DE Geben Sie gegebenenfalls Ihre Geräte-PIN ein, um fortzufahren.
Traduzir "gegebenenfalls kann ihre" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegebenenfalls kann ihre" de alemão para finlandês
Traduções de gegebenenfalls kann ihre
"gegebenenfalls kann ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de gegebenenfalls kann ihre
alemão
finlandês
FI Anna laitteen PIN-koodi jatkamista varten, jos tarpeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| um | varten |
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
FI Haluatko tietää, ketä sinun tulisi pitää silmällä markkinoilla? Harkitse markkinatutkimuskyselyn toteuttamista kilpailukykysi ylläpitämiseksi
DE Gegebenenfalls arbeiten unsere Versandpartner in der Schweiz mit lokalen Zustellern zusammen.
FI Tärkeä huomio:Tarkistathan, että nimesi ja/tai asunnon numero on selkeästi luettavissa ovessa tai ovisummerissa sekä postilaatikossa. Toimittaja jättää noutoilmoituksen postilaatikkoon, jos vastaanottajaa ei tavoiteta toimitusosoitteesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | ja |
| mit | että |
DE Wenn Sie auf das Drei-Punkte-Menü oder die Zeile „zugewiesen an ...“ klicken, öffnet sich das Zuweisungsfenster, in dem Sie Notizen einsehen und gegebenenfalls eine Neuzuweisung vornehmen können.
FI Klikkaamalla kolmen pisteen valikkoa tai kohtaa "määritetty henkilölle..." avautuu Tehtävämodaali, jossa voit tarkastella huomautuksia ja määrittää tehtävän tarvittaessa uudelleen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.
FI sopimustemme noudattamiseksi soveltuvissa tilanteissa
DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| du | olet |
| nicht | ei |
| oder | tai |
| kann | voi |
| ist | on |
DE Wer kann mir helfen, wenn ich mich nicht an die E-Mail-Adresse erinnern kann, mit der ich mich angemeldet habe?
FI Miten voin päivittää henkilökohtaisia tietojani?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | miten |
DE Dieser Inhalt kann mit Ihren Kollegen per E-Mail geteilt werden, kann aber nicht extern oder über soziale Medien geteilt werden
FI Tätä sisältöä voidaan jakaa kollegojesi kanssa sähköpostitse, mutta sitä ei voida jakaa ulkoisesti tai sosiaalisen median kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aber | mutta |
| medien | median |
| über | kautta |
| mit | kanssa |
| nicht | ei |
| oder | tai |
DE Surfshark ist nicht nur ein großartiges VPN, das mir den Zugriff auf beliebige Inhalte ermöglicht, sondern kann kann ich auch meine Meinung frei äußern. Einfach klasse!
FI Surfshark ei ole vain mainio VPN, jonka avulla pääsen kaikkeen haluamaani sisältöön, vaan voin myös vapaasti ilmaista itseäni!
DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
DE Eine Show zu veranstalten kann ein sehr stressiges Unterfangen sein. Wenn Du jedoch im Voraus entwirfst, kann sich der Stress, der mit der Rolle eines Show-Veranstalters einhergeht, weitestgehend beseitigt werden.
FI Show?n isännöiminen voi olla varsin stressaavaa, mutta jos suunnittelet kaiken huolellisesti etukäteen, säästyt paljolta päänvaivalta.
DE Es ist unerlässlich, dass Ihre Daten vollständig geschützt werden, ob bei der Übertragung oder Speicherung, damit niemand unautorisierten Zugriff auf Ihre Informationen erlangen kann.
FI On tärkeää suojata tietosi täysin niin verkon yli siirrossa kuin myös silloin, kun ne lepäävät tietovarastossa, jotta kukaan ei pääse niihin käsiksi ilman asianmukaista valtuutusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vollständig | täysin |
| es | se |
| damit | niin |
| oder | ei |
| ist | on |
| bei | kun |
DE Auch wenn Ihre großzügigen Beiträge nicht automatisch Ihrem MJF/PMJF-Guthaben gutgeschrieben werden, kann dies doch erfolgen, indem Sie sowohl Ihre Mitgliedsnummer und Ihren Clubnamen angeben
FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| kann | tehdä |
| nicht | ei |
| und | ja |
| wenn | kun |
DE Es ist unerlässlich, dass Ihre Daten vollständig geschützt werden, ob bei der Übertragung oder Speicherung, damit niemand unautorisierten Zugriff auf Ihre Informationen erlangen kann.
FI On tärkeää suojata tietosi täysin niin verkon yli siirrossa kuin myös silloin, kun ne lepäävät tietovarastossa, jotta kukaan ei pääse niihin käsiksi ilman asianmukaista valtuutusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vollständig | täysin |
| es | se |
| damit | niin |
| oder | ei |
| ist | on |
| bei | kun |
DE Das kann von Vorteil sein, nicht nur um Ihre Marke zu schützen, sondern auch um zu vermeiden, dass künftige Besucher:innen verloren gehen, wenn sie Ihre URL falsch eingeben
FI Suosittelemme useamman verkkotunnuksen rekisteröimistä tuotemerkkien suojaamiseksi ja myös sen takia, että vierailijat löytävät perille, vaikka sattuisivat kirjoittamaan URL-osoitteen väärin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| url | url |
| wenn | vaikka |
| dass | että |
| auch | myös |
| das | ja |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | tulisi |
| nutzen | käyttää |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | tulisi |
| nutzen | käyttää |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
FI Verkkotunnus on verkkosivustosi verkko-osoite, jonka ihmiset kirjoittavat selaimen osoitekenttään vieraillakseen sivustollasi. Jos ajatellaan, että sivustosi on kotisi, domain on silloin osoitteesi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| domain | verkkotunnus |
| adresse | osoite |
| was | jonka |
| ist | on |
| die | että |
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
FI Infograafit tai kaaviot eivät ole ainoastaan kiehtovampia, vaan tekevät myös datastasi helpommin ymmärrettävää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| auch | myös |
| sondern | vaan |
DE M-Files scannt Ihre Dokumente auf der Suche nach sensiblen Daten, und Sie können je nach Rolle, Gruppe, Dokumententyp und anderen Kriterien steuern, wer was sehen kann.
FI M-Files skannaa dokumenttisi ja etsii niistä arkaluontoisia tietoja, ja voit hallita näiden tietojen käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, dokumenttityypin tai jonkin muun ehdon mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| daten | tietoja |
| und | ja |
| sie | tai |
| können | voit |
DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden
FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| erstellen | luo |
| informationen | tietoja |
| kann | voi |
| und | ja |
| senden | lähetä |
| eine | se |
| datei | tiedoston |
| zu | sen |
DE Wie kann M-Files an Ihre spezifischen Bedürfnisse angepasst werden?
FI Miten M-Files mukautuu organisaatiosi yksilöllisiin tarpeisiin?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Ihre Internetverbindung ist gesichert, so dass sie niemand ausspionieren kann, wenn Sie öffentliche WLAN-Netzwerke benutzen.
FI Suojaa internetyhteytesi julkisia Wi‑Fi-verkkoja käyttäessäsi niin, ettei kukaan pääse hakkeroimaan laitettasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | se |
DE Das M-Files Partnerprogramm kann Ihnen systematisch dabei helfen, diese Herausforderungen für Ihre Kunden zu meistern.
FI M-Files-kumppaniohjelma auttaa sinua löytämään ratkaisut näihin haasteisiin yhdessä asiakkaasi kanssa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| zu | kanssa |
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| sofort | heti |
| kann | voi |
| wie | kuin |
| dass | että |
| was | mikä |
| sind | ovat |
DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| es | se |
| ist | on |
| der | joka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegebenenfalls gegebenenfalls weitere personenbezogene gegebenenfalls zusätzliche versandkosten gegebenenfalls anwendbaren verbraucherschutzbestimmungen gegebenenfalls vollständige kompensation entsprechenden gegebenenfalls anfallenden kann jeder kann kostenlos wer kann mir datenschutzbeauftragter kann kontaktiert protokolldateianzeige kann automatisch virtualisierungstechnologien kann storage dadurch kann kopano prozess kann zwei einbettungseinstellungen kann automatisch kundschaft kann beschäftigungsbewertungen veranstaltungskalender kann beeindruckend schicken sie ihre ihre optimiert ihre arbeitsweise ihre zwischenablage kopiert motiviert ihre mitarbeiter ob ihre marke schicken sie ihre beispielsweise wenn ihre geschwindigkeitslimits verlangsamen ihre redakteuren ihre kommunikationsplattform architekturvisualisierung vermitteln ihre bildungseinrichtungen ihre lernprogramme ihre produktionsanforderungen abgestimmt speichern ihre kreditkarteninformationen finanzdienstleister ihre personalisierungsbemühungen tokens an ihre löschen sie ihre ihnen ihre internetfreiheit sodass sie ihre spielen sie ihre hosten sie ihre schutzbereich ihre abonnements bereiten sie ihre ihre platzierung auswirkt wissenschaftler ihre forschungsergebnisse versorgungsunternehmen ihre arbeitsweisen validieren ihre arzneimittelkennzeichnung denen ihre kultur sicherheitsdienstleister ihre belegschaft wem ihre familie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe