ES El nuevo LTSS para HPC solo se puede utilizar para ampliar la duración de la suscripción de SLES para HPC, y los clientes deberán mantener la suscripción a SLES para HPC subyacente, además de la pertinente a LTSS.
Traduzir "ltss" para alemão
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "ltss" de espanhol para alemão
Tradução de espanhol para alemão de ltss
espanhol
alemão
DE Das neue LTSS for HPC kann nur zur Verlängerung der Lebensdauer einer SLES-Subscription für HPC verwendet werden, und die zugrundeliegende Subscription für SLES for HPC muss zusätzlich zu LTSS beibehalten werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hpc | hpc |
| suscripción | subscription |
| mantener | beibehalten |
| subyacente | zugrundeliegende |
| sles | sles |
| utilizar | verwendet |
| y | und |
| nuevo | neue |
| solo | nur |
| deberán | werden |
| a | zu |
| puede | kann |
ES El nuevo LTSS para HPC solo se puede utilizar para ampliar la duración de la suscripción de SLES para HPC, y los clientes deberán mantener la suscripción a SLES para HPC subyacente, además de la pertinente a LTSS.
DE Das neue LTSS for HPC kann nur zur Verlängerung der Lebensdauer einer SLES-Subscription für HPC verwendet werden, und die zugrundeliegende Subscription für SLES for HPC muss zusätzlich zu LTSS beibehalten werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hpc | hpc |
| suscripción | subscription |
| mantener | beibehalten |
| subyacente | zugrundeliegende |
| sles | sles |
| utilizar | verwendet |
| y | und |
| nuevo | neue |
| solo | nur |
| deberán | werden |
| a | zu |
| puede | kann |
ES LTSS para HPC se puede adquirir en incrementos de un año
DE Die Verlängerung der Unterstützung via LTSS for HPC ist in Schritten von einem Jahr möglich
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hpc | hpc |
| o | schritten |
| se puede | möglich |
| año | jahr |
| a | in |
ES Paquete de asistencia técnica a largo plazo para HPC (LTSS para HPC) (además de la suscripción a SLES for HPC)
DE Long Term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (zusätzlich zur SLES for HPC-Subscription)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| paquete | pack |
| hpc | hpc |
| suscripción | subscription |
| largo | long |
| plazo | term |
| sles | sles |
| asistencia | support |
| a | zusätzlich |
| de | zur |
ES SLES for HPC con ESPOS es una opción más asequible que adquirir una suscripción estándar de 18 meses y añadir un año de LTSS
DE SLES for HPC mit ESPOS ist kostengünstiger als eine 18-monatige Standard-Subscription mit zusätzlich erworbenem einjährigem LTSS
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hpc | hpc |
| suscripción | subscription |
| estándar | standard |
| sles | sles |
| es | ist |
| de | mit |
| una | eine |
ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)
DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| incluye | umfasst |
| completa | vollständigen |
| necesidad | erforderlich |
| limitada | eingeschränkten |
| disponible | verfügbar |
| esté | ist |
| asistencia | support |
| años | jahre |
| service | service |
| la | die |
| a | in |
ES ¿Por qué debería plantearme utilizar LTSS?
DE Warum sollte ich LTSS in Betracht ziehen?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| debería | sollte |
| a | in |
| por | warum |
ES ¿Para qué arquitecturas se ofrece LTSS?
DE Für welche Architekturen wird LTSS angeboten?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| arquitecturas | architekturen |
| para | für |
| se ofrece | angeboten |
| qué | welche |
ES En función de la versión subyacente de SUSE Linux Enterprise, LTSS está disponible para las siguientes arquitecturas:
DE In Abhängigkeit von der zugrunde liegenden SUSE Linux Enterprise-Version ist LTSS für die folgenden Architekturen verfügbar:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| arquitecturas | architekturen |
| disponible | verfügbar |
| siguientes | folgenden |
| suse | suse |
| en | in |
| versión | version |
| subyacente | zugrunde |
| está | ist |
ES Si desea obtener más información sobre la configuración de repositorios de LTSS para obtener actualizaciones, podrá encontrarla en dos lugares:
DE Informationen zum Konfigurieren von LTSS Repositories zum Abrufen von Updates erhalten Sie an zwei Stellen:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| configuración | konfigurieren |
| repositorios | repositories |
| información | informationen |
| actualizaciones | updates |
| obtener | erhalten |
ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)
DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| incluye | umfasst |
| completa | vollständigen |
| necesidad | erforderlich |
| limitada | eingeschränkten |
| disponible | verfügbar |
| esté | ist |
| asistencia | support |
| años | jahre |
| service | service |
| la | die |
| a | in |
ES LTSS para HPC se puede adquirir en incrementos de un año
DE Die Verlängerung der Unterstützung via LTSS for HPC ist in Schritten von einem Jahr möglich
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hpc | hpc |
| o | schritten |
| se puede | möglich |
| año | jahr |
| a | in |
ES Paquete de asistencia técnica a largo plazo para HPC (LTSS para HPC) (además de la suscripción a SLES for HPC)
DE Long Term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (zusätzlich zur SLES for HPC-Subscription)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| paquete | pack |
| hpc | hpc |
| suscripción | subscription |
| largo | long |
| plazo | term |
| sles | sles |
| asistencia | support |
| a | zusätzlich |
| de | zur |
ES SLES for HPC con ESPOS es una opción más asequible que adquirir una suscripción estándar de 18 meses y añadir un año de LTSS
DE SLES for HPC mit ESPOS ist kostengünstiger als eine 18-monatige Standard-Subscription mit zusätzlich erworbenem einjährigem LTSS
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hpc | hpc |
| suscripción | subscription |
| estándar | standard |
| sles | sles |
| es | ist |
| de | mit |
| una | eine |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe