"besitzen die meisten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
DE Dies kann verwendet werden, um die Profile zu finden, die die meisten Inhalte über Ihre Marke haben, oder um zu recherchieren, wer am meisten über ein bestimmtes Thema postet.
FI Tätä voidaan käyttää etsittäessä profiileja, joilla on eniten sisältöä brändistäsi, tai tutkittaessa sitä, kuka lähettää eniten viestejä tietystä aiheesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| meisten | eniten |
| verwendet | käyttää |
| zu | lähettää |
| oder | tai |
DE Sie besitzen nicht die erforderlichen Rollen, um auf dieses Portlet zuzugreifen.
FI Sinulla ei ole tarvittavia rooleja tähän portlettiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Dies bedeutet, dass wir in Sri Lanka von uns betriebene Produktionsstätten besitzen, an denen wir teilhaben und die Verantwortung für den gesamten Prozess übernehmen können - von den Rohstoffen bis hin zu den fertigen Produkten
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| gesamten | koko |
| wir | meidän |
DE Derzeit ist dies nur für Benutzer möglich, die sowohl ein Meltwater- als auch ein Klear-Konto besitzen
FI Tällä hetkellä tämä ominaisuus on saatavilla vain käyttäjille, joilla on sekä Meltwater-tili että Klear-tili
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| ist | on |
DE Dies bedeutet, dass wir in Sri Lanka von uns betriebene Produktionsstätten besitzen, an denen wir teilhaben und die Verantwortung für den gesamten Prozess übernehmen können - von den Rohstoffen bis hin zu den fertigen Produkten
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| gesamten | koko |
| wir | meidän |
DE Egal, ob Sie nun in der Videobranche tätig sind oder die Videobearbeitung als Hobby betreiben, es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie viele Videodateien besitzen
FI Olitpa sitten videoalan ammattilainen tai harrastelija, sinulla on todennäköisesti paljon videotiedostoja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| viele | paljon |
| ist | on |
| oder | tai |
DE Ist Ihre Musik 100 % original? Sie müssen sowohl für das Musikstück als auch die Aufnahme 100 % des Copyrights besitzen und kontrollieren. Ähnlich klingende Stücke und Samples sind NICHT zulässig.
FI Onko musiikkisi täysin ainutlaatuista? Sinulla on oltava täysi tekijänoikeus sekä sävellykseen että alkuperäistallenteisiin. EMME hyväksy toisilta kappaleilta kuulostavia kappaleita tai näytteitä.
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| falls | jos |
| probleme | ongelmia |
| oder | tai |
| haben | on |
DE Wir glauben grundlegend an unsere Mitarbeiter und an das Potenzial, das sie besitzen
FI Työntekijät ovat tärkein voimavaramme
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mitarbeiter | työntekijät |
DE Der Taucher muss auch ein Brevet auf Rescue Diver Ebene bzw. ein höheres Brevet von einer Tauchausbildungsorganisation besitzen.
FI Sukeltajalla on myös oltava jonkin sukelluskoulutusjärjestön kanssa pelastustason kortti tai sitä korkeampi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| muss | on |
| von | kanssa |
DE Der Taucher muss auch ein Brevet auf Rescue Diver Ebene bzw. ein höheres Brevet von einer Tauchausbildungsorganisation besitzen.
FI Sukeltajalla on myös oltava jonkin sukelluskoulutusjärjestön kanssa pelastustason kortti tai sitä korkeampi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| muss | on |
| von | kanssa |
DE Dieses Widget zeigt Ihnen, welche Personen die meisten Beiträge zu einer Marke, einem Produkt, Ereignis oder Thema posten. Das Widget zeigt die 10 Poster an, die die höchste Anzahl an Beiträgen in den sozialen Netzwerken veröffentlicht haben.
FI Tässä työkalussa näet julkaisseen tilin mukaan jaoteltuna, mitkä tilit ovat kirjoittaneet brändistä, tuotteesta, tapahtumasta tai aiheesta. Työkalu näyttää 10 eniten julkaissutta tiliä missä tahansa sosiaalisen median kanavassa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| meisten | eniten |
| sozialen | sosiaalisen |
| zu | missä |
| oder | tai |
| haben | ovat |
DE Passende Hemden für mich zu finden, war wirklich immer schwierig, die meisten waren einfach komplett unmöglich: die Länge, die Ärmel oder dieses sackartige Aussehen
FI Minulla on ollut hankaluuksia löytää yhtäkään hyvin istuvaa kauluspaitaa, sillä useimmissa niissä on ollut jotakin vikaa joko pituuden, hihojen mallin tai yleisesti ottaen kömpelön ulkonäön vuoksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| war | ollut |
| oder | tai |
| immer | on |
DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln
FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jedoch | mutta |
DE Dabei konzentrieren wir uns besonders auf drei Kernbereiche, die für die meisten Unternehmen von hoher Bedeutung sind:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
| die | että |
DE In der Regel werden die meisten Smartphones, auch die mit iOS und Android, nicht von EDR-Tools erfasst, und auch bei IoT-Geräten (Internet der Dinge) ist es unwahrscheinlich, dass sie einbezogen werden
FI Useimmat älypuhelimet, jotka käyttävät iOS tai Android käyttöjärjestelmää sekä IoT (Internet of Things) -laitteet eivät usein kuulu EDR-ratkaisun tuen piiriin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
| internet | internet |
| sie | tai |
DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| meisten | eniten |
| nach | mukaan |
| oder | tai |
| haben | ovat |
| von | sen |
| der | kuten |
DE Versuche die Kopie deiner Anzeige, die Bilder oder das von dir zusammengestellte Werbevideo zu ändern. Hierfür kannst Du sogar deine bestehenden Teilnehmer fragen, was sie am meisten an deinem Event interessiert.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| kannst | voit |
| ändern | muuttaa |
| sogar | jopa |
| oder | tai |
| die | ja |
DE Die meisten Konzertbesucher werden in den sozialen Medien nach Updates suchen. Für traditionellere Medien gibt es jedoch noch etwas zu sagen. Dies gilt insbesondere dann, wenn du eine Tour oder die Eröffnung eines Musiklokals planst.
FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| oder | tai |
| du | olet |
| jedoch | mutta |
| gibt | on |
DE Die meisten Online Slots bieten auch spezielle Symbole, die spezifische Funktionen im Spiel ausführen
FI Yksikätisiä rosvoja muistuttavat hedelmäpelit tunnetaan myös nimellä ?Klassiset kolikkopelit? ja ne sisältävät tuttuja symboleja, kuten BAR-symboleja, hedelmiä, seiskoja ja kelloja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| die | ja |
DE Bringen Sie ein neues Hilfsprojekt ins Rollen, indem Sie Planungshilfsmittel finden, welche die Anliegen, die Ihnen am meisten am Herzen liegen, unterstützen.
FI Aloittakaa uusi palveluprojekti käyttämällä työkaluja, jotka auttavat teitä löytämään tapoja tukea teille tärkeimpiä kohteita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uusi |
DE Verwirklichen Sie die umfangreichen Verbesserungen, die Ihre Gemeinschaft am meisten braucht, durch einen LCIF Matching Grant. Jetzt verfügbar für Lions-Distrikte und Multi-Distrikte weltweit.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| und | ja |
| sie | tai |
| für | kautta |
DE Das Widget zeigt ein Ranking der Top-10-Poster nach ihren Benutzernamen an, die die meisten Inhalte zu einem Thema in einem beliebigen sozialen Kanal teilen.
FI Widget näyttää 10 parhaan julisteen luokituksen niiden käyttäjänimien mukaan, jotka jakavat eniten sisältöä missä tahansa sosiaalisessa kanavassa olevasta aiheesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| nach | mukaan |
| meisten | eniten |
| zu | missä |
DE Die bedauernswerte Realität ist, dass die meisten dieser Pitches nie gelesen, geschweige denn beantwortet werden
FI Valitettavasti suurinta osaa näistä viesteistä ei koskaan lueta, saati että niihin vastattaisiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | ei |
| dass | että |
DE Dies sollte die meisten Fragen beantworten, die Sie vielleicht haben!
FI Tämän pitäisi vastata useimpiin kysymyksiisi!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| dies | tämä |
| die | tämän |
DE Die meisten Kunden, die das Explore-Produkt nutzen, können (ohne zusätzliche Kosten) auf diesen Tab zugreifen
FI Useimmat Tutki-tuotteen asiakkaat voivat käyttää kokemusta (ilman lisäkustannuksia)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaat |
| ohne | ilman |
| nutzen | käyttää |
DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:
FI Aikuissisältö, mukaan lukien porno ja lähes kaikki alastomuus, on kiellettyä Pinterestissä. Pinterest poistaa tai rajoittaa vain aikuisille tarkoitettua ja seksuaalista sisältöä, kuten:
DE Grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung, die die meisten Probleme beheben
FI Vianmäärityksen perusvaiheet useimpien ongelmien ratkaisemiseen
DE Zeige die Pins an, die zu den meisten Conversions geführt haben. Klicke auf
FI Voit tarkastella tuloksiin johtaneita Pin-lisäyksiä. Valitse avattavan Tehokkaimmat lisäykset -valikon vieressä näkyvä
DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
DE Versuche die Kopie deiner Anzeige, die Bilder oder das von dir zusammengestellte Werbevideo zu ändern. Hierfür kannst Du sogar deine bestehenden Teilnehmer fragen, was sie am meisten an deinem Event interessiert.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
DE Die meisten Konzertbesucher werden in den sozialen Medien nach Updates suchen. Für traditionellere Medien gibt es jedoch noch etwas zu sagen. Dies gilt insbesondere dann, wenn du eine Tour oder die Eröffnung eines Musiklokals planst.
FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.
DE Melde dich dazu in deinem Profil an, gehe zu Benachrichtigungen und wähle die Themen, die dich am meisten interessieren.
FI Kirjaudu sisään, siirry profiilistasi löytyviin ilmoitusasetuksiin ja tilaa uutiskirjeitä sekä hintavahteja sinua kiinnostavista aiheista.
DE Melde dich dazu in deinem Profil an, gehe zu Benachrichtigungen und wähle die Themen, die dich am meisten interessieren.
FI Kirjaudu sisään, siirry profiilistasi löytyviin ilmoitusasetuksiin ja tilaa uutiskirjeitä sekä hintavahteja sinua kiinnostavista aiheista.
DE Melde dich dazu in deinem Profil an, gehe zu Benachrichtigungen und wähle die Themen, die dich am meisten interessieren.
FI Kirjaudu sisään, siirry profiilistasi löytyviin ilmoitusasetuksiin ja tilaa uutiskirjeitä sekä hintavahteja sinua kiinnostavista aiheista.
DE Melde dich dazu in deinem Profil an, gehe zu Benachrichtigungen und wähle die Themen, die dich am meisten interessieren.
FI Kirjaudu sisään, siirry profiilistasi löytyviin ilmoitusasetuksiin ja tilaa uutiskirjeitä sekä hintavahteja sinua kiinnostavista aiheista.
DE Melde dich dazu in deinem Profil an, gehe zu Benachrichtigungen und wähle die Themen, die dich am meisten interessieren.
FI Kirjaudu sisään, siirry profiilistasi löytyviin ilmoitusasetuksiin ja tilaa uutiskirjeitä sekä hintavahteja sinua kiinnostavista aiheista.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe