DE Sie können sogar eine kostenlose Testversion des Pleo Essential-Plans starten, um alle kostenpflichtigen Funktionen zu testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen.
DE Sie können sogar eine kostenlose Testversion des Pleo Essential-Plans starten, um alle kostenpflichtigen Funktionen zu testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen.
FI Voit myös aloittaa ilmaisen kokeilujakson Pleon Essential-sopimuksella, jos haluat kokeilla maksullisia ominaisuuksia, ennen sopimuksen valitsemista.
DE Im Namen meiner Unternehmen möchte ich Ihnen, Hostinger, für Ihre großartige Unterstützung danken, insbesondere beim Upgrade unseres Shared Web Hosting Plans. Ich freue mich auf ein tolles Angebot von Hostinger für ein modernes Cloud Hosting Paket!
FI Yrityksieni puolesta haluaisin kiittää Hostingeria loistavasta asiakastuesta erityisesti jaetun webhotellisuunnitelman päivityksestä. Odotan innolla, että saan tarjouksen Hostingerilta Cloud webhotellisuunnitelmasta!
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
FI Ryhmittelyä ei saa tehdä myöskään heikon sosioekonomisen aseman, iän, painon tai koon, raskauden tai veteraaniaseman perusteella.
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
alemão | finlandês |
---|---|
nur | vain |
wenn | jos |
sie | siitä |
DE Pro-Tipp: Beachten Sie beim Verbinden Ihres Facebook-Kontos, dass Sie sich bei Facebook in Ihrem persönlichen Profil anmelden müssen, das bereits Administrator Ihres Facebook-Unternehmensprofils ist
FI Vinkki! Kun yhdistät Facebook-tilisi, huomaa että Facebook edellyttää kirjautumista sisään henkilökohtaiseen profiiliisi, joka on jo Facebook-yritysprofiilisi hallinnoija
alemão | finlandês |
---|---|
bereits | jo |
beim | kun |
dass | että |
ist | on |
DE Beachten Sie beim Verbinden Ihres Facebook-Kontos, dass Sie sich bei Facebook in Ihrem persönlichen Profil anmelden müssen, das bereits Administrator Ihres Facebook-Unternehmensprofils ist
FI Kun yhdistät Facebook-tilisi, huomaa että Facebook edellyttää sisäänkirjautumista henkilökohtaiseen profiiliisi, joka on jo Facebook-yritysprofiilisi hallinnoija
alemão | finlandês |
---|---|
bereits | jo |
beim | kun |
dass | että |
ist | on |
DE Beachten Sie beim Verbinden Ihres Instagram-Kontos bitte, dass Facebook verlangt, dass Sie sich bei Ihrem persönlichen Profil anmelden, das bereits Administrator Ihres Facebook-Unternehmensprofils ist
FI Kun yhdistät Instagram-tiliäsi, ota huomioon, että Facebook vaatii sinua kirjautumaan sisään henkilökohtaiseen profiiliisi, joka on jo Facebook-yritysprofiilisi hallinnoija
alemão | finlandês |
---|---|
bereits | jo |
beim | kun |
dass | että |
ist | on |
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
alemão | finlandês |
---|---|
nur | vain |
wenn | jos |
sie | siitä |
DE Die technischen Daten Ihres Rechners können Sie in der Systemsteuerung Ihres Betriebssystems nachsehen.
FI Koneesi tekniset tiedot voit tarkistaa käyttöjärjestelmäsi ohjauspaneelista.
alemão | finlandês |
---|---|
daten | tiedot |
können | voit |
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Wenn Sie darauf aus sind, Ihr eigenes Konzepttestprogramm auf die Beine zu stellen, von der Entwicklung Ihres Logos bis hin zur Perfektionierung Ihres Werbeslogans, sehen Sie sich unseren „Ultimativen Leitfaden zu Konzepttests“ an.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
DE Für Unternehmen wie Ihres, in dem Menschen im Mittelpunkt stehen. 4U.
FI Henkilöstökeskeisille organisaatioille – sellaisille kuin omasi. Unit4 – 4U sinua varten.
alemão | finlandês |
---|---|
für | varten |
wie | kuin |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Unternehmensberatungsfirmen.
FI Vapauta organisaationne todellinen potentiaali liikkeenjohdon konsulttitoimistoille suunnattujen ihmislähtöisten yritysratkaisujen avulla.
DE Premium-Paket: Geschäftskritischer Support für Unternehmen, die sich Best-in-Class-Unterstützung zur Sicherstellung Ihres Erfolgs wünschen
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta
alemão | finlandês |
---|---|
support | tuki |
unternehmen | yrityksille |
DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.
FI Vaarantuneiden sähköpostitilien tunnistus monitoroi ulkoisia tietolähteitä käyttäjiesi sähköpostiosoitteissa ja ilmoittaa heti, jos yrityksesi vaarantuneet tilit ovat joutuneet vääriin käsiin.
alemão | finlandês |
---|---|
sie | ovat |
sofort | heti |
wenn | jos |
konten | tilit |
und | ja |
DE Das M-Files Partnerprogramm bietet dynamische, umsatzsteigernde Möglichkeiten, die an der Geschäftsstrategie Ihres Unternehmens ausgerichtet sind.
FI M-Filesin kumppaniohjelma tarjoaa dynaamisia ja liikevaihtoa kasvattavia mahdollisuuksia, jotka ovat linjassa organisaatiosi liiketoimintastrategian ja tavoitteiden kanssa.
alemão | finlandês |
---|---|
bietet | tarjoaa |
sind | ovat |
an | kanssa |
der | ja |
DE Mit besonderem Fokus auf mittelständische Unternehmen wie Ihres
FI Keskittynyt keskisuuriin yrityksiin – sellaisiin kuten omasi
alemão | finlandês |
---|---|
wie | kuten |
DE Skalierbarer Schutz gegen hochentwickelte Cyberbedrohungen, der an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens angepasst werden kann.
FI Yrityksesi tarpeiden mukaan skaalattavaa suojausta kehittyneimpiä kyberuhkia vastaan.
DE Verwalten Sie den Schutz Ihres gesamten Büros so einfach wie an Ihrem privaten PC.
FI Suojaa yrityksesi yhtä helposti kuin kotitietokoneesikin, ilman IT-asiantuntijan apua.
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | helposti |
wie | kuin |
DE Bezahlen Sie nur für die tatsächliche Nutzung Ihres gesamten Kundenstamms, nicht für die maximale Anzahl der geschützten Instanzen.
FI Sinun pitää maksaa vain asiakaskuntasi toteutuneesta käytöstä.
alemão | finlandês |
---|---|
nur | vain |
sie | sinun |
DE Ihr Unternehmen ist klar fokussiert auf die Entwicklung Ihres Geschäftsmodells hin zu Managed Services.
FI Yrityksesi tarjoaa jo tai tulee kehittämään hallinnoituja, jatkuvia palveluita.
alemão | finlandês |
---|---|
ihr | tai |
DE Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie Ihres VPN-Anbieters
FI Ole tarkkana VPN-palveluntarjoajien yksityisyyskäytäntöjen kanssa
DE Leitfaden zur Maximierung Ihres ROI
FI Ohje tuotto-odotuksen maksimoimiseksi
DE Cyber Security Test: Benchmark für den Schutz Ihres Unternehmens
FI Miksi PK-yritykset ovat erityisen herkkiä kyberhyökkäyksille?
DE Ist Ihr Passwort besser als das Ihres CEOs?
FI Miten keskustella avoimesti lasten kanssa verkon vaaroista
alemão | finlandês |
---|---|
das | miten |
als | kanssa |
DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
alemão | finlandês |
---|---|
auch | myös |
können | voit |
DE So nutzen Sie die Kindersicherung auf dem Android-Gerät Ihres Kindes
FI Käytönvalvonnan käyttäminen lapsesi Android-laitteessa
DE Definieren Sie die gewünschten Einstellungen für den Computer bzw. das Konto Ihres Kindes, aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen entsprechend, und wählen Sie anschließend OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
alemão | finlandês |
---|---|
und | ja |
wählen | valitse |
oder | tai |
DE Bei jeder Änderung Ihres Masterpassworts zeigt KEY die Ansicht „Wiederherstellungscode erstellen“ an
FI Aina kun vaihdat pääsalasanasi, KEY tuo Luo palautuskoodi -näkymän näkyviin
alemão | finlandês |
---|---|
erstellen | luo |
DE Alte, manuelle Prozesse ziehen die Produktivität Ihres Unternehmens nach unten
FI Mitä yrityksen tuottavuuteen tulee, manuaaliset prosessit toimivat painolastina
alemão | finlandês |
---|---|
prozesse | prosessit |
die | mitä |
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistomme avulla voit tavoittaa ihmiset sen mukaan, mitä heidän tekemisiensä ja menemisiensä mukaan tuotteesi sisällä.
alemão | finlandês |
---|---|
menschen | ihmiset |
auf | sisällä |
und | ja |
was | mitä |
können | voit |
mit | mukaan |
DE Zudem wird die vom Code abgedeckte Abonnementdauer zu den verbleibenden Tagen Ihres aktuellen Abonnements hinzugefügt
FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin
alemão | finlandês |
---|---|
zu | myös |
DE Bitte beachten Sie, dass wir E-Mail-Erinnerungen 40 Tage vor dem Ablauf Ihres Abonnements versenden.
FI Huomaa, että lähetämme sähköpostimuistutuksen 40 päivää ennen tilauksen vanhentumista.
alemão | finlandês |
---|---|
vor | ennen |
dass | että |
DE Lernen Sie die wichtigsten Grundlagen der Bedienung Ihres Kobo eReader.
FI Opi käyttämään Kobo-e-lukulaitetta.
DE Synchronisieren Ihres Kobo eReaders über WLAN
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi WiFi-yhteyden kautta
alemão | finlandês |
---|---|
über | kautta |
DE Synchronisieren Ihres Kobo eReaders mit Kobo Desktop
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi Kobo Desktop -ohjelman kanssa
alemão | finlandês |
---|---|
mit | kanssa |
DE Sperren Sie den Bildschirm Ihres eReaders
FI Lukulaitteen näytön lukitseminen
DE Verfolgen Sie die Effizienz Ihres Team-Posteingangs
FI Seuraa tiimisi postilaatikko tehokkuutta
alemão | finlandês |
---|---|
effizienz | tehokkuutta |
Mostrando 50 de 50 traduções