Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wichtigstes asset bereitzustellen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtigstes asset bereitzustellen" de alemão para espanhol

Traduções de wichtigstes asset bereitzustellen

"wichtigstes asset bereitzustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

asset activo activos aplicaciones archivos ayuda como contenido del equipo función hacer herramientas información inversión productos recurso recursos servicio servicios servicios de si sistema software tiempo usar
bereitzustellen a a través de acceso ahora al aplicaciones brindar con confianza contenido crear cualquier de desde durante el en en el entre entrega entregar es esta estas este esto estos está forma funciones las los más no nuestro ofrece ofrecen ofrecer ofrecerle para para el para entregar permite poder por productos proporciona proporcionar proporcionarle proteger puede que qué sea segura ser servicio servicios servicios de sitio sitio web sobre solo son soporte su suministrar sus tener todo todos tu una usar y y servicios

Tradução de alemão para espanhol de wichtigstes asset bereitzustellen

alemão
espanhol

DE Employee Experience: Es geht nicht nur darum, Ihren Arbeitskräften die neuesten Anwendungen und Geräte zu bieten, sondern darum, eine einfache, moderne, überzeugende Experience für Ihr wichtigstes Asset bereitzustellen – Ihre Mitarbeiter

ES Experiencia de los empleados Esto no consiste solo en proporcionar a su fuerza de trabajo las últimas aplicaciones y dispositivos; consiste en crear una experiencia sencilla, moderna y más satisfactoria para su activo más valioso: sus empleados

alemão espanhol
experience experiencia
mitarbeiter empleados
neuesten últimas
moderne moderna
asset activo
anwendungen aplicaciones
geräte dispositivos
einfache sencilla
und y
ihre sus
nur solo
nicht no
eine una
bieten proporcionar

DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten

ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos

alemão espanhol
asset activos
übermitteln enviar
möchten desea
tools herramientas
store tienda
inhalte contenido
unity a
laden descargue
projekt proyecto
in dentro
und e
den de

DE Investoren sind Ihr wichtigstes Asset.  

ES Los inversionistas son su activo más importante

alemão espanhol
investoren inversionistas
asset activo
sind son
ihr su

DE Investoren sind Ihr wichtigstes Asset.  

ES Los inversionistas son su activo más importante

DE Active Asset Discovery hilft beim Aufbau einer integrierten CMBD für ein besseres Asset Management.

ES La detección de activos en acción ayuda al construir una CMBD integrada para una mejor administración de activos.

alemão espanhol
discovery detección
aufbau construir
integrierten integrada
besseres mejor
management administración
asset activos
hilft ayuda
beim de

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management

ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma

alemão espanhol
und y
pflege servicios
gesamten en
mit de

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis... Leer más

alemão espanhol
verfolge seguimiento
und y
management gestión
pflege servicios
mehr más
gesamten en
mit de
nicht tiene

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren

ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,... Leer más

alemão espanhol
ist es
bietet brinda
help servicios
management gestión
mit de
und las

DE Wenn Sie noch nicht als Asset Store-Publisher registriert sind, melden Sie sich über Ihr Unity-Konto hier an und richten Sie ein Asset Store-Publisher-Konto ein.

ES Si todavía no se ha registrado como Editor de la Tienda de Activos, inicie sesión con su cuenta de Unity aquí y cree una Cuenta para Editores de la Tienda de Activos.

alemão espanhol
asset activos
registriert registrado
store tienda
und y
hier aquí
wenn si
an a
konto cuenta
nicht no
noch nicht todavía
ein unity
sie la
über de
publisher editores

DE OmniVista Cirrus Asset Manager: Asset-Management, Suche, Statistiken und Analysen

ES Administrador de activos OmniVista Cirrus: análisis, estadísticas, búsqueda y gestión de activos

alemão espanhol
asset activos
suche búsqueda
und y
statistiken estadísticas
management gestión
analysen análisis
manager administrador

DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?

ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?

alemão espanhol
handel trading
asset activos
klasse clase
ist es
was qué
multi múltiples

DE In den praxisnahen Schulungen von Avid rund um das Asset-Management können die Teilnehmer ihre Fertigkeiten hinsichtlich Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral und Airspeed verbessern

ES La cartera de formación sobre gestión de activos de Avid incluye Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral y Airspeed, mediante el desarrollo práctico de habilidades basadas en roles

alemão espanhol
schulungen formación
avid avid
media media
verbessern desarrollo
asset asset
und y
hinsichtlich de
in en
können habilidades
management gestión

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

ES Conoce a Thryv, el software de administración integral creado para pequeñas empresas. Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamien

alemão espanhol
gesamten integral
unternehmens comerciales
management administración
und y
software software
deiner el
wie como
mit de

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,

alemão espanhol
ist es
bietet brinda
und las
plus la
help servicios
management gestión
mit de

DE Dank der Integration mit dem Addressable Asset System brauchen Sie keine komplexe Asset-Management-Pipeline.

ES La integración con Addressable Asset System elimina la necesidad de mantener un flujo complejo de administración de assets.

alemão espanhol
integration integración
system system
brauchen necesidad
komplexe complejo
asset asset
management administración

DE Unser Ziel ist es, erstklassige OGAW-Fonds zu lancieren/kreieren, die über unsere Investmentgeschäfte in Norwegen (DNB Asset Management AS) und Luxemburg (DNB Asset Management S.A.) europaweit vertrieben werden.

ES Nuestro objetivo es disenãr fondos UCITS de primer nivel mundial para comercializar en toda Europa a través de nuestras operaciones de inversión en Noruega (DNB Asset Management AS) y Luxemburgo (DNB Asset Management S.A.).

alemão espanhol
norwegen noruega
management management
luxemburg luxemburgo
s s
as as
asset asset
a a
und y
in en
ziel objetivo
ist es
unser nuestro
über de

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

ES Conoce a Thryv, el software de administración integral creado para pequeñas empresas. Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamien

alemão espanhol
gesamten integral
unternehmens comerciales
management administración
und y
software software
deiner el
wie como
mit de

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

ES En Issuetrak, se han implementado servicios de asistencia y centro de ayuda para todo tipo de industrias y departamentos. El objetivo es ayudar a empresas como la tuya a realizar un seguimiento de

alemão espanhol
und y
tracking seguimiento
ist es
management departamentos
mit de
asset ayuda

DE Active Asset Discovery hilft beim Aufbau einer integrierten CMBD für ein besseres Asset Management.

ES La detección de activos en acción ayuda al construir una CMBD integrada para una mejor administración de activos.

alemão espanhol
discovery detección
aufbau construir
integrierten integrada
besseres mejor
management administración
asset activos
hilft ayuda
beim de

DE In den praxisnahen Schulungen von Avid rund um das Asset-Management können die Teilnehmer ihre Fertigkeiten hinsichtlich Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral und Airspeed verbessern

ES La cartera de formación sobre gestión de activos de Avid incluye Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral y Airspeed, mediante el desarrollo práctico de habilidades basadas en roles

alemão espanhol
schulungen formación
avid avid
media media
verbessern desarrollo
asset asset
und y
hinsichtlich de
in en
können habilidades
management gestión

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis

alemão espanhol
verfolge seguimiento
und y
management gestión
pflege servicios
gesamten en
mit de
nicht tiene

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,

alemão espanhol
ist es
bietet brinda
und las
plus la
help servicios
management gestión
mit de

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis

alemão espanhol
verfolge seguimiento
und y
management gestión
pflege servicios
gesamten en
mit de
nicht tiene

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,

alemão espanhol
ist es
bietet brinda
und las
plus la
help servicios
management gestión
mit de

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis

alemão espanhol
verfolge seguimiento
und y
management gestión
pflege servicios
gesamten en
mit de
nicht tiene

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,

alemão espanhol
ist es
bietet brinda
und las
plus la
help servicios
management gestión
mit de

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis

alemão espanhol
verfolge seguimiento
und y
management gestión
pflege servicios
gesamten en
mit de
nicht tiene

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,

alemão espanhol
ist es
bietet brinda
und las
plus la
help servicios
management gestión
mit de

DE Für die Asset-Ortung benötigen Sie ein LINK 340-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät und ein aktives Asset Trackin­g-Abon­nement.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

alemão espanhol
benötigen requiere
link link
gerät dispositivo
asset activos
und del

DE Mit Zebra MotionWorks Asset können Sie jedes wichtige Asset in Ihrem Unternehmen verwalten – und die bereitgestellten verwertbaren Erkenntnisse zur Steigerung Ihrer Produktivität und Effizienz nutzen

ES Gestione ahora todos los activos críticos de su empresa con Zebra MotionWorks Asset y utilice la información práctica que ofrece para aumentar la productividad y la eficiencia

alemão espanhol
zebra zebra
erkenntnisse información
steigerung aumentar
verwalten gestione
unternehmen empresa
asset asset
produktivität productividad
und y
effizienz eficiencia
die la
mit con
nutzen utilice

DE 12 Anlagestrategien 1988 Beginn der Betreuung von Multi-Asset-Portfolios 3 Anlage-Teams, die ihr jeweiliges Multi-Asset-Spezialgebiet abdecken 3 Portfoliomanagement-Standorte: Zürich, München, Mailand 39.8 Mrd. verwaltete Vermögen in CHF

ES 12 estrategias de inversión 1988 inicio de la gestión de carteras multiactivas 3 equipos de inversión, cubriendo cada uno su campo de competencia en multiactivos 3 sedes de gestión de carteras: Zúrich, Múnich, Milán

alemão espanhol
betreuung gestión
zürich zúrich
münchen múnich
mailand milán
anlage inversión
portfolios carteras
teams equipos
standorte sedes
beginn inicio
in en

DE Um auf den Asset zuzugreifen, muss sich die Person bei dem Plan anmelden, bei dem der Asset gehostet ist

ES Para acceder al activo, la persona debe iniciar sesión en el plan donde está alojado

alemão espanhol
asset activo
gehostet alojado
zuzugreifen acceder
muss debe
person persona
plan plan
ist está
anmelden iniciar sesión
um para

DE Vereinfachen Sie das IT-Asset-Management mit integrierter Asset-Erkennung und ‑verwaltung und integrierten Berichten.

ES Simplifique la administración de activos de TI mediante funciones integradas de detección de activos, administración del inventario y elaboración de informes.

alemão espanhol
vereinfachen simplifique
asset activos
erkennung detección
berichten informes
das la
und y
management administración
integrierten integradas
mit mediante

DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?

ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?

alemão espanhol
handel trading
asset activos
klasse clase
ist es
was qué
multi múltiples

DE Vom Asset-Management zur Asset-Intelligence: Durchquerung des CAASM

ES Desde la administración hasta la inteligencia de los activos: Atravesando la CAASM

alemão espanhol
management administración
intelligence inteligencia
asset activos
vom de
des la

DE Selbst wenn ein Asset für sie als Bearbeiter oder Administrator freigegeben wurde, müssen sie lizenzierte Mitglieder im gleichen Plan sein, um Änderungen an dem Asset vornehmen zu können. 

ES Aunque se les comparta un activo como editor o administrador, deben ser miembros con licencia en el mismo plan para poder realizar cambios en el activo. 

DE Digital Asset Management (DAM) kann sich sowohl auf einen Geschäftsprozess als auch auf eine Form der Informationsmanagement-Technologie oder ein Digital Asset Management-System beziehen

ES La gestión de activos digitales (DAM) se puede utilizar para hacer referencia tanto a un proceso empresarial como a una forma de tecnología de gestión de la información, o un sistema de gestión de activos digitales

DE Wenn Sie die Genehmigung für einen Asset möchten, den Sie bereits an eine Zeile angehängt haben, können Sie diesen Asset in eine Korrektur umwandeln und den Korrekturgenehmigungsprozess von Smartsheet nutzen. 

ES Si desea obtener la aprobación de un activo que ya ha adjuntado a una fila, puede convertir ese activo en una prueba y aprovechar el proceso de aprobación de pruebas de Smartsheet.

DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub

ES Amplía el conocimiento crítico en todas tus operaciones de fabricación a la vez que mejoras la iniciativa de realización correcta al primer intento. Saber más sobre SwipeGuide

DE Die Raynor-Reisepasshülle bewahrt Ihr wichtigstes Reisedokument praktisch auf und bietet auch noch Platz für Karten.

ES Diseñado para proteger tus documentos de viaje más importantes, el portapasaportes Raynor cuenta con ranuras adicionales para tarjetas para mayor funcionalidad.

alemão espanhol
karten tarjetas
und tus

DE Unser Team für Inhaberservices fördert Ihre Anerkennung, bietet Ihnen Vorteile und steht in ständiger Kommunikation mit Ihnen. Ihre Zufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen.

ES Nuestro grupo de servicios para propietarios está dedicado a reconocerlo, recompensarlo y comunicarse con usted. Su satisfacción es nuestra mayor prioridad.

alemão espanhol
zufriedenheit satisfacción
und y
kommunikation comunicarse
unser nuestro
mit de

DE Viele Unternehmen sagen, dass sie ihre Mitarbeiter wertschätzen, diese ihr wichtigstes Kapital sind und die Bindung menschlicher Ressourcen zu den Kernzielen gehört. Wenn es im Unternehmen gut läuft, kommen einem derartige Aussagen leicht über die…

ES En circunstancias normales, muchos destinos turísticos de todo el mundo son muy populares y muchos de ellos, extremadamente exitosos a la hora de conseguir huéspedes fieles. Sin embargo, al igual que ocurre con todas las…

DE Im Absinth Museum erfährt man viel über die Absinth-Fabrikation und über die Uhrmacherkunst, wichtigstes wirtschaftliches Standbein des Tals.

ES En el museo de la absenta hay una gran exposición sobre la fabricación de la absenta y sobre la relojería, el pilar económico más importante del valle.

alemão espanhol
absinth absenta
museum museo
im en el
und y

DE Sein wichtigstes Produkt ist das digitale Wallet Alipay Wallet, zu dem auch eine mobile App gehört, über die Kunden Transaktionen direkt mit dem Smartphone vornehmen können.

ES Su principal producto es una cartera digital, Alipay Wallet, que incluye también una aplicación móvil que permite a los clientes llevar a cabo transacciones directamente desde sus dispositivos móviles.

alemão espanhol
transaktionen transacciones
alipay alipay
app aplicación
produkt producto
ist es
auch también
direkt directamente
wallet wallet
kunden clientes
digitale digital
zu a
eine una
die los
vornehmen que

DE "mein wichtigstes Tool für die Arbeit"

ES "es lo que más uso hoy en día"

alemão espanhol
für en

DE "mein wichtigstes Tool für die Arbeit"

ES "es lo que más uso hoy en día"

alemão espanhol
für en

DE "mein wichtigstes Tool für die Arbeit"

ES "es lo que más uso hoy en día"

alemão espanhol
für en

DE Eine Videokamera mit Nachtsichtmodus ist im Grunde Ihr wichtigstes Werkzeug zum Überleben und das einzige, was zwischen Ihnen und einem schrecklichen Tod liegt

ES Una cámara de video con modo de visión nocturna es básicamente tu principal herramienta de supervivencia y lo único que te separa de una muerte horrible

alemão espanhol
werkzeug herramienta
tod muerte
und y
videokamera cámara
einzige de

DE Die Raynor-Reisepasshülle bewahrt Ihr wichtigstes Reisedokument praktisch auf und bietet auch noch Platz für Karten.

ES Diseñado para proteger tus documentos de viaje más importantes, el portapasaportes Raynor cuenta con ranuras adicionales para tarjetas para mayor funcionalidad.

alemão espanhol
karten tarjetas
und tus

DE Unsere Lösungen und Dienste helfen Ihnen, sich auf Ihr wichtigstes Ziel zu konzentrieren: die Kenntnisse, das Wissen und die Leistungen der Lernenden auszubauen.

ES Nuestras soluciones y servicios te ayudan a centrarte en lo que más importa: mejorar las habilidades, los conocimientos y el desempeño de los aprendices.

alemão espanhol
lernenden aprendices
lösungen soluciones
und y
helfen ayudan
leistungen servicios
kenntnisse habilidades
zu a

Mostrando 50 de 50 traduções