DE Die aktuellen Tools zeigen Dir entweder, wie oft ein ein ähnlicher Artikel den sozialen Medien geteilt wurde oder wie oft die Nutzer Inhalte mit ähnlichen Keywords geteilt haben.
Traduzir "sozialen medien geteilt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sozialen medien geteilt" de alemão para espanhol
Traduções de sozialen medien geteilt
"sozialen medien geteilt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de sozialen medien geteilt
alemão
espanhol
ES Las herramientas actuales te mostrarán cuántas veces un artículo similar fue compartido en redes sociales en algún momento pasado o bien cómo la gente compartió contenidos con palabras clave específicas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenidos |
| aktuellen | actuales |
| zeigen | mostrar |
| ähnlicher | similar |
| geteilt | compartió |
| oder | o |
| tools | herramientas |
| wurde | fue |
| wie | cuántas |
| mit | con |
| keywords | palabras clave |
| dir | te |
| artikel | artículo |
| den | la |
DE Social performance (Leistung in den sozialen Medien) Bietet eine Übersicht der Leistung deiner Kampagne in verschiedenen sozialen Medien.
ES Social performance (Rendimiento en redes sociales) Proporciona una vista rápida de cómo está yendo tu campaña en las diferentes redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| kampagne | campaña |
| verschiedenen | diferentes |
| deiner | tu |
| performance | performance |
| social | sociales |
| leistung | rendimiento |
| in | a |
DE Ein Social Customer Relationship Management (CRM) Tool ist eine Kombination der Funktionen von sozialen Medien und CRM-Systemen. Das Tool hilft Unternehmen dabei, mit der Kundschaft auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien in Kontakt zu bleiben.
ES Las herramientas para social CRM combinan funciones de software CRM y software de redes sociales. Estas herramientas ayudan a las empresas a comunicarse con sus clientes en distintas plataformas de redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| kombination | combinan |
| hilft | ayudan |
| verschiedenen | distintas |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| plattformen | plataformas |
| in | en |
| tool | herramientas |
| zu | a |
| social | sociales |
| kundschaft | clientes |
DE Zentralisierung aller Interaktionen in den sozialen Medien: Mit dem zentralisierten Dashboard können Interaktionen in den sozialen Medien überwacht und verwaltet werden
ES Centralizar todas las interacciones de redes sociales: el panel centralizado del software te permite supervisar y gestionar las interacciones en las redes sociales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| interaktionen | interacciones |
| zentralisierten | centralizado |
| dashboard | panel |
| überwacht | supervisar |
| verwaltet | gestionar |
| und | y |
| in | en |
DE Integration von sozialen Medien: Verbindung mehrerer Plattformen der sozialen Medien, einschließlich Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn, zu einem einzigen Portal.
ES Integrar redes sociales: conectar múltiples plataformas de redes sociales, como Facebook, Instagram, Twitter y LinkedIn, en un único portal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| integration | integrar |
| portal | portal |
| verbindung | conectar |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| zu | como |
DE Überwachung der sozialen Medien: Automatische Überwachung von Kommentaren, Posts und Hashtags auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien ermöglicht es, Markenerwähnungen zu erkennen
ES Supervisar las redes sociales: estar al tanto de las menciones de la marca supervisando automáticamente comentarios, publicaciones y hashtags en distintas plataformas de redes sociales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| verschiedenen | distintas |
| hashtags | hashtags |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| kommentaren | comentarios |
| posts | publicaciones |
| zu | marca |
DE Integrationsfähigkeit des CRM Tools in den sozialen Medien: Viele CRM-Lösungen lassen sich in Plattformen der sozialen Medien integrieren und bieten ähnliche Funktionen wie Social CRM Tools.
ES Comprueba las integraciones de redes sociales de tu herramienta CRM: muchas soluciones CRM se integran con plataformas de redes sociales y ofrecen funciones similares a las de las herramientas para social CRM.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| ähnliche | similares |
| lösungen | soluciones |
| bieten | ofrecen |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| tools | herramientas |
| integrieren | integran |
| social | sociales |
DE Entwickeln Sie einfach die erfolgreichsten Kampagnen in den sozialen Medien mit Hilfe von mehr als 300 Szenen, um Ihre sozialen Medien Plattformen in Bewegung zu bringen
ES Simplemente cree las campañas de redes sociales más exitosas con la ayuda de más de 300 escenas para causar sensación en varias plataformas de redes sociales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfach | simplemente |
| kampagnen | campañas |
| hilfe | ayuda |
| szenen | escenas |
| in | en |
| plattformen | plataformas |
| bringen | con |
| mehr | más |
| zu | para |
DE Ein Social Customer Relationship Management (CRM) Tool ist eine Kombination der Funktionen von sozialen Medien und CRM-Systemen. Das Tool hilft Unternehmen dabei, mit der Kundschaft auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien in Kontakt zu bleiben.
ES Las herramientas para social CRM combinan funciones de software CRM y software de redes sociales. Estas herramientas ayudan a las empresas a comunicarse con sus clientes en distintas plataformas de redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| kombination | combinan |
| hilft | ayudan |
| verschiedenen | distintas |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| plattformen | plataformas |
| in | en |
| tool | herramientas |
| zu | a |
| social | sociales |
| kundschaft | clientes |
DE Zentralisierung aller Interaktionen in den sozialen Medien: Mit dem zentralisierten Dashboard können Interaktionen in den sozialen Medien überwacht und verwaltet werden
ES Centralizar todas las interacciones de redes sociales: el panel centralizado del software te permite supervisar y gestionar las interacciones en las redes sociales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| interaktionen | interacciones |
| zentralisierten | centralizado |
| dashboard | panel |
| überwacht | supervisar |
| verwaltet | gestionar |
| und | y |
| in | en |
DE Integration von sozialen Medien: Verbindung mehrerer Plattformen der sozialen Medien, einschließlich Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn, zu einem einzigen Portal.
ES Integrar redes sociales: conectar múltiples plataformas de redes sociales, como Facebook, Instagram, Twitter y LinkedIn, en un único portal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| integration | integrar |
| portal | portal |
| verbindung | conectar |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| zu | como |
DE Überwachung der sozialen Medien: Automatische Überwachung von Kommentaren, Posts und Hashtags auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien ermöglicht es, Markenerwähnungen zu erkennen
ES Supervisar las redes sociales: estar al tanto de las menciones de la marca supervisando automáticamente comentarios, publicaciones y hashtags en distintas plataformas de redes sociales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| verschiedenen | distintas |
| hashtags | hashtags |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| kommentaren | comentarios |
| posts | publicaciones |
| zu | marca |
DE Integrationsfähigkeit des CRM Tools in den sozialen Medien: Viele CRM-Lösungen lassen sich in Plattformen der sozialen Medien integrieren und bieten ähnliche Funktionen wie Social CRM Tools.
ES Comprueba las integraciones de redes sociales de tu herramienta CRM: muchas soluciones CRM se integran con plataformas de redes sociales y ofrecen funciones similares a las de las herramientas para social CRM.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| ähnliche | similares |
| lösungen | soluciones |
| bieten | ofrecen |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| tools | herramientas |
| integrieren | integran |
| social | sociales |
DE Die meisten Unternehmen sind in den sozialen Medien präsent, aber viele von ihnen nutzen die sozialen Medien nicht als Differenzierungsmerkmal im Wettbewerb
ES La mayoría de las empresas tienen presencia en las redes sociales, pero muchas de ellas no utilizan las redes sociales como un diferenciador competitivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| nutzen | utilizan |
| wettbewerb | competitivo |
| aber | pero |
| nicht | no |
| in | a |
DE XNUMX Prozent der Gen Zer geben an, dass sie den größten Teil ihrer Informationen in sozialen Medien erhalten und mindestens einer Marke in sozialen Medien folgen.
ES El setenta y cinco por ciento de los Gen Zers dicen que reciben la mayor parte de su información en las redes sociales y que siguen al menos una marca en las redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| gen | gen |
| informationen | información |
| folgen | siguen |
| und | y |
| in | en |
| marke | marca |
| mindestens | al menos |
| teil | de |
| größten | la mayor |
| geben | por |
DE Möchten Sie Ihr Buchcover in den sozialen Medien teilen? Mit nur einem Klick können Sie es direkt aus Venngage in den sozialen Medien teilen
ES ¿Quieres compartir tu portada de libro en redes sociales? Compártela directamente desde Venngage a tus redes sociales con un solo clic
| alemão | espanhol |
|---|---|
| buchcover | portada |
| möchten | quieres |
| teilen | compartir |
| klick | clic |
| in | en |
| direkt | directamente |
| nur | solo |
DE Jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu beginnen und Ihr Geschäft unter die Leute zu bringen! Beginnen Sie damit, es in Ihren sozialen Medien zu posten und für seine Geschäftsseiten in den sozialen Medien zu werben
ES Ahora es "el momento de la acción": ¡empieza a anunciarte y a dar a conocer tu tienda a las masas! Empieza por publicarla en tus medios sociales y promocionar sus páginas de negocio en las redes sociales
DE Möchtest du es in den sozialen Medien teilen? Du kannst es direkt von Venngage aus in den sozialen Medien teilen - mit nur einem Klick.
ES ¿Quieres compartirlo en las redes sociales? Puedes compartirlo directamente desde Venngage a tus redes sociales con un solo clic.
DE Hier muss man nur ein Keyword eingeben und dann erstellt das Programm eine Liste mit beliebten Artikeln und Blogbeiträgen, die besonders häufig in den sozialen Medien geteilt wurden.
ES Escribes una palabra clave y te muestra las publicaciones de blog más populares que han tenido un buen desempeño en el pasado, con base en veces compartidas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beliebten | populares |
| geteilt | compartidas |
| medien | publicaciones |
| wurden | tenido |
| und | y |
| in | en |
| liste | una |
DE Nur weil ein Blogbeitrag besonders häufig in den sozialen Medien geteilt wurde, heißt das noch lange nicht, dass er konstant Traffic auf eine Webseite schickt (SEO wäre sicherlich effektiver)
ES Y solo porque una publicación de blog fue compartida un montón de veces en redes sociales, no significa que obtendrá tráfico consistente como el que obtendrías a través de SEO
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blogbeitrag | blog |
| geteilt | compartida |
| traffic | tráfico |
| seo | seo |
| wurde | fue |
| heißt | a |
| nur | solo |
| in | en |
| nicht | no |
| den | de |
DE Wenn Du jedoch weißt, wie oft ein Artikel in den sozialen Medien geteilt wurde, wie viel Traffic er bekommt und wie viele Backlinks er hat, kannst Du Dir Deine Themen besser aussuchen
ES Al ver el contenido desglosado por cantidad de veces compartidas, visitas estimadas (tráfico orgánico mensual de Google) y backlinks, tendrás los datos que necesitas para elegir el tema correcto sobre el que escribir
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geteilt | compartidas |
| traffic | tráfico |
| backlinks | backlinks |
| aussuchen | elegir |
| und | y |
| in | sobre |
| oft | de |
| themen | tema |
DE Optimiere Deinen Blog, damit Deine Inhalte in den sozialen Medien geteilt werden können.
ES Optimiza tu blog para compartir en redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| optimiere | optimiza |
| blog | blog |
| geteilt | compartir |
| in | en |
| deine | tu |
DE Du kannst deine Privatsphäreeinstellungen im Modul „In sozialen Medien veröffentlichen“ bearbeiten und so immer selbst bestimmen, wo deine Beiträge geteilt werden.
ES Podrás editar tu configuración de privacidad en el módulo de publicación en redes sociales, lo que significa que siempre tendrás control sobre dónde se comparten tus publicaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| modul | módulo |
| immer | siempre |
| geteilt | comparten |
| bearbeiten | editar |
| wo | dónde |
| in | en |
| beiträge | publicaciones |
| sozialen | sociales |
| kannst | podrás |
| veröffentlichen | publicación |
| und | tus |
| deine | tu |
DE Ob die Inhalte wirklich konsumiert werden sehe ich daran, wie oft sie in den sozialen Medien geteilt werden.
ES Lo haría observando la cantidad de veces compartida en las redes sociales, lo que también puedes ver en la captura de pantalla de arriba.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geteilt | compartida |
| sehe | ver |
| daran | lo |
| oft | de |
| in | a |
DE Beliebte Themen kann man problemlos mithilfe von Programmen wie Ahrefs und Ubersuggest finden. Ich würde den Suchtraffic bereits bestehender Blogbeiträge in Erfahrung bringen und auch prüfen, wie oft sie in den sozialen Medien geteilt wurden.
ES Descubriría cuál es ese contenido usando herramientas como Ahrefs y Ubersuggest. Observaría el tráfico de búsqueda total que recibe cada publicación del blog, así como las veces que ha sido compartida en las redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mithilfe | usando |
| ahrefs | ahrefs |
| ubersuggest | ubersuggest |
| und | y |
| geteilt | compartida |
| wurden | sido |
| oft | de |
| wie | como |
| in | a |
DE Fügen Sie ein alternatives Social-Sharing-Bild hinzu, das angezeigt wird, wenn der Beitrag in sozialen Medien geteilt wird.
ES Añade una imagen alternativa para compartir en redes sociales para que se muestre cuando la publicación se comparta allí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angezeigt | muestre |
| bild | imagen |
| ein | una |
| der | la |
| hinzu | añade |
| beitrag | publicación |
| in | a |
| sharing | compartir |
| social | sociales |
DE Google hat vorgeschlagen, dass Sie Ihre eigenen Nachtfotos mit #teampixel #nightsight in sozialen Medien teilen und einige seiner eigenen Fotos geteilt haben .
ES Google ha sugerido que comparta sus propias fotos nocturnas con #teampixel #nightsight en las redes sociales y ha compartido algunas de sus propias fotos .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorgeschlagen | sugerido |
| fotos | fotos |
| einige | algunas |
| und | y |
| in | en |
| mit | de |
| ihre | propias |
| teilen | comparta |
| geteilt | compartido |
DE Vorlagen sind vorgefertigte Videos mit spezifischen Botschaften, die nur geringfügige Anpassungen erfordern (oder so verwendet werden können, wie sie sind). Sie können sofort auf deiner Website oder in sozialen Medien geteilt werden.
ES Las plantillas son videos preelaborados con un mensaje específico, que solo requieren pequeños ajustes (o pueden utilizarse como están) y pueden compartirse inmediatamente en tu sitio web o en las redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| videos | videos |
| botschaften | mensaje |
| anpassungen | ajustes |
| erfordern | requieren |
| oder | o |
| deiner | tu |
| in | en |
| können | pueden |
| nur | solo |
| sind | son |
| mit | con |
| wie | como |
| die | y |
| sofort | inmediatamente |
DE Google hat vorgeschlagen, dass Sie Ihre eigenen Nachtfotos mit #teampixel #nightsight in sozialen Medien teilen und einige seiner eigenen Fotos geteilt haben .
ES Google ha sugerido que comparta sus propias fotos nocturnas con #teampixel #nightsight en las redes sociales y ha compartido algunas de sus propias fotos .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorgeschlagen | sugerido |
| fotos | fotos |
| einige | algunas |
| und | y |
| in | en |
| mit | de |
| ihre | propias |
| teilen | comparta |
| geteilt | compartido |
DE , die Nutzer mit personalisierten Daten über ihre Hörgewohnheiten ausstattet – und ansprechende Grafiken, die geradezu darauf drängen, in den sozialen Medien geteilt zu werden, was die emotionale Bindung zwischen Kunde und Marke weiter stärkt.
ES , equipando a los usuarios con datos personalizados sobre sus hábitos de escucha y gráficos atractivos que piden ser compartidos en las redes sociales, lo que fortalece aún más los lazos emocionales entre el cliente y la marca.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzer | usuarios |
| personalisierten | personalizados |
| grafiken | gráficos |
| ansprechende | atractivos |
| geteilt | compartidos |
| stärkt | fortalece |
| emotionale | emocionales |
| kunde | cliente |
| daten | datos |
| in | en |
| und | y |
| weiter | aún |
| mit | con |
| sozialen | sociales |
| ihre | sus |
| zwischen | entre |
| die | lo |
| werden | ser |
| marke | marca |
DE Wie bei den anderen neueren Nikon-Kameras wie der D5600 besteht über SnapBridge eine Bluetooth-Verbindung zu einem Smart-Gerät, mit der Bilder sehr gut in sozialen Medien und darüber hinaus geteilt werden können
ES Al igual que las otras cámaras Nikon recientes, como la D5600, hay una conexión Bluetooth a un dispositivo inteligente a través de SnapBridge, que funciona muy bien para compartir imágenes en las redes sociales y más allá
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neueren | recientes |
| bilder | imágenes |
| geteilt | compartir |
| kameras | cámaras |
| nikon | nikon |
| verbindung | conexión |
| gerät | dispositivo |
| smart | inteligente |
| und | y |
| bluetooth | bluetooth |
| besteht | hay |
| gut | bien |
| sehr | muy |
| in | en |
| anderen | otras |
| hinaus | de |
| zu | a |
DE Das gilt auch für Artikel, die häufig in den sozialen Medien geteilt werden - das deutet auf relevante Inhalte hin, die die Nutzer/innen bereits beschäftigt haben.
ES Esto también se aplica a los artículos que se han compartido mucho en los redes sociales; señala contenido relevante que ya ha atraído a los usuarios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geteilt | compartido |
| relevante | relevante |
| nutzer | usuarios |
| inhalte | contenido |
| auch | también |
| bereits | ya |
| gilt | aplica |
| in | en |
DE Du kannst deine Privatsphäreeinstellungen im Modul „In sozialen Medien veröffentlichen“ bearbeiten und so immer selbst bestimmen, wo deine Beiträge geteilt werden.
ES Podrás editar tu configuración de privacidad en el módulo de publicación en redes sociales, lo que significa que siempre tendrás control sobre dónde se comparten tus publicaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| modul | módulo |
| immer | siempre |
| geteilt | comparten |
| bearbeiten | editar |
| wo | dónde |
| in | en |
| beiträge | publicaciones |
| sozialen | sociales |
| kannst | podrás |
| veröffentlichen | publicación |
| und | tus |
| deine | tu |
DE Füge ein alternatives Bild zum Teilen auf Social Media hinzu, das angezeigt wird, wenn der Beitrag in sozialen Medien geteilt wird.
ES Añade una imagen alternativa para compartir en redes sociales para que se muestre cuando la publicación se comparta allí
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bild | imagen |
| angezeigt | muestre |
| teilen | compartir |
| ein | una |
| der | la |
| füge | añade |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
| beitrag | publicación |
| in | a |
DE Die Videos können auch auf jeder Video-Sharing-Plattform oder in sozialen Medien geteilt werden.
ES Los vídeos también se pueden compartir en cualquier plataforma para compartir vídeos o en las redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| oder | o |
| auch | también |
| in | en |
| können | pueden |
| die | los |
| video | vídeos |
| sharing | compartir |
DE Vorlagen sind vorgefertigte Videos mit spezifischen Botschaften, die nur geringfügige Anpassungen erfordern (oder so verwendet werden können, wie sie sind). Sie können sofort auf deiner Website oder in sozialen Medien geteilt werden.
ES Las plantillas son videos preelaborados con un mensaje específico, que solo requieren pequeños ajustes (o pueden utilizarse como están) y pueden compartirse inmediatamente en tu sitio web o en las redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| videos | videos |
| botschaften | mensaje |
| anpassungen | ajustes |
| erfordern | requieren |
| oder | o |
| deiner | tu |
| in | en |
| können | pueden |
| nur | solo |
| sind | son |
| mit | con |
| wie | como |
| die | y |
| sofort | inmediatamente |
DE Du kannst deine Privatsphäreeinstellungen im Modul „In sozialen Medien veröffentlichen“ bearbeiten und so immer selbst bestimmen, wo deine Beiträge geteilt werden.
ES Podrás editar tu configuración de privacidad en el módulo de publicación en redes sociales, lo que significa que siempre tendrás control sobre dónde se comparten tus publicaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| modul | módulo |
| immer | siempre |
| geteilt | comparten |
| bearbeiten | editar |
| wo | dónde |
| in | en |
| beiträge | publicaciones |
| sozialen | sociales |
| kannst | podrás |
| veröffentlichen | publicación |
| und | tus |
| deine | tu |
DE Digital Badge: Erhalten Sie den Red Hat Certified Professional of the Year Digital Badge, der in den sozialen Medien geteilt oder in Ihren Lebenslauf eingebettet werden kann
ES Insignia digital: la insignia digital de Red Hat Certified Professional of the Year que puede compartir en las redes sociales o incluir en su currículum
DE . Wähle dort das Video aus, das du auf einer sozialen Plattform freigeben möchten, indem du den Mauszeiger über das Video bewegst und auf das entsprechende Symbol „In sozialen Medien veröffentlichen“ klickst.
ES . Una vez allí, selecciona el video que quieres compartir en una plataforma social pasando el cursor sobre él y haciendo clic en el icono "Publicar en redes sociales" correspondiente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| freigeben | compartir |
| mauszeiger | cursor |
| wähle | selecciona |
| video | video |
| symbol | icono |
| veröffentlichen | publicar |
| klickst | clic |
| plattform | plataforma |
| dort | allí |
| in | en |
| sozialen | sociales |
| und | y |
| möchten | quieres |
| das | el |
| entsprechende | correspondiente |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| namen | nombre |
| alter | edad |
| werbeaktionen | promociones |
| kanälen | canales |
| und | y |
| adresse | dirección |
| anderen | otras |
| oder | o |
| wettbewerben | concursos |
DE Sei in den sozialen Medien vertreten. Hole dir ein Profil auf Facebook, Twitter und allen anderen beliebten sozialen Netzwerken. Nutze diese Profile, um deine Persönlichkeit zu präsentieren und die Leute wissen zu lassen, was für Musik du machst.
ES Abre cuentas en las redes sociales. Crea perfiles en Facebook, Twitter y otros sitios de redes sociales populares. Usa estos perfiles para mostrar tu personalidad y dejar que las personas sepan qué pasa con tu música.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beliebten | populares |
| nutze | usa |
| persönlichkeit | personalidad |
| präsentieren | mostrar |
| anderen | otros |
| profile | perfiles |
| und | y |
| musik | música |
| deine | tu |
| in | en |
| die | dejar |
| leute | personas |
| was | qué |
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
ES Hoy en día, todo el mundo está en las redes sociales. Flipsnack te da la opción de compartir todos tus impresionantes catálogos con todo el mundo a lo largo de tus plataformas de redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fantastischen | impresionantes |
| kataloge | catálogos |
| flipsnack | flipsnack |
| teilen | compartir |
| plattformen | plataformas |
| ist | está |
| in | en |
| möglichkeit | opción |
| zu | a |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| namen | nombre |
| alter | edad |
| werbeaktionen | promociones |
| kanälen | canales |
| und | y |
| adresse | dirección |
| anderen | otras |
| oder | o |
| wettbewerben | concursos |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| namen | nombre |
| alter | edad |
| werbeaktionen | promociones |
| kanälen | canales |
| und | y |
| adresse | dirección |
| anderen | otras |
| oder | o |
| wettbewerben | concursos |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
ES Vincula tu blog a las redes sociales para compartir las entradas que has publicado directamente con tus contactos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blogs | blog |
| veröffentlichte | publicado |
| teilen | compartir |
| deinem | tu |
| direkt | directamente |
| deines | las |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
ES Vincula tu blog a las redes sociales para compartir las entradas que has publicado directamente con tus contactos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blogs | blog |
| veröffentlichte | publicado |
| teilen | compartir |
| deinem | tu |
| direkt | directamente |
| deines | las |
DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.
ES Hace una década, las redes sociales estaban en eclosión. Las empresas necesitaban una forma inteligente y eficiente de gestionar todos sus canales sociales en un solo lugar, así que lo creamos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zehn | década |
| weg | forma |
| intelligenten | inteligente |
| effizienten | eficiente |
| kanäle | canales |
| in | en |
| unternehmen | empresas |
| verwalten | gestionar |
| und | y |
| einen | un |
| die | lo |
| sozialen | sociales |
| vor | hace |
| ihre | sus |
| netzwerken | redes |
| zu | las |
| einer | una |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| namen | nombre |
| alter | edad |
| werbeaktionen | promociones |
| kanälen | canales |
| und | y |
| adresse | dirección |
| anderen | otras |
| oder | o |
| wettbewerben | concursos |
DE Sie können auch das Teilen in sozialen Medien direkt von Ihren Kundengalerien aus erlauben, Änderungen auf Facebook und Google aktualisieren und Instagram-Snippets in Ihrem sozialen Stream hinzufügen.
ES También puede permitir que se compartan las redes sociales directamente desde las galerías de sus clientes, actualizar los cambios del sitio en Facebook y Google, y añadir fragmentos de Instagram desde su flujo social.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| direkt | directamente |
| erlauben | permitir |
| stream | flujo |
| snippets | fragmentos |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| hinzufügen | añadir |
| auch | también |
| können | puede |
| in | a |
| von | de |
| ihrem | su |
DE Sichern Sie die Konten in den sozialen Medien im Namen Ihres Unternehmens (Registrieren Sie sich in allen wichtigen sozialen Netzwerken, auch wenn Sie nicht vorhaben, sie zur Sicherung Ihres Markennamens zu nutzen).
ES Asegura las cuentas de las redes sociales a nombre de tu empresa (regístrate en las principales redes sociales aunque no pienses usarlas para asegurar tu marca)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unternehmens | empresa |
| registrieren | regístrate |
| wichtigen | principales |
| nutzen | usarlas |
| konten | cuentas |
| nicht | no |
| namen | nombre |
| in | en |
| den | de |
| sichern | asegurar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sozialen medien geteilt sozialen netzwerken geteilt sozialen medien erhalten sozialen medien sozialen medien bekannt sozialen medien herstellen eigenen sozialen medien sozialen medien direkt sozialen medien teilen allen sozialen medien sozialen medien angezeigt sozialen medien posten sozialen medien jedoch sozialen medien verfolgen sozialen medien folgen sozialen medien schneller sozialen medien videos ihre sozialen medien sozialen medien benutzen sozialen medien erfolgreich sozialen medien zusammentragen sozialen medien messaging sozialen medien bewirbt sozialen medien anzeigen sozialen medien hervortun netzwerk sozialen medien sozialen medien geben sozialen medien etwas sozialen medien kannst sozialen medien deinen sozialen medien unterwegs sozialen medien veröffentlichen sozialen medien promoten sozialen medien sollten slack geteilt ganz einfach geteilt team geteilt geteilt inhalt geteilt twitter geteilt jederzeit geteilt personen geteilt dritten geteilt welche inhalte geteilt social media geteilt inhalte geteilt nutzern geteilt china geteilt pinterest geteilt bearbeitet und geteilt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe