Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e mail nachrichten an hostpoint kunden" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail nachrichten an hostpoint kunden" de alemão para finlandês

Traduções de e mail nachrichten an hostpoint kunden

"e mail nachrichten an hostpoint kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

mail lähettää lähetä sähköposti sähköpostiosoite
nachrichten ei että ja jos myös on tai
kunden asiakkaan asiakkaat asiakkaita

Tradução de alemão para finlandês de e mail nachrichten an hostpoint kunden

alemão
finlandês

DE Gute Nachrichten: Die meisten E-Mail-Clients sind mit allen E-Mail-Servern kompatibel. Sie können sich auch mit mehreren Servern verbinden, um mehrere E-Mail-Konten zu verwenden.

FI Hyviä uutisia: Useimmat sähköpostiohjelmat ovat yhteensopivia kaikkien sähköpostipalvelimien kanssa. Voit myös muodostaa yhteyden useisiin palvelimiin käyttääksesi useita sähköpostitilejä.

DE Nachrichten: Enthält die Content-Streams von jedem Ihrer verbundenen Kanäle. Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Optionen im Tab „Nachrichten“ finden Sie in diesem Artikel.

FI Keskustelut: Sisältää jokaisen yhdistetyn kanavan sisältövirrat. Lisätietoja kustakin Keskustelut-välilehden vaihtoehdosta löydät tästä artikkelista.

alemão finlandês
enthält sisältää

DE Mit dieser Option können Sie die Arten von Nachrichten, die für jedes Ihrer sozialen Profile angezeigt werden, verfeinern. Wenn Sie z. B. nur Ihre privaten Facebook-Nachrichten anzeigen lassen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

FI Tämän vaihtoehdon avulla voit tarkentaa kunkin sosiaalisen profiilisi näytettävien viestien tyyppejä. Jos esimerkiksi haluat tarkistaa vain yksityiset Facebook-viestisi, toimi seuraavasti:

alemão finlandês
sozialen sosiaalisen
wenn jos
nur vain
dieser tämä
können voit
sie haluat
die tämän

DE Sie können auch Tags verwenden, um eingehende Nachrichten zu segmentieren und zu filtern. Auf diese Weise können Sie ganz einfach nach markierten Nachrichten filtern, um zusätzliche Schlangen zu erstellen.

FI Voit myös käyttää tunnisteita saapuvien viestien segmentointiin ja suodattamiseen. Näin voit helposti tarkentaa merkittyjen viestien mukaan luodaksesi uusia jonoja.

alemão finlandês
einfach helposti
nach mukaan
verwenden käyttää
und ja
können voit
auch myös

DE Dadurch wird verhindert, dass neue Nachrichten ältere Nachrichten in der Warteschlange nach unten verdrängen, was die Bearbeitungszeit verlängern und somit zu längeren Antwortzeiten führen würde.

FI Tämä estää uusia viestejä työntämästä vanhempia viestejä alemmaksi jonossa, mikä pidentäisi niiden käsittelyn aloittamiseen kuluvaa aikaa pidentäen vastausaikoja.

alemão finlandês
was mikä

DE Wenn Sie Influencer/Botschafter/Befürworter haben, die Ihre Marke online repräsentieren, können Sie auch deren Social-Media-Nachrichten über Nachrichten einsehen und mit ihnen interagieren

FI Jos sinulla on vaikuttajia/lähettiläitä/puolestapuhujia, jotka edustavat brändiäsi verkossa, voit myös tarkastella heidän someviestejään ja olla vuorovaikutuksessa niiden kanssa Keskustelujen kautta

alemão finlandês
online verkossa
wenn jos
und ja
auch myös
über kautta
mit kanssa
haben on
können voit
sie heidän

DE Die Anzahl der während des Berichtszeitraums insgesamt bearbeiteten Nachrichten geteilt durch die insgesamt in diesem Zeitraum empfangenen Nachrichten.

FI Toimintoaktivoitujen viestien kokonaismäärä jaettuna raportointikauden aikana vastaanotettujen viestien kokonaismäärällä.

DE Wenn Sie eine E-Mail von Meltwater senden, verwenden wir eine E-Mail-Maskierung, damit die E-Mail den Anschein erweckt, von Ihnen zu stammen, und nicht von einer allgemeinen E-Mail-Adresse

FI Kun lähetät sähköpostia Meltwaterilta, käytämme sähköpostin peitettä niin, että sähköposti näyttää olevan peräisin sinulta yleisen sähköpostiosoitteen sijaan

alemão finlandês
senden lähetä
wenn kun
damit niin
die että

DE Dieselbe E-Mail-Adresse kann für die Weiterleitung automatisierter Bounce-Nachrichten verwendet werden.

FI Samaa sähköpostiosoitetta voidaan käyttää automaattisten viestin lähetyksen epäonnistumisilmoitusten edelleen lähetykseen.

alemão finlandês
verwendet käyttää

DE Über die Symbolleiste können Sie schnell auf allgemeine Funktionen zugreifen und mit einem Rechtsklick auf Nachrichten oder Ordner erhalten Sie alles. Sie werden die Details schnell erfahren, wenn Sie jemals einen E-Mail-Client verwendet haben.

FI Työkalupalkin avulla pääset nopeasti käsiksi yleisiin toimintoihin ja hiiren oikealla napsautuksella viestejä tai kansioita saat kaiken sen. Yksityiskohdat opit nopeasti, jos olet joskus käyttänyt sähköpostiohjelmaa.

DE Sie können Ihre E-Mail-Nachrichten, wie E-Mails, organisieren, senden und empfangen und sogar organisieren

FI Sen avulla voit järjestää, lähettää ja vastaanottaa sähköpostiviestejäsi,, kuten sähköpostit, ja jopa järjestää ne

DE An dieser Stelle des E-Mail-Versandverfahrens ist der Leser nicht mit dem Layout der E-Mail oder dem Inhalt der E-Mail vertraut, sodass Sie drei zu behebende Elemente isolieren können

FI Tässä vaiheessa sähköpostin lähetysprosessia lukija ei tiedä sähköpostin asettelua tai sen sisältämää kontekstia, joten voit eristää kolme korjattavaa kohdetta

alemão finlandês
drei kolme
können voit
nicht ei
oder tai
zu sen

DE *Wenn Sie die freigegebenen Dokumente per E-Mail an dieselbe E-Mail-Adresse senden, die im Feld "Von:" angegeben ist, empfehlen wir die Auswahl von Standard-E-Mail-Adresse von Meltwater verwenden , um Spoofing zu vermeiden.

FI * Jos lähetät Jaa asiakirjat samalle sähköpostiosoitteelle kuin Lähettäjä: -kentässä, suosittelemme, että valitset Käytä oletus Meltwater-sähköpostiosoitetta väärentämisen välttämiseksi.

alemão finlandês
senden lähetä
wenn jos
die että

DE Selbst nachdem Sie in unserem E-Mail-Editor eine „pixelperfekte“ E-Mail erstellt haben, gibt es keine Garantie dafür, dass sie in anderen E-Mail-Clients, die von Ihren Empfängern verwendet werden, auf einheitliche Weise dargestellt wird.

FI Senkään jälkeen, kun sähköposti on muotoiltu täydelliseksi meidän sähköpostiohjelmassamme, ei ole takuuta siitä, että se näkyy samanlaisena vastaanottajien sähköpostiohjelmissa.

alemão finlandês
nachdem jälkeen
in kun
die se
dass että

DE Um langfristig mit derselben E-Mail zu arbeiten, empfehlen wir Ihnen, Ihre Wegwerf-E-Mail in eine dauerhafte E-Mail umzuwandeln

FI Jos haluat työskennellä saman sähköpostin kanssa pitkällä aikavälillä, suosittelemme, että muutat kertakäyttösähköpostisi pysyväksi sähköpostiksi

DE SAFE hindert zudem Kriminelle daran, derartige Apps dazu zu verwenden, um Kontrolle über Ihr Gerät zu erlangen und es zum Verbreiten von schädlicher Software oder Spam-Nachrichten an andere Geräte zu missbrauchen.

FI SAFE estää myös rikollisia käyttämästä tällaisia sovelluksia, joilla laite voidaan ottaa hallintaan ja joilla sitä voidaan käyttää haitallisten ohjelmistojen tai roskapostiviestien levittämiseen muihin laitteisiin.

alemão finlandês
und ja
verwenden käyttää
oder tai
zu myös

DE Crisp ist viel mehr! Unser gemeinsam genutzter Posteingang bietet einen unglaublichen Posteingang für Geschäftsnachrichten, der alle Ihre Nachrichten von externen Kanälen zentralisiert

FI Crisp on paljon enemmän! Meidän jaettu postilaatikko tarjoaa uskomattomattoman yritysviestintä postilaatikon, joka keskittää kaikki viestisi ulkoisilta kanavilta yhteen postilaatikkoon

alemão finlandês
bietet tarjoaa
unser meidän
alle kaikki
ist on
viel paljon
mehr enemmän
der joka

DE Der moderne freigegebene Posteingang bietet auch die Möglichkeit, Nachrichten aus sozialen Medien wie Messenger, WhatsApp oder Twitter zu empfangen und zu beantworten

FI Moderni jaettu postilaatikko sisältää myös mahdollisuuden vastaanottaa ja vastata viesteihin sosiaalisessa mediassa, kuten Messenger, WhatsApp tai Twitter

alemão finlandês
oder tai
und ja
auch myös

DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.

FI Näin voit keskittyä ongelman ratkaisemiseen sen sijaan, että hukkuisit asiakaspalautteeseen.

alemão finlandês
können voit
ihrer sen
die että

DE Erzielen Sie potenzielle Kunden, leiten Sie Gespräche an das richtige Team weiter und stellen Sie Nachrichten in Abhängigkeit von der Wahl der Besucher mit einem schönen einfachen Chatbot Editor bereit

FI Hanki potentiaalisia asiakkaita, reititä keskustelut oikealle tiimille, sopeuta keskustelut asiakkaiden valinnan mukaan käyttäen vaivatonta chatbot editoria

alemão finlandês
mit mukaan
kunden asiakkaiden

DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter

FI Automatisoi maininnat, muokkaa keskustelujen tiloja, rikasta käyttäjien profiileja, lähetä monikielisiä viestejä, ilmoita käyttäjätapahtumista tai lataa tiedostoja chattibotin kautta

alemão finlandês
laden lataa
senden lähetä
über kautta
oder tai

DE Mit unserem Chatbot können Sie Nachrichten für verschiedene erstellen Kanäle mit einem Chatbot-Skript: Messenger, Line, WhatsApp oder SMS sind in einem Chatbot verfügbar

FI Chatti bottimme antaa sinun tehdä viestejä eri kanaville käyttäen yhtä chat botti ohjelmaa: Messenger, Line, WhatsApp tai SMS ovat yhdessä chatti botissa

alemão finlandês
verschiedene eri
erstellen tehdä
sind ovat
oder tai

DE Mit Crisp Triggers können Sie automatisierte Nachrichten an diese potenziellen Leads senden.

FI Voit lähettää automatisoituja viestejä live chat liipaisimien avulla, jotka luovat ennakoivan asiakaspalvelun konvertoidakseen vierailijoita mahdollisuuksiksi.

alemão finlandês
senden lähettää
können voit

DE Gestalten Sie Nachrichten mit unserem WYSIWYG-Editor

FI Luo viestejä WYSIWYG-tekstieditorillamme

DE Verfassen von Nachrichten auf Basis von Benutzerdaten

FI Kirjoita viestejä käyttäjätietojen perusteella

DE Der Einsatz der richtigen Kundenengagement Software hilft Ihrem Unternehmen, sich auf mehreren Kanälen zu engagieren und Ihren Kunden die Wahl zu lassen, ob sie mit Nachrichten Ihres Unternehmens interagieren wollen oder nicht

FI Sopivan asiakassitoutusohjelmiston käyttö auttaa yritystäsi kommunikoimaan usealla eri kanavalla, jolloin asiakkaat voivat päättää, haluavatko tarttua yrityksesi lähettämiin viesteihin

alemão finlandês
hilft auttaa
kunden asiakkaat

DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.

FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.

alemão finlandês
können voit
auch myös
mit kanssa
verwenden käyttämällä

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).

alemão finlandês
wenn jos
usw jne
viele paljon

DE Warum gibt es keine Begrenzung der Anzahl der Nachrichten?

FI Miksi viestien määrässä ei ole rajoituksia?

alemão finlandês
anzahl määrä
warum miksi
keine ei

DE Du kannst dich in deiner Presseaussendung ruhig auf andere Nachrichten und Storys beziehen. Wenn du eine neue Eiscremesorte während einer nationalen Hitzewelle herausbringst, binde diese Story mit ein.

FI Voit vapaasti viitata uutisiin lehdistötiedotteessasi. Jos tuot markkinoille uuden jäätelön lämpöaallon aikana, kirjoita tästä tiedotteeseen.

alemão finlandês
kannst voit
wenn jos
neue uuden
während aikana

DE Jubiläen sind interessant; etwas als Erster zu tun ebenso. Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.

FI Vuosipäivät ovat mielenkiintoisia, mutta niin on jonkin uuden luominen. Jos teet ensimmäisenä sovelluksen, joka suodattaa kaikki sote-uudistuksen tiedot TV:stä, korosta tätä tapahtuman lehdistötiedotteessa.

alemão finlandês
wenn jos
als niin
alle kaikki
du mutta
sind on
das joka

DE Das Teilen von Nachrichten und Updates zu einem Event im Internet ist zwar in Ordnung, garantiert jedoch nicht, dass jemand dein Event tatsächlich sieht oder hört

FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi

alemão finlandês
und ja
nicht ei
oder tai
dass että

DE Die neuesten Nachrichten von Nokia direkt in Ihren Posteingang

FI Tilaa Nokian uutiset sähköpostitse

DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.

FI Näin voit keskittyä ongelman ratkaisemiseen sen sijaan, että hukkuisit asiakaspalautteeseen.

alemão finlandês
können voit
ihrer sen
die että

DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.

FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.

alemão finlandês
können voit
auch myös
mit kanssa
verwenden käyttämällä

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).

alemão finlandês
wenn jos
usw jne
viele paljon

DE Warum gibt es keine Begrenzung der Anzahl der Nachrichten?

FI Miksi viestien määrässä ei ole rajoituksia?

alemão finlandês
anzahl määrä
warum miksi
keine ei

DE Der Ton, den die Marke in ihren Nachrichten emuliert

FI Sävy, jota tuotemerkki jäljittelee viestinnässä

DE Das Google Analytics-Widget zeigt die Seitenaufrufe und vermittelten Sitzungen zu einer ausgewählten Website im Vergleich zur Medienpräsenz für eine Nachrichten- oder soziale Suche für bis zu 90 Tage an

FI Google Analytics -widget näyttää sivunäkymät ja ohjatut istunnot valitulle verkkosivustolle mediavalotusta vastaan uutisia tai sosiaalista hakua varten jopa 90 päivän ajan

alemão finlandês
google google
oder tai
und ja
bis jopa
für varten

DE Sie können Nachrichten in den erweiterten Einstellungen hinzufügen. Vergewissern Sie sich, dass die Folie markiert ist, sonst wird sie nicht im Bericht angezeigt.

FI Voit lisätä viestejä lisäasetuksissa. Varmista, että dia on valittu, muuten se ei näy raportissa.

alemão finlandês
hinzufügen lisätä
nicht ei
können voit
dass että
ist on

DE Die Statistiken für jede Story enthalten die individuellen Aufrufe der Story (als Reichweite gezählt) und die Anzahl der Nachrichten, die eine Story erhalten hat (als Interaktionen gezählt)

FI Kunkin tarinan tilastot sisältävät tarinan ainutkertaiset katsontakerrat (lasketaan tavoittavuutena) sekä sen saamien viestien lukumäärän (lasketaan osallistumisina)

alemão finlandês
eine sen

DE Schalten Sie „Zugriff auf Nachrichten zulassen“ unter „Verbundene Tools“ auf „EIN“

FI Vaihda Yhdistetyt työkalut -kohdassa "Salli viestien käyttö" -asetukseksi PÄÄLLÄ

alemão finlandês
tools työkalut

DE Die Erweiterung auf 7 Tage gilt sowohl für private Facebook-Nachrichten als auch für Instagram-Direktnachrichten.

FI Laajennus 7 päivään koskee sekä Facebook-yksityisviestejä että Instagram-suoraviestejä.

alemão finlandês
die että

DE Ja. Es gibt keine Unterscheidung zwischen diesen Kategorien und sie erscheinen alle als Instagram-Direktnachrichten in „Nachrichten“, auch wenn sie die Anfrage nicht auf der nativen Plattform genehmigen.

FI Kyllä. Näiden luokkien välillä ei ole eroa, ja ne kaikki näkyvät Keskusteluissa Instagram-suoraviestinä, vaikka pyyntöä ei hyväksyttäisi alkuperäisellä alustalla.

alemão finlandês
zwischen välillä
nicht ei
und ja
ja kyllä
alle kaikki

DE Wenn ein Facebook-Benutzer ohne Instagram-Profil meiner Marke über Messenger eine Nachricht sendet, wird diese in „Nachrichten“ angezeigt?

FI Jos Facebook-käyttäjä, jolla ei ole Instagram-profiilia, lähettää viestin brändilleni Messengerin kautta, näkyykö se Keskusteluissa?

alemão finlandês
wenn jos
in kautta

DE Nein. Aufgrund einer API-Beschränkung wird diese Nachricht nicht in „Nachrichten“ angezeigt.

FI Ei. API-rajoituksen vuoksi tämä viesti ei näy Keskustelut-osiossa.

alemão finlandês
nicht ei
diese tämä

DE Mit der Funktion "Inhalte hinzufügen" können Sie diesen Blog-Beitrag in unser System einfügen und ihn mit den restlichen Nachrichten oder sozialen Medien versenden lassen.

FI Lisää sisältöominaisuuden avulla voit lisätä kyseisen blogiviestin järjestelmäämme ja pyytää sitä lähettämään loput uutiset tai sosiaalinen media.

alemão finlandês
inhalte sisältö
und ja
hinzufügen lisätä
können voit
oder tai

DE Sobald diese Funktion in Ihrem Konto aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, beim Erstellen einer Suche zwischen Nachrichten, sozialen Medien oder Broadcast als Inhaltstyp zu wählen.

FI Kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön tililläsi, voit valita sisältötyypiksi News, Social tai Broadcast kun luot haun.

alemão finlandês
wählen valita
beim kun
oder tai
die tämä
ist on

DE Wenn Sie in Online-Nachrichten oder sozialen Medien suchen, kann eine gezielte Suche nach Inhalten von einem bestimmten Journalisten- oder Social-Media-Konto dazu beitragen, dass Sie schneller die gewünschten Ergebnisse erhalten!

FI Löydät etsimäsi verkkouutis- tai sosiaalisen median tulokset nopeammin, kun rajaat haun tietyn toimittajan tai sosiaalisen median tilin tuottamaan sisältöön.

alemão finlandês
sozialen sosiaalisen
schneller nopeammin
ergebnisse tulokset
media median
wenn kun
oder tai

DE Die Verwendung des Booleschen Suchbegriffs "Autor" in Online-Nachrichten verfeinert die Artikel auf der Grundlage des jeweiligen Journalisten.

FI Kirjoittajahaun looginen käyttö online-uutisissa tarkentaa artikkeleita toimittajansa perusteella.

Mostrando 50 de 50 traduções