DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
Traduzir "proaktiv posten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proaktiv posten" de alemão para espanhol
Traduções de proaktiv posten
"proaktiv posten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de proaktiv posten
alemão
espanhol
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfangen | comienzan |
| hilfreich | útil |
| posten | publicar |
| auch | también |
| einem | un |
| wenn | si |
| zeit | tiempo |
| problem | problema |
| alle | todos |
| beste | el mejor |
| zum | al |
| ist | es |
| wirklich | realmente |
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| produktivität | productividad |
| geringer | baja |
| social | social |
| konnte | podía |
| posten | publicar |
| profil | perfil |
| plattformen | plataformas |
| war | era |
| jetzt | ahora |
| aber | pero |
| allen | todas |
| tag | día |
| ich | mi |
| mal | veces |
| vor | antes |
| früher | anteriormente |
| einmal | vez |
| in | en |
| pro | por |
DE Sie dürfen keine Nutzerinhalte in den Dienstleistungen posten, wenn Sie nicht der Eigentümer dieser Inhalte sind, oder nicht vollständig und überall über alle Elemente der Nutzerinhalte bestimmen können, die Sie auf den Dienstleistungen posten
ES No debe publicar ningún Contenido de usuario en el Servicio si no es el propietario o no está totalmente autorizado para otorgar derechos en todo el universo sobre todos los elementos del Contenido de usuario que desea publicar en el Servicio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| posten | publicar |
| inhalte | contenido |
| eigentümer | propietario |
| oder | o |
| alle | todos |
| in | en |
| wenn | si |
| nicht | ningún |
| vollständig | totalmente |
| elemente | los |
| keine | no |
DE Wenn Du keine Medienmarke bist, musst Du neben dem Posten zur richtigen Zeit auch in der angemessenen Menge posten. SoTrender hat herausgefunden, dass die organische Reichweite von Facebook-Seiten mit jedem Update nachlässt.
ES Si no eres una marca de medios, entonces aparte de publicar en un horario óptimo, necesitas publicar una cantidad moderada. SoTrender descubrió que el alcance orgánico de páginas de marcas en Facebook disminuye con cada actualización.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| posten | publicar |
| organische | orgánico |
| reichweite | alcance |
| update | actualización |
| seiten | páginas |
| musst | necesitas |
| keine | no |
| zeit | horario |
| in | en |
| menge | cantidad |
| auch | aparte |
| du | eres |
| wenn | si |
DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.
ES Asklt permite que sus visitantes publiquen preguntas y obtengan respuestas por parte de otros miembros. Cualquier visitante puede publicar respuestas que luego son votadas por la comunidad hasta que el autor de la pregunta elija una respuesta "correcta".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anderen | otros |
| community | comunidad |
| autor | autor |
| korrekte | correcta |
| mitgliedern | miembros |
| und | y |
| ermöglicht | permite |
| posten | publicar |
| antworten | respuestas |
| fragen | preguntas |
| besucher | visitantes |
| frage | pregunta |
| können | puede |
| zu | hasta |
| antwort | de |
DE Versehen Sie jedes Foto mit einer Bildunterschrift, bevor Sie es posten. Es gibt keinen Grund, warum Sie Ihr Bild quadratisch zuschneiden müssten. Sie können Bilder sogar in Originalgröße posten.
ES Completar cada imagen con un título antes de publicar. Y no hay razón para recortar la imagen en cuadrado, puede publicarla en tamaño original si lo desea.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| posten | publicar |
| quadratisch | cuadrado |
| bild | imagen |
| in | en |
| zuschneiden | recortar |
| können | puede |
| grund | razón |
| es | hay |
DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!
ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | más |
| posten | publicar |
| finden | más información |
| foren | foros |
| ich | i |
| informationen | información |
| in | en |
| nicht | no |
| artikel | artículo |
| ich kann | puedo |
| sie | consulta |
| kann | el |
DE Hallo Freunde! Wir haben das Posten auf Pinterest deutlich vereinfacht und verbessert. Jetzt können Sie Pins automatisch posten. Sie benötigen keine mobile App und keine Push-Benachrichtigungen mehr.
ES ¡Hey amigos! Hemos simplificado y mejorado significativamente el proceso de una publicación en Pinterest. Ahora puedes publicar pines automáticamente. Usted ya no necesita una aplicación móvil ni notificaciones push.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vereinfacht | simplificado |
| pins | pines |
| automatisch | automáticamente |
| mobile | móvil |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| app | aplicación |
| und | y |
| verbessert | mejorado |
| jetzt | ahora |
| freunde | amigos |
| posten | publicar |
| keine | no |
| wir haben | hemos |
| können sie | puedes |
| sie | necesita |
DE Sie dürfen keine Nutzerinhalte in den Dienstleistungen posten, wenn Sie nicht der Eigentümer dieser Inhalte sind, oder nicht vollständig und überall über alle Elemente der Nutzerinhalte bestimmen können, die Sie auf den Dienstleistungen posten
ES No debe publicar ningún Contenido de usuario en el Servicio si no es el propietario o no está totalmente autorizado para otorgar derechos en todo el universo sobre todos los elementos del Contenido de usuario que desea publicar en el Servicio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| posten | publicar |
| inhalte | contenido |
| eigentümer | propietario |
| oder | o |
| alle | todos |
| in | en |
| wenn | si |
| nicht | ningún |
| vollständig | totalmente |
| elemente | los |
| keine | no |
DE Seit dem 1. August 2018 kannst du deine Vimeo-Aktivitäten nicht mehr mit Facebook-Profilen verbinden und posten. Du kannst deine Vimeo-Aktivitäten weiterhin mit Facebook-Seiten verbinden und posten.
ES A partir del 1 de agosto de 2018, ya no puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en perfiles de Facebook. Todavía puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en páginas de Facebook.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| posten | publicar |
| aktivitäten | actividad |
| vimeo | vimeo |
| profilen | perfiles |
| seiten | páginas |
| und | y |
| kannst | puedes |
| nicht | no |
| verbinden | conectar |
| deine | tu |
| seit | de |
DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!
ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | más |
| posten | publicar |
| finden | más información |
| foren | foros |
| ich | i |
| informationen | información |
| in | en |
| nicht | no |
| artikel | artículo |
| ich kann | puedo |
| sie | consulta |
| kann | el |
DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.
ES Asklt permite que sus visitantes publiquen preguntas y obtengan respuestas por parte de otros miembros. Cualquier visitante puede publicar respuestas que luego son votadas por la comunidad hasta que el autor de la pregunta elija una respuesta "correcta".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anderen | otros |
| community | comunidad |
| autor | autor |
| korrekte | correcta |
| mitgliedern | miembros |
| und | y |
| ermöglicht | permite |
| posten | publicar |
| antworten | respuestas |
| fragen | preguntas |
| besucher | visitantes |
| frage | pregunta |
| können | puede |
| zu | hasta |
| antwort | de |
DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst
ES Pon fin a las inundaciones de solicitudes de soporte durante un incidente con una comunicación proactiva con los clientes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorfalls | incidente |
| proaktiv | proactiva |
| mit | pon |
| kunden | clientes |
| du | solicitudes |
| während | durante |
| indem | de |
DE Site Factory hat ein globales Support-Team, das aus Drupal-Experten besteht, die proaktiv Routine-Wartungen durchführen und Probleme beheben
ES Site Factory cuenta con un equipo de soporte global, que consiste de expertos en Drupal, que realizan de manera proactiva el mantenimiento de rutina y solucionan problemas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| globales | global |
| besteht | consiste |
| proaktiv | proactiva |
| probleme | problemas |
| site | site |
| team | equipo |
| experten | expertos |
| drupal | drupal |
| routine | rutina |
| und | y |
| support | soporte |
DE Proaktiv: Daten bilden die Grundlage Ihres Unternehmens
ES Proactividad: los datos son la base de tu negocio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grundlage | base |
| unternehmens | negocio |
| daten | datos |
DE Wenn Sie nicht proaktiv nach dieser Art von Nachrichten suchen, verpassen Sie möglicherweise wichtige Unterhaltungen.
ES Si no estás buscando activamente este tipo de mensajes, es posible que te pierdas conversaciones importantes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verpassen | pierdas |
| möglicherweise | posible |
| wichtige | importantes |
| suchen | buscando |
| wenn | si |
| nicht | no |
| nachrichten | mensajes |
| unterhaltungen | conversaciones |
| art | tipo |
| von | de |
DE Indem Sie proaktiv Inhalte teilen, die Ihre Marke positiv bewerben und gleichzeitig dem Ego Ihres Publikums schmeicheln, können Sie Ihre Interaktionsraten steigern
ES Inicia la participación compartiendo, de manera proactiva, contenido que pueda hacer una promoción positiva de tu marca y, además, alimente el ego de tu audiencia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactiva |
| inhalte | contenido |
| marke | marca |
| positiv | positiva |
| ego | ego |
| publikums | audiencia |
| teilen | compartiendo |
| und | y |
| indem | de |
| gleichzeitig | el |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.
ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de hospedaje mediante los cuales monitoreamos proactivamente su servidor y abrimos automáticamente un ticket de soporte para usted en caso de un problema técnico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactivamente |
| überwachen | monitoreo |
| technischen | técnico |
| automatisch | automáticamente |
| pläne | planes |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| support | soporte |
| und | y |
| hosting | hospedaje |
| alle | todos |
| wir bieten | ofrecemos |
| problemen | caso |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento mediante los cuales monitoreamos de manera proactiva su servidor y abra automáticamente un boleto de soporte para usted en caso de un problema.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactiva |
| automatisch | automáticamente |
| pläne | planes |
| ticket | boleto |
| server | servidor |
| support | soporte |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| öffnen | abra |
| problem | problema |
| überwachen | monitoreo |
| alle | todos |
| wir bieten | ofrecemos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactivamente |
| automatisch | automáticamente |
| technischen | técnico |
| pläne | planes |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| support | soporte |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| überwachung | monitoreo |
| überwacht | supervisa |
| in | en |
| namen | nombre |
| öffnet | abre |
| alle | todos |
| problems | problema |
| wir bieten | ofrecemos |
| unser | nuestro |
| falle | caso |
| ihrem | su |
DE In jeder Subskription ist außerdem Red Hat Insights enthalten, ein Service für prädiktive IT-Analytik, mit dem sich potenzielle Probleme proaktiv identifizieren und verhindern lassen.
ES Además, cada suscripción incluye Red Hat Insights, un servicio de análisis predictivo de TI que identifica posibles problemas antes de que realmente ocurran.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| subskription | suscripción |
| insights | insights |
| service | servicio |
| potenzielle | posibles |
| probleme | problemas |
| identifizieren | identifica |
| analytik | análisis |
| it | ti |
| und | además |
| enthalten | incluye |
| ist | realmente |
| mit | de |
DE Sichern Sie sich die Tools und Automatisierung, die Sie brauchen, um proaktiv potenzielle Sicherheitsrisiken zu erkennen und rechtzeitig darauf zu reagieren, ehe diese Schaden verursachen.
ES Obtenga las herramientas y la automatización que necesita para identificar y responder de manera proactiva a posibles problemas de seguridad, antes de que puedan causar daños.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatisierung | automatización |
| proaktiv | proactiva |
| potenzielle | posibles |
| schaden | daños |
| verursachen | causar |
| und | y |
| tools | herramientas |
| sie | problemas |
| zu | a |
| darauf | para |
DE Sei proaktiv, um Deine Ziele zu erreichen. Du kannst den Live-Chat auf verschiedene Arten nutzen, um einen Verkauf zu erzielen.
ES Toma acciones proactivas hacia tus metas. También puedes usar chats en vivo de muchas otras maneras, y cada una de ellas podría llevar a una conversión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactivas |
| ziele | metas |
| nutzen | usar |
| chat | chats |
| live | vivo |
| kannst | puedes |
| zu | a |
| um | hacia |
| einen | de |
| deine | tus |
DE Risk Analytics kann proaktiv Betrugstransaktionen identifizieren und bei der Prüfung durch Betrugsanalysten priorisieren
ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgos |
| proaktiv | proactivamente |
| identifizieren | identificar |
| priorisieren | priorizar |
| analytics | análisis |
| kann | puede |
| und | y |
| bei | de |
DE Teilen Sie Informationen proaktiv. Weisen Sie Teammitgliedern Aufgaben zu, über die sie Bescheid wissen müssen, und @erwähnen Sie sie in den Kommentaren, damit sie benachrichtigt werden, wenn ihr Handeln gefragt ist.
ES Comparte de forma proactiva. Asigna a los miembros del equipo del proyecto las tareas de las que deben estar informados y @menciónalos en los comentarios para que reciban alertas cuando la pelota esté en su tejado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactiva |
| teammitgliedern | miembros del equipo |
| kommentaren | comentarios |
| benachrichtigt | alertas |
| und | y |
| aufgaben | tareas |
| in | en |
| ist | esté |
| zu | a |
| teilen sie | comparte |
DE Tipp 6: Begrüßen Sie Menschen proaktiv mit einer Willkommensnachricht
ES Consejo 6: Saluda a las personas de forma proactiva con un Mensaje de bienvenida
| alemão | espanhol |
|---|---|
| begrüßen | bienvenida |
| proaktiv | proactiva |
| tipp | consejo |
| menschen | personas |
| mit | de |
DE Wir halten unsere Informationen proaktiv auf dem neuesten Stand und stellen sicher, dass unsere Vergleiche einfach zu bedienen sind.
ES Mantenemos proactivamente nuestra información actualizada y nos aseguramos de que nuestras comparaciones sean fáciles de usar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactivamente |
| vergleiche | comparaciones |
| bedienen | usar |
| halten | mantenemos |
| informationen | información |
| und | y |
| sicher | aseguramos |
| einfach | fáciles |
| dem | de |
DE Ein IT-Unternehmen nutzt Events, um proaktiv Druckertintenpatronen an Kunden zu verkaufen, die zur Neige gehen.
ES Una empresa de TI utiliza eventos para vender de forma proactiva cartuchos de tinta para impresoras a clientes que necesitan este suministro.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| proaktiv | proactiva |
| verkaufen | vender |
| unternehmen | empresa |
| it | ti |
| kunden | clientes |
| nutzt | utiliza |
| zu | a |
| um | para |
DE Wir haben die führenden Sicherheitsexperten der Branche informiert, um proaktiv zu recherchieren und künftigen Bedrohungen einen Schritt voraus zu sein.
ES Hemos seleccionado a los mejores profesionales del sector en el ámbito de la seguridad para que investiguen de forma proactiva y se anticipen a amenazas futuras.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| branche | sector |
| proaktiv | proactiva |
| künftigen | futuras |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
| zu | a |
| voraus | para |
| einen | de |
DE Identifizieren Sie potenzielle Lecks und Sicherheitsrisiken, um Mitarbeiter und Geschäftsdaten proaktiv zu schützen.
ES Identifica posibles vulneraciones y riesgos de seguridad para proteger de forma proactiva los datos de los empleados y del negocio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| identifizieren | identifica |
| potenzielle | posibles |
| mitarbeiter | empleados |
| proaktiv | proactiva |
| schützen | proteger |
| und | y |
| zu | para |
DE Dank Überwachung der Systemdaten werden Probleme proaktiv verhindert.
ES La supervisión de datos del sistema permite evitar problemas de forma proactiva.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| probleme | problemas |
| proaktiv | proactiva |
| verhindert | evitar |
DE Dank Überwachung lassen sich Systemprobleme proaktiv identifizieren.
ES Identifique de forma proactiva los problemas del sistema relativos a la supervisión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactiva |
| identifizieren | identifique |
DE SUSE veröffentlicht durchschnittlich 9 Sicherheitspatches im Monat. Das sind also über 100 pro Jahr. Diese Patches ermöglichen es Ihnen, Sicherheitsschwachstellen proaktiv zu vermeiden und Risiken zu reduzieren.
ES De media, SUSE lanza aproximadamente 9 parches de seguridad al mes. Eso supone más de 100 al año. Estos parches permiten evitar vulnerabilidades de seguridad de manera proactiva, además de reducir el riesgo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| durchschnittlich | media |
| sicherheitspatches | parches de seguridad |
| patches | parches |
| ermöglichen | permiten |
| proaktiv | proactiva |
| vermeiden | evitar |
| reduzieren | reducir |
| suse | suse |
| monat | mes |
| zu | a |
| risiken | riesgo |
| und | además |
| jahr | año |
DE Er hilft Ihnen, die Systeme schnell zum Laufen zu bringen und auf neue IT-Anforderungen proaktiv zu reagieren, damit Sie das Beste aus Ihrer Technologieinvestition herausholen können.
ES Le ayudará a ponerse en marcha rápidamente, atender a las necesidades de TI en continuo cambio y ser proactivo para que pueda sacar el máximo partido a su inversión en tecnología.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| systeme | tecnología |
| schnell | rápidamente |
| proaktiv | proactivo |
| anforderungen | necesidades |
| it | ti |
| hilft | ayudará |
| und | y |
| laufen | que |
| zu | a |
| damit | de |
DE Mit Red Hat Insights, unserem prädiktiven IT-Analyseservice, identifiziert und behebt Ihr TAM proaktiv Probleme, bevor sie Ihre Geschäftstätigkeit beeinträchtigen können.
ES El TAM usa Red Hat Insights, nuestro servicio de análisis predictivo de la TI, para ayudarlo a identificar y resolver los problemas antes de que afecten las operaciones comerciales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| insights | insights |
| identifiziert | identificar |
| beeinträchtigen | afecten |
| it | ti |
| und | y |
| probleme | problemas |
DE Die Nutzung von Netzwerkressourcen wird überwacht, um potenzielle Probleme proaktiv anzugehen.
ES El uso de los recursos de red se controla para abordar de forma proactiva cualquier problema potencial.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| überwacht | controla |
| potenzielle | potencial |
| proaktiv | proactiva |
| nutzung | uso |
| um | para |
| von | de |
DE Optimieren Sie Ihr System proaktiv durch Einblicke mit SolarWinds Database Performance Monitor (DPM)
ES Ajuste de forma proactiva su sistema con la visibilidad de SolarWinds Database Performance Monitor (DPM)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactiva |
| monitor | monitor |
| dpm | dpm |
| einblicke | visibilidad |
| system | sistema |
| performance | performance |
| optimieren | ajuste |
| mit | de |
DE Ich bin damit einverstanden, von Fortinet Werbekommunikation (welche per Telefon, E-Mail und Social Media übermittelt werden könnte) zu erhalten. Ich verstehe, dass ich dieses Einverständnis jederzeit proaktiv zurückziehen kann ('opt out').
ES Doy mi consentimiento para recibir comunicaciones promocionales (que pueden incluir teléfono, correo electrónico y redes sociales) de Fortinet. Entiendo que puedo inhabilitar de forma proactiva las comunicaciones con Fortinet en cualquier momento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| telefon | teléfono |
| proaktiv | proactiva |
| und | y |
| jederzeit | cualquier momento |
| e | electrónico |
| ich | mi |
| correo | |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Die Forscher analysieren proaktiv Produkte und Softwareanwendungen von Drittanbietern auf Schwächen und ausnutzbare Schwachstellen
ES Los investigadores analizan de manera proactiva los productos de terceros y las aplicaciones de software para detectar debilidades y vulnerabilidades explotables
| alemão | espanhol |
|---|---|
| forscher | investigadores |
| proaktiv | proactiva |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| analysieren | analizan |
| schwächen | debilidades |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, Fehlerbehebung und automatisierte Reaktionen in einer einzigen skalierbaren Lösung. Hiermit können Sie schneller auf Vorfälle reagieren und Sicherheitsverletzungen proaktiv schließen.
ES FortiSIEM proporciona visibilidad, correlación, respuesta automatizada y corrección en una solución única y escalable para mejorar las respuestas y detener las violaciones antes de que ocurran.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| transparenz | visibilidad |
| korrelation | correlación |
| automatisierte | automatizada |
| skalierbaren | escalable |
| reaktionen | respuestas |
| lösung | solución |
| und | y |
| in | en |
| sie | respuesta |
| können | que |
DE Halp ist kein herkömmliches Ticketsystem – wir unterstützen dein Team proaktiv bei der Arbeit.
ES Halp no es el típico sistema de tickets: va al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kein | no |
| team | equipo |
| arbeit | trabajando |
| ist | es |
| dein | tu |
| der | el |
| wir | que |
DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren
ES Opsgenie sabe cómo afectan las incidencias a los servicios empresariales y contribuirá a comunicar proactivamente las interrupciones del servicio a todas las partes interesadas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weiß | sabe |
| probleme | incidencias |
| business | empresariales |
| auswirken | afectan |
| ausfälle | interrupciones |
| stakeholdern | partes interesadas |
| proaktiv | proactivamente |
| opsgenie | opsgenie |
| und | y |
| services | servicios |
| kommunizieren | comunicar |
| zu | a |
| hilft | servicio |
| alle | todas |
| wie | cómo |
DE Zusätzlich nutzen wir in der Branche bewährte Qualitätssteuerungsprozesse wie Staging-Umgebungen und interne Beta-Tests, um Probleme proaktiv zu erkennen.
ES También utilizamos procesos de control de calidad verificados por la industria, como los entornos de ensayo y el uso de nuestros propios productos a nivel interno, lo que nos permite identificar problemas de manera proactiva.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactiva |
| umgebungen | entornos |
| probleme | problemas |
| und | y |
| branche | industria |
| zu | a |
| zusätzlich | también |
| nutzen | uso |
| erkennen | identificar |
DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen
ES Los partners de Marketplace que participan en el programa pueden combatir de forma proactiva los riesgos de seguridad antes de que surjan, puesto que se recompensa a los investigadores que descubran vulnerabilidades de seguridad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactiva |
| belohnen | recompensa |
| partner | partners |
| marketplace | marketplace |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| können | pueden |
DE Wir verteidigen ein sauberes Internet und reduzieren proaktiv ~75 C2 pro Monat.
ES Defendemos una Internet limpia, eliminando ~75 C2/mes en forma proactiva.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sauberes | limpia |
| internet | internet |
| proaktiv | proactiva |
| monat | mes |
| ein | una |
| pro | en |
DE Überwachen Sie diese Dienste proaktiv, um sicherzustellen, dass sie kontinuierlich wie vorgesehen funktionieren?
ES ¿Está supervisando de forma proactiva estos servicios para asegurarse de que funcionan continuamente según lo previsto?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactiva |
| kontinuierlich | continuamente |
| vorgesehen | previsto |
| dienste | servicios |
| funktionieren | funcionan |
| um | para |
| dass | de |
DE Auch wenn das Problem bei einem Dritten liegt, können Sie Ihren Benutzern versichern, dass Sie das Problem erkannt haben und proaktiv daran arbeiten, es zu lösen.
ES Incluso si el problema recae en un tercero, puede asegurarse a los usuarios de que ha identificado el problema y está trabajando proactivamente para resolverlo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| proaktiv | proactivamente |
| und | y |
| können | puede |
| liegt | el |
| problem | problema |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Bei der synthetischen Überwachung geht es darum, proaktiv zu sein
ES El monitoreo sintético se trata de ser proactivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| proaktiv | proactivo |
| darum | el |
| bei | de |
| sein | ser |
DE Synthetische Überwachung ist eine effektive Methode, um die Leistung Ihrer Webseiten, Anwendungen, Webdienste und gesamtsystemleistung proaktiv nachzuverfolgen
ES La supervisión sintética es un método eficaz para realizar un seguimiento proactivo del rendimiento de sus páginas web, aplicaciones, servicios web y rendimiento general del sistema
| alemão | espanhol |
|---|---|
| effektive | eficaz |
| proaktiv | proactivo |
| methode | método |
| leistung | rendimiento |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| ist | es |
| um | para |
| webseiten | páginas web |
DE Sie wünschen sich, dass ihre Bedürfnisse erkannt und mögliche Behandlungsansätze proaktiv diskutiert werden
ES Esperan que sea capaz de reconocer sus necesidades y comunicarles oportunidades saludables en forma proactiva
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bedürfnisse | necesidades |
| proaktiv | proactiva |
| und | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anwendung proaktiv proaktiv indem du proaktiv probleme proaktiv anzugehen server proaktiv sicherheitsschwachstellen proaktiv lizenzen proaktiv proaktiv daran arbeiten proaktiv die sicherheit proaktiv schwachstellen stellen sie proaktiv sorgen sie proaktiv markteinblicke proaktiv nutzen proaktiv reduzieren proaktiv überwachen löst proaktiv potenzielle proaktiv zu handeln denen unternehmen proaktiv sodass sie proaktiv behebt proaktiv bedrohungen proaktiv vermarkten diebstahl proaktiv reduzieren posten jetzt posten rache pornos posten webs posten reddit posten kommentar posten inhalte zu posten posten sie fotos wochenenden posten sollte sozialen medien posten posten sollen dienstleistungen posten foren posten personen posten dienstleistungen nutzerinhalte posten fragen posten posten pro tag posten sie facebook stories posten dienste posten posten sie ihren posten von bildern posten von fotos lumosity posten posten von inhalten usb mikrofon posten tweet posten möchtest angemessenen menge posten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe