Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "privaten" para finlandês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "privaten" de alemão para finlandês

Tradução de alemão para finlandês de privaten

alemão
finlandês

DE Der Inhalt schließt alle privaten Posts oder Pins auf privaten Boards aus

FI Sisältö ei sisällä yksityisten taulujen yksityisiä julkaisuja tai pin-lisäyksiä.

alemão finlandês
posts julkaisuja
aus yksi
inhalt sisältö
auf sisällä
oder tai

DE Verwalten Sie den Schutz Ihres gesamten Büros so einfach wie an Ihrem privaten PC.

FI Suojaa yrityksesi yhtä helposti kuin kotitietokoneesikin, ilman IT-asiantuntijan apua.

alemão finlandês
einfach helposti
wie kuin

DE Den bestmöglichen Schutz für Ihre Identität im Internet gewähr­leisten Sie, indem Sie Ihre privaten Informationen durch sichere Pass­wörter schützen und darauf achten, welche Daten Sie gleich­zeitig bei verschiedenen Services angeben.

FI Paras tapa suojella omaa identiteettiään netissä on varmistaa, että yksityiset tiedot ovat vahvojen sala­sanojen takana, ja olla tarkkana mitä tietoja jakaa netti­palveluille.

alemão finlandês
und ja

DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.

FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Ranska toimipisteestä.

alemão finlandês
den ja
für mukaan
oder tai

DE Wichtige Bereiche, die Sie bei privaten Verbindungen beachten sollten

FI Tärkeitä huomioitavia asioita yksityisistä yhteyksistä

DE Hinweis: Sie werden aufgefordert, sich bei Ihrem privaten Facebook-Profil einzuloggen, mit dem Sie das Profil Ihres Unternehmens verwalten

FI Huom: Sinua pyydetään kirjautumaan sisään henkilökohtaiseen Facebook-profiiliisi, jota käytetään yritysprofiilisi hallintaan

DE Muss ich die Zustimmung für meine privaten Kontakte einholen?

FI Täytyykö minun kerätä suostumus yksityisiin kontakteihini?

DE Dies gilt für alle privaten Kontakte, auch für Kontakte, die aus öffentlichen Kontakten exportiert und als private Kontakte (wieder) importiert wurden!

FI Tämä koskee kaikkia yksityisiä kontakteja, myös kontakteja, jotka vietiin julkisista kontakteista ja (uudelleen) tuotu yksityisinä kontakteina!

alemão finlandês
alle kaikkia
auch myös
und ja

DE Mit dieser Option können Sie die Arten von Nachrichten, die für jedes Ihrer sozialen Profile angezeigt werden, verfeinern. Wenn Sie z. B. nur Ihre privaten Facebook-Nachrichten anzeigen lassen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

FI Tämän vaihtoehdon avulla voit tarkentaa kunkin sosiaalisen profiilisi näytettävien viestien tyyppejä. Jos esimerkiksi haluat tarkistaa vain yksityiset Facebook-viestisi, toimi seuraavasti:

alemão finlandês
sozialen sosiaalisen
wenn jos
nur vain
dieser tämä
können voit
sie haluat
die tämän

DE Eine Taste an der Rückseite unterbricht sofort Audio und Video, sodass Sie in privaten Momenten nicht danach suchen müssen.

FI Kameran takaosassa on painike, jota painamalla sekä ääni että kuva katkeavat. Sen avulla takaat yksityisyytesi tarvittaessa käden käänteessä.

alemão finlandês
der että
eine on

DE Kostenlose Bilder für Kinder, Eltern, Schüler, Lehrer, Professoren, Webmaster, alle kreativen Künstler und alle anderen die kostenlose Bilder für die Verwendung in privaten oder kommerziellen Projekten benötigen.

FI Ilmaisia kuvia lapsille, vanhemmille, opiskelijoille, opettajille, professoreille, verkkovastaaville, kaikille luoville taiteilijoille ja kaikille muille jotka tarvitsevat ilmaisia kuvia käytettäväksi yksityisissä tai kaupallisissa projekteissa.

DE Sie können sowohl auf Ihre privaten als auch auf Ihre geschäftlichen E-Mails von einem E-Mail-Client aus zugreifen

FI Voit käyttää sekä henkilökohtaisia ​​että työsähköpostiviestejäsi yhdestä sähköpostiohjelmasta

Mostrando 12 de 12 traduções