DE Vor dem 1. Juni im Jahr der Bewerbung mindestens 18 Jahre alt sein
Traduzir "bewerbung über indeed" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerbung über indeed" de alemão para finlandês
Traduções de bewerbung über indeed
"bewerbung über indeed" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de bewerbung über indeed
alemão
finlandês
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mindestens | vähintään |
DE Wie verwenden Sie Twitter-Anzeigen zur Bewerbung Ihres Events
FI Miten käytän Twitter-mainoksia tapahtumamarkkinoinnissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.
FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| wenn | kun |
DE Vor dem 1. Juni im Jahr der Bewerbung mindestens 18 Jahre alt sein
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mindestens | vähintään |
DE Wenn Sie eine Stellenbewerbung senden, sammeln wir die in Ihrer Bewerbung enthaltenen, personenbezogenen Daten, darunter Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihren beruflichen Lebenslauf und Ihre Ausbildung.
FI Kun lähetät työhakemuksen, keräämme hakemuksessa ilmoitetut henkilötiedot, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi sekä työ- ja koulutushistoriasi.
DE Bewerbung startenÜber das Dashboard anmelden
FI Täytä hakemusKirjaudu hallintapaneeliin
DE Wie verwenden Sie Twitter-Anzeigen zur Bewerbung Ihres Events
FI Miten käytän Twitter-mainoksia tapahtumamarkkinoinnissa
DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.
FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.
DE Bewerbung von Apps mit QR-Codes
FI Sovellusten mainostaminen QR-koodeilla
DE Du kannst dich am PC über die App, auf jedem beliebigen Gerät über den PlayStation-Store oder über das PS Now-Abonnement anmelden, um Spiele zu streamen
FI Voit liittyä PC-sovelluksen kautta, minkä tahansa laitteen PlayStation Storesta tai kirjautumalla olemassa olevalla PS Now -tilauksella ja aloittaa pelien suoratoiston
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
| oder | tai |
| ps | ps |
| über | kautta |
DE Wenn du ein Spiel streamst, steuerst du es über dein lokales Gerät. Dabei läuft das Spiel über Remote Play und die Videoausgabe wird über dein lokales Gerät gestreamt.
FI Kun suoratoistat peliä, ohjaat sitä paikallisella laitteellasi, mutta peli pyörii etänä ja videokuva lähetetään paikalliselle laitteellesi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| du | mutta |
| und | ja |
| wenn | kun |
DE Venngage verfügt über eine Bibliothek mit über 40.000 Icons, sowohl in minimalistischen als auch in illustrierten Stilen
FI Venngagen ikonikirjastosta löytyy yli 40 000 niin yksinkertaista kuin koristeellisempaa ikonia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
| sowohl | niin |
DE Venngage verfügt über eine Bibliothek mit über 40.000 Symbolen
FI Venngagelta löytyy yli 40 000 ikonia sisältävä kirjasto
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
DE Falls Sie das Problem immer noch nicht beheben können, können Sie die Videos über die Seite mit den Videodetails herunterladen. Starten Sie den Download über den Link MP4 und sehen Sie sich so die Videos offline an.
FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| videos | videot |
| link | linkki |
| immer | aina |
| und | ja |
| herunterladen | ladata |
| können | voit |
DE Wir nutzen sie außerdem, um immer größere Mengen an Daten und Geld über Online-Banken und andere Kanäle zu übertragen
FI Käsittelemmen niiden kautta myös enenevissä määrin henkilötietoja ja maksuja verkkopankeissa ja muissa onlinetoimissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tietoja |
| und | ja |
| zu | myös |
| über | kautta |
DE Oder lies Online-Kommentare über andere Taucher, die wir über unser Netzwerk unterstützt haben
FI Voit myös lukea kommentteja verkosta jossa toiset sukeltajat kertovat siitä, millä tavoin järjestömme on auttanut heitä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | myös |
| kommentare | kommentteja |
| die | siitä |
| haben | on |
DE Wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen erfahren möchten, wenden Sie sich an unser Kundendienstteam, das sich gerne über die nächsten Schritte unterhält.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | tietoja |
| wenn | jos |
| sie | haluat |
| das | joka |
DE Erfahren Sie, wie Sie über die Systemstatusseite über Updates auf dem Laufenden bleiben
FI Opettele pysymään ajan tasalla päivityksistä järjestelmän tilasivun avulla
DE Seit 2003 haben wir über eine Million Hemden ausgeliefert und wissen aus Erfahrung, dass Sie sich über Ihren Kauf freuen werden
FI Vuodesta 2003 lähtien olemme toimittaneet jo yli miljoona paitaa, ja tiedämme kokemuksesta, että ostamasi paita tulee ilahduttamaan sinua
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
| wir | olemme |
| und | ja |
| dass | että |
DE Der Schlüssel ist, so viel über deine Zielgruppe zu wissen wie nur möglich. Je genauer die Information ist, die du über sie hast, desto einfacher wird es, dein Event zu promoten.
FI Tärkeintä kohdeyleisön määrittämisessä on tietää heistä mahdollisimman paljon. Mitä yksityiskohtaisempia tietoja voit saada heistä, sitä helpompaa on mainostaa tapahtumaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| viel | paljon |
| über | tietoja |
| wissen | tietää |
| ist | on |
| die | mitä |
DE (Sofern Du eine Affinität zum technischen hast, bezieht sich das ?Retargeting? in der Regel auf das erneute Einbeziehen von Personen über die Display-Anzeige, während das ?Remarketing? dies über die E-Mail tut
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kun |
DE Bitte kontaktieren Sie LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org für Informationen über Soforthilfe-Zuschüsse oder LCIF@lionsclubs.org um aktuelle Informationen über unsere Maßnahmen zu erhalten.
FI Ota yhteyttä osoitteella LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org lisätietojen saamiseksi hätäapurahoista tai LCIF@lionsclubs.org meidän työhömme liittyvistä päivityksistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kontaktieren | yhteyttä |
| oder | tai |
DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.
FI Seuraa edistymistä kohti asetettuja tavoitteita Piirin tavoitteet -edistyminen Insights-sovelluksessa.
DE Du kannst über deinen Windows-PC genau wie über die Konsole auf alle Spiele zugreifen.
FI Voit käyttää koko pelikokoelmaa Windows-tietokoneella samalla tavalla kuin konsolilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
| alle | koko |
| wie | kuin |
DE Auf Konsolen sind keine weiteren Apps erforderlich. PS Now ist über ein Symbol auf dem Home-Bildschirm oder auf der Registerkarte "Anwendungen" deiner Bibliothek verfügbar. Du kannst auch über den PlayStation Store Mitglied werden.
FI Konsoleilla muita sovelluksia ei tarvita. PS Now on käytettävissä aloitusnäytön kuvakkeen tai kirjaston sovellusvälilehden kautta. Voit liittyä myös PlayStation Storen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ps | ps |
| kannst | voit |
| über | kautta |
| auch | myös |
| oder | tai |
| keine | ei |
| ist | on |
DE Wenn du PS Now entweder über die kostenlose Testversion nutzt oder über ein kostenpflichtiges Abonnement verfügst, dann ist das automatische Aufladen in deinen Kontoeinstellungen aktiviert
FI Kun liityt PS Now -palveluun joko ilmaisen kokeilujakson tai maksullisten tilausvaihtoehtojen kautta, automaattinen rahoitus otetaan käyttöön tilin asetuksissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ps | ps |
| oder | tai |
| entweder | joko |
| wenn | kun |
| über | kautta |
DE Sie werden über eine Push-Benachrichtigung oder E-Mail informiert, wenn Ihre Karte gesperrt wurde, zusammen mit Informationen über die verdächtige Transaktion
FI Jos korttisi on suljettu, saat push-ilmoituksella tai sähköpostitse ilmoituksen asiasta sekä tiedot epäilyttävästä tapahtumasta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| wenn | jos |
| wurde | on |
| oder | tai |
DE Venngage verfügt über eine Bibliothek mit über 40.000 Icons, sowohl in minimalistischen als auch in illustrierten Stilen
FI Venngagen ikonikirjastosta löytyy yli 40 000 niin yksinkertaista kuin koristeellisempaa ikonia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
| sowohl | niin |
DE Venngage verfügt über eine Bibliothek mit über 40.000 Symbolen
FI Venngagelta löytyy yli 40 000 ikonia sisältävä kirjasto
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
DE Oder lies Online-Kommentare über andere Taucher, die wir über unser Netzwerk unterstützt haben
FI Voit myös lukea kommentteja verkosta jossa toiset sukeltajat kertovat siitä, millä tavoin järjestömme on auttanut heitä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | myös |
| kommentare | kommentteja |
| die | siitä |
| haben | on |
DE Wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen erfahren möchten, wenden Sie sich an unser Kundendienstteam, das sich gerne über die nächsten Schritte unterhält.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | tietoja |
| wenn | jos |
| sie | haluat |
| das | joka |
DE Suchen Sie über den Content-Stream auf der rechten Seite den zu entfernenden Artikel. Deselektieren Sie den Artikel über die Checkbox
FI Etsi poistettava artikkeli oikeanpuoleisen sisältövirran kautta. Poista kohteen valinta valintaruudun kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suchen | etsi |
| über | kautta |
DE Übersichtsanalysen liefern Ihnen einen Bericht über Ihre Engagement-Historie auf der jeweiligen Social-Media-Plattform über Meltwater Engage. Dies beinhaltet:
FI Yleiskatsaus tarjoaa sinulle raportin osallistumishistoriastasi kyseisellä sosiaalisen median alustalla Meltwater Engagen kautta. Näihin lukeutuvat:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| media | median |
| über | kautta |
DE Um mehr über die Widgets zu erfahren, die Ihnen zur Verfügung stehen, und um die Einblicke besser zu verstehen, die sie über Ihr Unternehmen, Ihre Marke oder das Thema Ihres Interesses liefern, werfen Sie einen Blick darauf:
FI Jos haluat lisätietoja käytettävissäsi olevista widgeteistä ja ymmärtää paremmin niiden tarjoamia näkemyksiä yrityksestäsi, tuotemerkistäsi tai kiinnostavasta aiheesta, tutustu seuraavaan:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | tietoja |
| besser | paremmin |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Alerts können über die App im Web oder auf Mobilgeräten, per E-Mail, über Teams und Slack gesendet werden.
FI Hälytyksiä voidaan lähettää sovelluksen sisäisesti verkossa tai mobiililaitteella sekä sähköpostitse, Teamsissa ja Slackissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| und | ja |
DE Um mehr über das Teilen von Dokumenten über Ihren individualisierten Newsletter zu erfahren, lesen Sie bitte unseren Artikel „Erste Schritte mit dem Newsletter“, den Sie hier finden.
FI Jos haluat lisätietoa asiakirjojen jakamisesta brändätyn uutiskirjeesi kautta, tutustu Uutiskirjeen käytön aloittaminen -artikkeliin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | haluat |
| von | kautta |
DE Wählen Sie die Zustellungsmethode. Wenn Sie Alerts über Slack erhalten möchten, erfahren Sie hier mehr über das Verknüpfen Ihres Kontos.
FI Valitse jakelutapa. Jos haluat saada hälytyksiä Slackin kautta, lue lisää tilisi yhdistämisestä täältä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| über | kautta |
| mehr | lisää |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
DE Wenn Sie Ihre Exporte automatisieren oder größere Datenmengen exportieren möchten, können Sie beides über die Meltwater-API tun. Weitere Informationen über den Zugriff auf die Meltwater-API und deren Nutzung finden Sie in diesem Artikel.
FI Jos haluat automatisoida viennin tai viedä suurempia tietomääriä, voit tehdä molemmat Meltwater API:n kautta. Lisätietoja Meltwater API:n käytöstä löytyy tästä artikkelista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tun | tehdä |
| informationen | tietoja |
| wenn | jos |
| über | kautta |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Schauen Sie sich hier eine Übersicht über die Funktionen innerhalb Ihrer bestehenden Listen über dieses Produkt-Tutorial an.
FI Katso yleiskatsaus nykyisten luetteloidesi ominaisuuksista tämän tuoteoppaan kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kautta |
| dieses | tämä |
| die | tämän |
DE Die Zahlen sind ungefähre Angaben. Verwenden Sie diese als Indikator, um die Strategie zu steuern und Berichte über die relative Leistung zu erstellen. Mehr über E-Mail-Tracking und Engagement-Kennzahlen erfahren Sie hier.
FI Luvut ovat likimääräisiä. Käytä niitä indikaattoreina ohjaamaan strategiaasi ja antamaan tietoa viestiesi suhteellisesta tehosta. Saat lisätietoja sähköpostien seurannasta ja osallistumistilastoista täältä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | tietoja |
| und | ja |
| sind | ovat |
| sie | niitä |
DE Erfahren Sie, wie Sie über die Systemstatusseite über Updates auf dem Laufenden bleiben
FI Opettele pysymään ajan tasalla päivityksistä järjestelmän tilasivun avulla
DE Das Profil gibt Journalisten die volle Kontrolle über ihre Daten und die Art der Kommunikation, die sie erhalten. Sie können sich über ihr Profil von bestimmten Kunden abmelden oder diese abonnieren und auf ihre Artikel verlinken.
FI Profiili antaa toimittajille mahdollisuuden hallita tietojaan ja saamansa viestin tyyppiä. He voivat peruuttaa tai tilata tiettyjä asiakkaita profiilinsa kautta ja linkittää artikkeleihinsa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| profil | profiili |
| gibt | antaa |
| kunden | asiakkaita |
| über | kautta |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Nachdem Sie nun Ihre Artikel gefunden haben, gibt es eine Gruppe von Quick Tools, die Ihnen helfen, diese Inhalte zu teilen und weiter zu verstehen. Diese können über die Tickbox (1) oder über die drei Punkte neben jedem Artikel (2) geladen werden.
FI Nyt kun olet löytänyt artikkelisi, on olemassa joukko Pikatyökaluja, joiden avulla voit jakaa ja ymmärtää sisältöä entistä paremmin. Ne voidaan ladata käyttämällä valintaruutua (1) tai artikkelin vieressä olevien kolmen pisteen kautta (2).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nun | nyt |
| teilen | jakaa |
| können | voit |
| und | ja |
| über | kautta |
| nachdem | kun |
| oder | tai |
| gibt | on |
DE Es besteht die Möglichkeit, dass Anzeigen über diese Boolesche Suche für eine Facebook/Instagram-Seite ausgegeben werden, die NICHT über die Seite „Social-Media-Verknüpfungen“ verbunden ist
FI On mahdollista, että tämä Boolen haku tuottaa mainoksia, jotka liittyvät FB/IG-sivuun, jota EI ole yhdistetty someyhteyksien sivulla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suche | haku |
| nicht | ei |
| ist | on |
| dass | että |
| die | tämä |
DE Diese Informationen geben Aufschluss über die häufigsten Berufe der Autoren, die über Ihren Suchbegriff twittern
FI Yleisimmät ammatit kuvaa hakutermistäsi twiittailevien kirjoittajien yleisimpiä ammatteja
DE Durch das Beobachten der über 2,2 Millionen Kommentare, die unser System täglich prüft, erhalten Sie einen ausführlichen, kontextspezifischen Überblick über die Kommentare, die Ihre Marke beeinflussen könnten.
FI Kun seuraat näitä kommentteja, voit saada syvällisemmin kontekstikohtaisen käsityksen brändistäsi selaten välittömästi noin 2,2 miljoonan kommentin läpi, jotka järjestelmämme kerää päivittäin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kommentare | kommentteja |
| über | kun |
DE Wir erfassen WeChat-Daten über die API des Dienstes (stichwortbasierte Datenerfassung). Douyin-Daten können nur über bestimmte Stichwörter erfasst werden.
FI Keräämme Douyin-tietoja sen API-sovellusliittymän kautta (avainsanapohjainen tiedonkeruu). Douyin-tiedot voidaan kerätä vain tietyillä avainsanoilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| über | kautta |
DE Dies kann verwendet werden, um die Profile zu finden, die die meisten Inhalte über Ihre Marke haben, oder um zu recherchieren, wer am meisten über ein bestimmtes Thema postet.
FI Tätä voidaan käyttää etsittäessä profiileja, joilla on eniten sisältöä brändistäsi, tai tutkittaessa sitä, kuka lähettää eniten viestejä tietystä aiheesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| meisten | eniten |
| verwendet | käyttää |
| zu | lähettää |
| oder | tai |
DE Posts können auch über das Fenster „Nachrichtendetails“ in der Kalenderansicht genehmigt oder abgelehnt werden. Hier kann die genehmigende Person den Post bei Bedarf über das Drei-Punkte-Menü auch jemand anderem zuweisen.
FI Julkaisut voidaan hyväksyä tai hylätä myös Kalenterinäkymän Julkaisutiedot-modaalissa. Kolmen pisteen valikon kautta hyväksyjä voi tarvittaessa määrittää julkaisun myös jollekulle toiselle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| auch | myös |
| in | kautta |
| kann | voi |
DE Seit 2003 haben wir über eine Million Hemden ausgeliefert und wissen aus Erfahrung, dass Sie sich über Ihren Kauf freuen werden
FI Vuodesta 2003 lähtien olemme toimittaneet jo yli miljoona paitaa, ja tiedämme kokemuksesta, että ostamasi paita tulee ilahduttamaan sinua
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
| wir | olemme |
| und | ja |
| dass | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewerbung über linkedin bewerbung über nachdem uber vorstandsgespräche über cybersicherheit bereitstellungsunterstützung über nvidia videoveröffentlichungen über ausgewählte unterauftragsverarbeiter über angemessene autorität über gesundheitsentscheidungen kundenserviceinteraktionen über facebook benachrichtigungen über aktualisierungen bisher über wohltätigkeitsorganisationen hintergrundinformationen über kulturelle information über sicherheitsverletzungen rancher über produktionsbereitstellungen produktionssystemen über jahrzehntelange schallabsorbern über komfortanwendungen auskunftsformular über personenbezogene uber war uber bestellen sicherheitsanalysten über vordefinierteTraduzir bewerbung über indeed para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe