher Kontext) in einem Artikel erscheinen.
FI Kun haluat, että kaksi hakusanaa ovat lähekkäin (sama konteksti) artikkelissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| wenn | kun |
| dass | että |
| sie | haluat |
DE Verwenden Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass ein Dokument zwei Wörter in unmittelbarer Nähe und in der gleichen Reihenfolge enthält.
FI Käytä tätä, kun haluat, että asiakirjassa on kaksi sanaa lähellä toisiaan tietyssä järjestyksessä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| wenn | kun |
| dass | että |
| ein | on |
| sie | haluat |
DE Findet Ergebnisse für zwei Wörter, die nahe beieinander stehen.
FI Hakee tulokset kahdelle toisiaan lähellä olevalle sanalle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ergebnisse | tulokset |
DE Dieses Widget zeigt die Tonalität auf zwei Arten an.
FI Tämä widget näyttää sävyn kahdella tavalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| die | tämä |
DE Eine Videoansicht auf Twitter, die auf Grundlage der Anzahl der Male berechnet wird, die ein Video in einem bestimmten Tweet mindestens zwei Sekunden lang zu 50 % sichtbar war
FI Videon katselukerrat Twitterissä lasketaan sen perusteella, kuinka monta kertaa kyseisen twiitin video on ollut 50-prosenttisesti näkyvissä vähintään kahden sekunnin ajan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mindestens | vähintään |
| war | ollut |
| zu | sen |
DE Eine Reklamation des Produktes innerhalb von zwei (2) Monaten ist als fair anzusehen
FI Tuotetta koskevan valituksen tekemistä kahden (2) kuukauden kuluessa pidetään kohtuullisena
DE Mit nur zwei Fotos, Ihrer Größe und Ihrem Gewicht berechnet der Size:Me Körperscanner Ihre Maße so exakt wie ein professioneller Schneider mit einem Maßband
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| mit | kanssa |
| nur | ainoastaan |
| ein | kaikki |
DE Leicht und hell sind die zwei Wörter, die man beim Shoppen der ultimativen Sommerbekleidung immer im Hinterkopf haben sollte
FI Vaaleus ja kirkkaus ovat kaksi sanaa, jotka kannattaa pitää mielessä ostaessasi mahdollisimman sopivia vaatteita kesäksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| und | ja |
| sind | ovat |
DE Dieser besonders flexible Kompressor bietet zwei Angriffspunkte, die unterschiedlich hohe Pegelspitzen je nach Einstellung auch unterschiedlich stark komprimieren
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| die | tämä |
DE Sie müssen nicht zwei Umfragen erstellen oder Segment-Fragen formulieren
FI Ei ole tarpeen luoda kahta kyselytutkimusta tai keksiä segmentointikysymyksiä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luoda |
| nicht | ei |
| oder | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwei zwei faktor authentifizierung zwei schritten zwei digitale zwei jahre lang zwei arten zwei stunden zwischen zwei mindestens zwei zwei optionen zwei organisationen zwei buchstaben zwei aspekte zwei fliegen zwei jahren zwei versionen zwei personen zwei unternehmen zwei wochen zwei selbstständige tochtergesellschaften zwei getrennten stromversorgungssystemen zwei verschiedene verschlüsselungspunkte benutzer zwei authentifizierungsfaktoren zwei veröffentlichungstermine aufgeteilt zwei faktor authentifizierungsfunktionen auswahl zwischen zwei zwei doppelbetten prozess kann zweiTraduzir grafikkartenhersteller will zwei para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe