DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
Traduzir "feature tests hinzugefügt" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feature tests hinzugefügt" de alemão para finlandês
Traduções de feature tests hinzugefügt
"feature tests hinzugefügt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| hinzugefügt | mutta |
Tradução de alemão para finlandês de feature tests hinzugefügt
alemão
finlandês
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| verschiedene | eri |
| beispielsweise | esimerkiksi |
| bilder | kuvia |
| verwenden | käyttää |
| sehen | katso |
| und | ja |
| können | voit |
| ist | on |
DE Testen Sie Ihre E-Mail daher vorab und versenden Sie im Rahmen dieses Tests, sofern möglich, an Empfänger mit verschiedenen E-Mail-Programmen
FI Kannattaa tehdä testilähetys, ennen kuin lähetät varsinaisen tiedotteen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | kuin |
DE SPF basiert auf IP,, was bedeutet, dass Nachrichten, die über Vermittler gesendet werden, SPF-Tests wahrscheinlich nicht bestehen
FI SPF luottaa IP-osoitteeseen, mikä tarkoittaa, että välittäjien kautta lähetetyt viestit epäonnistuvat SPF-testeissä
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
DE Zählpixel, A/B-Tests, Website-Optimierung
FI Jäljitteet, A/B-testaus, sivuston optimointi
DE Ein Vorsprung, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Registrieren Sie sich kostenlos für unseren Feature Preview Service.
FI Tutustu ennakkoon uusimpaan tarjontaamme rekisteröitymällä palvelun tilaajaksi Feature Preview-palvelu
DE Dieses Feature kann für Anzeigenkampagnen genauso wie zur Messung spezieller Inhalte oder von ganzen Websites genutzt werden
FI Tätä toimintoa voidaan käyttää sekä mainoskampanjoihin että yksittäisiin mainoksiin tai koko verkkosivuston mittaamiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| werden | että |
DE Ein Vorsprung, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Registrieren Sie sich kostenlos für unseren Feature Preview Service.
FI Tutustu ennakkoon uusimpaan tarjontaamme rekisteröitymällä palvelun tilaajaksi Feature Preview-palvelu
DE Dieses Feature kann für Anzeigenkampagnen genauso wie zur Messung spezieller Inhalte oder von ganzen Websites genutzt werden
FI Tätä toimintoa voidaan käyttää sekä mainoskampanjoihin että yksittäisiin mainoksiin tai koko verkkosivuston mittaamiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| werden | että |
DE Intelligente Anti-Spam-Filter sind ein weiteres wichtiges Feature
FI Älykkäät roskapostin estosuodattimet ovat toinen tärkeä ominaisuus
DE Zudem wird die vom Code abgedeckte Abonnementdauer zu den verbleibenden Tagen Ihres aktuellen Abonnements hinzugefügt
FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie kein Musterexemplar in Ihren Warenkorb legen müssen, wenn Sie einen Anzug bestellen. Dieses wird Ihrer Bestellung automatisch hinzugefügt.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| dass | että |
| kein | ei |
| ihrer | sinun |
DE JEDE WOCHE NEUE SPIELE HINZUGEFÜGT
FI Viikoittain uusia kasinopelejä
DE Diese Datensätze (CNET) sind auf der Seite Genehmigte Absender verfügbar, sobald Sie einen Absender hinzugefügt haben.
FI Nämä tietueet (CNET) ovat käytettävissä Hyväksytty lähettäjä -sivulla, kun olet lisännyt lähettäjän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | olet |
| diese | nämä |
| sind | ovat |
DE Wenn Sie 'Neue Artikel automatisch einbeziehen' aktivieren, werden neue Dokumente automatisch zum Feed hinzugefügt
FI Jos otat Sisällytä uudet artikkelit automaattisesti -vaihtoehdon päälle, lisäät automaattisesti uusia asiakirjoja syötteeseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| artikel | artikkelit |
| automatisch | automaattisesti |
DE Die Widgets im Dashboard sind die Diagramme und Analysen, die auf Ihrer Seite hinzugefügt werden können. Diese sind anpassbar, damit Sie Ihre Berichte an Ihre Bedürfnisse anpassen können.
FI Hallintapaneelin widgetit ovat kaaviot ja analyysit, jotka voidaan lisätä sivullesi. Nämä ovat muokattavissa, jotta voit räätälöidä raportoinnin tarpeisiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| und | ja |
| diese | nämä |
DE Das Text-Widget zeigt einfach einen Textblock an, der im Bearbeitungsmodus hinzugefügt oder konfiguriert werden kann.
FI Text Widget näyttää yksinkertaisesti tekstilohkon, joka voidaan lisätä tai määrittää muokkaustilassa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einfach | yksinkertaisesti |
| oder | tai |
| der | joka |
DE Treffer hinzufügen – Geben Sie einen Artikel-URL-Link ein, der zu den Ergebnissen hinzugefügt werden soll.
FI Lisää osuma - Kirjoita artikkelin URL-linkki, joka lisätään tuloksiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hinzufügen | lisää |
| ein | joka |
DE Es stehen ~193.000 Unternehmen für Ereignisse zur Verfügung. Wenn ein Unternehmen nicht erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater oder den Support, um zu sehen, ob es hinzugefügt werden kann.
FI Tapahtumia varten on saatavilla noin 193 000 yritystä. Jos yritystä ei näy, ota yhteyttä tilivastaavaan tai tukeen tarkistaaksesi, voidaanko se lisätä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | se |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| oder | tai |
| für | varten |
DE Unter Meine Kontakte gespeicherte Kontaktlisten können aus Journalisten bestehen, die aus der Datenbank von Meltwater stammen, sowie aus Kontakten, die hinzugefügt wurden
FI Omiin kontakteihin tallennetut kontaktiluettelot voivat koostua Meltwaterin tietokannasta peräisin olevista toimittajista sekä lisätyistä kontakteista
DE Das Erstellen Ihrer eigener Journalistenkontakte kann über das Formular „Kontaktkarte erstellen“ oder durch Hochladen einer CSV-Datei in der Meltwater-Vorlage hinzugefügt werden. Weitere Details zu diesen Optionen finden Sie in diesem Artikel.
FI Omien toimittajakontaktien luominen voidaan lisätä "Luo kontaktikortti" -lomakkeella tai lataamalla .CSV-tiedosto Meltwater-mallipohjaan. Voit lukea lisää näistä vaihtoehdoista tästä artikkelista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voit |
| weitere | lisää |
| erstellen | luo |
| oder | tai |
DE Filtern Sie nach Auf meinen Listen?, um Kontakte zu sehen, die bereits auf Ihren Listen stehen oder noch keiner Liste hinzugefügt wurden
FI Suodata suodattimella Luetteloissani? nähdäksesi kontaktit, jotka ovat jo luetteloissasi tai joita ei ole lisätty mihinkään luetteloihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehen | nähdä |
| bereits | jo |
| oder | tai |
| noch | ei |
DE Aktuell gehören Klear und Linkfluence zu den Optionen. Weitere Produkte können in Zukunft hinzugefügt werden.
FI Tällä hetkellä vaihtoehdot ovat Klear ja Linkfluence. Lisää tuotteita voidaan lisätä tulevaisuudessa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| werden | ovat |
| weitere | lisää |
| und | ja |
DE So stellen Sie sicher, dass wir die Erlaubnis von Facebook für Instagram-Direktnachrichten hinzugefügt bekommen
FI Näin varmistetaan, että saamme Facebookilta luvan lisätä Instagram-suoraviestit.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, Inhalte einzubinden, die sich nicht bereits innerhalb Ihrer Überwachung befinden, ohne dass sie der breiteren Meltwater-Datenbank hinzugefügt werden.
FI Tämä antaa sinulle mahdollisuuden sisällyttää sisältöä, jota ei vielä ole seurannassasi, ilman että se lisätään laajempaan Meltwater-tietokantaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gibt | antaa |
| nicht | ei |
| ohne | ilman |
| dass | että |
DE Wenn der Artikel, den Sie hinzugefügt haben, nicht im gewünschten Suchordner erscheint, überprüfen Sie bitte:
FI Jos lisäämäsi artikkeli ei näy haluamassasi hakukansiossa, tarkista:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nicht | ei |
DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund feststellen, dass Meltwater eine bestimmte Quelle nicht überwacht, können Sie beantragen, dass die Quelle zum System hinzugefügt wird.
FI Jos huomaat jostain syystä, että Meltwater ei seuraa tiettyä lähdettä, voit pyytää lähteen lisäämistä järjestelmään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| können | voit |
| dass | että |
DE Daten von Drittanbietern können über einen RSS-Feed zu Meltwater hinzugefügt werden
FI Kolmansien osapuolten tietoja voidaan lisätä Meltwateriin RSS-syötteen kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tietoja |
| über | kautta |
DE Alle europäischen Journalisten, die nach diesem Datum hinzugefügt wurden, haben uns ihre Zustimmung gegeben
FI Kaikki tähän päivään mennessä lisätyt eurooppalaiset toimittajat ovat antaneet meille suostumuksensa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| uns | meille |
| haben | ovat |
DE Alle Aktualisierungen von europäischen Journalistenprofilen, die vor diesem Datum hinzugefügt wurden, werden nur mit dem Einverständnis des Journalisten durchgeführt.
FI Kaikki päivitykset Euroopan toimittajien profiileihin, jotka on lisätty ennen tätä päivämäärää, tehdään vain toimittajan suostumuksella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| vor | ennen |
| nur | vain |
| werden | on |
DE Sucht nach Dokumenten aus einem RSS-Feed, den Sie zu Ihrem Konto hinzugefügt haben. Um eine RSS-ID zu finden, öffnen Sie den RSS-Feed in Inbox. Kopieren Sie die ID aus der Browser-URL.
FI Julkaisut RSS-syötteestä, jonka olet lisännyt tilillesi. Löydät RSS-tunnuksen avaamalla RSS-syötteen Inboxissa. Kopioi tunnus selaimen URL-osoitteesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | olet |
| der | jonka |
DE Wählen Sie Wettbewerber verwalten. Jedes Unternehmensprofil kann hinzugefügt werden. Es muss kein Wettbewerber-Profil sein.
FI Valitse Hallinnoi kilpailijoita. Mikä tahansa yritysprofiili voidaan lisätä, sen ei tarvitse olla kilpailijan profiili.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| profil | profiili |
| kein | ei |
| sein | olla |
| wählen | valitse |
DE 8. Die Anzahl der Seiten, die Sie hinzugefügt haben, wird in der Spalte „Überwachte Seiten“ angezeigt.
FI 8. Lisäämiesi sivujen määrä näkyy Seuratut sivut -sarakkeessa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anzahl | määrä |
| seiten | sivut |
DE Diese zusätzlichen Datentypen sind für Benutzer von Explore verfügbar und können über den Explore-Quellenfilter zu Ihren Suchen hinzugefügt werden.
FI Nämä lisätietotyypit ovat Explore-käyttäjien käytettävissä, ja ne voidaan lisätä hakuihisi Explore-lähdesuodattimen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kautta |
| und | ja |
| diese | nämä |
DE Nicht alle Twitch-Videos sind öffentlich zugänglich und für einige müssen Sie sich bei Twitch anmelden, um sie zu sehen. Diese Videos werden dennoch basierend auf der Videobeschreibung und dem Titel zu Ihren Suchergebnissen hinzugefügt.
FI Kaikki Twitch-videot eivät ole julkisesti saatavilla, ja jotkut vaativat kirjautumista Twitchiin niiden katsomiseksi. Nämä lisätään kuitenkin hakutuloksiin videon kuvauksen ja otsikon avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| videos | videot |
| und | ja |
| diese | nämä |
| alle | kaikki |
DE Unsere bestbewerteten Podcasts stammen aus dem größten Verzeichnis für Podcasts in den USA. Neue Folgen werden täglich zur Suche und Erkennung hinzugefügt und transkribiert.
FI Suosituimmat podcastimme ovat peräisin Yhdysvaltojen suurimmasta podcast-hakemistosta. Tuhansia uusia jaksoja lisätään päivittäin käytettäväksi hakuihin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| werden | ovat |
DE Die Social Profiles, die Sie mit Meltwater Engage verwalten werden, können unter „Social-Media-Verknüpfungen“ innerhalb Ihrer Einstellungen hinzugefügt werden
FI Meltwater Engagessa hallinnoimasi someprofiilit voidaan lisätä asetusten Someyhteydet-kohdassa
DE Twitter: In Antworten zählen @namen, die zu Beginn einer Antwort automatisch eingefügt werden, nicht zur maximalen Zeichenanzahl dazu. @-Erwähnungen, die im Textkörper des Tweets hinzugefügt werden, zählen hingegen.
FI Twitter: Vastauksissa @nimiä, jotka lisätään automaattisesti vastauksen alkuun, ei lasketa merkkimäärään. Kaikki twiitin leipätekstiin lisätyt @maininnat lasketaan merkkimäärään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| namen | nimi |
| automatisch | automaattisesti |
| nicht | ei |
| zu | kaikki |
DE Sie haben Ihr Instagram-Unternehmensprofil zu Meltwater hinzugefügt – Mehr erfahren
FI Olet lisännyt Instagram-yritystilisi Meltwateriin - Lisätietoja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | olet |
DE Alle @-Erwähnungen, die im Textkörper des Tweets hinzugefügt werden.
FI Kaikki maininnat (@tunnus eli @mention) twiitin rungossa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
DE Immer wenn ein Link hinzugefügt wird, egal ob er angehängt oder eingebettet ist, zählt der Link als 24 Zeichen, unabhängig von seiner Länge
FI Aina kun linkki lisätään - riippumatta siitä, onko linkki liitetty vai upotettu - linkin merkkimääräksi lasketaan 24 merkkiä riippumatta sen pituudesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| link | linkki |
| wenn | kun |
| von | siitä |
DE Nachdem Sie Ihr Bit.ly-Konto in Meltwater authentifiziert haben, wird Ihnen eine Option zum Kürzen von Links angezeigt, die Sie mit „Link anhängen“ zu Social-Media-Posts hinzugefügt haben.
FI Nyt kun olet todentanut Bit.ly-tilisi Meltwaterissa, sinulle näytetään valintaruutuvaihtoehto niiden linkkien lyhentämiseksi, jotka olet lisännyt somejulkaisuihin käyttämällä Liitä linkki -toimintoa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| link | linkki |
| sie | olet |
| mit | kun |
DE Notizen können zu allen Inhalten hinzugefügt werden, ebenso wie Ablehnungen, um eine umfassende Zusammenarbeit zu ermöglichen.
FI Muistiinpanoja voidaan lisätä kuhunkin sisältöön sekä hylkäykseen saumattoman yhteistyön mahdollistamiseksi.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie kein Musterexemplar in Ihren Warenkorb legen müssen, wenn Sie einen Anzug bestellen. Dieses wird Ihrer Bestellung automatisch hinzugefügt.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| dass | että |
| kein | ei |
| ihrer | sinun |
DE Ja, Funktionen und Ressourcen sind insgesamt gut, aber meiner Meinung nach könnten einige Dinge zur zweiten oder dritten Stufe hinzugefügt werden, um die funktionsintensiven Konkurrenten zu halten.
FI Kyllä, ominaisuudet ja resurssit ovat kaiken kaikkiaan hyviä, mutta jotkut asiat voitaisiin lisätä toiseen tai kolmanteen tasoon mielestäni ominaisuuksien raskaiden kilpailijoiden pysymiseksi.
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
FI Sinun kannattaa lukea nämä ehdot huolella, mutta olemme myös lisänneet kommenttiruutuja, jotta ehdot on helpompi ymmärtää
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
FI Sinun kannattaa lukea nämä ehdot huolella, mutta olemme myös lisänneet kommenttiruutuja, jotta ehdot on helpompi ymmärtää
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
FI Sinun kannattaa lukea nämä ehdot huolella, mutta olemme myös lisänneet kommenttiruutuja, jotta ehdot on helpompi ymmärtää
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
FI Sinun kannattaa lukea nämä ehdot huolella, mutta olemme myös lisänneet kommenttiruutuja, jotta ehdot on helpompi ymmärtää
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
FI Sinun kannattaa lukea nämä ehdot huolella, mutta olemme myös lisänneet kommenttiruutuja, jotta ehdot on helpompi ymmärtää
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe