DE Der Premium-Support/Wartungsplan umfasst vorrangigen E-Mail-Support und telefonischen Support
"telefonischen support" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Der Premium-Support/Wartungsplan umfasst vorrangigen E-Mail-Support und telefonischen Support
ES El soporte Premium / Plan de Mantenimiento incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
alemão | espanhol |
---|---|
umfasst | incluye |
vorrangigen | prioritario |
telefonischen | telefónico |
premium | premium |
support | soporte |
und | y |
e | electrónico |
correo |
DE Der Premium-Support/Wartungsplan umfasst vorrangigen E-Mail-Support und telefonischen Support
ES El soporte Premium / Plan de Mantenimiento incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
alemão | espanhol |
---|---|
umfasst | incluye |
vorrangigen | prioritario |
telefonischen | telefónico |
premium | premium |
support | soporte |
und | y |
e | electrónico |
correo |
DE Der telefonische Support ist auf bestimmte Plantypen und Angebote begrenzt. Um zu erfahren, ob Ihr Plan telefonischen Support umfasst, öffnen Sie die Smartsheet-Anwendung und klicken Sie auf Konto > Planinformationen.
ES El soporte telefónico se encuentra limitado a tipos de planes y ofertas específicos. Para saber si su plan incluye soporte telefónico, abra la aplicación de Smartsheet y haga clic en Cuenta > Información del plan.
alemão | espanhol |
---|---|
support | soporte |
angebote | ofertas |
begrenzt | limitado |
umfasst | incluye |
konto | cuenta |
anwendung | aplicación |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
ob | si |
plan | plan |
und | y |
öffnen | abra |
klicken | clic |
zu | a |
DE Für telefonischen Support während der normalen Geschäftszeiten müssen Kunden mit Standard-Supportverträgen zunächst einen Avid Support Code (ASC) erwerben.
ES Para disfrutar de asistencia telefónica durante el horario comercial normal, los clientes con planes de soporte estándar primero deberán adquirir un código de soporte Avid (ASC).
alemão | espanhol |
---|---|
telefonischen | telefónica |
avid | avid |
code | código |
asc | asc |
erwerben | adquirir |
standard | estándar |
normalen | normal |
müssen | deberán |
kunden | clientes |
zunächst | para |
support | soporte |
DE Der telefonische Support ist auf bestimmte Plantypen und Angebote begrenzt. Um zu erfahren, ob Ihr Plan telefonischen Support umfasst, öffnen Sie die Smartsheet-Anwendung und klicken Sie auf Konto > Planinfo.
ES El soporte telefónico se encuentra limitado a tipos de planes y ofertas específicos. Para saber si su plan incluye soporte telefónico, abra la aplicación de Smartsheet y haga clic en Cuenta > Información del plan.
DE Das Standard-Support-Paket umfasst kontinuierliches Training mit E-Learning an der Smartsheet University und globalen telefonischen Support rund um die Uhr.
ES El paquete de soporte estándar incluye capacitación continua con el aprendizaje electrónico de Smartsheet University y soporte telefónico global las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
DE Das Professional-Support-Paket umfasst E-Learning an der Smartsheet University, Community, persönliche Coaching-Sitzungen mit Pro Desk und globalen telefonischen Support rund um die Uhr
ES El paquete de soporte profesional incluye el aprendizaje electrónico de Smartsheet University, Comunidad, sesiones de preparación individuales con Pro Desk y soporte telefónico global las 24 horas del día, los 7 días de la semana
DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.
ES Shopify es un generador de comercio electrónico popular para la venta de una amplia gama de productos. Brindan soporte telefónico las 24 horas, los 7 días de la semana, y requieren una tarifa de suscripción mensual.
alemão | espanhol |
---|---|
großen | amplia |
bieten | brindan |
telefonischen | telefónico |
erfordern | requieren |
monatliche | mensual |
e | electrónico |
shopify | shopify |
support | soporte |
commerce | comercio |
und | y |
verkauf | venta |
uhr | horas |
ist | es |
DE Erfahrung im telefonischen Support
ES Experiencia en asistencia técnica telefónica
alemão | espanhol |
---|---|
erfahrung | experiencia |
im | en |
telefonischen | telefónica |
support | asistencia |
DE Bitte beachte, dass Vimeo derzeit keinen telefonischen Support für unsere privaten Abonnements anbietet
ES Ten en cuenta que Vimeo no ofrece apoyo telefónico para nuestros planes de autoservicio en este momento
alemão | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
telefonischen | telefónico |
support | apoyo |
anbietet | ofrece |
derzeit | en este momento |
abonnements | planes |
DE Für unsere Enterprise-Mitglieder mit benutzerdefinierten Konten bieten wir jedoch telefonischen Support an
ES Dicho esto, ofrecemos soporte telefónico para nuestros miembros de la empresa con cuentas personalizadas
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerdefinierten | personalizadas |
konten | cuentas |
bieten | ofrecemos |
telefonischen | telefónico |
support | soporte |
mitglieder | miembros |
enterprise | empresa |
mit | de |
DE Es umfasst auch Live-Chat, telefonischen Support, Wissensdatenbank, Self-Service und das Ticketingsystem
ES También incluye chat en vivo, soporte telefónico, base de conocimientos, autoservicio y sistema de tickets
alemão | espanhol |
---|---|
telefonischen | telefónico |
live | vivo |
support | soporte |
auch | también |
und | y |
umfasst | incluye |
chat | chat |
das | de |
DE Registrieren Sie Ihr Produkt, und erhalten Sie 90 Tage lang Live-Chat- sowie telefonischen Support.
ES Registre tu producto para recibir 90 días de asistencia telefónica y de chat.
alemão | espanhol |
---|---|
registrieren | registre |
erhalten | recibir |
telefonischen | telefónica |
support | asistencia |
tage | días |
und | y |
chat | chat |
produkt | producto |
DE Kunden mit ExpertPlus-, Elite- oder Cloud-Supportverträgen erhalten unter den nachfolgenden Nummern rund um die Uhr telefonischen Support. Weitere Informationen über diese Verträge.
ES Para disfrutar de asistencia telefónica 24 horas al día y 7 días a la semana, los clientes con planes de soporte ExpertPlus, Elite o Cloud pueden llamar a los siguientes números. Más información sobre estos planes.
alemão | espanhol |
---|---|
telefonischen | telefónica |
elite | elite |
cloud | cloud |
uhr | horas |
informationen | información |
kunden | clientes |
oder | o |
rund | para |
support | soporte |
DE Bitwarden bietet weder telefonischen Support noch einen Live-Chat an, der rund um die Uhr erreichbar ist.
ES Bitwarden no ofrece asistencia telefónica ni un chat en directo todos los días las 24 horas.
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
telefonischen | telefónica |
support | asistencia |
uhr | horas |
chat | chat |
live | directo |
einen | un |
rund | en |
weder | no |
die | días |
der | los |
DE Telefonischen Support rund um die Uhr
ES Asesoramiento telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana
alemão | espanhol |
---|---|
telefonischen | telefónico |
support | asesoramiento |
uhr | horas |
DE Die meisten Cloud-Anbieter glauben, dass der technische Support optional ist und bieten Self-Service-Systeme oder einen eingeschränkten telefonischen Zugang an, während wir glauben, dass dies falsch ist
ES La mayor parte de los proveedores en la nube piensa que el soporte técnico es una opción y ofrecen sistemas self-service o un acceso con soporte telefónico limitado
alemão | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
bieten | ofrecen |
eingeschränkten | limitado |
telefonischen | telefónico |
anbieter | proveedores |
cloud | nube |
systeme | sistemas |
zugang | acceso |
und | y |
support | soporte |
oder | o |
ist | es |
DE Insbesondere wird die Tätigkeit der Mitarbeiter, die telefonischen Support für EU- und Nicht-EU-Kunden leisten, von den Aufsichtsbehörden innerhalb der Mood Media Group analysiert
ES En particular, los supervisores del Grupo Mood Media Media analizan la actividad de los empleados que realizan llamadas telefónicas de asistencia a clientes de la UE y de fuera de la UE
alemão | espanhol |
---|---|
tätigkeit | actividad |
analysiert | analizan |
media | media |
kunden | clientes |
eu | ue |
mitarbeiter | empleados |
support | asistencia |
und | y |
group | grupo |
innerhalb | en |
DE Bitte beachten Sie, dass wir keinen telefonischen technischen Support anbieten
ES Por favor tome en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica telefónica
alemão | espanhol |
---|---|
telefonischen | telefónica |
technischen | técnica |
anbieten | ofrecemos |
support | asistencia |
bitte | favor |
DE Erfahrung im telefonischen Support
ES Experiencia en asistencia técnica telefónica
alemão | espanhol |
---|---|
erfahrung | experiencia |
im | en |
telefonischen | telefónica |
support | asistencia |
DE Bitwarden bietet weder telefonischen Support noch einen Live-Chat an, der rund um die Uhr erreichbar ist.
ES Bitwarden no ofrece asistencia telefónica ni un chat en directo todos los días las 24 horas.
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
telefonischen | telefónica |
support | asistencia |
uhr | horas |
chat | chat |
live | directo |
einen | un |
rund | en |
weder | no |
die | días |
der | los |
DE Telefonischen Support rund um die Uhr
ES Asesoramiento telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana
alemão | espanhol |
---|---|
telefonischen | telefónico |
support | asesoramiento |
uhr | horas |
DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.
ES Shopify es un generador de comercio electrónico popular para la venta de una amplia gama de productos. Brindan soporte telefónico las 24 horas, los 7 días de la semana, y requieren una tarifa de suscripción mensual.
alemão | espanhol |
---|---|
großen | amplia |
bieten | brindan |
telefonischen | telefónico |
erfordern | requieren |
monatliche | mensual |
e | electrónico |
shopify | shopify |
support | soporte |
commerce | comercio |
und | y |
verkauf | venta |
uhr | horas |
ist | es |
DE Bitte beachten Sie: Wir bieten keinen telefonischen Support, sind aber rund um die Uhr per E-Mail erreichbar.
ES Nota: no ofrecemos soporte por teléfono. No dude en enviarnos un correo electrónico 24/7.
alemão | espanhol |
---|---|
beachten | nota |
support | soporte |
rund | en |
wir bieten | ofrecemos |
e | electrónico |
aber | no |
correo |
DE Der Geschenkgutschein kann online auf www.sportsshoes.com/de-de/ eingelöst werden, oder du kannst unseren Kundendienst unter +44 1274 535600 anrufen, um den Gutschein bei einer telefonischen Bestellung einzulösen.
ES Para utilizar tu cheque regalo solo tendrás que insertar tu código en la página de pago de nuestra web o si lo prefiere podrás realizar tu pedido a través de nuestro servicio de atención al cliente de habla hispana en el +44 1274 535 602.
alemão | espanhol |
---|---|
online | web |
kundendienst | atención al cliente |
bestellung | pedido |
oder | o |
werden | podrás |
um | para |
DE Über eine einzige intuitive Benutzeroberfläche bietet Ihnen unsere Cloud-basierte Callcenter-Software unvergleichlich effiziente Funktionen zur Steigerung der Produktivität und detaillierte Analysen aller telefonischen Abläufe in Ihrem Unternehmen
ES Nuestro software de call center en la nube ofrece características de productividad incomparables y analíticas detalladas de todas las operaciones de tu teléfono, desde una interfaz única e intuitiva
alemão | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitiva |
benutzeroberfläche | interfaz |
bietet | ofrece |
produktivität | productividad |
analysen | analíticas |
cloud | nube |
detaillierte | detalladas |
software | software |
funktionen | características |
in | en |
einzige | de |
und | e |
abläufe | operaciones |
DE Um die beste Lösung für Ihre individuellen Bedürfnisse zu finden, füllen Sie bitte das beigefügte Formular aus, um einen telefonischen Termin mit einem iText-Experten zu vereinbaren.
ES Para encontrar la mejor solución a sus necesidades específicas, concierte una cita telefónica con un especialista de iText rellenando el formulario adjunto.
alemão | espanhol |
---|---|
bedürfnisse | necesidades |
telefonischen | telefónica |
experten | especialista |
lösung | solución |
finden | encontrar |
formular | formulario |
beste | la mejor |
termin | cita |
zu | a |
DE Susan Gryder, Lionbridge-Expertin für das Dolmetschen per Telefon, erläutert, wie sich Sprachbarrieren in Krisenzeiten mithilfe von telefonischen Dolmetschdiensten überwinden lassen.
ES Susan Gryder, experta en interpretación telefónica de Lionbridge, habla del poder de la interpretación telefónica en tiempo real para salvar las barreras lingüísticas de la comunicación durante una crisis.
alemão | espanhol |
---|---|
dolmetschen | interpretación |
in | en |
telefonischen | telefónica |
per | de |
DE Neben der telefonischen Kommunikation ist die Kommunikation über eine Plattform mittlerweile sehr verbreitet und etabliert
ES Además de llamar, comunicarse a través de una plataforma se ha convertido en algo muy común y totalmente establecido
alemão | espanhol |
---|---|
verbreitet | común |
etabliert | establecido |
plattform | plataforma |
und | y |
sehr | muy |
kommunikation | comunicarse |
DE Über eine einzige intuitive Benutzeroberfläche bietet Ihnen unsere Cloud-basierte Callcenter-Software unvergleichlich effiziente Funktionen zur Steigerung der Produktivität und detaillierte Analysen aller telefonischen Abläufe in Ihrem Unternehmen
ES Nuestro software de call center en la nube ofrece características de productividad incomparables y analíticas detalladas de todas las operaciones de tu teléfono, desde una interfaz única e intuitiva
alemão | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitiva |
benutzeroberfläche | interfaz |
bietet | ofrece |
produktivität | productividad |
analysen | analíticas |
cloud | nube |
detaillierte | detalladas |
software | software |
funktionen | características |
in | en |
einzige | de |
und | e |
abläufe | operaciones |
DE Susan Gryder, Lionbridge-Expertin für das Dolmetschen per Telefon, erläutert, wie sich Sprachbarrieren in Krisenzeiten mithilfe von telefonischen Dolmetschdiensten überwinden lassen.
ES Susan Gryder, experta en interpretación telefónica de Lionbridge, habla del poder de la interpretación telefónica en tiempo real para salvar las barreras lingüísticas de la comunicación durante una crisis.
alemão | espanhol |
---|---|
dolmetschen | interpretación |
in | en |
telefonischen | telefónica |
per | de |
DE Die Lopesan-Gruppe stellt Ihnen einen telefonischen Kundenservice zur Verfügung
ES En el Grupo Lopesan ponemos a tu disposición un completo servicio de atención telefónica
alemão | espanhol |
---|---|
telefonischen | telefónica |
verfügung | disposición |
gruppe | grupo |
lopesan | lopesan |
kundenservice | atención |
DE Willkommen zu unserem heutigen Blog-Beitrag.Wie mein Kollege Ihnen schon geschildert hat, haben wir seit dem Umzug im März immer wieder Probleme mit unserer telefonischen Erreichbarkeit
ES Bienvenido a nuestra entrada de blog hoy.Como mi colega ya le ha dicho, desde la mudanza en marzo, hemos tenido problemas repetidos con nuestro acceso telefónico
alemão | espanhol |
---|---|
heutigen | hoy |
kollege | colega |
umzug | mudanza |
märz | marzo |
telefonischen | telefónico |
blog | blog |
probleme | problemas |
mein | mi |
haben | tenido |
seit | de |
willkommen | la |
zu | a |
DE Die telefonische Kundenbetreuung wurde 2012 eingestellt. Lesen Sie gerne unseren Blogbeitrag zur telefonischen Kundenbetreuung, um die Gründe hierfür zu verstehen. Wir glauben, das…
ES Descontinuamos el soporte telefónico en 2012. Siéntete libre de leer la entrada en nuestro blog sobre el soporte telefónico para entender por qué. Creemos que el correo electrónico…
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
alemão | espanhol |
---|---|
separaten | independientes |
jira | jira |
trello | trello |
weitere | más |
informationen | información |
findest | más información |
bieten | ofertas |
opsgenie | opsgenie |
und | y |
hier | aquí |
wir | disponemos |
support | soporte |
für | de |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
alemão | espanhol |
---|---|
separaten | independientes |
jira | jira |
trello | trello |
weitere | más |
informationen | información |
findest | más información |
bieten | ofertas |
opsgenie | opsgenie |
und | y |
hier | aquí |
wir | disponemos |
support | soporte |
für | de |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
ES Si necesitas soporte para la aplicación, debes ponerte en contacto con el Partner de la aplicación haciendo clic en el botón "Obtener soporte" en la pestaña de soporte de la página de detalles de la aplicación
alemão | espanhol |
---|---|
support | soporte |
benötigst | necesitas |
partner | partner |
tab | pestaña |
get | obtener |
app | aplicación |
zu | a |
wenn | si |
schaltfläche | botón |
DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
alemão | espanhol |
---|---|
senior | sénior |
verfügung | acceso |
premier | premier |
level | nivel |
atlassian | atlassian |
team | equipo |
bietet | ofrece |
support | soporte |
service | servicio |
dir | te |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
ES Si necesitas soporte para la aplicación, debes ponerte en contacto con el Partner de la aplicación haciendo clic en el botón "Obtener soporte" en la pestaña de soporte de la página de detalles de la aplicación
alemão | espanhol |
---|---|
support | soporte |
benötigst | necesitas |
partner | partner |
tab | pestaña |
get | obtener |
app | aplicación |
zu | a |
wenn | si |
schaltfläche | botón |
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
alemão | espanhol |
---|---|
smp | smp |
dauer | período |
und | y |
support | soporte |
produkt | producto |
fall | el |
DE Expanded Support bildet den Rahmen für den technischen Support und die professionellen Services, die SUSE bislang für Kunden bereitgestellt hat, die vereinfachten Linux-Support für Unternehmen benötigen.
ES El programa de asistencia ampliada formaliza la asistencia técnica existente y los servicios profesionales que SUSE ha proporcionado a los clientes que necesitan una asistencia más sencilla de Linux para empresas.
alemão | espanhol |
---|---|
technischen | técnica |
bereitgestellt | proporcionado |
linux | linux |
support | asistencia |
services | servicios |
suse | suse |
unternehmen | empresas |
und | y |
benötigen | necesitan |
bildet | el |
kunden | clientes |
professionellen | de |
DE Long Term Service Pack Support bietet bis zu 3 weitere Jahre Zugriff auf technischen Support sowie Wartungs- und Sicherheitspatches für ausgewählte Produkte, deren allgemeiner Support abgelaufen ist
ES Long Term Service Pack Support proporciona hasta tres años de acceso continuado a asistencia técnica, parches de seguridad y mantenimiento para productos seleccionados que hayan llegado al final del periodo de asistencia general
alemão | espanhol |
---|---|
pack | pack |
technischen | técnica |
sicherheitspatches | parches de seguridad |
ausgewählte | seleccionados |
allgemeiner | general |
und | y |
zugriff | acceso |
support | asistencia |
jahre | años |
service | service |
bis | hasta |
zu | a |
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
alemão | espanhol |
---|---|
cisco | cisco |
website | sitio |
support | soporte |
werden | alcanzar |
nicht | no |
jahre | años |
entfernt | de |
sie | serán |
datum | fecha |
DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit
ES Aunque las aplicaciones de terceros no están respaldadas por el equipo de soporte técnico de Atlassian, muchos proveedores ofrecen soporte a través de sus propios portales de soporte
alemão | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
atlassian | atlassian |
anbieter | proveedores |
apps | aplicaciones |
portale | portales |
bereit | está |
support | soporte |
bietet | ofrecen |
an | través |
drittanbieter | terceros |
DE ~/Library/Application Support/MobileSync Ordner ~/Library/Application Support/MobileSync macOS 10.15 in "Nur Lesen" ~/Library/Application Support/MobileSync , wird die Sicherung nicht ausgeführt
ES En macOS 10.15, cambiar la carpeta ~/Library/Application Support/MobileSync a "Solo lectura" evitará que se ~/Library/Application Support/MobileSync la copia de seguridad
alemão | espanhol |
---|---|
support | support |
macos | macos |
application | application |
library | library |
ordner | carpeta |
in | en |
nur | solo |
sicherung | copia de seguridad |
lesen | que |
DE RoboForm bietet Premium-Support für alle Stufen von Geschäftsbenutzern und Administratoren per Telefon, Online-Support-System und intuitive Support-Inhalte.
ES RoboForm ofrece soporte de prioridad para usuarios y administradores de negocio via telefono, email, y varios recursos adicionales.
alemão | espanhol |
---|---|
administratoren | administradores |
bietet | ofrece |
support | soporte |
und | y |
per | de |
DE Hinweis: Dieser Bereich ist nur für Kommentare und wird nicht an unser Technik Support Team weitergesendet. Falls Sie technischen Support benötigen, verwenden Sie bitte das Technik-Support Formular.
ES Nota: este espacio es para comentarios únicamente y no será enviado a nuestro soporte técnico. Si necesita soporte técnico, por favor utilice el formulario de asistencia técnica.
alemão | espanhol |
---|---|
kommentare | comentarios |
und | y |
nur | únicamente |
hinweis | nota |
formular | formulario |
ist | es |
unser | nuestro |
technischen | técnico |
technik | técnica |
für | de |
wird | será |
support | soporte |
falls | el |
sie | necesita |
bitte | para |
DE Inhaber einer Abonnementlizenz können kostenlos auf unseren 24-stündigen technischen Support zurückgreifen. Die jeweiligen Support-Telefonnummern für Ihre Region finden Sie auf unserer Support-Webseite.
ES Quienes tengan una suscripción pueden acceder al soporte técnico gratuito 24 horas al día. Para ver el número de teléfono que le corresponde, consulte el sitio de soporte técnico.
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlos | gratuito |
technischen | técnico |
können | pueden |
support | soporte |
webseite | sitio |
die | quienes |
DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist
ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)
alemão | espanhol |
---|---|
pack | pack |
umfasst | incluye |
vollständigen | completa |
eingeschränkten | limitada |
erforderlich | necesidad |
verfügbar | disponible |
ist | esté |
support | asistencia |
jahre | años |
service | service |
die | la |
in | a |
das | el |
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico
alemão | espanhol |
---|---|
priorität | prioritario |
freundlichen | amable |
erfahrenen | experimentado |
technischen | técnico |
support | soporte |
kanal | canal |
und | y |
team | equipo |
ist | es |
unserem | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções